Radniční listy 10 / 2013. Další domácnosti dostanou tašky na třídění odpadu str. 9. Seznam volebních místností str. 10 12

Radniční listy 10 / 2013 Měsíčník občanů statutárního města Olomouce Výstava ŠANGRI-LA navštivte ztracený ráj Další domácnosti dostanou tašky na třídění odpadu str. 9 Seznam volebních místností str. 10 12 Rozhovor s Barborou Poláškovou str. 14 15 Titulní foto Jan Andreáš

SERVIS Svoz odpadu z chatových oblastí končí Odbor životního prostředí, oddělení odpadového hospodářství, upozorňuje majitele rekreačních objektů, že poslední svoz komunálního odpadu z chatových oblastí bude proveden v pondělí 28. října 2013. Svoz bude opět zahájen v dubnu 2014. AKČNÍ NABÍDKY V OLOMOUCI Nabídky a slevy z oblasti cestovního ruchu na jednom místě! Registrace nabídek ZDARMA. Více informací na tourism.olomouc.eu NABÍDKA MĚSTSKÝCH BYTŮ K PRONÁJMU Zájemci nemusí mít podanou žádost v pořadníku na městský byt za podmínky, že nevlastní jiný byt či nemovitost. Výše volného nájemného 84 Kč/m 2 /měsíc. Synkova 4, č.b. 8, v 1. patře, o velikosti 1+3 (plocha bytu 73,48 m 2 ). Kauce 15.000 Kč. Prohlídka bytu 24. 10., 9.00 9.15. Kosmonautů 18, č. b. 21, v 5. patře, o velikosti 1+2 (plocha bytu 52,23 m 2 ). Kauce 13.000 Kč. Prohlídka bytu 22. 10., 10.00 10.15. Ztracená 1, č.b. 7, ve 3. patře, o velikosti 1+2 (plocha bytu 101,77 m 2 ). Kauce 13.000 Kč. Prohlídka bytu 24.10.2013, 14.30 14.45. Ztracená 1, č.b. 5, ve 2. patře, o velikosti 1+2 (plocha bytu 97,43 m 2 ). Kauce 13.000 Kč. Prohlídka bytu 24. 10., 14.45 15.00. BYT NA ZÁKLADĚ SMLOUVY O PŘISTOUPENÍ K ZÁVAZKU Černá cesta 19, č.b. 4, v 1. patře, o velikosti 1+3 (plocha bytu 70,16 m 2 ). Dluh na bytě, bude upřednostněn žadatel, který uhradí část dluhu ve výši alespoň 10.000 Kč. Kauce 15.000 Kč. Prohlídka bytu 22. 10., 15.20 15.35. Purkyňova 3, č.b. 1, v přízemí, o velikosti 2+1 (plocha bytu 73,72 m 2 ). Dluh na bytě, bude upřednostněn žadatel, který uhradí část dluhu ve výši alespoň 10.000 Kč. Kauce 13.000 Kč. Prohlídka bytu 22.10., 8.30 8.45. BYTY K PRONÁJMU S ODPRODEJEM V ROCE 2021 SPOLEČNÉ VLASTNICTVÍ BD A SMOL: Byty jsou ve společném vlastnictví statutárního města Olomouce a bytového družstva Olomouc, Jižní a Jiráskova. Byty jsou určeny k prodeji v r. 2021 nájemci, který splní podmínky uvedené ve smlouvě o budoucí kupní smlouvě. Zájemce nemusí mít podanou žádost v pořadníku na městský byt. Před podpisem nájemní smlouvy nájemce uhradí zálohu na kupní cenu bytu. BYT BD JIŽNÍ Jiráskova 10, Olomouc, č.b. 6, ve 2. patře, o velikosti 1+1 (plocha bytu 37,23 m 2 ). Výše zálohy na kupní cenu bytu je zveřejněna na bytovém odd. SNO, a.s. Prohlídka bytu 22. 10., 9.00 9.15. Žádosti je možné podávat písemně na Správě nemovitostí Olomouc, a.s, bytové oddělení, Školní 2, 771 41 Olomouc, tel.: 585 238 106, 585 238 119, kde jsou k dispozici bližší informace k nabídce, více též www.sno.cz. Rádi bychom vám představili produkty norské skupiny Byggma, výrobců interiérových panelů s využitím pro povrchovou úpravu stěn a stropů. Podstatně jednodušší a hlavně rychlejší než sádrokartón, suchá montáž bez zdění a broušení, bez znečištění prostor. Panely mají již definitivní povrchovou úpravu od nátěru vodou ředitelnými barvami až po exkluzivní povrch tvořený vinylovou tapetou nebo vysokotlakou laminátovou fólií, která zabezpečí vodovzdornost panelu. Jednoduchá oprava popřípadě výměna panelů. Realizace koupelnového jádra v panelovém domě již za 3 dny. Takže vybírejte, nic vám nestojí v cestě. Na vaši poptávku budeme reagovat okamžitě, a pokud budete potřebovat zajistit realizaci, jsme schopni vám pomoci. OMIZOL, Designové centrum Vejdovského 6A, 779 00 Olomouc e-mail: info@omizol.cz, tel.: 602 477 247, www.omizol.cz SC 331220/3 Multikino CineStar uvádí Olomoucká předpremiéra 20. 11. od 18:30 za účasti herecké delegace www.cinestar.cz OC Olomouc City, Pražská ul. 255/41 2 / RADNIČNÍ LISTY

OBSAH / EDITORIAL 4 5 13 17 21 31 AKTUALITY str. 4-8 Olomoucká aglomerace chce mezi elitu V Olomouci vznikl nejlepší spot o seniorech Nová kniha fotografií nabízí neobvyklé pohledy na Olomouc Stavba horkovodu uzavře chodníky a posune zastávku ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ str. 9 Omezení svozu bioodpadu v zimním období Další domácnosti dostanou tašky na třídění odpadu VOLBY str. 10-12 Oznámení o době a místě konání voleb do Parlamentu ČR 2013 HISTORIE str. 13 Nádvoří pokladů v Olomouci OSOBNOST str. 14-15 Rozhovor s mezzosopranistkou Moravského divadla Olomouc Barborou Poláškovou ROZVOJ MĚSTA str. 16-17 Trať na Nové Sady zatím obslouží autobusy Město má další nízkopodlažní vozy Parkoviště ve Werichově ulici se rozšíří DĚTI A MLÁDEŽ str. 18 Nepropásněte termín přihlášky na střední umělecké školy POLICIE A BEZPEČNOST str. 19 Liga mladých hasičů oživila Horní náměstí Strážníci pořádají besedy pro seniory i děti KULTURA str. 20-21 Století relativity v Muzeu umění Olomouc PAF ve znamení Kinetiky a Pestrých padesátých Olomouc má nové Divadlo na Šantovce SPORT str. 22-23 Memoriál Pavla Romana je za dveřmi Zimní stadion potřebuje novou rolbu Volejbalistky chtějí opět medaili VOLNÝ ČAS str. 24-26 Tajemství Dolního náměstí odhalí přednášky i DVD OBČANSKÁ SPOLEČNOST str. 27-29 Trend vozíčkářů nabízí veřejnosti řadu služeb Další Olomoučan oslavil stoleté jubileum Poradna pro ženy a dívky pomáhá diskrétně a zdarma KŘÍŽOVKA str. 30 FOTOREPORTÁŽ str. 31 Střípky z podzimní Olomouce Manažeři inzerce: Jana Juráková, tel.: 773 617 353, e-mail: jana.jurakova@ceskydomov.cz; Jindřich Marek, tel.: 608 769 595, e-mail: jindrich.marek@ceskydomov.cz; Anna Bažantová, tel.: 730 195 067, e-mail: anna.bazantova@ceskydomov.cz. Tyto noviny distribuuje Česká pošta, s.p. V případě, že vám nedošly do schránky, uplatněte reklamaci u svého poštovního doručovatele. Nebo volejte na telefon 773 617 353 (paní Juráková). Reklamace a stížnosti na distribuci uplatňujte nejpozději do 28. 10. 2013. Radniční listy, měsíčník občanů statutárního města Olomouc 15. ročník Vydává statutární město Olomouc Rada města Olomouce, Horní náměstí, 779 11 Olomouc ve spolupráci s vydavatelstvím Strategic Consulting, s.r.o., držitelem certifikátu ISO 9001 Redakční rada: předseda Martin Novotný, členové Mgr. Eva Machová, RNDr. Ladislav Šnevajs, RNDr. Jan Holpuch, Ph.D., Pavel Vysloužil, odpovědný redaktor, editor Martin Hála, šéfredaktorka Lenka Jedličková, telefon: 725 728 897, e-mail: lenka.jedlickova@consultants.cz Inzertní manažer a distribuce: Jana Juráková, telefon: 773 617 353, e-mail: jana.jurakova@ceskydomov.cz, inzertní manažer: Jindřich Marek, telefon: 608 769 595, e-mail: jindrich.marek@ceskydomov.cz Sídlo redakce: Radniční listy, Magistrát města Olomouce, Horní náměstí, 779 11 Do všech domácností v Olomouci zdarma Uzávěrka příštího čísla 13. 11. 2013 Počet výtisků: 55.000 kusů. Náklad ověřen ABC Rozšiřuje Česká pošta, s. p. Reklamace na nedodání výtisků lze uplatnit na tel. čísle 773 617 353, nebo na e-mail: distribuce@consultants.cz Výtisky jsou k dispozici i v Informačním centru radnice Tiskne: Europrint DTP: Tomáš Coufal Registrační číslo: MK ČR E 11006 Radniční listy najdete také na www.olomouc.eu Vyšlo 21. 10. 2013. Bližší informace k inzerci naleznete na stránkách: www.ceskydomov.cz zde jsou k dispozici ceníky, podmínky inzerce a termíny vydání. Vážení čtenáři, milí Olomoučané, každý měsíc v roce má své kouzlo: v měsíci říjnu začíná opadávat listí ze stromů, příroda se pomalu a jistě chystá k odpočinku. Ne však my, lidé. Většina z nás odpočívala v letních měsících. Naše město je nyní v neustálém pohybu, stavební ruch ve městě neustává, může se tak zdát, že ani lidé v něm neodpočívají. Zmíním se nejprve o prvních dnech v tomto měsíci. V říjnu začal pro stovky studentů další zimní semestr na vysokých školách, a tak jsou opět ulice plné mladých lidí z různých míst nejen naší republiky. Vzpomínám ráda na svá studentská léta, ale hlavně na studentská léta mých dcer na zdejší univerzitě, na jejich studentské radosti i strasti. Přeji všem studentům, nechť se jim v Olomouci daří, ale zejména nechť jsou úspěšní ve svém studiu. Začátek měsíce října patřil také seniorům. 1. říjen je Dnem seniorů a je oslavou všeho, co společnosti přináší staří lidé. Slaví se od roku 1999, kdy byl 1. říjen vyhlášen Dnem seniorů v rámci Mezinárodního roku seniorů. Statutární město Olomouc stejně jako v loňském roce připravilo pro seniory pestrý program, který se nekonal pouze v tento den, ale od 30. září a pokračoval do 15. října. Populace nejen v našem městě stárne a senioři nechtějí zůstávat na okraji společnosti, chtějí se bavit, cestovat i učit se novým věcem. Vedení města podporuje aktivní způsob života a trávení volného času seniorů. Dobrou zprávou je, že příležitostí mají v našem městě dostatek. Město provozuje 17 klubů pro seniory a připravujeme otevření klubu v městské části Droždín. Na dalších stránkách tohoto periodika se dočtete o řadě připravovaných zajímavých akcí ve městě z různých oblastí, můžete si vybrat z pestré nabídky. Například z programu Moravského divadla i Moravské filharmonie, který zajisté potěší nejen stálé abonenty, ale také příležitostné návštěvníky. Milí Olomoučané, přeji Vám pohodové podzimní dny, užijte si je. Eva Machová náměstkyně primátora RADNIČNÍ LISTY / 3

AKTUALITY Olomoucká aglomerace chce mezi elitu Premiér v demisi Jiří Rusnok přijel do Olomouce jednat s představiteli Olomouce, Přerova a Prostějova na konci září. O své místo mezi nejdůležitějšími aglomeracemi tuzemska se společně hlásí trojice středomoravských měst. Aglomeraci tvoří vedle Olomouce s Přerovem a Prostějovem také oblasti jejich rozšířené působnosti, což zahrnuje přes 343 tisíc obyvatel. Takový celek by pak měl při společném postupu v příštím programovacím období EU naději získat mnohamiliardové dotace. Snahu představitelů olomoucké aglomerace podpořil při jednání v Olomouci také premiér v demisi Jiří Rusnok. Zařazení oblasti mezi velké rozvojové aglomerace metropolitního typu posune střední Moravu do sféry významnějších dotačních programů. Může jít o miliardy korun zaměřené do vědy, výzkumu, inovací a posilování konkurenceschopnosti těchto územních celků. Máme u nás několik moderních, opravdu špičkových vědeckovýzkumných pracovišť. Také z tohoto důvodu je pro nás zařazení mezi tyto aglomerace vhodné, uvedl olomoucký primátor Martin Novotný. K hlavním společným prioritám trojice měst by dle Martina Novotného patřila v období let 2014 až 2020 podpora vědy, výzkumu a inovací a samozřejmě také dopravní infrastruktura. Prioritou je dokončení infrastruktury Foto Blanka Martinovská středomoravské aglomerace s důrazem na východní tangentu Olomouce a obchvat Přerova. Cílem je přesvědčit investory, že je na střední Moravě vhodné investovat, a tím přispět k vyšší nabídce pracovních míst a zvýšení životní úrovně regionu, ve kterém žije více jak 50 procent obyvatel Olomouckého kraje, uvedl náměstek primátora Ladislav Šnevajs. O tom, kolik takových silných celků bude za Českou republiku ve vztahu k Evropské unii vystupovat, rozhoduje vláda. V dosavadním průběhu příprav přitom ministerstvo pro místní rozvoj se střední Moravou nepočítalo. Já ale nevidím důvod, proč by se olomoucká aglomerace neměla k těm šesti schváleným připojit. Olomouc je krajské, tradiční a velké město, věřím, že to zvládnete, uvedl Jiří Rusnok při jednání s primátory Olomouce, Přerova a Prostějova. TŘI OTÁZKY PRO NÁMĚSTKA PRIMÁTORA LADISLAVA ŠNEVAJSE: Fenoménem posledních let jsou dotace EU. Díky nim se proměnila veřejná prostranství včetně Dolního náměstí, městské parky, modernizovaly se a opravily mateřské školky, základní školy včetně dětských hřišť a sportovišť. A nejen to, v Olomouci vznikla nová vědecká centra světového významu, opravily se historické části opevnění města a rozvinula celá řada sociálních služeb pro seniory a spoluobčany, kteří potřebují pomoc. Na to, co nového nás čeká v novém plánovacím období EU 2014 2020, jsme se zeptali náměstka primátora Ladislava Šnevajse, zodpovědného za dotace. Pane náměstku, jaké největší změny můžeme očekávat v dotační politice EU? První změnou je snížení balíku dotací z cca 750 miliard korun na 520 miliard, pořád však jde o obrovskou sumu, která v případě účelného využití může významně změnit naše životní podmínky. Druhou podstatnou změnou je směřování dotací do menšího počtu aktivit. Nemůžeme počítat s dotacemi do cestovního ruchu, do základního a středního školství, naopak bude dále podporována věda a výzkum, energetická soběstačnost a hlavně zvýšení konkurenceschopnosti a inovací našeho průmyslu. Dotace budou směřovány do několika málo oblastí ČR, takzvaných pólů růstu, které by se měly stát konkurenceschopné a přispět k vyšší životní úrovni v celé ČR. To zní docela složitě, co konkrétně to znamená pro Olomouc? V těchto dnech velice intenzivně jednáme s Ministerstvem pro místní rozvoj a Vládou ČR. Chceme, aby Středomoravská aglomerace, tvořená městy Olomouc, Přerov, Prostějov a širším okolím, byla zahrnuta do dohody o partnerství s EU a počítalo se s tím, že náš region bude podporován jako pól růstu především pro aplikační využití výsledků vědeckých center z oblasti biomedicíny, nanotechnologií, farmacie, optiky a příbuzných oborů s vysokou přidanou hodnotou. Naší devizou je, že se na malém, funkčně propojeném prostoru, nachází asi 400 tisíc obyvatel s rozvinutou infrastrukturou pro školství, kulturu, sport, zdravotnictví, sociální služby, volný čas a vším, co patří ke kvalitnímu životu obyvatel. Je vůbec možné obstát v konkurenci Brna, Ostravy a Prahy? Tyto větší regiony mají přece těžko dohnatelný náskok... O tom, kde chceme pracovat, vychovávat děti a šťastně žít, rozhoduje celá řada faktorů. Zkušenosti se získáváním špičkových vědců a manažerů ukazují, že naše město má řadu předností, pro které stojí za to se zde trvale usadit. Měřitelný a kontrolovatelný výstup celého plánu rozvoje regionu je vyšší zaměstnanost a vyšší životní úroveň, pokud se nám ho podaří realizovat tak, jak je napsán, bude zase o důvod víc, cítit se v Olomouci a okolí spokojeně. Přiznávám, že ne vše jde naplánovat a hlavně k historické části města a k městské zeleni se musíme chovat velmi citlivě. Nejde tedy o to někoho dohánět, ale o to, aby absolventi vysokých i středních škol měli možnost nalézt kvalitní zaměstnání v regionu, kde mají své kořeny, rodinné a jiné vazby. V Olomouci vznikl nejlepší spot o seniorech Humor a nadsázka. To jsou hlavní atributy krátkého filmového spotu o seniorech, který vznikl na popud olomoucké radnice. Právě tyto atributy zřejmě nejvíce oslovily porotu soutěže, kterou vyhlásilo ministerstvo práce a sociálních věcí. Olomouc se tak může pochlubit Cenou rady vlády pro seniory a stárnutí populace. Ocenění si 10. října převzala v pražském Hrzánském paláci náměstkyně primátora Eva Machová společně s vedoucím oddělení sociálních služeb Zdislavem Dolečkem. Právě on je autorem námětu spotu, který ukazuje s nadsázkou a humorem určité stereotypy a klišé, které představy o životě seniorů mnohdy provázejí. Získání ocenění mě velmi potěšilo. V dnešní době narůstá počet seniorů a jde přitom o skupinu občanů, která je mnohdy opomíjena. Měli bychom všichni přemýšlet, jak můžeme zlepšit život těch, kteří žijí okolo nás. Za město mohu říci, že chceme podporovat aktivní způsob života i trávení volného času seniorů, reagovala na převzetí ceny náměstkyně Eva Machová. Zároveň připomněla, že olomoucká radnice připravuje v klubech pro seniory bohatý program a pozvala všechny seniory, ať se přijdou podívat. Spot je ke zhlédnutí na stránkách města (www.olomouc.eu) a používat ho bude také ministerstvo, a to dokonce i v zahraničí jako ukázku života seniorů v Olomouci. Foto archiv 4 / RADNIČNÍ LISTY

AKTUALITY Nová kniha fotografií nabízí neobvyklé pohledy na Olomouc Nový krásný přírůstek rozšířil rodinu reprezentativních knih o Olomouci. Na pulty knihkupectví se dostává publikace s názvem Olomouc s fotografiemi Libora Sváčka, úvodním slovem arcibiskupa Jana Graubnera a doprovodnými texty Pavla Radosty. Vydalo ji českokrumlovské vydavatelství MCU. Snímky v knize nabízejí jak klasické a dobře známé pohledy na město, tak i neobvyklé záběry s originálními kompozicemi. Určitou výhodou pro mě bylo, že na rozdíl od olomouckých fotografů, Pojmenujte vánoční strom Pozvěte své přátele a známé do předvánoční Olomouce. Speciální nabídka adventních pobytů od 29. 11. do 22. 12. 2013. Třídenní pobyt pro dva již od 2 440 Kč! Rezervace a více informací: kteří už město dávno dobře znají, jsem mohl Olomouc poznávat nově, a hledat tak třeba i nové záběry, komentoval fotografie jejich autor Libor Sváček. Kniha bude k dispozici jak v Informačním centru Olomouc, tak i na pultech knihkupectví. Coby reprezentativní dárek pro návštěvy a delegace poslouží městu i různým zdejším institucím, takže kniha bude jakýmsi vyslancem krás Olomouce v blízkém i dalekém zahraničí. Vydavatelství MCU pojímá tento počin jako ucelený komplex, současně totiž uvádí na trh i kalendář fotografií města na rok 2014 a v brzké době vydá také průvodce městem. kniha Olomouc nástěnný kalendář Olomouc 2014 kniha Domovní znamení NOVINKY V PRODEJI 499 Kč 159 Kč 250 Kč Stromovous, Světluška, Radovánek, Jiskřička, Jehlička, Mašlička, Rolnička a Polárka. Tak se v minulých letech jmenovaly olomoucké vánoční stromy. Chcete se do vymýšlení jména letos zapojit i vy? Máte opět po roce další šanci. Statutární město Olomouc vyhlásilo již osmý ročník tradiční soutěže Pojmenujte vánoční strom. Výtvarně zpracované návrhy se jmény vánočních stromů mohou zájemci zasílat do 20. listopadu na adresu Magistrát města Olomouce, Tamara Hegerová, oddělení kultury, Horní náměstí radnice, 779 11 Olomouc. Nezapomeňte na zadní stranu svých návrhů napsat kontaktní údaje. Vyhlášení výsledků soutěže bude součástí zahájení Vánočních trhů 24. listopadu, vítězný návrh získá cenu od primátora města Olomouce. Foto Jan Andreáš VAŠE NOVÁ CESTA K ÚSPĚCHU Prodejny a ordinace na prodej 6 volných nebytových jednotek od 62 do 136m 2 klimatizace a rekuperace sociální zařízení ve společných prostorách dispoziční řešení lze přizpůsobit Vašim individuálním požadavkům nedaleko centra města 100m od MHD kolaudace prosinec 2013 www.ukavalerie.cz 725 350 350 Jsme na Facebooku SC 322192/10 RADNIČNÍ LISTY / 5 www.eurogema.cz

AKTUALITY Stavba horkovodu uzavřela chodníky a posunula zastávku Pokračující výstavba nového horkovodu částečně omezuje provoz v ulicích Wolkerova a Havlíčkova. Práce na stavbě horkovodu začaly v květnu, v srpnu se dotkly provozu v ulicích Štítného a Wolkerova. Na žádost města se práce nedotkly tramvajové zastávky před vstupem do areálu Výstaviště Flora. Nyní, po skončení podzimní etapy Flora, přešli zaměstnanci stavební firmy právě do této části Wolkerovy ulice, podél Smetanových sadů. Až do 30. listopadu se bude pracovat postupně na úsecích od vstupu na výstaviště až po křižovatku ulic Havlíčkova a Vídeňská. V první fázi bude dočasně posunuta tramvajová zastávka ve směru jízdy k centru jen kousek od dnešního umístění. Postupně se bude pracovat na dalších, vždy zhruba sedmdesátimetrových úsecích, přičemž bude tato strana chodníku celkově uzavřena. Pokud jde o provoz na silnici, zůstane zachován v obou směrech, pouze na straně, kde mají probíhat stavební práce, bude vozovka zúžena a řidiči budou projíždět přes tramvajový pás. Z technologických důvodů musí být po celou dobu uzavírky uzavřen chodník přiléhající k parku. K přístupu na zastávky musí lidé použít chodníku na protější straně u Krajské hygienické stanice a přilehlých přechodů pro chodce. Přejezd cyklistů ze Smetanových do Čechových sadů bude zajištěn formou provizorních lávek. Přínosem náročné stavby nového horkovodu bude především zvýšení životnosti technického zařízení tepelné sítě systému dálkového vytápění v Olomouci, snížení tepelných ztrát v síti dálkového vytápění a snížení emisí skleníkových plynů ve městě. Chválkovická má nový povrch, omezení skončila Ovzduší sleduje nová technika V rámci Informačního systému kvality ovzduší v Olomouci je opět v provozu dopravní stanice Velkomoravská. Na sledování kvality ovzduší v této lokalitě byla nasazena nová měřící technika. V období od 1. října do 31. prosince se tak budou měřit hodnoty nejvýznamnějších znečišťujících látek, uvedl vedoucí odboru životního prostředí magistrátu Petr Loyka. Současně jsou měřeny i meteorologické prvky směr a rychlost větru, teplota, tlak, vlhkost vzduchu a nově také počet projíždějících vozidel. Poslední naměřená data z dopravní stanice imisního monitoringu, která má město k dispozici, jsou z prosince roku 2011. Měření kvality ovzduší v lokalitě Velkomoravská totiž v roce 2012 ustoupilo akci tramvajová trať na Nové Sady, vysvětlil Loyka. První zpráva z měsíčního měření bude k dispozici v listopadu. Foto Jan Andreáš Dva týdny trvající dopravní omezení, kvůli kterým v době dopravní špičky vznikaly dlouhé kolony vozidel, jsou minulostí. Rušná Chválkovická ulice má nový povrch na více než kilometrovém úseku. Investorem rekonstrukce silnice I/46 bylo Ředitelství silnic a dálnic. (jed) Na Nových Sadech přibudou přechody Jako odůvodněný vyhodnotila městská rada požadavek obsažený v petici obyvatel Nových Sadů na zřízení dvou přechodů pro chodce v ulici Dolní Novosadská, konkrétně u kostela sv. Filipa a Jakuba, a u čističky. Jedná se o opravdu frekventovanou komunikaci, kterou musí kromě jiných překonávat také děti při cestě do školy. V současné době je zpracována projektová dokumentace včetně stavebního povolení na dopravní opatření u kostela sv. Filipa a Jakuba. Odbor investic bude realizaci tohoto přechodu předkládat radě města ke schválení v rámci návrhu investičních akcí pro rok 2014, uvedl náměstek primátora Martin Major. Odbor dopravy má rovněž zpracovanou studii na přechod pro chodce na komunikaci Dolní Novosadská u čističky. Vzhledem k omezeným finančním prostředkům dosud rada neschválila projektovou přípravu. Studie bude předložena ke schválení radě města na jaře příštího roku, dodal náměstek. SC 330515/8 MUDr. David Neubert NEUMED gynekologická ambulance preventivní prohlídky péče o těhotné problematika inkontinence žen po porodu Horní Lán 1310/10A 779 00 Olomouc mob.: 605 155 758 tel.: 588 517 332 www.neumed.cz SC 332068/1 6 / RADNIČNÍ LISTY

AKTUALITY Olomouc by mohla mít freestylové hřiště Centrální, kvalitně vybavené hřiště pro freestylové sporty by v Olomouci přivítalo množství mladých lidí, ať už vyznavačů skateboardingu, BMX a MTB či třeba agresivního in-line. Naději těmto sportovcům dalo jednání městské rady, které projekt zbudování takového centrálního freestylového hřiště podpořilo. O tomto projektu se mluví už několik let, nyní se naskytla možnost vybudovat takové hřiště ve velmi zajímavé a zvláštní lokalitě. Hřiště by vzniklo v katastru Nemilan, na ploše pod mostem rychlostní komunikace obchvatu Olomouce. Splnili bychom tak podmínku jeho uživatelů, že by prostor měl být zastřešen, ale nemusí být vytápěn, podotkl primátor města Martin Novotný. Vybraný pozemek je ve vlastnictví Ředitelství silnic a dálnic a k jeho sportovnímu využití je tedy nejprve nutné získat souhlas vlastníka s pronájmem plochy. Zatím jsme zahájili předběžná jednání. Podle závěrů prověření ochranných pásem u správců sítí a vodoprávního orgánu je umístění freestylového hřiště na uvedeném pozemku možné. Pověřili jsme tedy odbor koncepce a rozvoje vytvořením projektového záměru včetně možností jeho financování, například možností získání dotace, dodal primátor. Na hřišti by sportovci měli k dispozici terénní překážky a sportovní hřiště z monolitu voděodolné překližky, součástí areálu má být zázemí pro správce s příjezdem a s parkovacím stáním pro pět aut. Navrhované řešení představuje investici ve výši 5,1 milionu korun. (jed) Reality pro vás Holandská čtvrť (Neředín/Řepčín) NOVÉ BYTY NA PRODEJ OLOMOUC Kolaudace - konec roku 2013 Britský den v Olomouckém kraji Olomouc se dne 20. listopadu 2013 stane dějištěm Britského dne. Britská obchodní komora se touto formou rozhodla podpořit podnikatele v českých regionech. Britský den je skvělou příležitostí představit místním firmám aktivity našich členů a podpořit je formou vzdělávacího projektu. Semináře budou šité na míru, abychom co nejlépe vyhověli potřebám podnikatelů v jednotlivých krajích, říká Marcela Roche, ředitelka Britské obchodní komory. Účastníci Britského dne budou mít jedinečnou možnost načerpat užitečné informace, které přispějí k rozvoji jejich podnikání. Celá akce bude rovněž příležitostí seznámit se se zajímavými osobnostmi nejen z regionálního obchodního prostředí. Vzdělávací program začíná v 9 hodin v reprezentačních prostorách olomoucké radnice. Nad celou akcí převzal záštitu primátor Olomouce Martin Novotný. Jedinečnou vzdělávací akci s podtitulem nejen o inovacích pořádá Britská obchodní komora v České republice ve spolupráci s Magistrátem města Olomouce, UK Trade & Investment, Univerzitou Palackého v Olomouci a agenturou CzechInvest. Pro více informací navštivte www.britishchamber.cz či kontaktujte Lenku Dostálovou (tel.: 721 378 597, email: account@britcham.cz). RADNIČNÍ LISTY / 7 Vizualizace Alfaprojekt Olomouc, a.s. Rezervujte nyní, zaplaťte až po kolaudaci nebo po prodeji Vaší stávající nemovitosti. Pro více informací o projektu Holandská čtvrť volejte 774 322 407 holandska@dachi.cz www.holandska-ctvrt.cz RD Olomouc - Sv. Kopeček - Radíkov Možnost zakoupení samostatných pozemků! Tel.: 737 287 516, robert.laciga@dachi.cz DACHI, s.r.o. Ztracená 34 771 00 Olomouc tel.: 800 154 723, 585 224 559 dachi@dachi.cz www.dachi.cz SC 322192/7 SC 322195/10

AKTUALITY Topolanské DC 90 vylepšilo své objekty Výrazného vylepšení doznaly objekty, ve kterých sídlí zařízení občanského sdružení DC 90 v Olomouci Topolanech. Soubor budov, v nichž se formou denního stacionáře s chráněnými dílnami dostává moderní péče skoro čtyřem desítkám zdravotně postižených občanů a ve školních třídách se učí dalších téměř padesát dětí, se dlouhou dobu potýkal s nevyhovujícím technickým stavem. Po vybudování nového topného systému přistoupilo loni sdružení k rekonstrukci budovy B. Ta se týkala obnovy vnějšího obvodového pláště, výměny oken, rekonstrukce střechy a uzavření podloubí ve dvoře novou stěnou, úpravy vnitřních prostor a vybavení novým nábytkem. Vedení DC 90 se podařilo v roce 2011 zajistit dotaci z rozpočtu Ministerstva práce a sociálních věcí ČR ve výši 3,4 miliony korun. O rok později přispělo ministerstvo částkou 2,97 milionu korun. Město Olomouc uvolnilo na úpravy částku 540 tisíc korun, sumou 900 tisíc korun pomohl Olomoucký kraj. Centrum v Topolanech je výborné zařízení, jehož činnosti si vážím. Je dobře, že dokáže využívat vícezdrojové financování. Město Olomouc se snaží co nejčastěji poskytovat takovýmto zařízením pomoc prostřednictvím našeho grantového systému, uvedla náměstkyně primátora Eva Machová. Foto Blanka Martinovská Olomoucký FARMAK podniká v chemii odpovědně Koncem září se zástupci olomoucké společnosti FARMAK zúčastnili v Praze tradičního Večera s českou chemií, který pořádá Svaz chemického průmyslu ČR. Významnou součástí tohoto setkání bylo předávání osvědčení za výsledky dosažené při plnění programu Responsible Care Odpovědné podnikání v chemii, které předal úspěšným společnostem prezident Svazu Petr Cingr. Osvědčení je spojeno s oprávněním používat logo tohoto celosvětového programu na další tříleté období. Mezi 21 oceněnými společnostmi toto osvědčení převzala i olomoucká společnost FAR- MAK, která se k této dobrovolné iniciativě přihlásila již roku 1995 a pro kterou se jednalo již o sedmou úspěšnou obhajobu v řadě. Zákon o prodeji lihu a lihovin se od října mění Živnostenský odbor Magistrátu města Olomouce upozorňuje podnikatele na změnu v živnostenském zákoně, která zásadním způsobem mění způsob prodeje kvasného lihu, konzumního lihu nebo lihovin. Novela vstoupila v platnost 17. října 2013 a od tohoto data je možné tyto činnosti provozovat pouze v rámci koncese pro prodej kvasného lihu, konzumního lihu nebo lihovin. Stávající podnikatelé, kteří jsou ke dni nabytí účinnosti tohoto zákona oprávněni tyto komodity prodávat, mohou v této činnosti pokračovat po dobu šesti měsíců ode dne nabytí účinnosti tohoto zákona. Pokud v této lhůtě požádají živnostenský úřad o koncesi pro prodej kvasného lihu, konzumního lihu nebo lihovin, mohou v prodeji na základě svého stávajícího oprávnění pokračovat do doby pravomocného rozhodnutí o udělení koncese. Marným uplynutím lhůty k podání žádosti o koncesi pro prodej kvasného lihu, konzumního lihu nebo lihovin podnikatelům právo je prodávat zaniká. K osobní žádosti o tuto koncesi není nutné přikládat žádné doklady či splňovat podmínku odborné způsobilosti, za žádost ani neplatí správní poplatek. S ohledem na poměrně velký počet podnikatelů, kterých se zmíněná novela dotýká, prosíme podnikatele, aby podání žádosti ve vlastním zájmu nenechávali na poslední chvíli a předešli tím případnému dlouhému čekání na úřadě. Současně upozorňujeme i na možnost podání žádosti jiným způsobem, např. na podatelně Magistrátu města Olomouce, zasláním do datové schránky (ID kazbzri) či na elektronickou podatelnu (podatelna@olomouc.eu). KUPON na návštěvu designera u Vás doma ZDARMA 3D návrhy, zaměření, poradenství a doprava ZDARMA spotřebiče za internetové ceny kvalitní designové kuchyně za nejlepší cenu KUPON NA SLEVU 100,- AKCNIPNEU.cz Olomouc SLEVY AŽ 60% SC 331773/2 Horní Lán 1327/6a 779 00 Olomouc tel.: 773 66 62 62 www.sgkuchyne.cz 250 m nad OBI 8 / RADNIČNÍ LISTY kuchyně, vestavné skříně, koupelnový nábytek, ložnice internetový obchod pneuservis 200m od zastávky U Kapličky pneu a disky široký výběr skladem 775 994 552 Jižní 118, Olomouc Inzerát slouží jako kupon na slevu 100,- na přezutí auta

ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ Omezení svozu bioodpadu v zimním období (prosinec 2013 březen 2014) Pravidelný čtrnáctidenní svoz bioodpadu ze speciálních 240litrových nádob ve městě Olomouci bude v zimním období omezen na interval 1 x měsíčně. Termíny posledních svozů bioodpadu v pravidelném čtrnáctidenním intervalu a svozy v měsících leden a únor jsou pro jednotlivé lokality uvedeny v následující tabulce. K opětovnému zahájení pravidelného čtrnáctidenního svozu bioodpadu dojde v průběhu března 2013. Upozorňujeme občany, že větší množství bioodpadu nelze odkládat v pytlích vedle biopopelnic. Takto odložený odpad nebude z provozních důvodů odvezen. Větší množství bioodpadu je nutné odvézt do sběrových dvorů. Dále upozorňujeme, že svoz směsného komunálního odpadu (klasických popelnic) se v tomto období nemění celoročně zůstává zachován interval svozu 1x za 14 dní. (Týká se lokalit s rodinnou zástavbou a stávajícím 14 denním svozem.) Více informací: www.olomouc.eu/bio, nebo Odbor životního prostředí Magistrátu města Olomouce, odd. odpadového hospodářství a péče o prostředí Petr Swaczyna, tel.: 588 488 335, e-mail: petr.swaczyna@olomouc.eu. Lokality Poslední svoz ve První svoz ve leden únor 14denním intervalu 14denním intervalu Černovír, Kl. Hradisko, Hejčín, Řepčín (sudé úterý) 10. 12. 2013 7. 1. 2014 4. 2. 2014 4. 3. 2014 Nové Sady, Povel, Olomouc-město (sudá středa) 11. 12. 2013 8. 1. 2014 5. 2. 2014 5. 3. 2014 Neředín, Topolany (sudý čtvrtek) 12. 12. 2013 9. 1. 2014 6. 2. 2014 6. 3. 2014 Bělidla, Chválkovice, Týneček (sudý pátek) 13. 12. 2013 10. 1. 2014 7. 2. 2014 7. 3. 2014 Nemilany, Slavonín (liché pondělí) 16. 12. 2013 13. 1. 2014 10. 2. 2014 10. 3. 2014 Hodolany, Pavlovičky, Nedvězí (liché úterý) 17. 12. 2013 14. 1. 2014 11. 2. 2014 11. 3. 2014 Chomoutov, Lazce, Nová Ulice (lichá středa) 18. 12. 2013 15. 1. 2014 12. 2. 2014 12. 3. 2014 Holice, Nový Svět (lichý čtvrtek) 19. 12. 2013 16. 1. 2014 13. 2. 2014 13. 3. 2014 Droždín, Lošov, Radíkov, Sv. Kopeček (lichý pátek) 20. 12. 2013 17. 1. 2014 14. 2. 2014 14. 3. 2014 DALŠÍ DOMÁCNOSTI DOSTANOU TAŠKY NA TŘÍDĚNÍ ODPADU Olomoučané v dalších městských částech získají během podzimu zdarma barevné sady na třídění odpadů. Odolných tašek určených k separaci plastů, papíru a skla se do konce roku dočkají všechny olomoucké domácnosti. Tašky společně s informačním letákem roznášejí pracovníci specializované agentury, kteří na sobě mají jednotná trička s motivem třídění odpadů, popsal náměstek primátora Jan Holpuch. Po městských částech Lazce, Radíkov, Týneček, Nové Sady, Povel a centru se nyní dočkají i další obyvatelé (viz tabulka). Nákup více než 40 tisíců tašek do olomouckých domácností v hodnotě 2 miliony korun financovaly společně statutární město Olomouc, Technické služby města Olomouce a Autorizovaná obalová společnost EKO-KOM. Více informací je k dispozici na stránkách www.jaksetociodpady.cz. DISTRIBUCE TAŠEK V OLOMOUCI Městská část datum distribuce od do Nová Ulice 21. 31. 10. Neředín 1. 6. 11. Hejčín, Řepčín 7. 11. 11. Černovír, Klášterní Hradisko 12. 11. Hodolany 13. 19. 11. Holice 20. 21. 11. Bělidla, Chválkovice, Pavlovičky 22. 25. 11. Chomoutov, Droždín, Svatý Kopeček 26. 11. Slavonín 27. 11. Nemilany, Nedvězí, Topolany 28. 11. Distribuce probíhá ve všední dny cca v době od 15:30 do 19 hodin. SC 331973/7 RADNIČNÍ LISTY / 9

VOLBY Oznámení o době a místě konání voleb Primátor statutárního města Olomouce podle ustanovení 15 zákona č. 247/1995 Sb., o volbách do Parlamentu České republiky a o změně a doplnění některých dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů, oznamuje: 1. Volby do Poslanecké sněmovny Parlamentu České republiky se uskuteční dne 25. října 2013 od 14:00 hodin do 22:00 hodin a dne 26. října 2013 od 8:00 hodin do 14:00 hodin. 2. Místem konání voleb jsou volební místnosti v níže uvedených volebních okrscích. 3. Voliči bude umožněno hlasování poté, kdy prokáže svou totožnost a státní občanství České republiky (platným občanským průkazem nebo cestovním, diplomatickým nebo služebním pasem České republiky anebo cestovním průkazem). Neprokáže-li volič svou totožnost a státní občanství, nebude mu hlasování umožněno. 4. Každému voliči budou nejpozději jeden den přede dnem voleb dodány hlasovací lístky. Ve dnech voleb volič může obdržet hlasovací lístky ve volební místnosti. 5. Každý volič se před hlasováním odebere do prostoru určeného pro úpravu hlasovacích lístků, jinak mu nebude hlasování umožněno. 6. Volič může požádat ze závažných, zejména zdravotních důvodů Magistrát města Olomouce (tel: 585 513 353) a ve dnech voleb příslušnou okrskovou volební komisi (popř. magistrát tel: 585 513 122, 585 513 411) o to, aby mohl hlasovat mimo volební místnost, pouze však v územním obvodu volebního okrsku podle místa svého trvalého pobytu. V Olomouci dne 7. října 2013 Martin Novotný Okrsek Místnost Ulice 1 ZŠ Aksamitova 6 Aksamitova; Blažejské náměstí; Dolní náměstí; Havelkova; Kapucínská; Kateřinská; Kozí; Křivá; Lafayettova; Michalské stromořadí; Mlýnská; Šantova; Šemberova; U Výpadu; Uhelná; Wittgensteinova 2 ZŠ 8. května 29 28. října; 8. května; Barvířská; Divadelní; Horní náměstí; nám. Národních hrdinů; Opletalova; Pavelčákova; Riegrova; Švédská; Úzká 3 Budova FF a CMTF UP Olomouc, Na Hradě 5 Hrnčířská; Mahlerova; Michalská; Na Hradě; Ostružnická; Panská; Purkrabská; Školní; Univerzitní; Ztracená; Žerotínovo náměstí 4 ZŠ 8. května 29 Dobrovského L 15 43; Franklinova; Hanáckého pluku; Kačení; Koželužská; Pekařská; Slovenská; Sokolská; Studentská; U Hradeb; U Stadionu; Vodární; Zámečnická 5 Slovanské gymnázium, Jířího z Poděbrad 13 1. máje; Akademická; Biskupské náměstí; Denisova; Dómská; Komenského L 1 13, S 4 6; Kosinova; Křížkovského; Mariánská; Mlčochova; nábř. Přemyslovců; nám. Republiky; Pekární; Václavské náměstí; Wurmova 6 Obchodní akademie, tř. Spojenců 11 Havlíčkova; Javoříčská; Nerudova; Nešverova; Palachovo náměstí; Remešova; tř. Svobody; Vídeňská 7 ZŠ tř. Spojenců 8 Bezručova; Dánská; Hynaisova; Kollárovo náměstí; Legionářská; Palackého L 1 21, S 4 14; Pöttingeova; Švermova; tř. Spojenců; Tylova; U Husova sboru; Vančurova 8 Gymnázium Hejčín,Tomkova 45 Brožíkova; Erbenova; Kašparova; Litovelská; Lolkova; Na Šibeníku; Na Trati L 9 57, S 12; Olbrachtova; Palackého L 23 25, S 20 24; Pod Lipami; Před Lipami; Sobieského; Václavkova; Wellnerova 9 ZŠ tř. Spojenců 8 Boženy Němcové; Grégrova; Karolíny Světlé; Krapkova; Marie Pospíšilové; Růženy Svobodové; U Místní dráhy 10 ZŠ Mozartova 48 Na Vozovce; Polívkova 11 ZŠ Mozartova 48 Dvořákova L 27 45, S 42 48; Foerstrova S 2 16; Janáčkova; Mozartova L 39 85, S 28 48; Petelinova; Sukova; Škroupova Okrsek Místnost Ulice 12 ZŠ a MŠ logopedická, tř. Svornosti 37 Dvořákova L 3 23 S 6 36; Mozartova L 3 37, S 4 24; Resslova; tř. Svornosti L 1 45, S 2 38 13 ZŠ a MŠ logopedická, tř. Svornosti 37 Brandlova; Foerstrova S 18 70; Škrétova; tř. Míru L 1 33; Za Zlatou koulí; Žilinská 14 ZŠ Mozartova 48 Albertova; Štítného; Wolkerova 15 KD Polská 57 Polská S 2 70; Poupětova; U Botanické zahrady; U Pivovaru; Varšavské náměstí; Zamenhofova 16 KD Polská 57 Ibsenova; Jihoslovanská; K Sídlišti; Mišákova; Polská L 33 97; Schweitzerova L 3 49, S 6 50; Tolstého; Velkomoravská L 17 47 17 Střední škola polytechnická, Rooseveltova 79 Alšova; Českobratrská; Husitská; Húskova; Kališnická; Mánesova; Myslbekova; Republikánská; Špálova; Valdenská; Velkomoravská L 51 65, S 50 18 Střední škola polytechnická, Rooseveltova 79 Domovina; Jakoubka ze Stříbra; Krakovská; Polská L 1 31; Rokycanova; Rooseveltova L 1 65, S 8 50; V Kotlině; Za Poštou 19 Slovanské gymnázium, Jiřího z Poděbrad 13 17. listopadu; Blahoslavova; Dobrovského S 2 8; Husova; Jiřího z Poděbrad; Komenského L 17 31, S 8 22; Masarykova třída L 1, S 2 8; Šmeralova; U Reálky; Žižkovo náměstí 20 ZŠ Helsinská 6 Aloise Rašína; Čechova; Edvarda Beneše; Gen. Píky; Grónská; Helsinská; Norská; Pražská; Rumunská 21 ZŠ Helsinská 6 Politických vězňů; tř. Míru L 37 135, S 2 104, S 120 22 ZŠ Helsinská 6 Dělnická L 1 23, S 2 42; Družstevní; Generála Fajtla; Jožky Jabůrkové; Keltská; Klusalova; Letců; Lomená; Na Vršku; Na Vyhlídce; Neředínská; Pod Letištěm; Pilotů; Pod Strání; Římská; Slovanská; U Dvora; U Letiště; Úvoz; Západní; objekty, určené k rekreaci, kde jsou voliči přihlášeni k trvalému pobytu 10 / RADNIČNÍ LISTY

VOLBY Okrsek Místnost Ulice Okrsek Místnost Ulice 23 ZŠ Tererovo náměstí 1 45 ZŠ Rožňavská 21 Čapka-Choda; Dělnická L 25 31, S 44 50; Foerstrova L 51 71; Tererovo Družební; Rožňavská náměstí; U Kovárny 46 ZŠ Rožňavská 21 24 ZŠ Tererovo náměstí 1 Voskovcova; Werichova tř. Svornosti L 47 57, S 40 54 47 DPS, Peškova 1 25 ZŠ Tererovo náměstí 1 Stiborova L 17 37, S 2 34 Andělská; Dolní Novosadská; Lesní; Na Loučkách; Na Pažitu; Peškova; Samota; Slavonínská; Střední Novosadská; Teichmannova; U Kapličky; 26 ZŠ Tererovo náměstí 1 Vratislavova; objekty, určené k rekreaci, kde jsou voliči přihlášeni k trvalému pobytu Stiborova L 1 13; Zelená 48 Centrum denních služeb, Rooseveltova 88a 27 ZŠ Tererovo náměstí 1 Zikova Kmochova Lichá čísla 49 ZŠ Holečkova 10 28 ZŠ Tererovo náměstí 1 Radova; Trnkova Lichá čísla Kmochova Sudá čísla 50 ZŠ Holečkova 10 29 ZŠ Stupkova 16 Trnkova Sudá čísla Foerstrova L 1 49 51 Střední škola polytechnická, Rooseveltova 79 30 ZŠ Mozartova 48 Jeronýmova; Novosadský dvůr; Rooseveltova L 79 123, S 78 122; Skupova; Dobnerova; Hněvotínská; Jana Zrzavého; Junácká; Na Chmelnici; Na U Dětského domova; U Rybářských stavů; objekty, určené k rekreaci, kde jsou Tabulovém vrchu; Profesora Fuky; Skřivánčí voliči přihlášeni k trvalému pobytu 31 ZŠ Stupkova 16 52 ZŠ Slavonín, Zolova 2 Jílová Arbesova; Bryksova; Buzulucká; Durychova; Dykova; Hakenova; Hraniční 32 ZŠ Stupkova 16 Sudá čísla; I. P. Pavlova L 131; Janíčkova 1 25; Jižní; Josefa Beka; Einsteinova; Járy da Cimrmana; Karafiátová; Růžová Kafkova; Klostermannova; Konradova; Kyselovská; K Lesíku; Machátova; 33 ZŠ Stupkova 16 Na Statkách; Na Stráni; Pod Kostelem; Poláčkova; Povelská č.o. L 61; Požárníků; Rudolfa Smahela; Samota; Topolová; U Zahrádek; Ve Vrbinách; Fragnerova; Rošického; Stupkova; V Hlinkách Wintrova; Za Kostelem; Zolova; objekty, určené k rekreaci, kde jsou voliči 34 Gymnázium Čajkovského 9 přihlášeni k trvalému pobytu Antonína Morese; Balcárkova; I. P. Pavlova L 7 129, S 6 22, 78 126; 53 ZŠ Nemilany, Raisova 1 Kšírova; Nad Lánem; Puškinova; Samota; Thomayerova; Valašská; Vojanova; Božkova; Bylinková; Bystřinova; Česká čtvrť; ČD strážní domek; Za Nemocnicí; Zirmova; objekty, určené k rekreaci, kde jsou voliči přihlášeni Hviezdoslavova; Janíčkova 41; Kopretinová; Kožušanská; Lidická; Návětrná; k trvalému pobytu Povelská vyjma č.o. L 61; Raisova; Samota; Sportovní; U Nemilanky; 35 Gymnázium Čajkovského 9 U Sokolovny; Za Sokolovnou; Za Zahradami; Zákřovská; objekty, určené Bacherova; I. P. Pavlova S 24 62; Mošnerova; Okružní; k rekreaci, kde jsou voliči přihlášeni k trvalému pobytu Za Vodojemem 54 Spol. středisko Nedvězí, Jilemnického 29 36 Gymnázium Čajkovského 9 Brněnská; Pionýrská Jilemnického; Kolmá; Neklanova; Peckova; Prašná; Rybniční; Štúrova; U Romzy; V Polích; Větrná 37 Gymnázium Čajkovského 9 Čajkovského; Horní lán; Hraniční Lichá čísla 55 ZŠ Nový Svět, Přichystalova 20 Boční; Borůvková; Brusinková; Holická L 29 51, S 20 70; Jahodová; 38 Topolany, Nedbalova 8 Kanadská; Kolumbova; Malinová; Nálevkova; Ostružinová; Pittsburská; Přichystalova; Reaganova; Ručilova; Rybářská; Rybízová; Bílkova; bratří Čapků; Nedbalova; Třešňová; U Parčíku; U Sv. Jana; objekty, Sudova; Šípková; Šlechtitelů; Technologická; U Městského dvora; určené k rekreaci, kde jsou voliči přihlášeni k trvalému pobytu Vikingská 39 ZŠ Nedvědova 17 56 VOŠ a SPŠ elektro, Božetěchova 3 Bieblova; Finská; Kpt. Jaroše; Nedvědova; Velkomoravská S 8 20 Babíčkova; Božetěchova; Fibichova; Hálkova; Štursova; Tovární; 40 ZŠ Heyrovského 33 Vejdovského Heyrovského Lichá čísla 57 ZŠ Hálkova 4 41 ZŠ Heyrovského 33 Jeremenkova; Jungmannova; Smetanova Heyrovského Sudá čísla; Janského 58 ZŠ Hálkova 4 42 ZŠ Nedvědova 17 tř. Kosmonautů celá Heleny Malířové; Kischova; Lužická; Sienkiewiczova 59 ZŠ Zeyerova 28 43 ZŠ Holečkova 10 Březinova; Masarykova třída L 23 61, S 24 60; Nezvalova Bulharská; Holečkova; Nešporova; Schweitzerova L 77 121; V Křovinách 60 ZŠ Zeyerova 28 44 ZŠ Nedvědova 17 Jeremiášova; Schweitzerova S 52 76 Blanická; Kavaleristů; Křižíkova; Na Bystřičce; Neumannova; Vrchlického; Zeyerova RADNIČNÍ LISTY / 11 SC-81362/3

VOLBY Okrsek Místnost Ulice Okrsek Místnost Ulice 61 ZŠ Řezníčkova 1 76 Gymnázium Hejčín, Tomkova 45 Barákova; Bartošova; Dvorská; Geislerova; Hybešova; Jiráskova; Ostravská; Rejskova; Sladkovského L 1 41; Smrčkova; Stará Víska; Táborská; Tovačovského; Trocnovská; Tyršova; U Ambulatoria; Želivského Cyrilská; Erenburgova; Jaromírova; Matochova; Metodějská; Na Trati L 59 91, S 78 82; nám. Cyrilometodějské; Ovesná; Pešinova; Vitáskova; Zrinského 62 ZŠ Řezníčkova 1 Farského; Horova; K Mrazírnám; Klimeckého; Lermontovova; Přáslavská; Purkyňova; Starého; Šafaříkova; U Lávky 77 Gymnázium Hejčín, Tomkova 45 Dolní Hejčínská; Jarmily Glazarové; Ladova; Mrštíkovo náměstí; Štolbova; Tomkova; U Mlýnského potoka 63 ZŠ Řezníčkova 1 Elišky Krásnohorské; Fügnerova; Hellerova; Hodolanská; Chelčického; Příčná; Řezníčkova; Šmerdova 78 Sportovní hala UP, U Sportovní haly 2 Boleslavova; Bořivojova; Dobrovského S 10 28; Helceletova; Kubíčkova; Lazecká S 2 22, L 1 39; Na Struze; Na Střelnici; U Morávky; U Sportovní 64 ZŠ Řezníčkova 1 Lipenská; Máchalova; Na Výsluní; Pavelkova; Průchodní; Rolsberská; haly; Vlkova; objekty, určené k rekreaci, kde jsou voliči přihlášeni k trvalému pobytu Vaníčkova; Za Humny 79 ZŠ Demlova 18 65 ZŠ Holice, náves Svobody 41 Emy Destinové; Hamerská; Hanácká; Hollarova; Jaselská; Moravská; Na Krejnici; Černochova; Demlova; Dlouhá; Hanušova; Klicperova; Krameriova; Václava III.; Veleslavínova Přerovská; Revoluční; Staškova; Týnecká; U Hřiště; U Pekárny; U Potoka; Zahradní; objekty, určené k rekreaci, kde jsou voliči přihlášeni k trvalému pobytu 80 ZŠ Demlova 18 Jiříčkova; Knechtlova; Na Letné; Zamykalova 66 ZŠ Holice, náves Svobody 41 81 ZŠ Demlova 18 Brunclíkova; Holice 46 E; Ječmínkova; Keplerova; Krokova; Na Dílkách; Na Herrmannova; Řezáčova; Urxova Zábraní; náves Svobody; Nový Dvůr; Partyzánská; Partyzánská samota; 82 ZŠ Demlova 18 Průmyslová; Přemysla Oráče; Slunečná; Stará Přerovská; U Solných mlýnů Florykova; Lazecká S 24 114, L 43 123; Samota; Sládkova; Synkova; 67 ZŠ Holice, náves Svobody 41 Tvrdíkova; Vahalíkova Holická 72; Pode Mlýnem; Sladkovského L 43 73, S 2, S 32 40; U Cukrovaru 83 ZŠ Droždín, Gagarinova 19 68 Slovanské gymnázium, Jiřího z Poděbrad 13 Akátová; Aldova; Arnoldova; Bukovanská; Dolní Úlehla; Droždín č.p. 209; Charkovská; Masarykova třída L 3 21, S 10 22; Nábřeží; Praskova; Dvorského 14 E; Elišky Junkové; Gagarinova; Hany Kvapilové; Horní Úlehla; U Soutoku; Wanklova Janouškova; Jesenická; K Dolečku; Ke Stromkům; Myslivecká; Na Kopci; 69 Slovanské gymnázium, Jiřího z Poděbrad 13 Dr. Milady Horákové; Dukelská; Gorazdovo náměstí; Kpt. Nálepky; Starodružiníků Na Padělkách; Na Příhonu; Pplk. Sochora; Turečkova; U Cihelny; U Kříže; U Prachárny; V Kukle; V Rynkách; Vítězství; objekty, určené k rekreaci, kde 70 Slovanské gymnázium, Pasteurova 19 jsou voliči přihlášeni k trvalému pobytu Černá cesta; Kaštanová; Pasteurova; Sokolovská 84 ZŠ Svatý Kopeček, Dvorského 33 71 ZŠ Černovír, Petřkova 3 Darwinova; Dvorského; E. F. Buriana; Haškova; Holubova; Jasmínová; Ježkova; K Hájence; Kovařovicova; Krejčího; Křičkova; Menšíkova; Benýškova; Čelakovského; Černovír č.p. 296; Černovírská; Frajtovo náměstí; nám. Sadové; Pod Hvězdou; Radíkovská; Samota; Šeříková; Šlikova; Heydukova; Hlušovická; Jablonského; Lamblova; Malé Vlčiny; Na Hrázi; Na U Ovčačky; Ústavní; objekty, určené k rekreaci, kde jsou voliči přihlášeni Partkách; Na Sezníku; Na Vlčinci; Peřinova; Petřkova; Polní; Samoty; Severní; k trvalému pobytu Stratilova; Sušilovo náměstí; U Háje; U Hradiska; U Staré Moravy; U Stavu; Žitná; objekty, určené k rekreaci, kde jsou voliči přihlášeni k trvalému pobytu 85 KD Lošov, Svolinského 65 72 ZŠ Táboritů 25 Hliník; Josefa Sienela; K Mlýnku; Kluče; Koperníkova; Kovářská; Lenhartova; Liškovská; Na Lukách; Na Pusté; Ořechová; Pod Bělidelská; Bendlova; Beneše Třebízského; bratří Wolfů; Bystrovanská; Hvězdárnou; Pod Lesem; Samota; Strmá; Svolinského; U Hráze; Zlaté Divišova; Jana Koziny; Libušina; Matěje z Janova; Milíčova; Ondřejova; doly; objekty, určené k rekreaci, kde jsou voliči přihlášeni k trvalému Prokopa Holého; Roháče z Dubé; Táboritů; U Panelárny; Zikmundova; pobytu objekty, určené k rekreaci, kde jsou voliči přihlášeni k trvalému pobytu 86 Spol. střed. Radíkov, Náprstkova 1 73 ZŠ Gorkého 39 Beskydská; Dolanská; Lošovská; Malinovského; Marie Pujmanové; Na Čadova; Edisonova; Gorkého; Hildebrandova; Chválkovice č.p. 579; Chválkovická Pevnůstce; Na Suchých loukách; Náprstkova; Pod Bořím; Přehradní; U Skalky; L 1 63, S 2 112; Kampelíkova; Lindnerova; Luční; Na Zákopě; Pavlovická; Vrchní; Zedníkova; objekty, určené k rekreaci, kde jsou voliči přihlášeni Samota; Sibiřská; Sladovní; U Podjezdu; Veverkova; Za Mlýnem; Za Školou; k trvalému pobytu Železniční; objekty, určené k rekreaci, kde jsou voliči přihlášeni k trvalému pobytu 87 Hasičská zbrojnice, Chomoutov, Horecká 2 74 Penzion Chválkovice, Švabinského 3 Baarova; Ctiradova; Čapky-Drahlovského; Dalimilova; Horecká; Hrachoviska; Chodská; Chválkovice 61 E; Chválkovická L od 65, S od 114; Kubatova; Javorová; Krátká; Lužní; Olšová; Písečná; Štěpánovská; U Silnice; Vrbová; Na Luhu; Na Rybníčku; Na Trávníku; Pastoušky; Selské náměstí; Skopalíkova; Výstavní; Za Moravou; objekty, určené k rekreaci, kde jsou voliči přihlášeni Šubova; Švabinského; U Pazderny k trvalému pobytu 75 ZŠ Řepčínská 54 88 MŠ Týneček, Blodkovo náměstí 15 Balbínova; Břetislavova; Gogolova; Horní Hejčínská; Křelovská; Kusá; B. Martinů; Blodkovo náměstí; Chaloupky; Nohejlova; Ševčíkova; Šternberská Máchova; Martinova; Mojmírova; Na Zahrádkách; Nová Hejčínská; Oldřichova; Rubešova; Řepčín č.p. 122; Řepčínská; Samota; Střední Hejčínská; 89 ZŠ Rožňavská 21 Svatoplukova; Zengrova Fischerova; Handkeho 12 / RADNIČNÍ LISTY

HISTORIE Nádvoří pokladů v Olomouci Desítky let se Jaroslav Zvoneček věnuje zvláštnímu koníčku. S kyvadlem v ruce, podobně jako proutkař s proutkem, hledá (a dle svého tvrzení i nachází) pod zemí ukryté základy už neexistujících budov, podzemní chodby, hroby či vodní toky. Jednou z vzácných lokalit, kde podle jeho názoru vznikla Olomouc, je nádvoří bývalé Tereziánské zbrojnice na Biskupském náměstí. Plánek nádvoří s vyznačenými nálezy Jaroslava Zvonečka. V roce 2003 jsem na nádvoří zcela náhodou našel základy malého kostela, později toho bylo víc, především ve východní polovině nádvoří. V této oblasti, která byla osídlena zhruba od 9. století, stával kostel sv. Petra, a celému vrchu se tak říkalo Petrský vrch. Jsem přesvědčen, že právě tento kostel, tak dlouho neobjevený, jsem našel hned jako první, líčí amatérský»hledač pokladů«. Oltář kostela je dle něj umístěn na východní straně stavby. Kostel nebyl postaven jako rotunda. Na východní a severní straně stavby jsou vidět další základy svědčící o snahách původní kostel rozšířit. Původní kostel byl ze dřeva a před rokem 950 zde byl rozsáhlý požár. Ale ani rozšíření kostela nemohlo stačit nárůstu počtu obyvatelstva, a tak na protějším Václavském vrchu vzniknul zděný hrad s kostelem, dodává Jaroslav Znoveček. Že se jedná o kdysi významnou sakrální stavbu, svědčí podle něj čtyři hroby umístěné hned za vchodem do kostela. Vedle rozšířeného kostela je dnes již zasypaná stará zděná studna přesně umístěná na spodním toku vody. Tento tok vody je dodnes živý a velmi lehce se dá zjistit, že probíhá od východu k západu celým nádvořím. Je velmi zajímavé, že v místě studny má dlažba odlišné zabarvení. Jednou je to místo tmavší, jindy světlejší, poukazuje Jaroslav Zvoneček a vysvětluje tento jev stoupající vlhkostí ze studny, která podle něj může být nejstarším objektem v této části nádvoří. Vedle studny pak údajně našel nevelký hřbitov a kousek od něj kruhový objekt, který patřil k palisádovému opevnění. Celý nález je významný tím, že konečně máme určené naprosto přesně místo, kde stálo severní opevnění hradiště na Petrském vrchu. Byl bych velmi rád, kdyby se podařilo olomouckým archeologům provést zkušební sondu na přesně stanoveném místě. Tady ale moje možnosti končí a mohu jen doufat, že se to podaří uskutečnit nadšencům v našem krásném a slavném městě Olomouci, uzavírá Zvoneček. (jed) Foto Robert Mročka CO SI O PODOBNÝCH NÁLEZECH MYSLÍ ARCHEOLOGOVÉ? Na názor jsme se zeptali archeologa Richarda Zatloukala z Národního památkového ústavu v Olomouci. Jak se na metodu proutkařů či kyvadlářů dívají profesionální archeologové? Využívají jejich služby, nebo je považují za šarlatány? Otázka ani nezní, jak se na to dívají archeologové ti se prostě musejí nějak živit, což nepředstavuje dohledávání pokladů. Konkrétně: vyjma několika málo systematických (či badatelských) výzkumů realizovaných Archeologickým ústavem AV ČR a univerzitami se zbývajících 200 archeologů v ČR zabývá jen a pouze záchrannými výzkumy při stavbách, které narušují archeologické památky. Čili my můžeme zaregistrovat podnět senzibila, a to je tak asi vše, co s tím můžeme dělat. Teoreticky bychom si to mohli vykopat za své, což se zpravidla neděje. Osobně nemám důvod se stavět negativně k zjištění senzibilů naprostá většina zdrojů vody byla a je nalézána pomocí schopností senzibilů a kupodivu tyto vlohy s virgulí mám rovněž. Problém je s interpretacemi senzibily nalezeného. Mantinely současného poznání jim jsou zpravidla velmi těsné, takže se značně rozvášňují do šíře i výše profesionálním archeologům a historikům zcela nedostupné, neb jim v tom brání jejich znalosti. Podotýkám, že ustřelit se s interpretací není cizí ani exaktním vědám, pracujícím s nejmodernějšími výdobytky geoinformatiky. Ale to se zpravidla koriguje spoluprací s profesionálními archeology a historiky. Danou lokalitu jste prozkoumali? Je možné, že jsou zde opravdu tak vzácné nálezy? Nádvoří Tereziánské zbrojnice zkoumal sondami v letech 1977 a 1995 1996 doktor Josef Bláha. V roce 1995 jsem pro něj, respektive pro Památkový ústav, subdodávkou realizoval dvě sondy, takže znalosti o tomto terénu nemám pouze načtené. Jedná se o velice cennou archeologickou lokalitu, kde je osídlení od mladší doby kamenné (eneolit) a od 9. století plynule pokračuje do současnosti. Mocnost archeologických souvrství je zde několik metrů. Ing. Zvoneček lokalizoval svůj kostel do míst, kde žádná archeologická sonda nebyla kopána. Naopak místo, kde lokalizoval hřbitov (jeho pravidelnost neodpovídá předpokládanému stáří, ale to je drobnost) zasáhly dvě Bláhovy sondy s negativním zjištěním (hřbitova). Rovněž do oblasti Zvonečkovy palisády bylo vedeno několik sond a rovněž s negativním zjištěním. Nutno podotknout, že lehké opevnění se v terénu hledá dosti těžko, pokud na něj sonda přímo necílí. Jaroslav Zvoneček tvrdí, že právě toto místo se dá považovat za jádro budoucího města. Dá se vůbec takto přesně určit místo vzniku Olomouce? Pro středověk je charakteristický (a jediný možný) decentralizovaný způsob vlády. Vládlo se ze sedla, tzn. panovník se svým dvorem objížděl své území a na několik týdnů či měsíců se zdržel na některém panství, které vyjedli a jelo se dále. Kontroloval tak území své vlády, prosazoval svou moc a rovnoměrně se ho snažil nezruinovat. Město Olomouc má několik krystalizačních jader, oblast Předhradí (Svatopeterské návrší) k nim patří (dále tam náleží Olomoucký hrad Svatováclavské návrší, Česká osada oblast kolem Mořického náměstí, Blažejská osada kolem Blažejského náměstí, ne zcela jasný je význam Svatomichalského návrší). Po lokaci města Olomouce ve 13. století zůstala oblast Olomouckého hradu a Předhradí samostatná a od vlastního města oddělená hradbou s Novou bránou (základy jsou pod vozovkou, jak ústí ulice Univerzitní do Denisovy) a tento právní i vojensko-strategický stav panoval až do 15. století včetně, kdy bylo město sjednoceno. Takže Předhradí leželo mimo vlastní lokační město Olomouc až do 15. století včetně. RADNIČNÍ LISTY / 13 SC-81362/3

OSOBNOST Opera je jako fotbalový zápas, říká mezzosopranistka Moravského divadla Olomouc Barbora Polášková Myslíte si o sobě, že jste flexibilní? Tak to jste asi ještě nepoznali operní zpěvačku Barboru Poláškovou. Mladá půvabná žena s nezaměnitelným hlasem, kterým publikum spolehlivě přikurtuje k sedačkám, ovládá spoustu jazyků, umí tančit, hrát na hudební nástroje, a kromě toho je schopná se za pět dní naučit roli Carmen či po několikahodinové přípravě zaskočit za kolegyni v úplně jiném divadle. Jsem dost houževnatá a cílevědomá, a taky tvrdohlavá, někdy až moc, směje se mezzosopranistka Barbora Polášková. Ale s poctivostí a láskou k práci člověk dojde nejdál. Po konzervatoři jste se rozhodla pro studium italštiny na vysoké škole. To bylo kvůli opeře? Ano, italštinu jsem si vybrala právě z tohoto důvodu. Ale na jazyky jsem se dala také proto, že mě vždy hodně bavily a chtěla jsem si rozšířit obzory i v jiném oboru, než je hudba a zpěv. V té době už jste se věnovala hudbě profesionálně? Nějaké koncerty jsem měla už na střední škole, ale v tak mladém věku je to komplikovanější, v divadlech studenty rádi nevidí, a není to moc dobré ani pro pěvecký vývoj, protože hlas zraje, a čím nižší hlas, tím delší doba zrání. Kdy dozrává takový hlas mezzosopranistky? Podle mého názoru tak kolem čtyřicítky, po čtyřicítce. Takže vy ještě nejste zralá? Myslím si, že ne, zrát a vyvíjet se budu celý svůj profesní život. V jakém jazyce se vám nejlépe zpívá? Nejlépe se mi samozřejmě zpívá v mateřštině. Jazykem opery je italština, ale kouzlo zpěvnosti nacházím také ve francouzštině či o něco tvrdší němčině. Všechny tyto jazyky umíte? Nebo dostáváte jen fonetický přepis textu? Mluvím anglicky, italsky, francouzsky, německy, takže rolím rozumím. Jak operní pěvci pečují o hlas? Máte speciální vychytávky? Asi narážíte na konzumaci syrových vajec či jiných podobných zakořeněných mýtů. Není tomu tak, je to věc zcela individuální. Na mě třeba blahodárně působí, když si jdu hodně brzy lehnout a kvalitní spánek podpořím sklenicí černého piva. Dobré rozpoložení před výkonem mi navodí také dobré jídlo. Představení je ohromná fyzická námaha, někdo to dokonce přirovnává k fotbalovému zápasu, jenomže my u toho musíme víc myslet. Proto se snažím být v co nejlepší fyzické a psychické kondici. Máte jako profesionální hudebníci, kteří se vyhýbají třeba štípání dřeva, nějaká omezení? Zakazuje vám režisér zahulákat si u táboráku s kytarou? Nikdo nás v ničem neomezuje, vše je otázka osobního přístupu. Ale znám i takové, kterým nevadí stěhovat nábytek v den premiéry. Naopak já v den představení hodně odpočívám a relaxuji, abych pak večer mohla podat co nejlepší výkon. Který okamžik je v tomhle povolání nejlepší? Potlesk publika? Největší odměnou pro mne je, když moje snaha najde v publiku své adresáty, které mohu tím, co dělám, potěšit a na chvíli Foto Robert Mročka 14 / RADNIČNÍ LISTY

OSOBNOST jen u toho musíme víc myslet, odpoutat od starostí všedního života. Moje práce mi pak přináší naplnění a zadostiučinění. Krásné je navození tvůrčí symbiózy mezi protagonistou a obecenstvem. První příležitost tohle zažít jste dostala právě v Olomouci v roce 2010. Jak jste se sem z Prahy dostala? Z Prahy jsem přijela vlakem (smích) Ale teď vážně, zavolal mi můj kamarád Jiří Přibyl ohledně předzpívání do operního souboru. Konkurz jsem absolvovala a za několik dní se mi vedení opery ozvalo s nabídkou angažmá. Tuto jsem přijala a asi za dva týdny mi volali znovu, zda bych chtěla narychlo vstoupit do studijního procesu hlavní postavy v opeře Carmen. Tu jsem vždy moc toužila hrát. Bylo to jen asi měsíc před premiérou, krátce před tím, než měly začít aranžovací zkoušky na jevišti. To znamená, že v tu dobu už musíte umět roli zpaměti. Takže jsem se ji asi za pět dní naučila celou jak textově, tak hudebně. Hodně mi pomohla znalost francouzštiny, kterou jsem studovala na vysoké škole. A takto jsem naskočila do rozjetého vlaku. Byla to moje první velká role, můj debut. Ze dne na den se změnil celý váš život, stěhovala jste se do Olomouce, byla jste tady někdy předtím? Jistě, mám na Moravě spoustu příbuzných. Trvalé bydliště mám sice v Praze, ale určitě víc než polovinu času trávím na cestách, buď v Olomouci, nebo kdekoli jinde. Našla jsem si tu v divadle partnera, Petra Martínka, takže bydlíme spolu. Naštěstí je z oboru a chápe, že život umělce je tak trošku na kolečkách. Takže Olomouc je pro vás osudová vysněná role, životní partner... Určitě! Jsem tady hodně spokojená, i publikum mě moc hezky přijalo. Získala jsem cenu čtenářů Olomouckého deníku, což mě opravdu velice potěšilo. Jsem ráda, že mám v Olomouci své obecenstvo a nejcennější je pro mne názor diváka, který s odstupem doby vidí znovu Carmen v mém podání a konstatuje pozitivní vývoj mého hlasu a hereckého projevu. Máte tady za ty tři roky nějaké oblíbené místo? Olomouc je krásná a přirostla mi k srdci, říkám jí taková malá Praha. Miluji zdejší náměstí, historické centrum, radnici, parky a moc ráda chodím do kostela sv. Michala. Olomouc je moje první angažmá. Na to se nezapomíná, ať jste pak kdekoli. Kromě Carmen jste excelovala v hrách Prodaná nevěsta, Limonádový Joe, Lucia di Lammermoor, Noc plná světla, Falstaff, Čert a Káča, Polská krev, Evžen Oněgin, Ples v opeře, Nabucco, Noc na Karlštejně. Která role vás baví nejvíc? Baví mě všechny postavy. Třeba konkrétně v Noci na Karlštejně role Aleny, kde se dokonale vyřádím. Mám srovnání, neboť jsem ve stejné inscenaci nově nastudovala roli Elišky Pomořanské, která se nachází v jiné výrazové poloze. Přece jen musí být nějaká role oblíbenější, je to ta osudová Carmen? Carmen je rozhodně osudová, díky ní jsem vlastně tady. Ale jsou i jiné role, které mi otevřely cestu do dalších divadel. Jednou z nich je Wanda v Nedbalově Polské krvi. Díky ní jsem měla možnost hostovat v Hudebním divadle v Karlíně. Režisér Gustav Skála mi jednou v sobotu večer volal, co dělám zítra. Tak jsem říkala, že mám volno a on mi oznámil, že jim onemocněla Wanda a já ji zítra ve tři odpoledne zpívám v Karlíně. To je možné takhle bez přípravy zahrát tutéž roli v jiném divadle? Role je stejná, ale texty byly jiné, i ty zpěvní, pak samozřejmě aranžmá. Jsem ale zvyklá se z vysoké školy na zkoušky naučit přes noc, takže jsem si v jedenáct večer na vrátnici Karlínského divadla vyzvedla video, noty, texty a přes noc se vše naučila. Druhý den jsem prostě vplula do představení a byl to úspěch. A to takový, že dokonce z orchestru volali Bravo Olomouc! Na to konto si mě vybral režisér do Polské krve v divadle v Plzni. Kromě angažmá v Olomouci tedy hostujete v dalších divadlech, vydáváte CD, stíháte ještě i nějaké koncerty? Co teď aktuálně připravujete? Koncem října mě čeká velký projekt, koncert se Severočeskou filharmonií Teplice pod vedením italského dirigenta Alfonsa Scarana. Na programu je Schulhoffova Symfonie pro alt a orchestr Menschheit. V této sezoně budu také vystupovat s Moravskou filharmonií Olomouc či jinými tělesy. Za zmínku stojí určitě také mé březnové turné v Brazílii, kde jsem vystupovala s jedním z nejlepších světových orchestrů, Sao Paulo Symphony Orchestra. Nedávno vás mohli diváci opět vidět v open-air představení Nabucco, které se konalo v rámci Dnů evropského dědictví na Horním náměstí. V čem spočívá hlavní rozdíl mezi zpíváním venku a uvnitř? Je to jiné hlavně v tom, že zpíváme na mikroporty. V tuto chvíli je naším velkým partnerem zvukař, na kterém závisí výsledný efekt. Jako první jste dostala hned svou vysněnou roli. Máte teď ještě vůbec nějakou? Mám. Chtěla bych hrát Dalilu v Saint-Saënsově Samsonovi a Dalile, to je pro mezzosopranistky nádherná postava se spoustou krásných árií. A potom nějaké Verdiho opery, ale to doufám všechno časem přijde. Docela ráda bych si zazpívala Ježibabu ve Dvořákově Rusalce. Netoužíte po Rusalce? Která žena by chtěla hrát Ježibabu? (smích) Třeba já. A víte proč? Protože Rusalka je nejkrásnější česká opera. Lenka Jedličková BARBORA POLÁŠKOVÁ narodila se v Praze studovala konzervatoř v Praze a v Plzni vystudovala Filologii italštiny na FF UK začínala ve sboru Národního divadla v Praze, poté zpívala v Pražském filharmonickém sboru čtyři roky pracovala jako produkční v Oddělení kultury na Pražském hradě vystupuje pravidelně po celé republice, jako sólistka absolvovala turné po Brazílii, Japonsku a Izraeli, zpívala ve Vídni či Bruselu spolupracuje s předními světovými a českými orchestry (Sao Paulo Symphony Orchestra, Symfonický orchestr hl. m. Prahy FOK, Symfonický orchestr Českého rozhlasu, Pražská komorní filharmonie, Filharmonie Brno, Moravská filharmonie Olomouc, Severočeská filharmonie Teplice, Filharmonie Bohuslava Martinů či Komorní filharmonie Pardubice) vyšly jí dva kompaktní disky s operními áriemi 19. a 20. století a s hudbou současného skladatele Zdeňka Zahradníka, v roce 2011 jí vyšlo CD s písněmi Almy Mahlerové a za doprovodu Symfonického orchestru hl. m. Prahy FOK v červnu 2010 úspěšně debutovala jako Carmen v Moravském divadle Olomouc, kde v současné době působí jako sólistka opery a operety. Zároveň vystupuje jako host v Divadle J. K. Tyla v Plzni a v Divadle F. X. Šaldy v Liberci obdržela cenu čtenářů Olomouckého deníku za nejlepší umělecký výkon sezony 2012/2013 v kategorii opera a opereta RADNIČNÍ LISTY / 15 SC-81362/3

ROZVOJ MĚSTA Foto Blanka Martinovská Trať na Nové Sady zatím obslouží autobusy Už jen týdny zbývají do doby, kdy se po nové tramvajové trati na Nové Sady rozjedou první oboustranné tramvajové vozy. Stavební práce na měnírně v Rooseveltově ulici finišují a pracuje se i na vložení dočasné kolejové spojky na konci tramvajové trati. Ta umožní do doby prodloužení trasy bezproblémovou zpětnou jízdu tramvají na konci úseku. Do doby, než vyjedou první tramvaje, obsluhuje trasu vedoucí z Rooseveltovy ulice kolem nově otevřené Galerie Šantovka až na tržnici dočasná autobusová linka s číslem 30, která bude jezdit denně. Po trase bude linka obsluhovat zastávky Tržnice (druhá ve směru jízdy BUS linky č. 20) Šantovka (tramvajová) V Kotlině (tramvajová) Trnkova Zikova Povel, škola V Kotlině (tramvajová) Šantovka (tramvajová) Tržnice, plocha (výstupní). Provoz této linky bude ukončen po spuštění zkušebního provozu na tramvajové trati. První tramvaje budou moci vyjet až po zprovoznění trakční měnírny, uvedla mluvčí Dopravního podniku města Olomouce Magdaléna Kopřivová. Návrh tramvajového provozu projedná rada města na svém jednání začátkem listopadu. O tom, kdy bude spuštěn tramvajový provoz na Nové Sady a o nových jízdních řádech budeme informovat v následujících vydáních Radničních listů. Aktuální informace sledujte také na www.olomouc.eu. (jed) TECHNICKÉ ZAJÍMAVOSTI dvoukolejná trať vede z ulice 17. listopadu kolem Galerie Šantovka po nábřeží Mlýnského potoka a Moravy a dále po Velkomoravské ulici a končí v ulici Roosveltova, měří 1,4 kilometru trasa dvakrát křižuje významné ulice a železniční trať, překonává vodní tok a podzemní garáže výstavba zahrnovala přeložky inženýrských sítí a potřebné kabelové a trubní rozvody včetně velmi náročných přeložek hlavních tras vodovodu, plynovodu a horkovodu nová místní komunikace měří 560 metrů, zahrnuje nejen tramvajovou trať, ale i silnici, chodník a cyklostezku na trati jsou tři zastávky MHD s inteligentními označníky a přístřešky pro cestující vybudován byl nový úrovňový přejezd přes železniční trať Olomouc Kostelec na Hané na základě požadavku DPMO umožnit provoz náhradní autobusové dopravy v případě krátkodobé odstávky provozu tramvají jsou pojížděné plochy upraveny dlážděním a živičným povrchem stavební práce na části A I. etapy začaly 14. června 2012, práce na části B I. etapy započaly 10. dubna 2013. Město má další nízkopodlažní vozy Lázně Slatinice Proč do Slatinic? Největšími přednostmi lázní založených v 16. století je: - přírodní minerální sirná voda skupiny B s vysokým obsahem sirovodíku - charakter klidných rodinných lázní - malebné okolí vybízející k procházkám po zajímavých místech (např. Velký Kosíř, Přírodní park Terezské údolí, Čechy pod Kosířem - zámecký park, Drahanovice - Černá věž). - milovníky historie nadchne návštěva památek blízké Olomouce, muzeum historických kočárů v Čechách pod Kosířem, muzeum historických automobilů Komplexní i příspěvková péče hrazená z pojištění v našich lázních je pro léčebné indikace: I. nemoci onkologické, VI. nemoci nervové, VII. nemoci pohybového ústrojí, X. nemoci kožní Za zdravou kůží do Slatinic Sirné minerální vody mají obecně dezinfekční, protizánětlivý a vazodilatační (cévy rozšiřující) účinek, proto je zvláště vhodná u kožních onemocnění. Bude o Vás pečovat odborný personál s garancí dermatologa. Základem léčby jsou koupele v sirovodíkové vodě, světloléčba UVB celotělovou lampou a monochromatickou bioptronovou lampou. Lázně Slatinice se specializují na léčbu: - lupénky (indikační skupina X/2) - atopického ekzému (indikační skupina X/1) - toxické kontaktní dermatitis (indikační skupina X/3) - chronické dermatózy nereagující na ambulantní léčbu (indikační skupina X/4) - stavů po popáleninách a po rekonstrukčních výkonech (indikační skupina X/5) Wellnes a ozdravné pobyty se zaměřením na pohybový systém, kožní, onkologické onemocnění, pro poruchy plodnosti, naleznete na: Lázně Slatinice a.s., 783 42, Slatinice 29, tel.: +420 585 944 599 e-mail: prijem@lazneslatinice.cz, www.lazneslatinice.cz SC 331785/2 O čtyři nové tramvaje a dva nízkopodlažní autobusy se rozrostl vozový park Dopravního podniku města Olomouce (DPMO). Tramvaje typu VarioLFplus/o určené pro obsluhu nové tramvajové trati na Nové Sady dodala opět Společnost Krnovské opravny a strojírny. Obdobně jako ostatní již dodané tramvaje budou tyto vozy provozovány na stávajících linkách a cestující je poznají podle odlišného exteriéru a uspořádání interiéru. Evidenční čísla těchto vozů jsou 107 až 110, uvedla mluvčí DPMO Magdaléna Kopřivová. Poslední čtyři vozy budou dodány do konce tohoto roku. Cena za jednu novou tramvaj je téměř 22 milionů bez DPH, v rámci celé zakázky jich Olomouc získá celkem čtrnáct. Město však zaplatí jen čtvrtinu celkové ceny, zbytek je hrazen v rámci projektu Obnova vozového parku tramvají z Regionálního operačního programu pro Střední Moravu. Ze stejného zdroje získalo město dotaci ve výši 40 procent na pořízení nového kloubového autobusu SOLARIS Urbino 18 v hodnotě 6,6 milionu korun. Je to poslední vůz pořízený v rámci projektu Obnova vozového parku autobusů městské hromadné dopravy v Olomouci. Z vlastních zdrojů pak dopravní podnik financoval pořízení Midibusu Solaris Urbino 8.6, který je jediným kusem této délky v České republice, v hodnotě bezmála čtyři miliony korun. Nyní má dopravní podnik 80 autobusů, z tohoto počtu je 57 nízkopodlažních, to je 71 procent, dodala Kopřivová. (jed) 16 / RADNIČNÍ LISTY

ROZVOJ MĚSTA Parkoviště ve Werichově ulici se rozšíří Chválkovičtí mají nové dětské hřiště Děti z městské čtvrti Chválkovice se radují z nového hřiště. Prolézačky, lezecká stěna, lanové žebříky nebo čtyřmístná houpačka vyrostly v areálu zahrady místní Tělovýchovné jednoty Sokol Chválkovice. Dětem Foto Blanka Martinovská Foto Blanka Martinovská Na nedostatek parkovacích stání a nemožnost vhodně zaparkovat poukázali obyvatelé Werichovy ulice na Nových Sadech v petici adresované radnici. Část požadavků občanů z petice radní schválili již v červenci, když souhlasili s požadavkem komise městské části Nové Sady na rozšíření parkovacích míst a odboru investic uložili zahájit projekční přípravu ještě v letošním roce. Poté, co bude zpracovaná potřebná projektová dokumentace a získáno stavebního povolení, mohou radní schválit realizaci plánované investice. a členům Sokola hřiště 23. září slavnostně předali zástupci radnice. Hřiště pro děti budujeme systematicky už od roku 2009, za tu dobu jich ve městě vyrostlo zhruba čtyřicet. V tomto případě je to ale historicky první hřiště, které je umístěno v areálu Sokola, což vzešlo z iniciativy místních členů, řekl náměstek primátora Jan Holpuch. Zahrada bude dětem, jejich rodičům i veřejnosti přístupná od dubna do září během týdne od 15 do 19 hodin, o víkendu od 10 do 19 hodin, v říjnu bude provoz vždy o hodinu kratší. Další školy se dočkají obnovy Další školy ve městě se dočkají obnovy a mohou ušetřit za energii. Radní schválili investice ve třech základních školách a jedné mateřince a vybrali firmy, které stavbu uskuteční. Investice pomohou školám výrazně uspořit v nákladech na jejich provoz. Oproti původním předpokládaným výdajům na rekonstrukce ve školách se navíc někde podařilo v rámci veřejných soutěží na zhotovitele také výrazně uspořit, uvedl investiční náměstek primátora Martin Major. Zateplení obvodového pláště a částečně i střechy, výměny oken a hromosvodů se tak dočkají Mateřská škola Jílová, Základní škola Rožňavská a Základní škola Nedvědova. Budova bývalého kina v objektu Základní školy Svatoplukova bude přestavěna na tělocvičnu včetně zázemí pro žáky a veřejnost, současně zde stavební firma opraví poškozenou fasádu a vymění okna. Kromě toho, že se díky soutěžím podařilo u většiny z těchto investic výrazně snížit předpokládanou cenu, využijeme na jejich financování dotace z Operačního programu Životní prostředí, takže peníze nepůjdou jen z městského rozpočtu, dodal Major. (jed) Byty v Olomouci za rozumnou cenu SC 330219/3 Projekt Holandská čtvrť nabízí nejen luxusní prostorné byty s terasami a balkony, ale také ekonomické byty 1+kk a 2+kk. Vyjímečné nadstandardní podmínky spojené s jeho koupí a lokalita umístění řadí tento projekt bezesporu k tomu nejlepšímu v nabídce bydlení v Olomouci. je splátku kupní ceny až o dva roky od kolaudace. Klient tak získává komfortní čas na prodeje stávající nemovitosti. V Olomouci tak vzniká nový komplex bytů vhodných pro manažery, rodiny s dětmi i studenty. Nové bytové domy v Holandské čtvrti jsou vystavěny v klidné lokalitě, která splňuje veškeré nároky na plnohodnotné bydlení. Domy se nacházejí v blízkosti zeleně a jejich okolí nabízí mnoho příležitostí k turistice i sportu. Lokalita Holandské čtvrti je žádaná pro svou blízkou dostupnost k zastávkám městské hromadné dopravy. Holandská čtvrť poskytuje pro zájemce byty o velikosti 1+kk až 4+kk s velkorysými terasami nebo balkony o výměře až 114 m 2. Stavba prvního domu bude dokončena do konce roku 2013. O velkém zájmu o nové bydlení v Olomouci svědčí fakt, že v současné době je prodáno více jak 2/3 bytů. Vzhledem k tomu, že první dům prokázal, že lokalita je žádaná, oblíbená, v blízkosti zeleně a má vynikající dostupnost MHD, holandský investor už nyní plánuje v rámci 1. etapy zástavby tohoto území stavbu druhého domu přibližně o 80-100 bytech. V současné době probíha poslední kolo výběrového řízení architektů. Investor do regionu Olomouce vnáší nové trendy bytové výstavby, prvky evropské architektury s akcentem na zeleň a okolí domu. Investiční skupina CERE Invest se rozhodla investovat nemalé prostředky do fasádních systé- Zatímco u většiny developerů musí kupující splácet byt průběžně během výstavby, holandský investor CERE invest díky svému silnému zázemí nic takového od budoucích majitelů bytů nevyžaduje. Klient hradí 100% kupní ceny až po kolaudaci, při podpisu kupní smlouvy a předání bytu. Investor tak nemá přístup k financím klienta, nepracuje s nimi během stavby a prodeje. Kupující tak splatí pouhých 20% kupní ceny na jistotní účet, jako projev vážného zájmu o bytovou jednotku. Není výjimkou, že u klientů, kteří chtějí hradit byt z prodeje své vlastní nemovitosti vychází holandský investor vstříc tak že odsunumů než bylo původně plánováno, tedy výraznou změnou vzhledu k lepšímu a zvýšení její jakosti, aniž by byla navýšena cena pro klienty. V Olomouci se realitnímu trhu daří Podle podrobné analýzy realitní kanceláře DACHI, se navzdory krizi na trhu s realitami, prodej nových bytů stále prosperuje. V roce 2013 došlo oproti roku 2012 k nárůstu prodejů o 3 až 4 byty měsíčně. V Olomouci je v současné době otevřeno 16 developerských projektů, přičemž otevřeným projektem myslíme takový, který nabízí ještě alespoň jeden byt k prodeji. I když na první pohled vypadá, že si člověk může vybírat z bohaté nabídky, po podrobnějším přezkoumání se záhy zjistí, že až polovina nabízených bytů trpí nejakým nedostatkem. Nejčastějšími nedostatky nových bytů jsou nevhodné dispozice, nebo neatrakativní výhled například do zdi protějšího domu nebo třeba na parkoviště, dodává ředitel realitní kanceláře DACHI Mgr. Marek Novotný. Olomouc je městem se silným univerzitním zázemím. V současné době v Olomouci je na denním studiu přihlášeno více jak 20 000 studentů. A ti si přirozeně hledají bydlení. Poptávka po nájemném bydlení stále sílí, a proto je ze strany investorů velký zájem o byty 1+kk a 2+kk. Investor může z 1 pokojových bytů očekávat výnos 5 až 7%, ze 2 pokojových bytů pak 3 až 5.5% výnos. www.holandska-ctvrt.cz www.dachi.cz RADNIČNÍ LISTY / 17 SC-81362/3

DĚTI A MLÁDEŽ OSLAVTE SVÉ NAROZENINY VE VODNÍM SVĚTĚ Přijďte oslavit své narozeniny do Aquaparku Olomouc. Pozvěte své nejlepší kamarády a kamarádky na netradiční místo a užijte si narozeninový den naplno a bez rodičů. Každý oslavenec, který má v den oslavy narozeniny, zaplatí za vstup pouze symbolickou jednu korunu. Oslavy narozenin jsou určeny pro uzavřenou skupinu dětí starších 10 let. Minimální počet jsou čtyři děti, maximální 15. Součástí oslavy je vstup do vodního světa na tři hodiny, uvítací raut v podobě ovocné mísy a zábava pro všechny zúčastněné. O tu se stará animátor, který děti provede vodním světem a spoustou her a umožní jim zažít věci, které v aquaparku běžně nezažijí. Na závěr oslavy je připraveno občerstvení v mokrém bistru podle vlastních představ. Program je vždy přizpůsoben účastníkům oslavy jak podle věku, tak i plaveckých schopností a dovedností. Je možné ho upravit podle přání oslavence nebo jeho zákonného zástupce. Z každé oslavy je pořízena fotodokumentace na památku pro všechny zúčastněné. Oslavu si můžete rezervovat telefonicky (725 060 271) nebo e-mailem (koutna@aqua-olomouc.cz). S kočičkou Olou po Olomouci Komentované prohlídky pro žáky 5. tříd nazvané S kočičkou Olou po Olomouci pořádá v říjnu a listopadu odbor školství a Informační centrum Olomouc. Cílem této akce je zvýšení povědomí místní mládeže o pamětihodnostech rodného města a upevnění již doposud získaných znalostí. Věříme, se tento projekt získá své příznivce a bude opakován i v jarních měsících příštího roku, řekl náměstek primátora Ladislav Šnevajs. Hodinové prohlídky se konají vždy v úterý a pátek v 9 a 10 hodin, a to zdarma. Jsou určeny celým třídám, nikoli jednotlivcům. Děti dostanou pracovní sešit se spoustou informací a kvízů o městě a jeho významných osobnostech. Plnění úkolů a řešení tajenek může být příjemným doplňkem výuky o rodném městě. Sešit obsahuje také soutěž v kreslení, do které se mohou žáci přihlásit a nakreslit, co se jim během prohlídky nejvíce líbilo, co je zaujalo. Vítězové budou vybráni a odměněni v prosinci. Pracovní sešit je od 11. října také součástí nabídky prohlídek radniční věže pro rodiče s dětmi za cenu vstupného pro dítě 25 korun, informovala Jitka Lučanová, vedoucí Informačního centra Olomouc. Sraz tříd s průvodcem bude vždy před Informačním centrem Olomouc, Horní náměstí. Rezervace prohlídek, přihlášení do soutěže v kreslení a další informace získáte u Blanky Halounové, tel.: 588 488 583, e-mail: blanka.halounova@olomouc.eu. SC 331757/1 ŠKODA Vás připraví na zimu Zimní servisní prohlídky od 14. 10. do 30. 11. 2013 Víte, že jednotlivá kola Vašeho vozu se silnice dotýkají plochou velikou pouze jako lidská dlaň? Věnujte proto pozornost stavu i stáří pneumatik! Nabízíme Vám kvalitní zimní pneumatiky za internetové ceny nebo kompletní zimní kola s pneugarancí na 3 roky. Pro více informací kontaktujte naše servisní poradce. Váš autorizovaný servisní partner ŠKODA: AUTO Hlaváček a.s. Týnecká 669/5 Olomouc-Holice Tel.: 585 151 051 www.hlavacek.cz Nepropásněte termín přihlášky na střední umělecké školy V listopadu proběhnou v pěti městech Olomouckého kraje (Olomouc, Šumperk, Prostějov, Přerov, Jeseník) burzy škol, které jsou určeny především žákům 9. tříd a jejich rodičům, aby jim usnadnily volbu při výběru budoucí profese. Zvláštní místo mezi školami zaujímají ty, které nabízejí umělecké obory. Na těchto školách žáci skládají talentové zkoušky a termín pro odevzdání přihlášek je 30. listopad 2013. Rodičům a jejich dětem po návštěvě burzy škol tedy moc času na podání přihlášek nezbývá, například v Olomouci proběhne burza škol až 27. a 28.11. a na rozhodnutí zbývá pouhý den. Je proto dobré využít i Dnů otevřených dveří, jejichž termíny školy uvádějí na svých webových stránkách. Z veřejných škol nabízí umělecké obory v Olomouckém kraji Střední škola designu a módy v Prostějově. Jedná se o obor Multimediální tvorba, Užitá malba a design interiéru a Modelářství a návrhářství oděvů. Talentové zkoušky se konají začátkem ledna. Žáci v rámci talentové zkoušky kreslí tužkou, rudkou nebo uhlem zátiší a dále se uchazeč prezentuje fantazijní malbou na zadané téma nebo vyjádří jednoduchou formou rozfázovaný příběh, čili něco na způsob komiksu. Součástí talentové zkoušky je i posuzování domácích výtvarných prací, popsala ředitelka školy Ivana Vaňková. Dny otevřených dveří se na Střední škole designu a módy konají ve středu 23. října a ve čtvrtek 7. listopadu vždy od 9 do 16 hodin a v době konání prostějovské burzy škol Scholaris, tedy 13. listopadu. Více informací na www.ssdam.cz. Termíny konání přehlídek středních škol Scholaris v Olomouckém kraji najdete na webových stránkách www.scholaservis.cz. 18 / RADNIČNÍ LISTY

POLICIE A HASIČI Foto Blanka Martinovská Liga Mladých hasičů oživila Horní náměstí Velice rušno bylo v neděli 22. září před olomouckou radnicí. Postarali se o to hasiči, kteří zde pořádali závěrečné hodnocení Ligy mladých hasičů v požárním útoku okresu Olomouc. Mezi desátou a dvanáctou hodinou protipožární bojovníci absolvovali různé soutěžní disciplíny, v poledne se pak odehrál slavnostní nástup a vyhodnocení. Sportovní výkony mladých mužů zpříjemňovaly doprovodným vystoupením také mažoretky. Ligovou soutěž pořádá Sdružení hasičů Čech, Moravy a Slezska. Havárie v teplárně prověřila složky krizového řízení Simulovaná havárie v olomoucké teplárně se ve dnech 10. a 11. října 2013 stala námětem cvičení složek Integrovaného záchranného systému Olomouckého kraje, orgánů krizového řízení města a distributora tepla společnosti Dalkia ČR. Cílem bylo prověřit, jak fungují a spolupracují všechny složky, které by se na likvidaci i řešení následků havárie podílely. Jako mimořádná událost byla hasiči simulována havárie v hlavní rozvodně Teplárny Olomouc v Tovární ulici, kde byl ohlášen požár jednoho z transformátorů. Na místo vyjely jednotky hasičů a informace o havárii následně okamžitě rozjely činnost všech dotčených složek IZS. Uvedené cvičení realizujeme právě z důvodu, abychom společným postupem s teplárenskou společností Dalkia dokázali předcházet mimořádným událostem tohoto typu, případně abychom zmírnili její následky do té míry, aby se co nejméně dotkly obyvatel našeho města, uvedl vedoucí odboru ochrany magistrátu Jan Langr. Při simulaci nehody byla použita i speciální technika pro hašení požárů elektrorozvoden. Plynový hasicí kontejner za více než čtyři miliony korun pořídilo město Olomouc pro Hasičský záchranný sbor Olomouckého kraje v roce 2011. Organizátory cvičení byly Hasičský záchranný sbor Olomouckého kraje, statutární město Olomouc a teplárenská společnost Dalkia Česká republika. Do cvičení byly dále zapojeny jednotky sborů dobrovolných hasičů Olomouc Chválkovice a Černovír, příslušníci Policie ČR a strážníci Městské Police Olomouc. Strážníci pořádají besedy pro seniory i děti Strážníci Preventivně informační skupiny MP Olomouc připravili na podzim další sérii oblíbených besed určených seniorům. Tentokrát pro ně připravili dvě témata: 1. Nástrahy života aneb Jak se nestat obětí Beseda na téma osobního bezpečí, která navazuje na projekt Bezpečný senior a jejímž cílem je osvojení si základních pravidel bezpečného chování. 2. Městská policie z pohledu občana aneb Kdo je strážník a kdo policista Beseda o činnosti Městské policie Olomouc a Policie České republiky, srovnání rozsahu působnosti a oprávnění. Na této besedě se bude spolupodílet i zástupce PIS PČR. Začátek každé besedy je vždy v 9 hodin. Besedy, na které je třeba se pro omezenou kapacitu předem objednat na čísle 585 209 504 se uskuteční v sídle MP Olomouc, Kateřinská 23, v zasedací místnosti ve 4. patře v následujících termínech: 7. a 8. listopadu 2013 Nástrahy života aneb Jak se nestat obětí 14. a 15. listopadu 2013 Městská policie z pohledu občana aneb Kdo je strážník a kdo policista Každý účastník obdrží drobný upomínkový předmět. Se začátkem školního roku se ale strážníci zaměřují také na předškoláky a žáky 1. stupně základních škol a přiměřeně jejich věku jim vštěpují zásady bezpečného chování doma i na silnici. Další, již tradiční říjnovou akcí strážníků připravenou pro děti, byl branný závod, který letos již po 13. zaměstnal pětičlenná družstva ze základních škol z Olomouce a okolí. Foto Blanka Martinovská Hrozí Vám odebrání řidičáku? Nechtějí Vám uznat reklamaci? Nevyplácí Vám zaměstnavatel mzdu? Máte problémy s vlastníkem domu? Jste ve sporu s pojišťovnou? Podnikatelé, trápí Vás neplatiči a dlužníci? Cizí pes poranil Vaše dítě? Natálka, 4 roky Napadení psem Na procházce parkem napadl mou malou dcerku, která kousek ode mě jela na koloběžce, volně pobíhající pes. Než jsem ji stihl chytnout do náruče, pes ji pokousal nohu, zničil kalhoty, a při vytrhnutí odběhl s její botou, kterou kousek od nás rozcupoval na kousky. Majitel psa měl co dělat, aby ho zkrotil a přivázal na vodítko. Vzal jsem si na něj kontakt a rychle uháněl na pohotovost, protože jsem měl strach o malou, která mi brečela v náruči. Naštěstí nebylo nutné ani šití... D.A.S. pojišťovna právní ochrany, a.s. Hálkova 2 779 00 Olomouc Tel.: 603 159 062 Infolinka 800 10 55 10 www.das.cz SC 331937/1 RADNIČNÍ LISTY / 19

KULTURA 1. (pá) sk. V 19:00 Sluha dvou pánů činohra 2. (so) 19:00 Carmen opera 3. (ne) sk. NO 14:30 Lucia di Lammermoor opera 5. (út) sk. L 19:00 Falstaff opera 6. (st) sk. C 19:00 Hvězdy tančí taneční revue 7. (čt) sk. D 19:00 Když se zhasne činohra 8. (pá) 19:00 Višňový sad činohra SENIOŘI 30% 9. (so) 19:00 Noc na Karlštejně muzikál RODINNÉ DIVADLO 10. (ne) sk. YO 16:00 Když se zhasne činohra 12. (út) sk. B 19:00 Když se zhasne činohra 13. (st) 19:00 Láska a peníze činohra DERNIÉRA 15. (pá) sk. P 19:00 Romeo a Julie balet PREMIÉRA 16. (so) sk. X 19:00 Romeo a Julie balet II. PREMIÉRA 17. (ne) 19:00 Černá komedie činohra SENIOŘI 30% 18. (po) sk. A 19:00 Ministr a jeho dítě / Dezertér z Volšan činohra NÁŠ TIP 19. (út) sk. ST 19:00 Sluha dvou pánů činohra 21. (čt) 19:00 Královny činohra hrajeme v Divadle hudby 22. (pá) 19:00 Romeo a Julie balet 23. (so) sk. ZO 16:00 Když se zhasne činohra 24. (ne) sk. RPP 10:00 Tři veteráni pohádka Divadlo Šumperk sk. OPP 14:00 Tři veteráni pohádka Divadlo Šumperk 16:00 Tři veteráni pohádka Divadlo Šumperk 25. (po) sk. K 19:00 Falstaff opera 26. (út) 19:00 My Fair Lady muzikál 27. (st) 19:00 Noc plná světla opera NÁŠ TIP 30. (so) 16:00 Pidínci a modrý kocour pohádka pátek Benefiční koncert pro Nadaci Malý Noe 1. 11. Večer poezie a hudby Reduta Hana Maciuchová recitace 19.00 Václav Hudeček housle Camerata Moravia umělecký vedoucí Vít Mužík A. Vivaldi, G. P. Telemann, W. A. Mozart neděle Nedělní matiné pro děti a rodiče 3. 11. S. Prokofjev Péťa a vlk Reduta Sólisté děti filharmoniků 10.30 Vypravěč Vladislav Kvapil Dirigent Petr Šumník čtvrtek 1. abonentní koncert cyklu P 7. 11. Pocta Richardu Wagnerovi Reduta slavné předehry, mezihry a árie 19.00 z oper R. Wagnera Sólisté Daniela Straková-Šedrlová soprán Richard Samek tenor Richard Haan baryton Dirigent Jiří Petrdlík čtvrtek 1. abonentní koncert cyklu B 14. 11. Rok české hudby klepe na dveře 9.30 veřejná generální zkouška Reduta (vstupenky v prodeji na místě od 9.00) 19.00 A. Dvořák Karneval koncertní předehra B. Martinů Koncert pro flétnu, housle a orchestr J. Suk Symfonie E dur Sólisté Albert Wonjae Pae (USA) flétna Bohuslav Matoušek housle Dirigent Petr Vronský listopad 2013 www.moravskedivadlo.cz tel. 585 500 500 čtvrtek 2. abonentní koncert cyklu C 28. 11. Mozart made in Japan 9.30 veřejná generální zkouška Reduta (vstupenky v prodeji na místě od 9.00) 19.00 W. A. Mozart Figarova svatba předehra k opeře Koncert č. 5 A dur pro housle a orchestr Symfonie č. 38 D dur Pražská Sólistka Mai Suzuki (Japonsko) housle Dirigent Yosuke Funabashi (Japonsko) Předprodej vstupenek na koncerty MFO 1 týden před konáním koncertu v infocentru v podloubí radnice. Spolek pro komorní hudbu pondělí Camerata Moravia 4. 11. umělecký vedoucí Vít Mužík Reduta Marc Grauwels (Belgie) flétna 19.00 Markéta Cabajová flétna G. P. Telemann, H. I. F. Bieber, F. Doppler pondělí Bohdana Horecká violoncello 18. 11. Stéphanie Elbaz (Francie) klavír Reduta S. Rachmaninov, G. Fauré, 19.00 J. Massenet sobota Koncert vítězů Pěvecké soutěže 30. 11. Olomouc 2013 Reduta spoluúčinkuje orchestr Moravského 19.00 divadla Olomouc dirigent Petr Šumník Předprodej vstupenek na koncerty SPKH v pokladně hodinu před koncertem. LISTOPAD 11/13 Rezervace na čísle 585 223 565 nebo na divadlohudby@divadlohudby.cz. 6. 11. (st) 19:00 FENG YÜN SONG A TRIO PUO / koncert čínské hudby 7. 11. (čt) 19:30 MIROSLAV URBAN: POSLEDNÍ VÝSTŘEL / 406. výstava, autorský večer 10. 11. (ne) 16:00 JAK STATEČNÝ HONZÍK ZOUBKY SVÉ ZACHRÁNIL / Studio Dell Arte, České Budějovice / divadlo dětem 13. 11. (st) 19:30 RUDY LINKA TRIO: RE:CONNECT / jazz 19. 11. (út) 19:00 O. KOPEČNÝ: ROZVOJOVÁ SPOLUPRÁCE PO FINANČNÍ KRIZI / beseda, pronájem 20. 11. (st) 19:30 JIŘÍ ČERNÝ: ROCKOVÁNÍ / hudba, slovo 21. 11. (čt) 19:30 M. DOLEŽELOVÁ R. VENCL: KRÁLOVNY / Moravské divadlo Olomouc / tragikomedie, repríza 22. 24. 11. (pá ne) OZVĚNY FESTIVALU MEZIPATRA V OLOMOUCI 23. 11. (so) 20:00 T. DIANIŠKA B. HOLIČEK: PŘÍSNĚ TAJNÉ: HRUBÁ NEMRAVNOST aneb JAK ALAN ZACHRÁNIL SVĚT A NAROSTLY MU KOZY / Divadlo F.X. Šaldy, Liberec / činohra 26. 11. (út) 18:00 TVÁŘ VESNICE. KRAJINA ZA HUMNY, NA TOM NAŠEM DVOŘE / ekologický večer, pořádá Sluňákov 27. 11. (st) 19:30 SLAM POETRY / klání básníků 28. 11. (čt) 19:30 MAREK NOVOTNÝ QUINTET: JAZZ MEETS CLASSICAL MUSIC / feat. MARCEL BÁRTA a DAVID DORŮŽKA / support: MILLI JANATKOVÁ DUO / koncert, jazz Olomouc má nové Divadlo na Šantovce Před několika dny zahájil v Olomouci svou činnost další kulturní stánek. Nové Divadlo na Šantovce, které sídlí v Galerii Šantovka, nabídne divákům pestrý kulturní program pro dospělé i rodiny s dětmi. Návštěvníci se mohou těšit na zájezdová představení, ve kterých vystoupí známé tváře z televizních obrazovek i ze slavných pražských divadel. Dramaturgie chce klást důraz na uměleckou kvalitu hostujících představení. Jednou z hlavních dramaturgických linií bude pravidelné uvádění pohádek pro děti a rodiče, po kterých je v Olomouci a okolí poptávka stále neuspokojená, přiblížila výkonná ředitelka divadla Petra Němečková. Pro dospělé publikum nebudou chybět ani koncerty, talkshow nebo třeba cykly přednášek na nejrůznější aktuální společenská témata. (jed) 20 / RADNIČNÍ LISTY