Vážení spoluobčané, Kanalizace a ČOV Krmelín v otázkách a odpovědích od srpna 2014 buduje naše obec v rámci Operačního programu životní prostředí v prioritní ose oblasti podpory snížení znečištění odpadních vod stavbu Kanalizace a ČOV Krmelín. Tato stavba finančně dotovaná jak z prostředků EU, tak i ČR má kromě pozitivní stránky finančních dotací i závazná pravidla, jež jsou zapracována do schválené zadávací dokumentace, podle které se stavba realizuje. Množící se dotazy, kdy se bude zprovozňovat do zkušebního provozu čerpací stanice a ČOV na Novém Světě a stoková síť 1. etapy stavby nás vedou k předání informací o průběhu stavby, termínech a způsobu připojování objektů na kanalizační síť a dalšímu postupu realizace. Zvolili jsme formu otázek a odpovědí, aby si každý mohl jednoduše zvolit oblast svého zájmu. Listinnou podobu těchto informací předáme vlastníkům nemovitostí v návaznosti na postup výstavby a vytvoření předpokladu připojení na kanalizační síť. Současně je text uveřejněn na webových stránkách obce Krmelín. Pokud bude potřebné předložené informace doplnit na základě vašich dotazů, nebo i z hlediska nepředvídaných událostí nebo termínů výstavby, budeme tyto doplňovat ve Zpravodaji obce a webových stránkách obce Krmelín. Za obec zpracoval Ing. Jiří Černík Proč je nutno řešit likvidaci odpadních vod? Dle platné legislativy v oblasti životního prostředí každý, kdo produkuje odpadní vody musí zajistit likvidaci v souladu se zákonem. Tento požadavek se týká jak jednotlivých domácností, tak podnikatelských subjektů a obcí a to bez rozdílu počtu obyvatel. Legislativa: 1. Směrnice Rady EU č. 91/271/EHS o čištění komunálních odpadních vod 2. Zákon č. 254/2001 Sb. a vodách a změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů (zejména novela 20/2004 Sb. takzvaná euro novela) 3. Zákon č. 274/2001 Sb. o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu, ve znění pozdějších předpisů 4. Vyhláška MZe ČR 428/2001 Sb., kterou se provádí zákon č. 274/2001 Sb. 5. Nařízení vlády 229/2007 Sb., o ukazatelích a hodnotách přípustného znečištění povrchových a odpadních vod, náležitostech povolení k vypouštění odpadních vod do vod povrchových a do kanalizací a o citlivých oblastech 6. Zákon č. 183/2006 Sb. o územním plánování a stavebním řádu V případě domácností došlo k významné změně dne 1.1.2008, kdy nabyl účinnosti požadavek Vodního zákona uvedený v Části I, Čl. II, odst. 2, zákonu č. 20/2004 Sb., který zní:
Platnost povolení k odběru povrchových a podzemních vod, s výjimkou povolení k odběrům podzemních vod ze zdrojů určených pro individuální zásobování domácností pitnou vodou a platnost povolení k vypouštění odpadních vod do vod povrchových nebo podzemních, která nabyla právní moci do 31. prosince 2001, zaniká nejpozději dnem 1. ledna 2008, pokud nezanikne uplynutím doby, na kterou byla udělena, je-li tato doba kratší. V případě, že doba, na kterou byla tato rozhodnutí udělena, uplynula před dnem účinností tohoto zákona, prodlužuje se jejich platnost do 31. prosince 2004. Ustanovení 9 odst. 4 vodního zákona tímto bodem není dotčeno. V souladu s požadavkem zákona tedy každý majitel nemovitosti, který produkuje odpadní vody a vypouští tyto vody po mechanickém předčištění do recipientu (vodního toku, příkopy, nebo na terén), nebo do vod podzemních (podmoku, trativodu, nebo meliorace) má požádat příslušný Vodoprávní úřad o vydání povolení k vypouštění odpadních vod do vod povrchových nebo podzemních. Podmínkou vydání povolení je uvedení stávajícího stavu likvidace odpadních vod do souladu s požadavky platné legislativy. Pokud majitel nemovitosti nemá možnost napojit splaškové odpadní vody na veřejnou kanalizaci ukončenou čistírnou odpadních vod (dále jen ČOV) musí nahradit stávající septik (žumpu s přepadem) vodotěsnou bezodtokovou jímkou nebo vybudovat domovní ČOV. V opačném případě od 1.1.2008 majitel nemovitosti postupuje v rozporu se zákonem a dojde-li ke zjištění protiprávního stavu bude mu uložena pokuta od 5 do 50 tis. Kč ( fyzické osoby). Tato povinnost neplatí, pokud odpadní vody z domácnosti jsou vypouštěny do veřejné kanalizace ukončené odpovídajícím stupněm čistění. Z pohledu implementace právních předpisů EU do legislativy ČR platí, že obce, nebo aglomerace (souvislé zastavěné území s počtem obyvatel nad 2000 EO - ekvivalentních obyvatel, bez ohledu na správní členění) musí zajistit likvidaci odpadních vod na úroveň stanovenou nařízením vlády viz. podklad /5/. Obce jejichž současně zastavěné území je zdrojem znečištění o velikosti nad 2.000 ekvivalentních obyvatel, nebo ty, které této velikosti dosáhnou do 31. prosince 2010, jsou povinny zajistit odkanalizování a čištění jejich odpadních vod na úroveň stanovenou nařízením vlády vydaným podle 38 odst. 5. vodního zákona, ve znění tohoto zákona. Jak je v současnosti řešena likvidace odpadních vod v obci? Obec Krmelín postavila v 80-tých letech minulého století v místní části Světlov (za silnicí I/58 ;ve směru k Proskovicím) kanalizační síť včetně čistírny odpadních vod. Předmětná kanalizace a ČOV byla převedena do majetku SmVak, který současně zabezpečuje její provozování. Tato kanalizační síť se průběžně rozšiřuje s postupující výstavbou v této lokalitě. V současnosti se buduje Kanalizace a ČOV v dolní části obce, která původně měla zajistit odkanalizování zbývající části katastru obce. Z důvodu nesouhlasu některých vlastníků nemovitostí s umístěním stokové sítě na jejich pozemcích nebo postupující
výstavbou na nových plochách zařazených do územního plánu, však nebude tento záměr zcela naplněn. Po ukončení této stavby zůstanou k dořešení lokality nové výstavby kolem ulice Zahradnické, oblast ulice Na Brodě s přilehlými nemovitostmi za vodním tokem a lokalita na Světlově mezi ulicemi V Zahradách a silnicí I/58.. Současně s výstavbou se obec snaží vytvořit předpoklady pro rozšíření kanalizační sítě na zbývající části katastru. Předpoklad připojení na kanalizační síť nebude po ukončení stavby vytvořen pro cca 25 30 objektů. Kdo mě zkontroluje, zda likviduji odpadní vody v souladu se zákonem? Kontrola dodržování předpisů z oblasti likvidace odpadních vod u fyzických osob (občanů) přísluší Magistrátu města Frýdku-Místku, odbor ochrany životního prostředí a zemědělství, vč. možnosti uložení nemalých sankcí. U podnikatelů a firem tuto kontrolu provádí Česká inspekce životního prostředí. Jaké jsou termíny a rozsah současné stavby Kanalizace a ČOV Krmelín? Stavba Kanalizace a ČOV Krmelín byla zahájena v průběhu měsíce srpna 2014 a závazný termín ukončení je v září 2015. V rámci tohoto termínu musí být stavba ukončena a fakturována až na některé nedodělky v oblasti obnovy komunikací ze zdrojů objednatele a ukončení zkušebního provozu ČOV s termínem 05/2016. Vlastní stavba je rozdělena do dvou etap: V 1. etapě, která byla ukončena v měsíci dubnu 2015 je vodohospodářská část čerpací stanice č.1, ČOV Krmelín a stoková síť na ulicích Bělská, Brušperská po ulici Lípovou, Kostelní, Zahradnická, Školní, Světlovská po pana Šperlína (bez bytovky), Lysková, Boční, Benátská, Na Rybníčku, Kolmá a Luční. Na tento rozsah stavby byla předána žádost o povolení užívání a povolení zkušebního provozu ČS a ČOV Magistrátu města Ostravy, odboru životního prostředí. Po ukončení správního řízení předpoklad do konce 06/2015 budou vlastníci nemovitostí příslušní této stokové síti vyzváni k napojení soukromými přípojkami. Zbývající část stavby je součástí 2. etapy, která bude povolena do užívání na jaře roku 2016. Celkový rozsah stavby ČOV pro 1550 EO 3 ks čerpacích stanic na kanalizační síti 882 m výtlačných řádů od ČS 13 525 m stok v dimenzi DN 250 2 035 m veřejné části přípojek DN 150/200 Nákladové vyjádření: Celkové náklady stavby: 139 835 387,-Kč Způsobilé výdaje: 94 560 281,-Kč Nezpůsobilé výdaje: 45 275 106,-Kč Dotace Fondu Soudržnosti EU a SFŽP: 70 074 842,-Kč/74% ze způsobilých výdajů /
Odchylky v průběhu výstavby jsou projednávány změnovým řízením jak po stránce stavebně-správní, tak i po stránce nákladové včetně projednání na SFŽP a změn veřejné zakázky. Co se rozumí splašky Splašky se rozumí veškeré odpadní vody, které odcházejí z domu. Tedy nejenom odpad z WC, ale i kuchyně, koupelny, prádelny atd. V mnoha případech je proto při budování přípojky nutné provést propojení jednotlivých odpadů v domě nebo i mimo dům při více vývodech odpadních vod do jednoho potrubí napojeného na šachtici veřejné splaškové kanalizace. Mohou být do splaškové kanalizace zaústěny i dešťové, nebo podzemní vody? V žádném případě. Splašky musí být jednoznačně odděleny od dešťové vody, která do této kanalizace nepatří. Existují velmi jednoduché systémy kontroly, jak neoprávněné napojení zkontrolovat (zkouška buď vodou, nebo v případě nemožnosti zkouška kouřem - kontrolní přípojkové šachty) Musí mít každý samostatnou přípojku? Přípojku musí mít každý samostatnou není možné, že se např. dva sousedé domluví a vybudují přípojku společnou (pouze ve výjimečných případech, souhlas musí povolit obec - provozovatel). Do kdy musíme být napojeni? Ze zákona je od 1.1.2008 zakázáno používání septiku, resp. vypouštění přepadu z nich do povrchových a podzemních vod. Žumpy mohou sloužit ke shromažďování odpadních vod z objektu, musí však být nepropustné a bezodtokové (technickou a stavební stránku žumpy řeší stavební zákon). Odvoz obsahu žumpy a jeho likvidaci může provádět jen oprávněná osoba s likvidací na zákonem povoleném místě. To znamená, že likvidace musí být prováděna na k tomu určené čistírně odpadních vod, nejbližší vhodná čistírna je Frýdek-Místek, nebo Ostrava, vybavená zařízením pro příjem cizího kalu odpadních vod. V případě, že občan provozuje bezodtokovou žumpu, musí doklady o likvidaci splaškových vod uschovávat pro možnou kontrolu ze strany oprávněných orgánů. Řešit problém napojení splaškových vod tedy musíme všichni bezprostředně. Doporučujeme, aby se na kanalizaci připojili urychleně všichni, u kterých je to technicky možné. Všichni ostatní musí likvidaci odpadních vod řešit jiným způsobem dle zákona. Shrnutí: Všichni, jimž bylo obci technicky umožněno napojení na kanalizaci, jsou povinni se na kanalizaci napojit co nejdříve. Obci je umožněn termín do 30.11.2016, po tomto termínu budou občané dotazováni, proč napojení zatím neprovedli s tím, že je možná kontrola ze strany státních orgánů s následnými možnými sankcemi. Vypouštět odpadní vodu do stávající, nyní již dešťové kanalizace není možné.
Kdy mám začít vyřizovat potřebné podklady pro stavbu přípojky? Pro všechny vlastníky nemovitostí, kteří v době zpracování projektové dokumentace na stavbu kanalizace předali požadované podklady situačního a výškového charakteru, nechala obec zpracovat projektovou dokumentaci soukromé přípojky na své náklady a současně zajistila potřebný územní souhlas k realizaci. Majitelé nemovitostí, kteří nepředali požadované podklady pro zpracování projektové dokumentace soukromé přípojky a stavebníci nových staveb zahájených po ukončení projektové přípravy na stavbu kanalizační sítě si musí zabezpečit projektovou přípravu přípojky včetně povolení sami. Doporučuji využít služeb odborného pracovníka projektanta. Povolujícím úřadem je obecný stavební úřad v Brušperku. Povolení a dokumentace je rozdělená pro přípojky do 50m a nad 50m délky. Kanalizační přípojka v délce do 50m Podle ustanovení 103, odst. 1, písm. b), bod 8 zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu, tato stavba nevyžaduje povolení, ani ohlášení, na její realizaci je nutný územní souhlas. Žádost o vydání územního souhlasu se podává na předepsaném tiskopise (viz. příloha č. 9 vyhlášky č. 503/2006 Sb.).- možno vyzvednout na na webových stránkách nebo na obecním úřadě. Základní přílohy žádosti - výpis z katastru nemovitostí - kopie katastrální mapy - jednoduchý technický popis záměru s příslušnými výkresy - souhlas vlastníka pozemku, na němž se záměr realizuje tj. smlouva o možnosti provést stavbu na cizím pozemku pokud to přípojka vyžaduje - vyjádření vlastníků veřejné dopravní a technické infrastruktury (elektřina, plyn, voda, kanalizace, elektronické komunikace). Kanalizační přípojka v délce nad 50m Je posuzována jako stavba podle ustanovení 104 odst. 2 písm. h) zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu. Na její realizaci je nutný územní souhlas a ohlášení stavebnímu úřadu. Žádosti se podávají na předepsaném tiskopise (viz. příloha č. 9 vyhlášky č. 503/2006 Sb. a příloha č. 1 vyhlášky č. 526/2006 Sb.). možno vyzvednout na webových stránkách nebo na obecním úřadě. Základní přílohy žádosti: - výpis z katastru nemovitostí - kopie katastrální mapy - souhlas vlastníka pozemku, na němž se záměr realizuje, - tj. smlouva o možnosti provést stavbu na cizím pozemku pokud to přípojka vyžaduje - projektová dokumentace včetně vyjádření vlastníků veřejné dopravní a technické infrastruktury
Kdy mohu soukromou přípojku realizovat? Základním předpokladem je povolení přípojky. Všichni vlastníci, kteří obdrželi do svých poštovních schránek projekt soukromé přípojky, mají současně i územní souhlas k realizaci. Některé projekty nejsou dosud vlastníkům doručeny. Přehled o povolených přípojkách má TDI stavby na OÚ Krmelín. Dalším předpokladem je dokončená stoka včetně vytvoření přípojného místa na stokovou síť. Přípojným místem může být buď přípojková šachta u hranice pozemku nemovitosti nebo trubní odbočení z revizní šachty stoky, která současně plní revizní funkci přípojky. Při splnění těchto předpokladů je možno přípojku realizovat s výjimkou napojení na vývod domovní splaškové kanalizace, který je možno provést až po správním rozhodnutí o povolení užívání vlastní stokové sítě včetně příslušných čerpacích stanic a ČOV. O tomto termínu budou vlastníci uvědoměni. Nutno přitom zdůraznit, že přípojka napojená na přípojný bod stokové sítě musí být v každém případě ukončena zátkou, aby bylo možné provádět zkoušky těsnosti kanalizační sítě. Vlastní propojení s domovní kanalizací objektu bude přejímáno pracovníkem provozovatele stokové sítě se současným odečtem stavu vodoměru objektu nebo terminem propojení s objektem a bude uzavřeno podepsaným protokolem o připojení. Bez tohoto protokolárního projednání není možno provést propojení s kanalizační sítí. 1. etapa realizované kanalizační sítě viz. odpověď jiné otázky - by měla být uváděna do užívání v závěru měsíce června spolu se zkušebním provozem ČS1 a ČOV Krmelín. Místní šetření správního řízení bude probíhat dne 2.6.2015. V případě kladného projednání je předpoklad dodržení plánovaných termínů. Zbývající část kanalizační sítě bude dokončena nejpozději do konce srpna 2015. Po tomto termínu bude probíhat správní řízení možných změn a kolaudace celé stavby do trvalého užívání. Realizace soukromých přípojek bez propojení je možná opět při splnění popsaných předpokladů. Vlastní propojení 2. etapy s domovní kanalizací jednotlivých objektů se předpokládá na jaře 2016. Co mám dělat, když mi to nevychází výškově (není potřebný spád)? Pokud nevychází výškově gravitační připojení na novou splaškovou kanalizaci je možné i tlakové připojení. Jednoduše řečeno jímka, čerpadlo a potrubí vedoucí do hlavního řádu. Celé zařízení musí samozřejmě splňovat požadované předpisy. Vyřeší projektant nebo na OÚ poskytneme vzorové řešení tlakové přípojky. Vyplatí se mi napojení do kanalizace cenově? Jednoznačně. Průměrná spotřeba vody čtyřčlenné rodiny je cca 140m 3 /rok. Z toho cca120 m 3 skončí v žumpě. Jak je uvedeno výše, aby žumpa splňovala současné předpisy, nesmí mít (mimo jiné) žádný přepad. Z toho vyplývá, že celý obsah musíte vyvézt a ekologicky zlikvidovat. Při 10 kubíkové cisterně je to 12 vyvezení ročně, která Vás přijdou cca na 25 000,-Kč ročně / doprava + stočné ČOV / Za stočné do budované splaškové kanalizace zaplatíte v tomto případě cca 4 800,-Kč. Finanční rozdíl je jednoznačný (problémy a práci se zajištěním likvidace nepočítáme).
Kdo mi vybuduje soukromou přípojku k nemovitosti? Stavbu kanalizační přípojky od přípojného místa si musí zajistit majitel nemovitosti na své náklady. Při stavbě doporučujeme dodržet projektové podklady zpracované odborným projektantem, hlavně v úsecích se směrovým lomem trasy. Z hlediska provádění údržby a čištění doporučujeme směrové lomy řešit buď šachtou nebo sdružením kolen s malým úhlem (15 - max 30 ), jež umožní průchod čistící techniky. V příloze tohoto zpravodaje uvádíme dostupnost a cenové údaje potřebného materiálu na stavbu kanalizační přípojky a současnou nabídku služeb firem a fyzických osob při stavbě soukromé kanalizační přípojky včetně orientačních cenových údajů za zemní práce nebo i kompletní zhotovení přípojky.tyto nabídky budeme na webových stránkách obce průběžně doplňovat pokud budou obci poskytnuty. Jaké jsou povinnosti a omezení vlastníků nemovitostí Základní práva a povinnosti provozovatele (majitele) kanalizace a vlastníka nemovitosti, která produkuje odpadní vody, jsou stanoveny zákonem 274/2001 Sb., viz. podklad /2/, popřípadě prováděcí vyhláškou Mze ČR č. 428/2001 Sb. 3, odst. 8 zákona uvádí: Obecní úřad může v přenesené působnosti rozhodnutím uložit vlastníkům stavebního pozemku, nebo staveb na kterých vznikají, nebo mohou vznikat odpadní vody, povinnost připojit se na kanalizaci v případech, kdy je to technicky možné. Problematiku kanalizačních přípojek řeší 3 Přípojky, kde je mezi jiné uvedeno: (5) Vlastník kanalizační přípojky je povinen zajistit, aby kanalizační přípojka byla provedena jako vodotěsná a tak, aby nedošlo ke zmenšení průtočného profilu stoky, do které je zaústěná. (6) Vodovodní přípojku a kanalizační přípojku pořizuje na své náklady odběratel, není-li dohodnuto jinak; vlastníkem přípojky je osoba, která na své náklady přípojku pořídila. (7) Opravy a údržbu vodovodních přípojek a kanalizačních přípojek uložených v pozemcích, které tvoří veřejné prostranství zajišťuje provozovatel ze svých provozních nákladů. Co se děje po napojení přípojky na objekt? Provozovatelem vybudované a do trvalého provozu předané stavby bude obec Krmelín na základě povolení k provozování. V případě, že byla nemovitost připojena soukromou přípojkou na veřejnou kanalizační síť po předchozí kontrole pracovníkem provozovatele (obce) před záhozem vlastního propojení, uzavře pověřená osoba provozovatele na OÚ Krmelín s vlastníkem nemovitosti smlouvu o odvádění odpadní vody, jejíž přílohou budou i obchodní podmínky. Předpoklad zpoplatnění stočného je až po uvedení stavby do trvalého provozu v roce 2016, nebo od připojení ke kanalizaci po tomto termínu. Obecní úřad z pozice investora a konečného příjemce dotace bude usilovat o připojení všech nemovitostí s vytvořeným předpokladem připojení do termínu 10/2016 v souladu s podmínkami o přidělení dotace na tuto stavbu.
Po tomto termínu musí vlastníci prokázat, že vypouštění odpadních vod z jejich nemovitosti je v souladu s platnými zákony, nebo doloží vyvážení odpadních vod na certifikované čistírny s požadovanými doklady. V jakém rozsahu budou obnoveny dotčené komunikace? Jelikož se jedná o stavbu pro životní prostředí, nikoliv stavbu dopravní infrastruktury, jsou dotačně podporovány jen obnovy stavbou dotčené části komunikace v šířce realizované stavební rýhy s překrytím obrusné vrstvy na šířku 1,6 1,8 m. Objemové údaje obnovy komunikací jsou obsahem zadávací dokumentace a cenové nabídky zhotovitele. Nabídka obsahuje i podíl obnovy nad rozsah výměry dané zadávací dokumentací stokové sítě, kterou však beze zbytku hradí v celém rozsahu objednatel. Tady je nutné podotknout, že rozsah obnovy komunikací nad citovaný rozsah je schvalován statutárními orgány obce z hlediska výdajů veřejných financí. Je tedy potřebné tyto požadavky projednat v rámci rozpočtu OÚ Krmelín. Dostupnost potřebného materiálu na stavbu kanalizační přípojky Potrubí a tvarovky PVC-KG-SN4 jsou dostupné v každých stavebninách Ekonomicky výhodnější nabídky jsou ve specializovaných velkoobchodech TECHNOMA a PCV ALFA v Kunčicích Výpis předpokládaného materiálu: - Roury PVC-KG/DN 150 SN4-0,5m/79,-Kč - 1,0m/116,-Kč - 2m/2019,-Kč - 3m/305,-Kč - 5m/459,-Kč - Redukce 110/160 53,-Kč 125/160 48,-Kč - Přechod kamenina/pvc DN 125 239,-Kč DN150 311,-Kč - Spojky přesuvné s hrdly DN150 76,-Kč - Kolena 160/15 69,-Kč 160/30 69,-Kč - Revizní šachta lomová DN 315 do hl. 1,25m vč. Poklopu do roury 2 490,-Kč Pozn.: potrubí a tvarovky lze označovat dle jmenovité světlosti DN 150, nebo vněj. průměrem x tl. Mat /160 x../ Uvedené ceny vč. DPH u PCV Alfa
Nabídka služeb firem a fyzických osob při stavbě soukromé kanalizační přípojky VLADIMÍR MATĚJ tel. 777 761 229 e-mail: vmatej@centrum.cz Ruční výkop včetně dodávky a montáže potrubí bez lomových šachet. Orientační cena 500,-Kč/m v zeleném do hl. 1m vč. materiálu. Při jiných podmínkách cena dohodou. FA MATUSTAV tel. +421 948 371 665 e-mail: matusmato@zoznam.sk Strojní výkop malým pásovým bagrem s gumovými pásy včetně uložení a dodávky potrubí, zásypu a terénních úprav. Orientační cena 600,-Kč 1 100,-Kč/m dle hloubky výkopu, povrchu v trase přípojky, délky a situačního umístění vč. materiálu, ale bez lomových šachet. Cena dohodou. FA HORVATH - Studénka tel. 603 957 545 tel. 731 218 530 Ruční výkop rýh se záhozem v zemině tř. 3 včetně montáže potrubí, ale bez jeho dodávky (zajistí stavebník) Orientační cena za 1bm přípojky 1 070,-Kč JIŘÍ FLUKSA tel. 608 877 165 Strojní zemní výkopové práce. Cena 550,-Kč/hod + DPH DAVID BUCHTA tel. 606 932 294 Strojní výkop malým pásovým bagrem včetně uložení a dodávky potrubí, zásypu a terénních úprav. Orientační cena 600,-Kč 1 100,-Kč/m dle hloubky a povrchu vč. materiálu bez šachet.