Plavební sezóna byla úspìšná V polovinì øíjna skonèila letošní plavební sezóna na Brnìnské pøehradì.

11 2011 MÌSÍÈNÍK PRO PØÍJEMNÉ CESTOVÁNÍ MÌSTSKOU DOPRAVOU ZDARMA 02 Plavební sezóna byla úspìšná V polovinì øíjna skonèila letošní plavební sezóna na Brnìnské pøehradì. 03 Zmìna tarifu IDS JMK Nejdùležitìjší zmìny cen jízdného od 1. ledna 2012 07 Brnìnské tradièní Vánoce na tøikrát

Plavební sezóna byla úspìšná V polovinì øíjna skonèila letošní plavební sezóna na Brnìnské pøehradì. Byla to 65. plavební sezóna lodní dopravy a nesla se ve znamení nìkolika událostí, které rozhodnì stojí za pøipomenutí. V tomto roce naše flotila vyplula na hladinu pøehrady 16. dubna a naposledy se pak zájemci mohli projet na lodích 16. øíjna. Bìhem kvìtna byly dány do provozu dvì nové lodì, Vídeò byla pokøtìna 14. kvìtna a Utrecht 28. kvìtna. Tato plavidla nesoucí jména partnerských mìst Brna nahradila staré lodì Praha a Bratislava. Ve stejný den, kdy se køtila loï Vídeò, byla také slavnostnì pøestøižena páska u nové výpravny lodí a do provozu byl uveden i stánek s obèerstvením. Bìhem sledovaného období jsme pøepravili pøibližnì 224 000 cestujících a ujeli jsme asi 37 000 lodních kilometrù. I když poèasí nebylo hlavnì na poèátku prázdnin ideální, mùžeme konstatovat, že se nám sezóna vydaøila, hlavnì co se týká kvality vody v pøehradì, která byla po celou dobu vhodná ke koupání. To se samozøejmì projevilo i ve zvýšeném zájmu lidí o návštìvu pøehrady. Od 19. do 27. øíjna probíhalo vytažení lodí na souš, svoz pøístavního zaøízení z plavební dráhy a uskladnìní na manipulaèní plochu a dále vytažení plovoucího zaøízení - mola. Po ukonèení tìchto prací zaèala celková údržba lodí i zaøízení tak, aby na jaøe bylo vše v poøádku a pøipraveno k vyplutí. (red) Foto: M. Varták MIKULÁŠSKÁ TRAMVAJ Tradièní jízdy historických mikulášských tramvají po trase Nové sady, smyèka Stránská skála a zpìt za úèasti èertù, andìlù a Mikuláše se letos uskuteèní v sobotu 3. prosince 2011. Odjezdy ze smyèky Nové sady (u mìstských lázní!) budou v èasech 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 hodin. Možnost nástupu cestujících je pouze ve výchozí zastávce ve smyèce Nové sady! Pøeprava cestujících je bezplatná, do vyèerpání kapacity historických vozidel. Dbejte prosím pokynù doprovodné èety! BETLÉMSKÁ TRAMVAJ Také v letošním adventním èase v nedìli 18. prosince 2011 vyjede do ulic mìsta Brna Betlémská tramvaj. Historický vùz z roku 1954, pøezdívaný Plecháè, poveze betlémské svìtlo a prodejní výstavu svíèek a dalších zajímavých výrobkù znojemských chránìných dílen. Kde Betlémskou tramvaj najdete? 10.00 10.45 hod. na ulici Nádražní (pøed budovou Èeské pošty); 11.15 12.15 hod. na námìstí Svobody; 12.30 13.30 hod. ve smyèce tramvají Mendlovo námìstí; 14.00 16.00 hod. znovu na námìstí Svobody; 16.30 17.30 hod. opìt na ulici Nádražní (pøed budovou Èeské pošty). Pøijïte si do tramvaje pro plamínek z Betléma!

INFORMACE O DOPRAVÌ Zmìna tarifu IDS JMK od 1. ledna 2012 K poslední zmìnì jízdného došlo od 1. 12. 2008 u pøedplatních jízdenek a od 1. 4. 2009 u jednorázových jízdenek. Pøedchozí zmìny tarifu byly realizovány ve dvouletém cyklu. Dùvodem zmìny tarifu IDS JMK k 1. lednu 2012 je pøedevším zmìna sazby DPH u jízdného ve veøejné dopravì z 10% na 14% (a od 1. ledna 2013 další nárùst na 17,5%). Dalšími dùvody jsou vzrùstající ceny vstupù, pøedevším energií a pohonných hmot a inflaèní vývoj. Nejdùležitìjší zmìny cen jízdného od 1. ledna 2012 Zmìna Nová cena od 1. 1. 2012 jednorázová 2 zóny 15 minut + 2 Kè 20 Kè jednorázová 2 zóny 60 minut + 3 Kè 25 Kè pøedplatní 1 mìsíc zóny 100+101 + 20 Kè 550 Kè pøedplatní 1 mìsíc zóny 100+101 pøenosná + 50 Kè 750 Kè pøedplatní 1 ètvrtletí zóny 100+101 + 90 Kè 1 370 Kè pøedplatní 1 rok zóny 100+101 + 320 Kè 4 750 Kè pøedplatní 1 rok zóny 100+101 pøenosná nová 6 100 Kè Další dùležitou zmìnou v tarifu IDS JMK je zavedení možnosti úhrady jízdného v tarifních zónách 100 a 101 v tramvajích, trolejbusech a autobusech linek 1 99 prostøednictvím SMS zpráv (bude možné ode dne vyhlášení bìhem 2. ètvrtletí 2012). Pøehled dalších nejdùležitìjších zmìn a úprav v tarifu IDS JMK platném od 1. ledna 2012: 1. Zmìna cen a platnosti jízdenek prodávaných u øidièe ve vozidlech DPMB. 2. Zavedení roèních pøenosných pøedplatních jízdenek (pro zóny 100 a 101 za 6 100 Kè). 3. Zrušení nepøestupní jízdenky s èasovou platností 10 minut. 4. Zavedení roèní všezónové pøedplatní jízdenky pro seniory nad 70 let (týká se regionu, ve mìstì Brnì zùstává bezplatná pøeprava beze zmìny). 5. Zavedení roèní všezónové pøedplatní jízdenky pro doprovod dítìte do 3 let (týká se regionu, ve mìstì Brnì zùstává bezplatná pøeprava beze zmìny). 6. Zavedení roèního pøedplatného pro dìti a studenty i pro region. 7. Bezplatná pøeprava nejen slepeckých, ale i asistenèních psù. 8. Zavedení dìtských variant pøenosných pøedplatních jízdenek. 9. Zvýšení poplatku za vydání prùkazky IDS JMK na 30 Kè. 10. Zavedení jednorázové jízdenky pro kombinaci jízdních dokladù (pøedplatní + 1 zóna) za 16 Kè. 11. Zmìna cen a sortimentu pøedplatních jízdenek pøenosných pro zóny 100 a 101 s èasovou platností 1 30 dnù. Co se starými jízdenkami? 1. Do kdy platí nevyužité jednorázové jízdenky? Dosavadní jednorázové jízdenky a pøedplatní jízdenky pøenosné lze použít do 7. ledna 2012. Jednorázové jízdenky a pøedplatní jízdenky pøenosné v cenách dle nového tarifu lze použít nejdøíve 25. 12. 2011. 2. Lze nepoužité jízdenky vrátit? Nevyužité jednorázové jízdenky lze v obvyklých pøedprodejích vymìnit s pøípadným doplatkem za jízdenky dle nového tarifu nejpozdìji 31. bøezna 2012. V pøípadì, že jízdenka dle pùvodního tarifu je využita pouze èásteènì, pro pøípadnou výmìnu se použije pouze hodnota odpovídající nevyužité èásti jízdenky. Finanèní náhrada za nevyužité jízdenky se neposkytuje. Po 31. bøeznu 2012 již jízdenky nebude možné vymìnit. 3. Jak platí pøedplatní jízdenky? Pøedplatní jízdenky nepøenosné s prvním dnem platnosti do 31. 12. 2011 se vydávají za ceny dle pùvodního tarifu. Pøedplatní jízdenky s prvním dnem platnosti 1. 1. 2012 a pozdìji se prodávají za ceny dle nového tarifu. Pøedprodej jízdenek probíhá v souladu se Smluvními pøepravními podmínkami IDS JMK - tzn. pøedprodej jízdenek zaèíná v prodejnách DPMB, a. s. 30 dnù pøed prvním dnem jejich platnosti, v prodejnách ostatních dopravcù IDS JMK nejpozdìji 15 dnù pøed prvním dnem jejich platnosti. Platnost již vydaných pøedplatních jízdenek se zmìnou tarifu nemìní. (vp)

INFORMACE O DOPRAVÌ Zmìny v dopravì PØIPRAVOVANÉ ZMÌNY A PROVOZ O VÁNOÈNÍCH SVÁTCÍCH Údržba tramvajových tratí broušení kolejí V období od 8. do 21. prosince 2011 budou ve vybraných úsecích kolejové sítì realizovány krátkodobé výluky (nepracovní dny nebo veèerní doba pracovních dnù) z dùvodu údržby tramvajových tratí broušení kolejí za úèelem snížení hluènosti. V dobì uzávìrky tohoto èísla mìsíèníku Šalina bohužel není stanoven pøesný harmonogram prací. Sledujte prosím aktuální informace na našich webových stránkách www.dpmb.cz, kde bude uvedeno pøesné èasové rozpìtí jednotlivých výluk. Zmìny v dopravì od 11. prosince 2011 Nedìle 11. prosince 2011 je celostátním termínem zmìn jízdních øádù drážních i autobusových dopravcù. Na základì vyhodnocení pøipomínek mìstských èástí a po projednání spoleèností KORDIS a Odborem dopravy MMB budou od uvedeného data realizovány následující zmìny v provozu MHD: Trasa spojù autobusové linky 40 doposud vedených do zastávky Sokolnice, železnièní stanice se novì prodlužuje pøes zastávku Újezd u Brna, Revoluèní až do zastávky Újezd u Brna, mìstský úøad. Rovnìž spoj noèní autobusové linky 95 dennì z rozjezdu 23:30 hod. od hlavního nádraží bude z Chrlic prodloužen dále pøes Sokolnice až do zastávky Újezd u Brna, mìstský úøad. Èásteènì se mìní provoz a trasy dvou autobusových linek v oblasti Lesné a Èerných Polí: Linka 46 pojede po trase Lesná, Haškova Blažkova Lesná, nádraží Štefánikova ètvrť Provazníkova Lesnická (pro linku 46 se ruší okružní zakonèení pøes zastávku Zemìdìlská). Linka bude i nadále v provozu dennì od 5 do 23 hodin. Dále se èásteènì upravuje linka 66, která pojede obousmìrnì po trase Lesná, Haškova Loosova Halasovo námìstí Fügnerova Bieblova Lesnická (tímto se pro linku 66 ruší jednosmìrný úsek pøes zastávky Provazníkova, Štefánikova ètvrť, Lesná, nádraží a Poliklinika Lesná). Linka 66 bude nadále v provozu pouze v pracovních dnech od 6 do 19 hodin. Trasa autobusové linky 54 se v sídlišti Bystrc novì prodlužuje z Eèerovy pøes zastávku Ondrouškova (dostupnost ZŠ Vejrostova) až do zastávky Kubíèkova (možný pøestup na linku 50). Autobusová linka 77 bude v oblasti Brnìnské prùmyslové zóny a Èernovické terasy vedena po nové spojovací komunikaci mezi ulicemi Tìžební a Švédské valy (nepojede ulicí Prùmyslovou). Stávající zastávka Švédské valy bude zrušena. Nová zastávka na spojovací komunikaci ponese název podle ulice, jejíž název je v dobì uzávìrky tohoto vydání mìsíèníku Šalina ve schvalovacím procesu v Radì mìsta Brna a Zastupitelstvu mìsta Brna. Ruší se autobusová linka 79 (veškeré spoje doposud provozované dopravcem Tourbus, a.s.). Ranní školní spoj od zastávky Ústøední høbitov ve dnech školního vyuèování v èase 7:32 hod. pøes Gruzínskou Bìloruskou Humennou a Osovou k ZŠ Vedlejší a ZŠ Labská bude novì veden pod oznaèením školní linky š87. Na základì dlouhodobých a opakovaných žádostí Ústavu sociální péèe pro tìlesnì postiženou mládež v Brnì Královì Poli bude pøejmenována zastávka autobusových linek 44, 53, 81, 84, 93 Ústav Kociánka na nový název Kociánka. K datu 11. prosince 2011 dojde k dílèím zmìnám èasových poloh spojù také dalších vybraných linek. Provoz dopravy v období vánoèních prázdnin V pracovních dnech 23. prosince 2011 až 2. ledna 2012 bude doprava na linkách 1 až 84 vedena podle omezených jízdních øádù pro PRACOVNÍ DNY PRÁZDNINY a rovnìž nepojedou zvláštní autobusové školní spoje. U vlakù a regionálních linek IDS JMK doporuèujeme vìnovat pozornost omezením nìkterých spojù oznaèených pøíslušnými inverzními znaèkami. Na Štìdrý den 24. prosince budou pro linky 1 až 84 platit do 16 hodin jízdní øády pro SOBOTU. Denní linky po 16.hodinì postupnì ukonèí provoz a dále pojedou jen noèní autobusové linky 89 až 99 se spojením u Hlavního nádraží v 17:00 17:30 18:00 hod., poté každých 30 minut až do 5:00 hodin následujícího dne = bìžný noèní provoz. Vzhledem ke zmìnì obìhù vozidel na linkách nelze plnì garantovat nasazení nízkopodlažních vozidel na nìkterých spojích podle sobotních jízdních øádù, zejména v odpoledních hodinách. O nasazení nízkopodlažních vozidel se lze aktuálnì informovat na telefonu 543 174 317. U vlakù a regionálních linek IDS JMK platí omezení nìkterých spojù vyznaèené v jízdních øádech inverzními znaèkami. Ve dnech svátkù 25. a 26. prosince 2011 pojedou linky MHD v Brnì podle jízdních øádù platných pro SOBOTY a NEDÌLE; tramvajové linky 1, 8 a 12 podle jízdních øádù pro SOBOTY (bez nedìlního podveèerního posílení) a trolejbusové linky 31 a 33 podle jízdního øádu pro NEDÌLE. Speciální linka Úzká - Avion Shopping Park bude 25. 12. mimo provoz. U vlakù a regionálních linek IDS JMK rovnìž sledujte omezení vybraných spojù vyznaèené v jízdních øádech. Na Silvestra 31. prosince budou pro linky 1 až 84 platit do 20 hodin jízdní øády pro SOBOTU. Denní linky po 20. hodinì postupnì ukonèí provoz a dále pojedou jen noèní autobusové linky 89 až 99 se spojením u Hlavního nádraží ve 21:00 21:30 22:00 hod., poté každých 30 minut až do 5:00 hodin následujícího dne = bìžný noèní provoz. Vzhledem ke zmìnì obìhù vozidel na linkách nelze plnì garantovat nasazení nízkopodlažních vozidel na nìkterých spojích podle sobotních jízdních øádù, zejména v odpoledních hodinách. O nasazení nízkopodlažních vozidel se lze aktuálnì informovat na telefonu 543 174 317. Speciální linka Úzká - Avion Shopping Park dne 31. 12. ukonèí provoz již po 18. hodinì. U vlakù a regionálních linek IDS JMK (èísla linek nad 100) platí 31. 12. rovnìž jízdní øád pro SOBOTY s omezením nìkterých spojù vyznaèeným v jízdních øádech pøíslušnými inverzními znaèkami. Na Nový rok 1. ledna 2012 pojedou linky MHD v Brnì podle jízdních øádù platných pro SOBOTY a NEDÌLE; tramvajové linky 1, 8 a 12 i trolejbusové linky 31 a 33 podle jízdního øádu pro NEDÌLE. U vlakù a regionálních linek IDS JMK opìt sledujte omezení vybraných spojù vyznaèené v jízdních øádech. (chud,sei) V pøíštím èísle èasopisu Šalina pøineseme pøehledné rozpisy posledních odjezdù denních linek a prvních odjezdù noèních linek platných na Štìdrý den 24. 12. a na Silvestra 31. 12. 2011. Pøi výlukách, kdy není možno dodržet garantované èasy odjezdù nízkopodlažních vozidel, je možno se o odjezdu tìchto vozidel aktuálnì informovat na telefonním èísle 543 174 317, pøípadnì jsou výlukové jízdní øády k dispozici bezprostøednì pøed výlukou ke stažení na našich webových stránkách. Stejnì tak je na našich webových stránkách www.dpmb.cz uvedeno pøesné èasové rozpìtí jednotlivých výluk, které v nìkterých pøípadech není v dobì uzávìrky vydání Šaliny ještì k dispozici. Sledujte prosím informace na internetových stránkách www.dpmb.cz, v tisku a vývìsky na zastávkách. Rovnìž lze využívat službu Robot automatické zasílání aktuálních informací o zmìnách v dopravì prostøednictvím elektronické pošty, které lze pøihlásit pøímo na internetových stránkách www.dpmb.cz.

Soutìž s lodní dopravou má své vítìze Necelých tøi sta zájemcù o lodì na Brnìnské pøehradì se zapojilo do letošní zajímavé akce Soutìžte s lodní dopravou. Poctivì od kvìtna do øíjna pozorovali lodì, na kterých byla vlajkovou abecedou sestavena jména významných brnìnských osobností. Dne 11. listopadu probìhlo losování výhercù této soutìže a zde jsou jejich jména a výhry: 1. místo: Rùžena Velehrachová digitální fotoaparát 2. místo: Pavel Šidla digitální fotorámeèek 3. místo: David Varmuža MP3 pøehrávaè A JAKÉ BYLY SPRÁVNÉ ODPOVÌDI? kvìten: Vítìzslav NEZVAL (básník) èerven: Johann Gregor MENDEL (genetik) èervenec: Hugo HAAS (herec) srpen: Gustav BROM (hudebník) záøí: Karel ABSOLON (geolog, archeolog) øíjen: Jiøí MAHEN (spisovatel, dramatik) (lš) ANKETNÍ LÍSTEK Vážení cestující, záleží nám na Vašem názoru. Prostøednictvím tohoto anketního lístku nám mùžete sdìlit, co Vás v brnìnské hromadné dopravì trápí, nebo co se Vám naopak líbí. Staèí jen krátce vepsat Vaše sdìlení a lístek odevzdat v informaèní kanceláøi DPMB, a. s. v Novobranské ulici nebo v nìkteré ze stálých prodejen jízdních dokladù DPMB. E-mail: dpmb@dpmb.cz MUŽ ŽENA VÌK POVOLÁNÍ Vaše sdìlení: 05

+PLUS -MINUS Mìl bych dotaz ohlednì trasování linky è. 53. Souèasné vedení a mimošpièkové ukonèení na Slovanském námìstí se mi zdá jako ponìkud nešťastné. Linka vlastnì konèí nikde, jen dvì zastávky od velkého pøestupního uzlu Královo Pole, nádraží. Èili mne napadá otázka, zda by nebylo možné spoje prodloužit až tam? Slovanské námìstí jako koneèná není vhodné, jelikož tam je reálný pøestup pouze na linku 32. A vìtšina lidí jedoucí z oblasti Technologického parku a VUT pokraèuje dále smìr Kr.Pole nádraží ať už k vlaku nebo na další autobusové linky. V opaèném smìru zase vzniká problém, že vùz linky 53 stojící na nástupní zastávce Slovanské námìstí musí uvolnit místo pøijíždìjícímu vozu jiné linky a tím pádem je znemožnìn pøestup z tìchto linek na autobus 53. Vím, že jste omezeni jistým poètem vozokilometrù, ale pøi celodenním režimu pouze do uzlu Kr.Pole nádraží by se vozkm našly. Zajíždìní ve špièkách až na Starou osadu jako výpomoc okružním linkám 44/84 se vìtšinou míjí úèinkem, jelikož okružky jezdí zpoždìné a 53 jede èasto hned za nimi a obsazenost je mizerná, zatímco ony praskají ve švech. Zajímá mì váš názor na tuto problematiku a také, zda se výhledovì, napø. k celostátní zmìnì JØ v prosinci, nechystá nìjaká úprava trasy nebo jiná zmìna na této lince. V rámci pøípravy Projektu organizace dopravy na území mìsta Brna pro rok 2012 zatím bohužel není prostor na prodloužení spojù linky 53 až do uzlu Královo Pole, nádraží, i když souhlasíme, že by to atraktivitu linky zvýšilo. Hlavním problémem je skuteènì objem dopravních a pøepravních výkonù, které jsou momentálnì k dispozici. Provoz špièkových spojù linky 53 až na Starou osadu byl pøed rokem realizován na základì výstupù z provedených dopravních prùzkumù kolegù ze spoleènosti KORDIS, kdy byl zjištìn rozdíl v poptávce po spojích okružních linek v jižním a severním segmentu jejich tras - na jihu nižší poptávka než na severu. Proto byl zkrácený špièkový interval okružních linek zrušen a nastaven celodenní jednotný takt 10 minut, který je v severním zatíženìjším úseku proložen ve špièkách právì linkou 53. Je však pravda, že stejnì jako v minule uvedeném pøípadì tramvají linek 12 a 13, dochází velmi èasto k nežádoucímu sjetí autobusù okružních linek a linky 53. Námìt na prodloužení sedlových, víkendových a veèerních spojù linky 53 až do uzlu Královo Pole, nádraží povedeme i nadále v patrnosti. Pokud tomu dovolí okolnosti, tak se jej pokusíme ve spolupráci s kolegy z Odboru dopravy MMB a spoleènosti KORDIS v budoucnu realizovat. Chtìla bych se zeptat, proè se stále mìní jízdní øády? Tøeba autobus è. 52 v obou smìrech, mìní se po pár mìsících a vždy o 1-2 min. hlavnì v ranních spojích. Pøipadá mi, že se nìkdo na DPMB nudí a tak si vymýšlí práci? Ale pro cestující je to jak v blázinci, jdete na spoj a ten vám ujede, pak se nestaèíte divit, že je zase zmìnìný jízdní øád? Mìli byste se nad tím zamyslet, že dìláte z lidí blázny, když si takhle hrajete. Logickou snahou DPMB, a.s. je, aby se jízdní øády mìnily co nejménì. Ideálem by byla zmìna pouze jednou za rok a to k celostátnímu zmìnovému termínu jízdních øádù v prosinci nebo pøípadnì v termínech na zaèátku nebo konci letních školních prázdnin. Život je však o nìco barevnìjší než by si nìkteøí možná pøedstavovali a proto dochází k lokálním úpravám jízdních øádù i v jiných termínech. Ten konkrétní a poslední v úterý 1. listopadu byl primárnì vyvolán ukonèením dlouhodobé výluky v oblasti Žabovøesk, která souvisela s výstavbou mimoúrovòového køížení ulic Hradecká x Královopolská, jako souèástí souboru staveb vážících se k tunelùm Dobrovského. K tomuto termínu, který mìnil jízdní øády významné skupiny linek v dotèené oblasti, jsme navíc s pøedstihem vyhovìli požadavkùm z Bystrce na zaøazení posilových spojù do linky 52 pøed zaèátkem odpolední špièky v relaci Zoologická zahrada Kamechy (pøejezdový autobus z linky 52 na linku 54), dále byl doplnìn další spoj na konci ranní špièky v celé trase z Bystrce až na Mendlovo námìstí a v ranní špièce byl také snížen poèet spojù zajíždìjících závlekem k Myslivnì ve smìru na Mendlovo námìstí se zámìrem zkrátit jízdní dobu na vybraných spojích. Tedy všechny tøi zmìny, respektive drobné korekce, byly realizovány ku prospìchu cestujících. I když tento výše uvedený názor bereme na vìdomí, tak jsme pøesvìdèeni, že realizace zmìny ve snaze co nejrychleji a nejefektivnìji vyhovìt cestujícím byla správná. Pouze si dovolujeme upozornit, že k další a zásadní zmìnì jízdního øádu linky 52 dojde ke zmínìnému celostátnímu zmìnovému termínu 11. prosince tohoto roku. Primárním dùvodem zmìny bude prodloužení posilové linky 54 až do zastávky Kubíèkova, pro obsluhu spádové základní školy u zastávky Ondrouškova a umožnìní komfortnìjšího pøístupu k lince 50 v zastávce Kubíèkova s pøestupem tzv. hrana hrana. Vìøíme, že i tato zmìna pøinese urèité zlepšení v obsluze Bystrce veøejnou dopravou. Podpoøte vodící psy koupí kalendáøe DPMB Zveme vás na køest kalendáøe DPMB na rok 2012 - ve ètvrtek 1. prosince ve 14 hodin ho poprvé pøedstavíme v budovì DPMB v Novobranské ulici èíslo 18 ve vstupní hale. Na stránkách kalendáøe je zachyceno dvanáct rùzných profesí, se kterým se mùžete v dopravním podniku setkat. A protože krásné fotografie a pomoc dobré vìci jsou ideální spojení, výtìžek z prodeje kalendáøe 2012 vìnuje DPMB obèanskému sdružení Vodící pes. Kalendáø si mùžete zakoupit v informaèní kanceláøi Dopravního podniku v Novobranské ulici od 1. prosince. (lš) DOPRAVNÍ PODNIK MÌSTA BRNA, a. s., HLINKY 151, BRNO PØIJME ØIDIÈE AUTOBUSÙ do pracovního pomìru i na výpomoc do vedlejšího zamìstnání formou dohody o pracovní èinnosti POŽADUJEME: - vìk od 21 let - øidièské oprávnìní sk. D a prùkaz profesní zpùsobilosti øidièe sk. D ØIDIÈE TROLEJBUSÙ do pracovního pomìru POŽADUJEME: - vìk od 21 let - øidièské oprávnìní sk. C a prùkaz profesní zpùsobilosti øidièe sk. C rozšíøení na sk. D a prùkaz profesní zpùsobilosti sk. D zajistíme v pracovním pomìru V PRÙBÌHU NÁSTUPNÍHO ØÍZENÍ ZAJISTÍME: - dopravnì psychologické vyšetøení - vstupní lékaøskou prohlídku NABÍZÍME: - práci v rozvíjející se a stabilní firmì s jistotou výdìlku - zamìstnanecké výhody Podrobné informace podá osobní oddìlení DPMB, a. s., Hlinky 151, 656 46 Brno, telefon: 543 171 222, 543 171 235.

CO SE DÌJE V BRNÌ Brnìnské tradièní Vánoce na tøikrát Bude tomu za pár dnù už dvaadvacet let, kdy jsme první prosincovou sobotu ráno, stále jako v neskuteèném snu, zamíøili ve škodovkách a žigulících znovuobjevovat svobodný svìt. Po údìsné frontì pøed celnicí, dlouhé pìt kilometrù, na nás èekaly nezvykle upravené vesnièky, vyzdobená mìsteèka a Vídeò. Adventní park plný atrakcí pøed radnicí pùsobil jako zjevení, i když mnohé více ohromila pulzující nákupní centra, poprvé plná Èechù, Slovákù a Maïarù. Pro mnohé se pak prosincová Vídeò stala každoroènì obnovovaným sváteèním zážitkem. Podruhé už procházku po Graben doplnila vùnì edùša na stojáka, pak horkého moštu a také objevování turistických zajímavostí, napøíklad malièkého Amerického baru, spjatého se jménem architekta Adolfa Loose. Brnìnské kulturní centrum spolu se svými partnery mají letos podobný cíl, jako jejich vídeòští kolegové, totiž povýšit tradici mìstských vánoèních trhù v historickém centru do zážitkové podoby, do lákavé turistické atrakce i pro hosty z blízkého a vzdáleného okolí. Na námìstí Svobody se tak mùžeme tìšit na tradièní vánoèní strom z Bílovického polesí, novì však se 30 tisíci leddiodami, bude tu i vyøezávaný betlém, ale s více figurami než loni, pódium s živou produkcí zábavy a vystoupení školních kolektivù, ale s plošným bezdrátovým ozvuèením celého Svoboïáku, i stánky, ale snad už definitivnì bez neinvenèních dárkù typu baèkor a flanelových košil. Opìt se doèkáme tradièních sklenìných koulí s vánoèním motivem, budou vypadávat z èerné homole každou hodinu. Opìt dojde na dobroèinnou vánoèní polévku, výtìžek dostane na stravu, byt a výcvik jeden z budoucích slepeckých pejskù, Goldie a Arwen už nosí žluté vestièky. Opìt bude v kurzu pokladnièka èerveného køíže pod Tìsnohlídkovým stromem, loni se v ní sešlo 572 505 korun. A novinky, na které se hosté Brnìnských Vánoc mohou tìšit poprvé? Velkým lákadlem jistojistì bude Trh v podzemí neboli tematické zpøístupnìní další èásti sklepení pod Zelným trhem, spojené s nabídkou øemeslnických výrobkù a koštem nevšedního Labyrintového vína z Moravské banky vín. Samostatný vstup, komentované prohlídky, gotická lednièka, nejhlubší studna v centru mìsta a prohlídka prostor, urèených pro kulturnì spoleèenské akce Okolo betlémských postav, vyøezaných ze døeva a poskládaných na Skácelovì kašnì do starozákonního výjevu, bude chodit (a vozit dìti za dobrovolné vstupné) opravdový velbloud z Arábie. Na dìti budou dýchat, (než se narodí Ježíšek) v zookoutku kozy a oveèky, letos pøijedou z Vyškovského zooparku. Podrobný program vystoupení na pódiu naleznou zájemci na adresách: brnenskevanoce.cz a tradicnivanoce.cz. Druhé adventní centrum v režii radnice Brno-støed, respektive jejího kulturního støediska, opìt opanuje Zelný trh. Organizátoøi byli dopøedu pomìrnì skoupí na podrobnosti svého zámìru dodat svému vánoènímu centru mìsta prvorepublikový ráz. Prozradili pouze nadmíru zajímavou skuteènost, totiž že Vánoce na Zelòáku letos budou v ladovském duchu. Podaøilo se jim totiž získat souhlas dìdicù nejèeštìjšího z vánoèních kreslíøù a ilustrátorù, takže se pravdìpodobnì mùžeme tìšit na ponocného s troubou a další výjevy, jak je uschoval do svých neopakovatelnì laskavých obrázkù umìlec Josef Lada. Aby centrum mìsta nebylo pøeplnìné atrakcemi, mezi nimiž by se prakticky ani nedalo projít jedním z hlavních úèelù tradièních brnìnských vánoc ve sváteènì vyzdobených a slavnostnì nasvícených ulicích je potkávání se se známými a pøáteli - dostalo svou cílenì odlišnou podobu Moravské námìstí. Stane se cílem zejména dìtí, které touží po pohybu a vzrušení docela jiného druhu, než doprovázející je rodièe nebo prarodièe (vláèek, kolotoè a ruské kolo). Ani zde však nesmìjí chybìt tradièní adventní a vánoèní symboly, stejnì jako pohodová atmosféra èasu, ve kterém na sebe lidé navzájem myslí více. U horkého punèe, grilované ryby nebo kachny zde bude možno i posedìt, komorní živá produkce zahrne šanson, folk, country i pùvodnì balkánské èi irské rytmy. Hosté si z Moraváku budou moci odnést betlémské svìtlo i výrobky z chránìných dílen, dobroèinným akcím bude dominovat Nadace Emil. (lik) 07

NA NÁVŠTÌVÌ Komunikace s obèany na prvním místì Nový úøední den na èernovické radnici není jedinou zmìnou, kterou pro své spoluobèany pøipravila samospráva této mìstské èásti. Pøestože zamìstnaný èlovìk nemívá ani v pátek mezi osmou a pùl dvanáctou volno, je sympatické, že v Èernovicích mají lidí možnost využít vedle tradièních úøedních pondìlkù a støed také závìr týdne, kdy lze pøípadnou dovolenou spojit s víkendem. Zda se novinka osvìdèí a zùstane i do pøíštího roku, to se ukáže pøi vyhodnocení tohoto vstøícného kroku radnice. Také Èernoviny, tedy mìsíèník místní mìstské èásti, už nejsou èerné, tedy èernobílé. Od minulého mìsíce totiž vychází v barvách, což by mu mìlo pomoci v ètivosti. Logicky se nabízí otázka, zda má tato zmìna své opodstatnìní v éøe internetu. Místní zpravodaj je ovšem mnohdy jedinou cestou, jak se starší obyvatelé mohou dozvìdìt o tom, co se v okruhu radnice dìje a co samospráva svým spoluobèanùm považuje za nezbytné a dùležité pøiblížit. Navíc typografický vývoj a prùmysl tisku rovnìž žije aplikací novinek, takže náklady na vydávání èasopisu v objemu 3 800 kusù novì ètyøbarevným tiskem jsou stejné, jako byly dosud pøi klasické tiskaøské èerni. Již zmínìný internet, pøesnìji webové stránky mìstského úøadu dostaly v minulých dnech také inovovanou podobu. Jsou interaktivní, jak se na aktuální sdìlování novinek dnes sluší. Pøechody mezi interaktivní a statickou podobou nemusejí vždy fungovat bezchybnì, napøíklad chce-li si návštìvník pøeèíst celý text, pøíslušející k interaktivním odkazùm, mùže také prolistovat vícero rubrik, než najde, co hledá. Pokud to ovšem není zámìr, aby na pár minut setrval na tìchto stránkách a zaèetl se i do èlánkù, které pùvodnì nehledal. I o tom mùže zmínìná interaktivita být (l) Umíte zachránit lidský život? Dopravní podnik mìsta Brna a Zdravotnická záchranná služba Jihomoravského kraje p. o. se pøipojily k celostátnímu projektu Èeské resuscitaèní rady ZACHRAÒTE ŽIVOT, jehož cílem je zvýšit povìdomí veøejnosti o pøíznacích srdeèní zástavy a významu dvou jednoduchých krokù pro záchranu lidského života: pøivolání záchranné služby prostøednictvím tísòové linky 155 a provádìní nepøímé srdeèní masáže. Instruktážní samolepky s praktickým návodem na poskytnutí pomoci pøi srdeèní zástavì se bìhem øíjna objevily v brnìnských autobusech, trolejbusech i tramvajích. Srdeèní zástava se projevuje náhlou ztrátou vìdomí, obvykle následovanou pádem postiženého na zem. Vìtšina lidí po vzniku srdeèní zástavy nepøestane dýchat úplnì (jak bylo v minulosti popisováno), ale po dobu nìkolika dalších minut se ještì lapavì nadechuje ( jako kapr ). Tento stav vyžaduje okamžité pøivolání záchranné služby (tísòová linka 155) a neprodlené zahájení resuscitace. Èastou pøíèinou neposkytnutí pomoci bývá nerozpoznání srdeèní zástavy nebo obava z vlastního selhání. Pro záchranu postiženého je nejdùležitìjší nepøímá srdeèní masáž. Støed hrudníku musí být stlaèován do hloubky 5 až 6 centimetrù frekvencí 100 až 120krát za minutu. Rytmickým stlaèováním hrudníku lze rozpohybovat krev transportující kyslík do mozku. Srdeèní masáž je nutné bez váhání zahájit co nejdøíve, protože mozkové buòky pøežijí bez kyslíku jen velmi krátkou dobu. Provádìní samotné srdeèní masáže staèí k pøežití vìtšiny postižených. Umìlé dýchání z úst do úst je dnes vyhrazeno jenom dobøe vyškoleným zachráncùm. Každý z obèanù by mìl pøesto vyhledat kurz první pomoci, kde je tato technika vyuèována, protože umìlé dýchání má velký význam pøi resuscitaci dìtí nebo tonoucích. Mediální kampaò ÈRR Zachraòte život pro zlepšení výsledkù resuscitací v Èeské republice podpoøili také øeditel Zdravotnické záchranné služby Jihomoravského kraje Ing. Milan Klusák a generální øeditel Dopravního podniku mìsta Brna Ing. Miloš Havránek. (red)

SPORT baseball Nejúspìšnìjším sportem v Brnì a v klubu VSK Technika je baseball Extraligu letos hráli: Draci Brno, Technika Brno, Express Brno, Hroši Brno, Skokani Olomouc, Kotláøka Praha, Eagles Praha a Arrows Ostrava. Ve chvíli, kdy je pøedmìtná kapitola sportovních dìjin již napsána, by se mohlo zdát, že si Draci letos øekli: Když mají to výroèí, tak jim to pustíme, vždyť jsme nakonec z jednoho mìsta! Jenomže Draci naprosto jistì nemìli v záloze žádné podobné usnesení èi kolektivní ujednání. Tak už to ve sportovním boji zkrátka nechodí. Nerozhodovali totiž Draci, ale spravedlivý bùh sportovní štìstìny. Ten jediný totiž nejlépe ví, jak na tom které mužstvo právì je, a spravedlivì, daleko spravedlivìji než jakákoli laická porota, rozhodne, na èí stranu se pøikloní. A tak se stalo, že po šestnáctiletém kralování Drakù vrátili hráèi Techniky Brno titul mistrù republiky v baseballu opìt na legendární Cow Hill Park, na své domácí høištì na brnìnskou Kraví Horu. Ovšemže to ani zdaleka nebylo jednoduché. Na poèátku sezóny se v týmu Techniky objevil po letech opìt Roger Deago Villareal v pozici hrajícího kouèe a významnì omlazený manèaft doplnili Australané Matthew Desmond Lawman a Steven Chambers. Základní soutìží prošel tým v èervených dresech s nejedním škobrtnutím, která mohou být zpìtnì a s odstupem vydávána za hledání optimální sestavy pro play off. Pøed jeho branami byli vysokoškoláci donuceni zmìøit síly s pøekvapením letošní extraligy, celkem Kotláøky Praha, který však po famózním vstupu do sezóny postupnì ztrácel dech. Do finále tedy vykroèili dva tradièní rivalové, brnìnské celky Drakù a Techniky. Úvodní maè se více na mìstském stadionu vydaøil Drakùm. Za nádherného sluneèného poèasí pøed televizními kamerami i díky nepøesnému rozhodování a zásluhou pravidla rychlé smrti (tie break) vyhráli Draci, když po osmi smìnách byl stav ještì stále 0:0. Také druhé dìjství finálového dramatu hostil mìstský baseballový stadion v Komárovì zalitý podzimním sluncem. Hosté se tentokrát nedali a soustøedìným výkonem vyrovnali sérii na 1:1. Týden na to si ale poèasí vyzkoušelo, jak také mùže vypadat na Kraví Hoøe podzim na konci léta. Déšť a pouhých deset stupòù. Pøetahovanou o mety ve ètvrté smìnì poprvé støídala prùtrž mrakù. Vynucený oddech prospìl více domácím, kteøí následnì srovnali skóre na 6:6, nicménì nový liják odsunul dohru na následující den. Pro zmìnu opìt prší a tak týmy nastupují až po nedìlním obìdì. Štìstí se nakonec usmìje na Techniku a ta vede 2:1 na zápasy. Ètvrté dìjství pokraèuje 25 minut po tøetím. Technika vezoucí se na vlnì vydøeného úspìchu si vìøí více. Po šesti smìnách však mají blíže k aktuálnímu cíli Draci, neboť vedli po desáté smìnì 5:1. Ale pálkaøi Techniky se posléze vzchopí a dotahují až na 5:5. Zdá se, že opìt dojde na tie break. Jenomže Roy Svoboda po dvou foulbalech odpálí mezi spojku a 3. metu a na baseballového prezidenta Techniky Rudu Drnce jdou mrákoty. Technika právì vyhrála sérii a po dlouhých letech pùstu je opìt zase mistrem republiky. Oslavy 40. výroèí klubu mohou vypuknout v plné parádì. Libor Kalina Foto: www.baseball.cz, Tomáš Svach, Dalibor Sosna 09

KULTURA Na Kraví hoøe ožila Hvìzdárna a planetárium Ke hvìzdám a lidskému poznání. Nikdo nepochybuje o tom, že vìda je a nadále také bude rozhodujícím nástrojem, modelujícím a urychlujícím hospodáøský rozvoj. Prozøetelná orientace na budování vìdeckotechnologických center, pùsobících po boku prestižních vysokých škol, øadí již dnes Brno a jih Moravy mezi pøední regiony s dobrým ekonomickým potenciálem. Ukazuje se však, že mezi tuzemskými studenty jednoznaènì pøevládá zájem o humanitní obory, zatímco daleko potøebnìjší orientace na pøírodní a technické vìdy stagnuje, pøípadnì je dokonce považována za cosi druhoøadé a málo zajímavé. Každé uèení bolí, øíká staré kantorské pravidlo. Pøekonávat pohodlí nicnedìlání nebo pasivní hraní si totiž u dìtí vyžaduje vynaložit úsilí. A každá aktivita, i práce, se mùže zmìnit na zábavu, pokud je žák pro danou vìc opravdu zapálen. Tedy dostateènì motivován, ať již trenérem, rodièem nebo uèitelem. Nesnadný a z celospoleèenského hlediska ale nesmírnì dùležitý a potøebný úkol probouzet v mládeži zájem o pøírodní a technické vìdy stál pøed lety u projektu promìny brnìnské hvìzdárny a planetária v pøírodovìdecké exploratorium (v doslovném významu objevovatelna). Vzniklo tak centrum pro popularizaci nejrùznìjších vìd, pøedevším z oblasti neživé pøírody, charakterizoval svou instituci u pøíležitosti jejího slavnostního znovuotevøení øeditel brnìnské Hvìzdárny a planetária Jiøí Dušek. Na prvním místì samozøejmì zùstává astronomie, ale pøibyla také geologie, chemie, fyzika, matematika, geografie a další disciplíny, vèetnì tìch umìleckých. To vše v laikùm srozumitelné, zábavné, a pokud je to jenom trochu možné, také interaktivní podobì. 10 Také vaše instituce se v pøíštím roce bude muset vyrovnat s úsporným rozpoètem Samozøejmì, že to není jednoduché. Naše situaci je komplikovanìjší v tom, že máme pouze teoretické pøedstavy o provozních nákladech nové budovy. Naštìstí jsme ale nemuseli propouštìt, jelikož jsme dosud nedosáhli plného poètu pracovníkù. V kombinaci s mírným nárùstem vstupného a vìtším dùrazem na celkovou efektivitu snad tato doèasná opatøení zvládneme. Jak vidíte spolupráci s pøipravovaným Jihomoravským vìdeckopopularizaèním centrem, které by mìlo záhy vzniknout a rozvíjet svou èinnost v pavilonu B na brnìnském výstavišti? Vznik tohoto centra samozøejmì vítáme. Díky spolupráci na tomto projektu od samého zaèátku totiž došlo k neformálnímu rozdìlení tématického zamìøení obou center. Zatímco Moravia Science Center Brno se bude vìnovat dìní na Zemi, nám zùstal celý zbývající vesmír. Poèítáme proto s propojením øady našich aktivit a vzájemnou spoluprací, vèetnì koordinované propagace a nìkterých sdílených vstupenek, ale to ukáže až praxe. I my jsme nyní svým zpùsobem na zaèátku. Libor Kalina

SENIOØI SAMI SOBÌ Pìtistého návštìvníka již uvítal v minulých dnech Senior Point v areálu Starobrnìnského kláštera na Mendlovì námìstí. Místo, poskytující komplexní poradenství pro seniory nejen v obtížných životních situacích, zøizuje ve spolupráci s obèanským sdružením SPOLEÈNÌ úøad Jihomoravského kraje. Podobná centra již fungují v Tišnovì, Blansku a Hodonínì, záhy pøibudou také ve Znojmì, Bøeclavi a Vyškovì. Cenìná je vedle pomoci odborníkù pøedevším vzájemná výmìna informací a prostor pro setkávání vrstevníkù s podobnými zájmy i starostmi. BUÏ POIROTEM! Unikátní interaktivní výstavu, vìnovanou vìdeckým metodám v kriminalistice nabízí Mendlovo muzeum Masarykovy univerzity. Návštìvníci mohou pracovat na fiktivním kriminálním pøípadu a neotøelou formou se seznámit s moderními metodami vyšetøování. Nescházejí ani informace z dìjin kriminalistiky pro pøíští Poiroty, Barnebye a Colomby. Dvojjazyèná expozice (Èj/Aj) s názvem Stopa vznikla v kooperaci s Ústavem soudního lékaøství v Brnì, Policií ÈR a Muzeem policie ÈR a potrvá do konce bøezna pøíštího roku. OBJEVTE (NE)SMÌLOU SÝRII Pøedstavit život obyèejných lidí z oblasti severovýchodní Sýrie to je hlavní myšlenka výstavy fotografií s názvem (Ne)smìlá Sýrie, která je do konce listopadu k vidìní v brnìnském AVION Shopping Parku. Vedlejším, ale neménì dùležitým, poselstvím je seznámit veøejnost s archeologickým výzkumem na Pøedním Východì, který zde už od roku 2005 provádí Masarykova univerzita (MU). Za nevšedním projektem stojí obèanské sdružení Archaeologia Mesopotamica, které je úzce spjaté s nedávno vzniklým Oddìlením pravìké archeologie Pøedního Východu (PANE) na Filozofické fakultì MU. ZACHRAÒME STROMKY V LESE Tøináctým rokem budou mít obyvatelé Brna možnost zakoupit si živou vánoèní jedlièku díky projektu Vánoèní stromky stromy pro život. Akce probìhne pod záštitou místních nevládních organizací v adventním období od 28. 11. do 23. 12. 2011. Cílem je podpoøit snahu nenièit kvùli nìkolika dnùm vánoèních svátkù spoustu mladých stromkù, ale naopak využít tradice Vánoc k podpoøe lesù v okolí Brna výsadbou jedle bìlokoré. Jedlièky jsou zasazené v kvìtináèi a vysoké 30-40 cm. Zájemci dostanou také návod, jak o jedlièku bìhem zimy a Vánoc peèovat. Na jaøe bude možnost zasadit zakoupený stromek na spoleèné výsadbì za asistence lesníkù na vybrané místo v okolí Brna. Vánoèní jedlièky budou k zakoupení v ekologické poradnì Veronica, na pracovištích Lipky (Lipová, Jezírko a Rozmarýnek), v informaèním centrum YMCA Brno, na Rezekvítku, v EkoCentru Brno, v pøírodní zahradì u smrku a v Ekoporadnì Tišnovsko. Více informací naleznete na www.rezekvitek.cz. (pl) VILÉME A HYNKU, rád bych Vás pozval, pochopitelnì spolu s Vašimi spolužáky, na výstavu do Dietrichsteinského paláce na Zelný trh v Brnì. Píše se rok 2011 a mládeži prý dnes poezie témìø nic neøíká. Naneštìstí jsem umøel mladý, že jsem se takových koncù nenadál. Nevìøte nikomu, kdo má už víc, než osmadvacet let! To mi teï, jako pozdrav z Vašich èasù, bloudí hlavou. I já po tìch letech stále tápu a hledám. Øíkají, že jsem klasikem a snaží se mne zpodobnit. Pøipadá mi to, v èasech plastických operací docela zábavné. Tak se na Vás tìším! Váš Karel Hynek. KUKY NA ŠPILBERKU Muzeum mìsta Brna nabídne dìtem i letos specializovanou výstavu. Pozvání na kopec s hradem podepsali filmový režisér Jan Svìrák a brnìnský výtvarník a souèasnì zakladatel studia Amanita Design Jakub Dvorský, jejichž spoleèným dílem je malý rùžový medvídek Kuky. Expozice knížky a filmu KUKY SE VRACÍ nabídne návrhy loutek, filmové ukázky a originály dekorací, instalací a postavièek. Chybìt nebudou ani ukázky z dalších projektù výtvarného studia. Vìtšina návštìvníkù si nenechá ujít projížïku v Hergotmobilu, ve výtvarné dílnì mohou návštìvníci malovat svùj nápad na poèítaèovou hru. Špilberk západní køídlo II. patro, 10. 11. 2011 29. 1. 2012 Mìsíèník pro pøíjemné cestování mìstskou dopravou Vydává: Dopravní podnik mìsta Brna, a. s. Adresa: Redakce Šalina, Novobranská 18, 656 46 Brno www.e-salina.cz, e-mail: salina@dpmb.cz Pøíští èíslo vychází 20. 12. 2011 Distribuce tohoto èísla od 25. 11. 2011 Redakèní uzávìrka vydání: 15. 11. 2011 Šéfredaktor: Ing. Jan Blumenschein redaktor: PaedDr. Libor Kalina Grafická úprava: Mgr. Alena Figurová Sazba a tisk: Polygra, Palackého 1004/150, Brno Náklad 50 000 ks ZDARMA MKÈR E 13922