STANDARDNÍ INFORMACE O SPOTŘEBITELSKÉM ÚVĚRU dle přílohy č. 6 k zákonu č. 145/2010 Sb. 1. Údaje o věřiteli/zprostředkovateli spotřebitelského úvěru Věřitel Adresa Telefonní číslo (*) IČ (*) E-mailová adresa (*) Číslo faxu (*) Adresa internetových stránek (*) Připadá-li v úvahu: Zprostředkovatel úvěru MILAKAMI s.r.o. Budovatelská 482, 431 51 Klášterec nad Ohří 725 314 253 22795103 info@pujcka-2012.cz www.pujcka-2012.cz Adresa Telefonní číslo (*) E-mailová adresa (*) Číslo faxu (*) Adresa internetových stránek (*) 2. Popis základních vlastností spotřebitelského úvěru Druh spotřebitelského úvěru Celková výše spotřebitelského úvěru To znamená strop úvěrového rámce nebo celkovou částku poskytnutou v rámci smlouvy, ve které se sjednává spotřebitelský úvěr. Podmínky čerpání To znamená, jakým způsobem a kdy obdržíte peníze. Doba trvání spotřebitelského úvěru Splátky a případně způsob rozdělení splátek bankovní půjčka neúčelová půjčka bez možnosti přečerpání 4 500 Kč Půjčka je zasílána převodem na Váš bankovní účet, nebo poštovní poukázkou typu B na adresu po schválení Vaší žádosti o půjčku do dvou dnů. Podmínkou schválení žádosti o půjčku je zejména posouzení Vaší schopnosti dostát závazkům ze smlouvy na základě informací Vámi poskytnutých a nahlédnutím do příslušných databází umožňujících posouzení úvěruschopnosti osob. 15 dnů Budete muset uhradit toto: Jedna splátka Úroky a/nebo poplatky budou splatné tímto způsobem: Společně s jistinou
Celková částka, kterou je třeba zaplatit To znamená výše vypůjčené jistiny plus úroky a případné náklady související s Vaším úvěrem. Poskytuje-li se spotřebitelský úvěr ve formě odložené platby za zboží nebo službu nebo je vázán na dodání určitého zboží nebo poskytnutí určité služby, název zboží/služby cena v hotovosti Je-li požadováno zajištění popis zajištění, které máte v souvislosti se smlouvou, ve které se sjednává spotřebitelský úvěr, poskytnout. vedou-li splátky k okamžitému umořování jistiny, informaci o této skutečnosti. 5 625 Kč 3. Náklady spotřebitelského úvěru Úroková sazba nebo případně různé úrokové sazby, které se na smlouvu, ve které se sjednává spotřebitelský úvěr, vztahují Roční procentní sazba nákladů (RPSN) Jedná se o celkové náklady úvěru vyjádřené jako roční procento celkové výše úvěru. Účelem RPSN je pomoci Vám porovnat různé nabídky. Pokud je pro získání spotřebitelského úvěru nebo pro jeho získání za nabízených podmínek nezbytné uzavřít pojištění úvěru nebo smlouvu o jiné doplňkové službě. jsou-li náklady na tyto služby věřiteli známy, nejsou zahrnuty v RPSN. Související náklady Zda se vyžaduje vedení jednoho nebo více účtů zaznamenávajících platební transakce a čerpání Výše nákladů na používání zvláštního platebního prostředku (např. kreditní karty) bude-li užit 0 % 608,33 % - úroková sazba z půjčky: 0% - částka jistiny: 4 500 Kč - výše poplatku za zpracování a poskytnutí půjčky: 1125 Kč - celková splátka: 5 625 Kč - splatnost: 15 dnů Veškeré případné další náklady vyplývající ze smlouvy, ve které se sjednává spotřebitelský úvěr Podmínky, za nichž lze výše uvedené náklady Smluvně související se smlouvou, ve které se sjednává spotřebitelský úvěr, změnit Případná povinnost zaplatit notářské poplatky
Náklady v případě opožděných plateb Opomenutí platby by pro Vás mohlo mít závažné důsledky (např. nucený prodej majetku) a způsobit potíže při získávání úvěru v budoucnosti. 1. úrok z prodlení z dlužné částky v zákonné výši odpovídající ročně výši repo sazby stanovené Českou národní bankou pro poslední den kalendářního pololetí, které předchází kalendářnímu pololetí, v němž došlo k prodlení, zvýšené o sedm procentních bodů, tj. v současné době 7,75 % ročně; 2. smluvní pokuta ve výši 500 Kč za každý započatý týden prodlení; 3. Administrativní poplatek za zaslání SMS upomínky ve výši 50 Kč; a 4. případné náklady na vymáhání dlužné částky 4. Další důležité právní aspekty Právo na odstoupení od smlouvy, ve které se sjednává spotřebitelský úvěr Máte právo odstoupit od této smlouvy, a to ve lhůtě 14 kalendářních dnů. Předčasné splacení Máte právo splatit spotřebitelský úvěr předčasně, a to kdykoliv, zcela nebo zčásti. Má li věřitel, v případě předčasného splacení, nárok na náhradu nákladů. Vyhledávání v databázi Věřitel Vás musí okamžitě a bezplatně vyrozumět o výsledku vyhledávání v databázi, pokud je na tomto vyhledávání založeno zamítnutí žádosti o poskytnutí spotřebitelského úvěru. To neplatí, pokud je poskytnutí takové informace v rozporu s právními předpisy na ochranu osobních údajů nebo s veřejným pořádkem nebo veřejnou bezpečností. Právo na návrh smlouvy, ve které se sjednává spotřebitelský úvěr Máte právo obdržet na požádání bezplatně kopii návrhu této smlouvy. To neplatí, pokud věřitel v okamžiku žádosti není ochoten přistoupit k uzavření smlouvy s Vámi. V případě poskytnutí informací před uzavřením smlouvy, ve které se sjednává spotřebitelský úvěr, nebo před návrhem na uzavření této smlouvy doba, po kterou je věřitel vázán těmito informacemi Ano. Máte právo odstoupit od smlouvy bez uvedení důvodu a bez jakékoli smluvní sankce ve lhůtě 14 dnů ode dne uzavření smlouvy, tj. ode dne připsání částky půjčky na Váš bankovní účet Ano. V případě předčasného splacení nejste povinni nám hradit žádné dodatečné náklady související s předčasným splacením Ano. Pokud by důvodem neposkytnutí půjčky byl výsledek vyhledávání v databázi umožňující posouzení Vaší úvěruschopnosti Klienta, okamžitě a bezplatně Vás o tomto vyrozumíme a zároveň Vám sdělíme údaje o použité databázi Písemné vyhotovení uzavřené smlouvy v listinné podobě Vám již bylo na naše náklady zasláno prostřednictvím poskytovatele poštovních služeb Tato informace se neposkytuje před uzavřením smlouvy 5. Dodatečné informace, které mají být poskytnuty v případě uvádění finančních služeb na trh na dálku a) o věřiteli Zástupce věřitele ve Vašem domovském členském státě Adresa MILAKAMI s.r.o. Budovatelská 482, 431 51 Klášterec nad Ohří 725 314 253
Telefonní číslo (*) E-mailová adresa (*) Číslo faxu (*) Adresa internetových stránek (*) Pokud má věřitel povinnost zápisu do rejstříku, základní identifikační údaje o něm Orgán dozoru info@pujcka-2012.cz www.pujcka-2012.cz Česká obchodní inspekce b) o smlouvě, ve které se sjednává spotřebitelský úvěr Výkon práva na odstoupení od této smlouvy Právo státu, podle nějž postupuje věřitel před uzavřením smlouvy, ve které se sjednává spotřebitelský úvěr. Doložka o právu rozhodném pro smlouvu, ve které se sjednává spotřebitelský úvěr, a/nebo příslušném soudu Máte právo odstoupit od smlouvy ve lhůtě 14 dnů ode dne uzavření smlouvy, tj. ode dne připsání částky půjčky na Váš bankovní účet. Lhůta pro odstoupení je považována za zachovanou, odešlete-li odstoupení na naši adresu: MILAKAMI s.r.o., Budovatelská 482, 431 51 Klášterec nad Ohří nejpozději v poslední den lhůty. Česká republika Doložka o právu rozhodném pro smlouvu, ve které se sjednává spotřebitelský úvěr, a/nebo příslušném soudu navrhujeme doplnit formulaci: Smluvní strany se dohodly, že veškeré majetkové spory, které v budoucnu vzniknou z této smlouvy nebo v souvislosti s ní, a to i v případě, že tato smlouva bude neplatná, zrušena nebo od ní bude odstoupeno (dále jen spory ), budou rozhodovány v rozhodčím řízení v souladu se zákonem č. 216/1994 Sb., o rozhodčím řízení a výkonu rozhodčích nálezů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen ZRŘ ), v rozhodčím řízení před jediným rozhodcem a to Mgr. Marií Pluhařovou, se sídlem Klatovská 515/169, 321 00 Plzeň, korespondenční adresa P.O.BOX 183, 304 83 Plzeň, a pro případ, že by tento rozhodce ztratil způsobilost k výkonu funkce rozhodce nebo by odmítl přijmout funkci rozhodce, bude rozhodce vybrán žalující stranou ze Seznamu rozhodců vedeném Ministerstvem spravedlnost dle ust. 35a ZRŘ. Rozhodčí řízení je zahájeno doručením žaloby do sídla rozhodce a přijetím žaloby k rozhodnutí ze strany rozhodce. Rozhodce je povinen žalovaného usnesením vyzvat k zaujetí písemného stanoviska k žalobě. Pokud tak žalovaný neučiní ve lhůtě stanovené rozhodcem a spolu s vyjádřením nepředloží důkazy na podporu svých tvrzení, má se za to, že žalovaný nárok uznává a rozhodce postupuje přiměřeně dle ustanovení 114b zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu, ve znění pozdějších předpisů. V souladu s ustanovením 19 odst. 1 zákona č. 216/1994 Sb., o rozhodčím řízení a výkonu rozhodčích nálezů, ve znění pozdějších předpisů, se smluvní strany dohodly, že spor bude rozhodován bez nařízení ústního jednání, na základě listinných důkazů předložených stranami sporu. Rozhodce je oprávněn ústní jednání kdykoliv nařídit a to zejména v případě, nebude-li rozhodce písemné podklady považovat za dostačující. Místem řízení je sídlo rozhodce. Předvolání k ústnímu jednání se doručuje stranám nejméně 5 pracovních dnů přede dnem, v němž se má ústní jednání konat. Rozhodčí řízení je vždy neveřejné. Rozhodce je oprávněn uložit účastníkovi, který ve sporu neměl úspěch, úplnou nebo částečnou náhradu nákladů řízení dle poměru úspěchu účastníka ve věci. Rozhodčí poplatek činí 3.000,-- Kč. Zaplacený rozhodčí poplatek je součástí náhrady nákladů řízení, stejně tak náklady právního zastoupení dle vyhlášky 484/2000 Sb. a vyhlášky 177/1996 Sb., jakož i další náklady, které strany sporu v rámci rozhodčího řízení účelně vynaložily k obraně svých práv. Rozhodčí nález je konečný a strany nesjednávají možnost přezkumu nálezu dle zákona č. 216/1994 Sb., o rozhodčím řízení a výkonu rozhodčích nálezů, ve znění pozdějších předpisů. Stranám bude doručováno na adresy uvedené v záhlaví této smlouvy nebo na adresy, které oznámí v průběhů řízení rozhodci. V případě jakékoliv změny doručovací adresy je smluvní strana, u které změna nastala, povinna oznámit
Užívání jazyků c) o prostředcích nápravy Existence mechanismu mimosoudního urovnávání sporů a prostředků nápravy a přístup k němu druhé smluvní straně změnu své doručovací adresy prokazatelným způsobem, jinak na takovou změnu nemusí být brán při doručování zřetel a doručení tak může být účinně provedeno odesláním písemností na doručovací adresu. Rozhodčí nález a shora uvedené usnesení jsou doručovány doporučeně, do vlastních rukou, prostřednictvím České pošty s.p. podaří li se rozhodci účinně doručit straně jakoukoli písemnost v rozhodčím řízení na adresu strany uvedenou v záhlaví této smlouvy, kterou si strany současně určují jako adresu pro doručování písemností v rozhodčím řízení, či jinou adresu pro doručování, kterou strana rozhodci předtím písemně sdělila, postupuje rozhodce v souladu s 45 a násl. zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu, ve znění pozdějších předpisů. Proti rozhodcem vydanému rozhodčímu nálezu nejsou přípustné opravné prostředky. Ve smyslu 28 zákona č. 216/1994 Sb., o rozhodčím řízení a výkonu rozhodčích nálezů, ve znění pozdějších předpisů, nabývá rozhodčí nález dnem doručení účinku pravomocného soudního rozhodnutí a je soudně vykonatelný. Kterýkoliv z účastníků může ve lhůtě 3 měsíců podat návrh na zrušení rozhodčího nálezu z důvodů uvedených v ustanovení 31 zákona č. 216/1994 Sb., o rozhodčím řízení a výkonu rozhodčích nálezů, ve znění pozdějších předpisů. Podpisem této smlouvy spotřebitel stvrzuje, že bylo podnikatelem s dostatečným předstihem poskytnuto dostatečné vysvětlení obsahu, smyslu a všech následků této rozhodčí smlouvy a je si plně vědom všech důsledků uzavření této rozhodčí smlouvy. V případech neupravených tímto odstavcem se subsidiárně použijí ustanovení zákona č. 216/1994 Sb., o rozhodčím řízení a výkonu rozhodčích nálezů, ve znění pozdějších předpisů. Ujednáním o této rozhodčí doložce není dotčeno právo žalobce obrátit se se svým nárokem na obecný soud Informace a smluvní podmínky budou poskytnuty v českém jazyce. Po dobu trvání spotřebitelského úvěru máme v úmyslu s Vámi komunikovat v českém jazyce, pokud souhlasíte. K rozhodování sporů ze smlouvy je příslušný též finanční arbitr podle zákona č. 229/2002 Sb., o finančním arbitrovi, v platném znění. (*) Tyto informace jsou pro věřitele nepovinné.