Roèník XI - èíslo 9: listopad 2005 Noviny mìstské èásti Praha 18

Roèník XI - èíslo 9: listopad 2005 Noviny mìstské èásti Praha 18 Vážení spoluobèané, dovolte nìkolik poznámek k letòanským záležitostem. Opìt byly problémy s vodou. Havarijní stav vodovodního øadu znepøíjemòuje život nám všem. Podobný stav je v celé Praze. Z let minulých se nám vrací jako bumerang realita, že prùbìžnì nebylo investováno do rekonstrukcí zastaralého vodovodního øadu. Proto naše MÈ intenzivnì pokraèuje v jednání se zástupci PVS a.s. (Pražská vodovodní spoleènost), a PVK, a.s. (Pražské vodovody a kanalizace). Dne 17.10. 2005 bylo zástupci PVS i PVK pøislíbeno urychlené øešení neuspokojivého stavu zásobování Letòan vodou v pøípadì havárie. MÈ je napojena na dva hlavní pøivadìèe. Oba pøivadìèe budou propojeny v místì køížení tak, aby pøi poruše na jednom z pøivadìèù bylo možné zajistit dodávku vody do pøíslušné oblasti Letòan z druhého pøivadìèe. Následnì budou vymìnìny další uzavírací armatury v MÈ. Na termínu 30.6. 2006 pro provedení úprav a oprav rada MÈ trvá. Již na jednání rady MÈ 27.7. 2005 jsem pøedložil návrh (a rada MÈ jej schválila) na provìøení možnosti vybudovat na území Letòan tøi až pìt vrtaných studní, které by mohly sloužit v pøípadì havárií vody jako nouzové zdroje užitkové vody, pøípadnì jedna z nich jako zdroj pitné vody. Souèasnì by tyto studny mohly být využívány jako zdroj vody pro zálivku zelenì a pro obyvatele k denní spotøebì. Na jednání rady MÈ 2.11. 2005 jsem informoval o objednávce rozboru vody s pøípadnou úpravou na vodu pitnou ze studny Ulice Beranových - øíjen 2005 na Staré Návsi. Dohodnutý termín je do 15.11. 2005. Vydatnost této studny je podle pøedbìžných informací dostateèná. Dopis obèanù týkající se èastých výpadkù vody v Letòanech. Obrátilo se na mì 41 letòanských obèanù s žádostí o pomoc. Rada MÈ na jednání 2.11. 2005 mnì uložila, abych vedl jednání s PVA a PVS s cílem odstranit èasté odstávky vody a zjistit možnosti kompenzací v pøípadì pøerušení dodávky vody poškozeným podnikatelùm i obèanùm. Likvidace starých ekologických zátìží v Letòanech. Jednal jsem se zástupcem Fondu národního majetku ÈR. Fond nemùže financovat odstranìní starých ekologických zátìží v areálu Letov. Døíve Rudý Letov byl privatizován v první vlnì a 2.1. 1991 zapsán do obchodního rejstøíku pod názvem Letov, a.s. V této dobì nebylo ještì možné uzavøít se státem smlouvu o odstranìní starých ekologických zátìží. Od roku 1998 byla spoleènost v konkurzu a byla rozprodána jednotlivým vlastníkùm. V souèasné dobì se pøipravuje zpracování studie pro druhou etapu sanaèních prací v areálu Avie. Navrhl jsem, aby MÈ vedla jednání, jejichž výsledkem bude zjištìní skuteèného stavu kontaminace spodních vod i v areálu Letov. Dne 14.11. 2005 se v této záležitosti zúèastnili zástupci MÈ jednání na Ministerstvu životního prostøedí ÈR. Rada MÈ trvá na tom, aby i v areálu Letov bylo prokázáno, že zde ekologická zátìž neexistuje a v pøípadì, že bude zjištìna kontaminace, trvá na provedení sanace všech kontaminovaných ploch. Spolupráce se strážníky Mìstské policie hl. m. Prahy. Po delším období nespokojenosti s výkonem služby nìkterých strážníkù došlo k personálním zmìnám. S vedením MP bylo dohodnuto, že strážníci budou v denní dobì procházet jim svìøené èásti Letòan v jednoèlenných hlídkách. Døíve chodili nìkdy i tøi a èastým cílem jejich služby bývalo TESCO. Souèasný stav je sedm strážníkù, další dva nám budou pøidìleni do konce roku 2005. Tato záležitost byla odvolanými strážníky medializována, pøièemž místo pravdy, jak to u nìkterých novináøù bývá, byla hledána senzace. Rada MÈ podpoøila postup starosty ve vztahu ke strážníkùm MP a s uspokojením vzala na vìdomí, že vedení MP se s názorem vedení letòanské radnice ztotožòuje. Tyto zmìny pøispìjí ke zlepšení bezpeènosti a poøádku a tím i k navrácení dobrého jména mìstské policie v Letòanech. V tomto smyslu Nýdecká bude mít nový kabát - øíjen 2005 jsem obdržel dopis od øeditele MP hl. m. Prahy Mgr. Kotrouše. Pokraèuje rekonstrukce dìtských høiš. O postupu prací jsem informoval radu MÈ na jednání 2.11. 2005. Na høišti v ul. Tupolevova a na Staré Návsi byly práce dokonèeny, k realizaci jsou pøipraveny vnitroblok Rokycanská a Vamberská Køivoklátská, pro høištì v ul. Janèova je zpracován návrh øešení, ve stadiu pøíprav je smlouva o dílo. Bezbariérové pøechody pro chodce. Jsem rád, že máme pøehled o imobilních obèanech bydlících v Letòanech. Zároveò byl proveden soupis bezbariérových pøechodù a parkoviš pro invalidní, imobilní obèany. Tyto podklady budou poskytnuty komisi pro životní prostøedí rady MÈ, která ve spolupráci s odborem výstavby, dopravy a životního prostøedí navrhne radì MÈ takové øešení, které umožní dostat se na vozíèku z kteréhokoliv místa na kterékoliv místo v Letòanech. Lesopark. Na jednání rady MÈ 2.11.2005 jsem dále navrhl uzavøení smlouvy o dílo na vypracování vstupní analýzy projektu s pracovním názvem Lesopark vybudování zábavnì rekreaèního areálu mìstského typu Kontakt na radnici Podatelna úøadu 284 028 111 Sekretariát starosty 284 028 120 Sekretariát tajemnice 284 028 114 fax 284 028 225 e-mail: letnany@letnany.cz www.letnany.cz

se zachováním nejménì 70 % zelenì na území o rozloze cca 20 ha v prostoru mezi ulicemi Kbelská a Tupolevova. Smlouva bude podepsána s obèanským sdružením Societas Rudolphina. Je zde možnost využít prostøedky ze strukturálních fondù EU. Poøádání LOH v Praze Letòanech. Dne 19.7. 2005 byla zøízena komise Rady hl. m. Prahy pro pøípravu kandidatury Prahy na Letní olympijské hry v roce 2016 nebo 2020. Jako jedno z nejvhodnìjších míst pro hlavní olympijský stadion byly vytipovány Letòany. Letòanská samospráva však nebyla kontaktována a je bez oficiálních informací. Rada MÈ proto vyzvala 2.11. 2005 Radu hl. m. Prahy, aby nám nejpozdìji do 30.11. 2005 zajistila dostatek informací v této záležitosti. Pøeji všem jen dobré. Ing. Josef Dobrý Nìkolik podnìtù k zamyšlení V posledních týdnech se stále více mluví o volbách. Ozývají se vìty jako nastává boj o místa na kandidátkách a podobnì. Z toho všeho vyplývá, jak lukrativní a pøitažlivé jsou posty poslancù. Stávající poslanci se zvláš snaží obsadit opìt volitelná místa, protože již poznali výhody tohoto stavu. Shánìjí podporu (ale nejen oni) a jsou za ni ochotni poskytnout a obìtovat ledasco. Uvnitø stran zavládne horeèná èinnost pøi zajiš ování dostateèného poètu hlasù a velmi èasto cílem není, zda budou zvoleni ti nejschopnìjší. Bývají zvoleni ti nejpoddanìjší a nejvdìènìjší. Pøitom se mnozí pøi podpoøe tomu èi onomu rozhodují podle toho, jaký osobní prospìch mu to pøinese. Ta politická strana, která pochopí, že vnitøní klání není soutìžením posledním, ta bude mít vìtší šanci ve volbách uspìt, protože tou poslední a rozhodující soutìží jsou volby. Obèané již nejsou tak nezkušení, aby nepoznali, kde je kvalita a skutky a kde jsou jen sliby a touha po moci. Odstoupení ministra pøi kauze s pozemky, pøi nichž jen nabyvatel pozemkù v Uhøínìvsi se obohatil o 1 600 milionù pøece nemùže staèit. Není možné se smíøit s tím, že nikdo nebude obžalován. Nedùvìra k politice a politikùm i proto mezi obèany neustále roste. Obèané se pøi rozhodování, zda pùjdou k volbám, dìlí na dvì skupiny. Vìtší èást obèanù k volbám nepùjde, protože jsou politikou a politikaøením znechuceni a zklamáni. Menší èást obèanù, která k volbám pùjde, je již pøedem rozhodnuta, koho bude volit. Není možné se divit ani jednìm, ani druhým. Z toho lze potvrdit závìr, že nákladnými volebními kampanìmi nelze dosáhnout podstatné zmìny v rozdìlení preferencí mezi volební strany. Bude se jednat o pár procent, které ta která strana odebere (anebo uchrání pøed odebráním) stranì jiné. Celkovì se jedná o cca 40 % oprávnìných volièù. Zbývající èást volièù (cca 60 %) lze oslovit jen zmìnou politického stylu a zde je výhoda vládnoucích politických stran. Ke zmìnì Moudré myšlenky Je krásné spolu mlèet, krásnìjší spolu se smát. Friedrich Nietzsche politického stylu mùže patøit napø. zprùhlednìní hospodaøení s veøejnými prostøedky a vyvození osobní zodpovìdnosti pøi jakémkoliv selhání. Jako pøíklad lze uvést èasto zneužívané obchodní tajemství odvoláváním se na obchodní zákoník 17, ve kterém je definováno obchodní tajemství a podmínky, za kterých se na nìj lze odvolat. Velice èasto se však zapomíná (anebo úmyslnì nedbá) na ustanovení 9, odst. 2 zákona è. 106/1999 Sb. o svobodném pøístupu k informacím v platném znìní, který doplòuje podmínky takto: Pøi poskytování informace, která se týká používání prostøedkù státního rozpoètu, rozpoètu územního celku nebo fondu zøízeného zákonem anebo nakládání s majetkem tìchto subjektù, se nepovažuje poskytnutí informace o rozsahu a pøíjemci tìchto prostøedkù za porušení obchodního tajemství. Zjednodušenì øeèeno, že nic z toho (kromì patentové ochrany a podobných vìcí daných pøíslušnými zákony), s èím hospodaøí stát, obec, mìsto, mìstská èást, ani organizace jimi zøizované, nesmí být utajováno pøed veøejností. Vím, že u urèitých skupin by to zvedlo velkou vlnu odporu a zdùvodòování, proè to není možné. Avšak toto a podobné kroky v odkrývání hospodaøení pøed veøejností by mohlo znamenat, že znaèná èást obèanù z uvažovaných 60 % by tuto zmìnu politického stylu zaznamenala a mohla by se rozhodnout k volbám jít. To by nemusela být procenta, ale mohly by to být desítky procent. Ing. Josef Dobrý 14. schùze dne 2.11. 2005 Schválila: q finanèní dar 50 000,- Kè obèanskému sdružení Život dìtem na projekty pro podporu zdravotnických zaøízení pro nemocné dìti. Obèanské sdružení poøádá na podporu svých projektù tzv. Srdíèkové dny. Sdružení poskytne radì MÈ informaci o konkrétním využití daru nejpozdìji do konce ledna 2006. q Pravidla pro používání služebních vozidel v aktualizovaném znìní. Souhlasila: q se dvìma smìnami bytù, q s povolením tøí vyhrazených invalidních parkovacích stání. Uložila: q odboru technické správy obce vypsat na základì ukonèení nájmu firmou Aquatechnik, s.r.o., výbìrové øízení na nebytový prostor Tupolevova 516. Nesouhlasila: q s odpovìdí TSK hl. m. Prahy v souvislosti se zklidnìním ul. Tupolevova a upøesnila požadavek na úpravu této ulice. Jedná se o úsek komunikace mezi okružní køižovatkou Veselská Tupolevova a køižovatkou Tupolevova Beranových. Tento úsek slouží pouze pro místní dopravu, MHD a obsluhu sportovních areálù. Právì z dùvodu výstavby na obou stranách ulice narùstá poèet osob pøecházejících pøes komunikaci a vzniká tak znaèné riziko støetù chodcù s rychle jedoucími vozidly. Navrhované úpravy neomezují prùjezd MHD. Rada MÈ požádala kompetentní zástupce TSK, aby se dostavili k jednání na radnici MÈ Praha 18 v termínu, který sami ohlásí, nejpozdìji do 21.11. 2005. Vzala na vìdomí: q informaci starosty o odstraòování nadzemního vedení Èeského Telecomu: Kolonie u Avie dokonèení demontáže 13.10. 2005, Toužimská, Ašská, Chebská dokonèení 11.11. 2005, Kolonie u Proseka podle vyjádøení Èeského Telecomu neexistují ekonomické ani provozní dùvody ke zrušení této nadzemní trasy, sí je v dobrém technickém stavu a neohrožuje bezpeènost okolí. Tato investièní akce by mìla být realizována do 10 let. q informaci o regeneraci ploch vnitrobloku Vratimovská, Chlebovická, Bukovecká a Tupolevova. Rozhodnutí o umístìní stavby bylo vydáno 14.9. 2005 a bylo napadeno v odvolacím øízení obèanským sdružením Letòany pro život. Úèastníci øízení byli vyrozumìni opatøením ze dne 17.10. 2005 a byla jim dána lhùta k vyjádøení. Po ukonèení lhùty, tj. 8.11. 2005, bude spis vèetnì usnesení rady MÈ è. 336/13/05 zaslán nadøízenému odvolacímu orgánu, kterým je stavební odbor Magistrátu hl. m. Prahy, aby vìc posoudil a ve vìci rozhodl. q informaci o èerpání rozpoètu MÈ Praha 18 do 30.9. 2005: - výdaje celkem 72 156 550,- Kè - pøíjmy 98 603 450,- Kè - pøebytek rozpoètu 26 446 900,- Kè q informaci o èerpání rozpoètu vedlejší hospodáøské èinnosti do 30.9. 2005: - náklady celkem 9 950 000,- Kè - výnosy celkem 34 219 000,- Kè - hospodáøský výsledek 24 269 000,- Kè q informaci o výroèních zprávách MÈ Praha 18 o MŠ a ZŠ za školní rok 2004/2005. Výroèní zprávy jednotlivých škol projednaly a schválily školské rady pøíslušných škol. Zpráva MÈ Praha 18 je k dispozici v oddìlení školství a kultury. q o podaných žalobách na pøivolení k výpovìdi z nájmu bytu. Materiály z jednání rady a zastupitelstva MÈ jsou k nahlédnutí pro obèany Letòan v kanceláøi starosty po celou pracovní dobu. Na internetu jsou zveøejòovány informace v anonymní podobì podle zákona è. 101/2000 Sb. o ochranì osobních údajù. Pietní akt k 87. výroèí vzniku ÈSR

Pøerušení dodávky pitné vody ve dnech 29.11. 30.11. 2005 V øíjnu letošního roku došlo pøi bìžných manipulacích v rámci odstavování jedné ze zásobních komor na pravidelné mytí vodojemu Ládví III, ze kterého je pitnou vodou zásobována oblast Letòan, k havarijní situaci dvou uzavíracích armatur v manipulaèní komoøe vodojemu. Provizorním zpùsobem se podaøilo dokonèit potøebné manipulace tak, že nebylo nutné pøerušit dodávku pitné vody. Pro další provoz musely Pražské vodovody a kanalizace (PVK) vymìnit nefunkèní armatury. Vzhledem k dodacím lhùtám to nebylo možné provést døíve než na koncem listopadu. Uzavírací armatury do spoleèného zásobního vodovodního øadu jsou i u zbylých dvou komor (vodojem je ètyøkomorový) již opotøebované a nedokonale tìsnící, proto se PVK rozhodly provést výmìnu všech ètyø armatur DN 600 mm bìhem jedné akce tak, aby pøedešly možným dalším havarijním stavùm pùvodních opotøebovaných armatur a nutnosti opìt zcela pøerušovat dodávku pitné vody obèanùm celých Letòan. Plánovaná odstávka ve dnech 29.11. od 8.00 hod. do 30.11. 2005 8.00 hod. se dotkne starých Letòan, Èakovic, Miškovic, Tøeboradic, Bøezinìvsi a starých Ïáblic. K úplnému obnovení dodávky vody dojde 30.11. 2005 ve 14.00 hod. V Letòanech pùjde konkrétnì o tyto ulice: Ašská, Bechyòská, Beranových, Bludovická, Boletická, Broumovská, Bøeznická, Buchlovská, Dudkova, Frýdecká 402 404, Hoøická, Hronovská, Jablunkovská 173, 174, 176, 413, 421, Janèova, Kladrubská, Kleneèská, Kopøivnická, Krnovská, Køivoklátská, 32, 34, 37, 38, 254-258, 285, 301, 302, 436, 437, 533, 646, Letovská, Místecká 175, 366, 371, 384, 409, 415, 429, Opoèenská, Ostravská, Prachatická, Protivínská, Pøíborská 3, 232, Rokycanská, Rychnovská, Rýmaøovská 360-362, 561, Stará Náves, Šumperská, Toužimská, Tøinecká, Tvrdého, Vamberská, Velešínská, Velhartická, Veselská 686 a Vítkovická. Pokud není uvedena bližší specifikace popisnými èísly, platí pøerušení dodávky vody pro veškeré objekty s adresou v dané ulici. Ing. Josef Dobrý Jak dopadl Pražský magistr 2005 v Letòanech Prostory radnice letòanské mìstské èásti hostily v sobotu 22. øíjna 2005 v poøadí již 7. roèník veøejné soutìže a výstavy plastikových modelù Pražský magistr. Dnes již tradièní akci zabezpeèuje modeláøský klub IPMS ÈR Praha ve spolupráci s MÈ Praha 18, která vedle poskytnutí vhodných prostor pro tuto akci vyhlašuje také své vlastní ceny: Nejlepší model spojeneckého letounu z období 2. svìtové války bez rozdílu mìøítka a Nejlepší model letadla èeskoslovenských pilotù. Letošní roèník soutìže Pražský magistr pøilákal bezmála stovku soutìžících, kteøí pøihlásili do soutìže celkem 175 modelù letadel, bojové techniky, lodí, osobních i nákladních automobilù èi figur ve všech obvyklých modeláøských mìøítcích. Tento poèet pøedstavuje výrazný nárùst v porovnání s roèníkem pøedchozím, což je dáno mimo jiné kvalitním zajištìním soutìže a množstvím atraktivních cen pro vítìze. Porota rozhodnì nemìla vyhodnocení jednotlivých kategorií a speciálních trophy snadné, mimo jiné i proto, že jich bylo celkem 46. Hlavní cenu, Pražského magistra, si letos odnesl za svùj model ponorky U-Boot VIIC Zdenìk Šebesta, cenu mìstské èásti za nejlepší model spojeneckého letounu z období 2. svìtové války získal Jaromír Senft se svým Supermarine Spitfire Mk.IX a jako nejlepší model letadla èeskoslovenských pilotù byla vyhodnocena Avia S-199 od Pavla Rašky. Již tradiènì se soutìže Pražský magistr zúèastnila také skupina veteránù letcù z druhé svìtové války. Letos to byli plukovníci v.v. Lubomír Úlehla a Petr Uruba, které doprovázely také dvì ženy: mjr. Joy Kadleèková, pøíslušnice 311. bombardovací peruti RAF a èestná obèanka Letòan paní Helena Vovsová. Jejich pøítomnost dodala slavnostní ráz závìreènému vyhlášení výsledkù soutìže, které se odehrálo v obøadní síni radnice. Lubomír Úlehla i Petr Uruba pøi vyhlášení výsledkù promluvili k pøítomným a neskrývali své potìšení nad pøínosem plastikového modeláøství k udržování a rozvíjení tradic našeho zahranièního odboje. Veteráni také pøedávali prestižní ceny výhercùm a jejich pøítomnost i vystoupení na zúèastnìné silnì zapùsobily. Doufejme, že se s nimi setkáme i napøesrok. Ing. Michal Ovèáèík, pøedseda klubu Odmìny (obèanùm Letòan) za umístìní ve sportovních soutìžích Rada MÈ Praha 18 projednala na své schùzi konané 15. a 16. øíjna 2005 návrh starosty na udílení odmìn za pøední umístìní na sportovních mistrovstvích ÈR, Evropy a svìta. Rada MÈ Praha 18 vyjádøila souhlas s udílením odmìn v následujících èástkách: Umístìní Mistrovství ÈR Mistrovství Evropy Mistrovství svìta 1. místo 7 000,- Kè 9 000,- Kè 14 000,- Kè 2. místo 6 000,- Kè 7 000,- Kè 11 000,- Kè 3. místo 4 000,- Kè 5 000,- Kè 8 000,- Kè 4. místo 2 000,- Kè 3 000,- Kè 5 000,- Kè Podmínkou udìlení odmìny za umístìní je doba trvalého pobytu v MÈ Praha 18 Letòany nejménì 3 roky. Usnesení Rady MÈ Praha 18 è. 337/13/05 má zpìtnou platnost od 1.1. 2005. Vzhledem k této skuteènosti žádá MÈ Praha 18 obèany Letòan, kteøí dosáhli 1. 4. místa na mistrovstvích ÈR, Evropy a svìta v roce 2005, aby se pøihlásili v oddìlení školství a kultury Úøadu MÈ Praha 18, tel. 284 028 195, 284 028 167, do 31.12. 2005 a další pøípadné žadatele, aby o svém umístìní prùbìžnì informovali výše uvedené oddìlení. Na www.letnany.cz - sport je k dispozici dotazník, který žadatel vyplní a pøedá oddìlení školství a kultury. Letòanská pietní místa V letošním roce jsme si pøipomínali 60. výroèí ukonèení druhé svìtové války. Mìstská èást nemá høbitov, na území Letòan nejsou váleèné hroby. Máme však ètyøi dùležitá pietní místa. Tøi jsou v ul. Beranových (è.p. 65 areál Letova, è.p. 130 - VZLÚ a è.p. 140 areál Avie), nejznámìjší je patrnì na Staré Návsi. Je zde pomník se jmény 21 obèanù Letòan, kteøí neváhali položit život v boji za svobodu v obou svìtových válkách. Za I. svìtové války (1914 1918) - Václav Èerný (1888 1916), Karel Dudka (1893 1914), Antonín Kopecký (1886 1914), Karel Málek (1893 1915), František Maršál (1899 1918), František Patras (1881 1914), Antonín Pazdera (1881 1914), Josef Staøeèek (1893 1915), Václav Vacek (1882 1915), za II. svìtové války (1939 1945) Josef Beran (1902 1945), František Beran (1897 1945), Ema Beranová (1909 1944), Eliška Brabcová (1891 1944), Josef Èerný (1904 1942), Václav Dudka (1899 1941), Jaroslav Dvoøák (1908 1945), Václav Marvánek (1898 1945), Václav Rubáèek (1909 1945), Antonín Slavík (1915 1945), Bedøich Tvrdý (1914 1942), Josef Vild (1901 1943). Pokraèování v pøíštím èísle. Pomník na Staré Návsi Podìkování ZŠ Gen. Fajtla Evropský hudební kongres se konal v kvìtnu 2005 v budovách Univerzity Karlovy v Praze pod názvem: Na dobrém poèátku všechno záleží (J. A. Komenský). Jeho poøadatelem byl Evropský svaz pro školní hudební výchovu se sídlem v Bruselu (EAS). Zabýval se rozvojem hudební kultury a výchovy pro nejmenší dìti. Souèástí kongresu byla také exkurze v ZŠ Gen. Fajtla, Rychnovská, za úèasti kongresových delegátù - vìdeckých pracovníkù, pedagogù a studentù. Velmi je zaujala pedagogická koncepce výuky hudební výchovy ve škole a znamenitá hudební atmosféra ve tøídì. Vedoucí orchestru a sboru ZŠ Gen. Fajtla Hra je to - PaedDr. Lenka Pospíšilová mìla v rámci kongresu jednohodinový program, ve kterém pøedvedla vlastní námìty na modernizaci hudební výchovy. Pøedseda kongresu doc. PaedDr. Miloš Kodejška, CSc., poslal škole dopis, v nìmž tlumoèí podìkování prezidia EAS a osobnì jejího prezidenta Prof. Franze Niermanna z Vídeòské univerzity. Oldøich Miffek

Ukázky vystavených modelù. Besedu s veterány uvedl zástupce starosty Oldøich Miffek, sedící zleva: Joy Kadeèková, Lubomír Úlehla, Petr Uruba a Helena Vovsová, èestná obèanka Letòan. Advent na Fryèovické prodejní výstava I ZŠ Fryèovická se chce podílet na krásné atmosféøe èasu pøedvánoèního adventu, a proto Vás zve na již 3. vánoèní prodejní výstavu žákù školy. Bude se konat ve ètvrtek 15. prosince 2005 od 17.00 do 19.30 hod. v budovì školy. Výstava je tradiènì spojena s kulturním programem, posezením u èaje a ochutnávkou vánoèního cukroví. Letošní výtìžek vìnuje škola Fondu ohrožených dìtí. Na setkání se s Vámi tìší žáci a uèitelé ZŠ Fryèovická. Mgr. Karel Vrána, øeditel školy Cenu Pražský magistr 2005 a titul Magistr plastikových vìd pro rok 2005 obdržel Zdenìk Šebesta. Pøejeme do dalších let dny plné pohody a dobré zdraví. Výbìrové øízení na prodej bytu MÈ Praha 18 vyhlašuje výbìrové øízení na prodej bytu è. 13 o vel. 3 + 1, Havíøovská 423, Praha Letòany. Uzávìrka øízení je 2.12. 2005. Uchazeè musí složit 30 000,- Kè na úèet è. 9021-2000937329/0800, variabilní symbol 91042313. Pøi vkladu v hotovosti je nutné uvést jméno vkladatele. Nabídku je nutné doruèit v uzavøené obálce s uvedením celého jména a zpáteèní adresy na zadní stranì obálky, na pøední stranì obálky je nutné uvést nápis NEOTVÍRAT a stanovené heslo 423/13. Byt je možné si prohlédnout po pøedchozí dohodì s p. Václavem Juránkem, tel. 284 028 214. Bližší informace je možné získat u paní Heleny Nedvìdové, tel. 284 028 210. Pøedvánoèní besídka pro dùchodce a obèany zdravotnì postižené Besídka se bude konat ve støedu 30. 11. 2005 od 15.00 hod. ve vstupní hale letòanského výstavištì. Program: Vystoupení dìtí z MŠ Pøíborská Vystoupení dìtského souboru KYTICE Salonní orchestr DD Èimice Vstupné 10,- Kè, v cenì je zahrnuto obèerstvení. Vstupenky je možné zakoupit pøedem v odboru sociálních vìcí Úøadu MÈ Praha 18 u paní Marie Kajínkové (1. patro, è. dveøí 2.02). Za Zastupitelstvo a Úøad MÈ Praha 18 srdeènì zve a pøíjemnou zábavu Vám pøeje Ing. Josef Dobrý, starosta Pokraèují Legendy Vìnce buøtù Další soutìžní poøad country, folku a trampské písnì se bude konat 16. prosince 2005 od 19.00 v KD Letòanka. Vstupenky je možné zajistit v KD Letòanka, tel. 283 922 237, 602 620 369. Mikulášská nadílka Svaz tìlesnì postižených ÈR, místní organizace Letòany, si Vás dovolují pozvat na Mikulášskou nadílku, která se uskuteèní v sobotu 3. prosince 2005 od 14.00 do 20.00 hod. v budovì Výzkumného a zkušebního leteckého ústavu, Beranových 130. Po nadílce zahraje hudba k tanci a poslechu. Bližší informace je možné získat u paní Dany Beranové, tel. 283 922 530. V øíjnu 2005 oslavili 75 let Marie Blahoutová Vìra Brchelová Rudolf Papay Ing. František Tuháèek 80 let Libuše Klaudová Teresie Kulièová 85 let Zdeòka Vrubelová 90 let Alžbìta Bernreiterová Rùžena Hùnová

Ulièník aneb Jak vznikaly názvy ulic v Letòanech Malkovského Štábní kapitán František Malkovský, prvorepublikový vojenský pilot, letecký akrobat. Ulice vznikla a byla pojmenována ve 2. polovinì 80. let 20. století Místecká Místek, pùvodnì samostatné moravské mìsto, od roku 1943 tvoøí spolu se slezským Frýdkem dvojmìstí Frýdek Místek, leží jižnì od Ostravy. K pojmenování došlo po pøipojení Letòan k Praze v roce 1968. Podzim v naší tradici V každodenním životì se èlovìk vždy podøizuje reálnému poèátku zimy, který se nemusí vždy shodovat s termínem, jaký urèuje oficiální kalendáø. I na našem pomìrnì malém, avšak geograficky pestrém území zaznamenáváme v jednotlivých obdobích rozdíly. Zatímco ve výše položených oblastech se øíkávalo, že sv. Martin (11. listopadu) pøijíždí na bílém koni, pro jižnìji položené oblasti platila pranostika, že když na sv. Kateøinu (25. listopadu) stojí husa na ledì, o Vánocích bude stát na blátì. Tato skuteènost se bezprostøednì odrazila ve výroèním cyklu, jehož zimní èást zaèínala v severnìjších oblastech døív než v jižních. Pro rolníky znamenal pøíchod zimy nejen zmìnu v charakteru jejich prací, ale do znaèné míry i ve zpùsobu života, jehož tìžištì se pøeneslo z volných prostranství polí a luk pod støechy domù. Kromì bìžné èinnosti se pozornost soustøeïovala na práce sezónního charakteru, jako byla oprava a zhotovování rùzného náøadí, pøedení, tkaní, šití, draní peøí, které se souèasnì stávaly pøíležitostí k vzájemnému setkávání se sousedy, pøíbuznými a známými. Je pøíznaèné, že se svátky svìtcù a zejména s dobou Kristova pøíchodu a jeho vzkøíšení byly úzce spjaty nejzávažnìjší obyèeje, které v rùzných formách vznikaly z pùvodních magických praktik, jako byly napø. prùvody masek nebo kolední návštìvy. Doba pøed Vánocemi pøinášela zvláštì dìtem mnoho pøíjemných zmìn. 11. listopadu, na sv. Martina, vonìla ze všech stavení martinská husa a dìti si pochutnávaly na martinských podkovách, které jim maminka napekla. TESCO - 3. etapa výstavby - listopad 2005

Letòanské listy vydává: Mìstská èást Praha 18 v nákladu 7000 ks mìsíènì. Distribuce zdarma do každé domácnosti mìstské èásti Praha 18, volná èísla jsou k dispozici v podatelnì ÚMÈ. Z povìøení mìstské èásti Praha 18 vydává: Ing. Miloš Chlup MCH-TECH. Roènì vychází 10 èísel s výjimkou mìsícù èervenec - srpen. Uzávìrka je vždy 15. den v mìsíci. Redakèní rada: Ing. Josef Dobrý, Oldøich Miffek, Jana Choutková, PaedDr. Josef Kuneš, Pavel Štìdrý. Foto: Milena Baborovská. Pøíjem inzerce: MCH-TECH, Vítkovická 378, Praha 18, tel.: 283 921 094, 602 455 558, fax: 283 923 040, e-mail: pavel.stedry@mchtech.cz