CÍSAŘ KAREL IV. 1316 2016 PRVNÍ ČESKO-BAVORSKÁ ZEMSKÁ VÝSTAVA

CÍSAŘ KAREL IV. 1316 2016 PRVNÍ ČESKO-BAVORSKÁ ZEMSKÁ VÝSTAVA byl prostřední postavy, podle ponětí Němců spíše malé, přihrblý, s krkem a tváří nepatrně vystrčenými kupředu, černých vlasů, pohledu mírného, velikých očí a plných lící, černého vousu a hlavy zpředu holé. Florentský obchodník a kronikář Matteo Villani, Cronica, před rokem 1363

Národní galerie přináší nový pohled na Karla IV. TISKOVÁ ZPRÁVA Karel IV. patří k nejčastěji zobrazovaným středověkým vladařům. Nebyl ale pouze moudrým a zbožným panovníkem či úspěšným sběratelem královských korun. Rád se oblékal podle pařížské módy a holdoval rytířským turnajům. Jeden z nich se mu stal bezmála osudným a navždy poznamenal jeho podobu tak, jak ji známe z řady vyobrazení. První česko-bavorská zemská výstava Císař Karel IV. 1316 2016 ve Valdštejnské jízdárně Národní galerie v Praze proniká pod povrch nejen tradičním karlovským tématům, ale věnuje se i těm méně popularizovaným. Na 200 vzácných exponátů představí císařovu osobnost, pohled na něj očima příznivců a odpůrců, umění i židovské pogromy. Národní galerie, spolu s Domem bavorských dějin a Vědeckým centrem pro dějiny a kulturu východní a střední Evropy při univerzitě v Lipsku, představuje k sedmistému výročí narození Karla IV. mimořádný výběr kulturních a uměleckých památek jeho doby. Většina z nich bude u nás k vidění vůbec poprvé. Zcela výjimečně a na pouhý týden bude vystavena Zlatá bula císaře Karla IV. z roku 1356, hlavní zákoník platný až do konce říše v roce 1806. Z Prahy se pak výstava na podzim přesune do norimberského Národního germánského muzea, uvádí autor výstavy a generální ředitel Národní galerie v Praze Jiří Fajt. K základním rysům Karlovy panovnické reprezentace patřila nejen nová ikonografická témata a uvážlivá volba malířů, sochařů a stavitelů, ale také promyšlená portrétní strategie. Návštěvníci budou mít možnost srovnat nejznámější Karlovo vyobrazení z Votivního obrazu Jana Očka z Vlašimi s karlštejnskou nástěnnou malbou, sochou ze Staroměstské mostecké věže či vzácným Morganovým diptychem zapůjčeným z New Yorku. V roce 1350 byl Karel IV. zasažen protivníkovým dřevcem, který mu zlomil dolní čelist, rozdrtil krční obratle a poškodil míchu. Ochrnutý na všechny končetiny byl dlouhé měsíce připoután na lůžko. Jeho čelist byla vytahována mezi zuby protaženými zlatými a stříbrnými dráty, páteř narovnávána po prastarém způsobu vyvěšováním za vlasy. Trvalé důsledky zranění lze pozorovat na řadě Karlových portrétů. Nepočítáme-li sbírku svatých ostatků, umělecké předměty či spisy, mnoho osobních předmětů Karla IV. se do dnešní doby nezachovalo. K vidění budou fragmenty císařova pohřebního roucha, jež odpovídají popisu v Augsburské kronice, nebo rukavice, která byla podle legendy zanechána hornofalckému městu Neustadt an der Waldnaab samotným Karlem IV. S ohledem na drobné rozměry ale pravděpodobně přímo jemu patřit nemohla. Slavný spis Vita Caroli quarti na výstavě reprezentuje nejstarší latinský opis, který byl v letech 1385 1390 sestaven pravděpodobně pro Karlova syn Václava IV. Po 667 letech se na území Čech vrací koruna, kterou se Karel IV. nechal korunovat v Cáchách římským králem. Cílem výstavy je Karla IV. představit nejen jako největšího Čecha, ale jako mnohovrstevnatou historickou osobnost s jejími pozitivními i stinnými stránkami. Neméně důležitou roli hraje dobový kontext, představený na široké paletě témat jako jsou klimatické změny, hladomory, židovské pogromy, morové epidemie, finanční krize a v neposlední řadě samozřejmě rozkvět umění a architektury, popisuje Jiří Fajt.

Jednou z dominant expozice ve Valdštejnské jízdárně je monumentální Waldstromerovo okno ze špitálního kostela sv. Marty v Norimberku. Ze sochařských památek byly z Janova dovezeny vzácné mramorové fragmenty náhrobku římské královny Markéty Brabantské, babičky Karla IV. Luxusní vyšívačské řemeslo reprezentuje Antependium s Korunováním Panny Marie z mariánského kostela v Pirně, knižní umění třeba pařížská Modlitební kniha Bony Lucemburské, sestry Karla IV. Klimatické změny doby Karla IV. připomíná mimo jiné kamenná Pamětní stéla obětem hladomoru z roku 1316, roku Karlova narození, expozice představuje ale také fragmenty pražského Juditina mostu. Výstava poukazuje na bouřlivé diskuse nad novou zvrhlou módou, která s Karlem a Blankou z Valois do Prahy zavítala z Paříže, věnuje se i revoluci v měření času, kterou Karlova doba přinesla. Židovské pogromy připomíná Tržní privilegium Karla IV. pro město Norimberk, v němž Karel povolil strhnout židovské domy a které de facto stálo za rozsáhlým pogromem, nebo část židovského pokladu ze Staré synagogy v Erfurtu. Návštěvníci se budou moci seznámit s logisticky nebývale náročnou smuteční ceremonií a pohřbem Karla IV., stejně jako s jeho dramatickým a protikladným druhým životem. Tato část výstavy bude představena v historických prostorách Univerzity Karlovy v Karolinu. Mimořádný výběr karlovských památek bude ve Valdštejnské jízdárně k vidění denně od 15. května do 25. září 2016, v Karolinu od 14. května do 31. srpna 2016. Výstavu v celém jejím průběhu doplní bohatý doprovodný program pro dospělé, rodiny s dětmi a školy večerní komentované prohlídky s autorem výstavy Jiřím Fajtem nebo dílny zaměřené na zlatnické řemeslo, módu či malbu. Nejen pro odbornou veřejnost proběhne cyklus přednášek zahraničních odborníků na široké spektrum témat souvisejících s osobností a dobou Karla IV. Na Den dětí 1. června bude spuštěna mobilní aplikace ve verzi pro děti i dospělé, která bude fungovat zároveň jako audio průvodce expozicí. Konat se budou koncerty, knižní křty, soutěže a řada dalších aktivit. K výstavě vznikl také film obrazová báseň Z Toskánska do polabského Braniborska, kterou bude možné zhlédnout přímo v expozici. Na televizních obrazovkách a na internetu bude možné vidět rovněž spot výstavy, v němž Národní galerie oživuje postavu Karla IV.

ZÁKLADNÍ INFORMACE TERMÍN A MÍSTO KONÁNÍ 15. května 25. září 2016 Národní galerie v Praze Valdštejnská jízdárna Hlavní část výstavy Císař Karel IV. 1316 2016: Císař Karel IV. a jeho doba 14. května 31. srpna 2016 Univerzita Karlova v Praze Karolinum, Křížová chodba Doprovodná část Císař Karel IV. 1316 2016: Druhý život císaře Karla IV. 20. října 2016 5. března 2017 Germanisches Nationalmuseum Norimberk AUTOŘI VÝSTAVY Hlavní autor a koordinátor autorského týmu Jiří Fajt / Národní galerie v Praze Autorský tým Susanne Jaeger, Christian Forster, Markus Hörsch / Geisteswissenschaftliches Zentrum Geschichte und Kultur Ostmitteleuropas an der Universität Leipzig Michael Lindner, Olaf Rader / Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Martin Bauch / Deutsches Historisches Institut in Rom Eva Schlotheuber / Institut der Geschichtswissenschaften an der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf Wolfgang Jahn, René Küpper / Haus der Bayerischen Geschichte Augsburg Ulrich Großmann / Germanisches Nationalmuseum Nürnberg Helena Dáňová / Národní galerie v Praze Karolinum René Küpper, Jiří Přenosil, Jan Royt / Univerzita Karlova v Praze KURÁTOR VÝSTAVY Jiří Fajt SPOLUKURÁTORKA VÝSTAVY Helena Dáňová KURÁTOŘI KAROLINUM Jiří Přenosil, Jan Royt / Univerzita Karlova v Praze

ARCHITEKTONICKÉ ŘEŠENÍ VÝSTAVY Jiří Javůrek ve spolupráci se Silvií Bednaříkovou, SGL projekt GRAFIKA A LOGO VÝSTAVY Pavel Lev a Bohumil Vašák, Studio Najbrt DOPROVODNÝ FILM K VÝSTAVĚ Zdeněk Jiráský SPOT K VÝSTAVĚ Marek Partyš, Nikola Hořejš ZÁŠTITU NAD VÝSTAVOU PŘEVZALI Milan Štěch, předseda Senátu Parlamentu České republiky Jan Hamáček, předseda Poslanecké sněmovny Parlamentu České republiky Bohuslav Sobotka, předseda vlády České republiky Horst Seehofer, ministerský předseda Svobodného státu Bavorsko Kardinál Dominik Duka OP, arcibiskup pražský, metropolita a primas český Daniel Herman, ministr kultury České republiky Adriana Krnáčová, primátorka hl. města Prahy OTEVÍRACÍ DOBA Každý den Květen červen 9.00 18.00 Červenec srpen 10.00 19.00 Září 9.00 19.00 VSTUPNÉ Základní vstupné Snížené vstupné (děti od 10 15 let, studenti 15 26 let, senioři) Děti do 10 let Rodinné vstupné (2 dospělí + 2 děti do 10 let) Skupinové vstupné (10 a více osob) Školní skupinové vstupné 20% sleva po předložení jízdenky Českých drah 20% sleva po předložení vstupenky z Národního technického muzea 280 Kč 190 Kč zdarma 500 Kč 140 Kč 60 Kč

KORUNA ŘÍMSKÉHO KRÁLE KARLA IV. KLÍČOVÁ UMĚLECKÁ DÍLA Koruna římského krále Karla IV., Praha, před rokem 1349, zlacené stříbro, kameje, antické gemy a drahé kameny, Dómské muzeum Cáchy Poprvé po 667 letech se do Prahy vrací koruna z katedrálního pokladu v Cáchách, kterou byl Karel IV. roku 1349 korunován římským králem. Královská koruna byla panovníkovi vyrobena na míru, o čemž svědčí neobvyklý obvod koruny (66 cm), který odpovídá antropologickým průzkumům Karlových ostatků. Indicií svědčící o vzniku koruny v pražských zlatnických dílnách je technologické zlatnické zpracování, zvláště způsob kalichovitého osazení drahých kamenů a gem, které jsou uchyceny pevnými drápky (krapnami). Užití antických gem a kamejí poukazuje na vladařskou tradici antického Říma, zosobněnou Juliem Caesarem, a na prvního římského císaře Augusta, k nimž se Karel Veliký, stejně jako jeho nástupci na trůně zaalpské Svaté říše římské, programově hlásili. Karel IV. gemy a kameje antického původu shromažďoval jako symbol prvních císařů a symbol státnické moci. Jednu z kamejí dal Karel osadit i do svorníku v kapli sv. Kateřiny na Karlštejně. Proč musel Karel IV. přivézt korunu do Cách z Prahy? Tradičně byli králové Svaté říše římské korunováni korunou Oty I. Velikého, prvního krále Svaté říše římské, z 10. století. V polovině 14. století byla politická situace složitá. Karel IV. byl zvolen římským protikrálem navzdory Ludvíku Bavorskému už v roce 1346 v Rhens. Korunovace tehdy ale neproběhla podle tradice v Cáchách, protože Karel nebyl do města loajálního Ludvíku Bavorovi vpuštěn. Byl tedy korunován v Bonnu. Roku 1347 byl Karel v Praze svatováclavskou korunou korunován desátým českým králem. Do Cách vstoupil až dva roky po náhlé Ludvíkově smrti v roce 1349 a teprve tehdy byl legitimně korunován králem Svaté říše římské. Starobylá koruna byla ovšem stále v držení Wittelsbachů, proto se Karel IV. vybavil korunou již v Praze a do Cách si ji přivezl. Po korunovaci Karel IV. korunu věnoval do chrámového pokladu v Cáchách uchovávajícího nejvzácnější relikvii temenní část lebky Karla Velikého. Pro ni nechal v některé z cášských zlatnických dílen panovník zhotovit relikviářovou bustu Karla Velikého, které pak věnoval byzantskou mariánskou ikonu ze steatitu, považovanou za autentický portrét Bohorodičky vytvořený rukou sv. Lukáše, jež je na výstavě také k vidění. Bustě pak daroval i královskou korunu.

FRAGMENTY NÁHROBKU KRÁLOVNY MARKÉTY BRABANTSKÉ Fragmenty náhrobku královny Markéty Brabantské, Giovanni Pisano, 1313 1314, carrarský mramor, fragmenty polychromie, Janov, Galleria Nazionale di Palazzo Spinola Náhrobek královny Markéty Brabantské zobrazuje vyzdvižení její duše na nebesa. Dva andělé pomáhají duši královny Markéty vystoupat do nebeské sféry. Duše je znázorněna v tělesné podobě a na hrudi má překříženou štolu, znak svatosti. Hlava otočená ke straně s lehce otevřenými rty hledí k nebeskému Jeruzalému. Vynesení duše zemřelého člověka anděly do nebes k věčné spáse bezprostředně po smrti bylo podle středověké eschatologie vyhrazeno pouze zesnulým, kteří vedli obzvlášť zbožný život téměř na prahu svatosti. V prosinci roku 1311 zemřela Markéta, manželka Jindřicha VII., v Janově na morovou nákazu. Byla pohřbena v minoritském kostele San Francesco di Castelletto. Již několik týdnů po pohřbu došlo u jejího hrobu k zázračnému uzdravení. Janovský arcibiskup dal sebrat záznamy o tomto a dalších zázracích, aby připravil královnino blahořečení. Při jednom ze svých pobytů v Pise pověřil císař Jindřich VII. již tehdy slavného sochaře Giovanniho Pisana úkolem uctít jeho zemřelou choť výpravným náhrobkem, z nějž se dochovaly pouze fragmenty.

ANTEPENDIUM S KORUNOVÁNÍM PANNY MARIE Z MARIÁNSKÉHO KOSTELA V PIRNĚ Antependium s Korunováním Panny Marie z mariánského kostela v Pirně, Praha, před rokem 1350, len, výšivka, Kunstgewerbemuseum Precizně provedená výšivka vznikla v Praze v jedné z hlavních vyšívačských dílen s těsnými vazbami na královský dvůr. Antependium je tkanina pokrývající přední stranu oltářní menzy. Exemplář z Pirny, který v letech 1294 až 1405 patřil české koruně, představuje výjimečně kvalitní doklad luxusního vyšívačského řemesla. Kompozice antependia vyniká jemným odstíněním barev, plasticitu obrazu dodává střídání směru kladení hedvábných nití. Ústřední výjev Korunování Panny Marie po stranách obklopují figury světců stojících v architektonických nikách včetně českých zemských patronů: sv. Václava, Vojtěcha, Prokopa a Víta. Kresebná předloha je inspirována pražským dvorským malířstvím, před polovinou 14. století reprezentovaným především dílnou Mistra vyšebrodského oltáře. ARCHITEKTONICKÁ KRESBA JIŽNÍ VĚŽE KATEDRÁLY SV. VÍTA Architektonická kresba jižní věže katedrály sv. Víta, Petr Parléř, kolem roku 1365, pergamen, černá tuš, Vídeň, Akademie der Bildenden Künste, Kupferstichkabinett Kresba představuje návrh Petra Parléře na výstavbu přízemí velké věže, která z boku chrání jižní průčelí pražské svatovítské katedrály. Petr Parléř zde zamýšlel jako dominantní prvek velké okno zaujímající celou plochu stěny mezi opěrnými pilíři a zasazené v obloukovém výklenku. V návrhu vyniká množství kružbových vzorů, které se skládají ze stále nových a nových variant otevřených listů a plaménků a podtrhují tak originalitu i bohatství elegantního dekoru. Petr Parléř se u návrhu inspiroval formami pocházejícími nejen ze Švábského Gmündu, ale i z Kostnice. Naopak pražské okno se zase opakuje na jiných místech, např. v Norimberku, Řezně či Bernu.

MODLITEBNÍ KNIHA BONY LUCEMBURSKÉ Modlitební kniha Bony Lucemburské, Jean Le Noir, před rokem 1349, pergamen, tempera, inkoust, zlacení a stříbření, The Metropolitan Museum of Art Latinský žaltář drobného formátu byl určen pro sestru Karla IV., Jitku (Bonu) Lucemburskou. Ta se roku 1332 provdala za normanského vévodu a pozdějšího francouzského krále Jana Dobrého. Žaltář, neboli kniha žalmů, pokračuje v tradici drahocenných rukopisů vysoké intelektuální úrovně, financovaných ženskými členkami francouzské královské rodiny. Úvodní část rukopisu tvoří dvanáct dvojstran s vyobrazením kalendářních měsíců. Mezi nejvýznamnější miniatury patří ilustrace k žalmu 52 Dixit incipiens, na níž vidíme pijícího blázna, jehož druhá postava bije prutem. Semitské rysy bitého muže znázorňujícího pohana, o kterém se v žalmu zpívá, jsou v této souvislosti spojovány s protižidovským pogromem po vypuknutí moru roku 1348. Tvrzení, že Židé otrávili studny, šířil mimo jiné básník Guillaume de Machaut, který byl v té době v Jitčiných službách. Miniatury v žaltáři jsou připisovány dílně Jeana Le Noira, který ve své tvorbě navazuje na odkaz významného malíře Jeana Pucella, jehož tvorba ovlivnila na dlouhá desetiletí knižní malbu na pařížském královském dvoře.

WALDSTROMEROVO OKNO Z KOSTELA SV. MARTY V NORIMBERKU Waldstromerovo okno z kostela sv. Marty v Norimberku, Norimberk, návrh Sebald Weinschröter, kolem 1370, malba na skle, švarclot, 18 vitráží, Evangelishreformierte Kirchengemeinde St. Martha Nürnberg, foto Corpus Vitrearum Kostel sv. Marty byl založen spolu se špitálem v roce 1365 Konrádem Waldstromerem, správcem lesů Karla IV. v Norimberku. Okno v ose chóru kostela, nejvýznamnějším místě, bylo vyhrazeno reprezentaci Waldstromerovy rodiny. Komplexní teologický program okna je tvořen soustavou vyobrazení akcentující eucharistii, boží tělo. Centrální výjev se sv. Trojicí v horním pásu následují výjevy ze Starého zákona, jež odkazují na Kristovu smrt a její eucharistický výklad. Spodní pás okna je vyhrazen erbům zakladatelů Konrádu Waldstromerovi a jeho manželce Agnes z rodiny Pfinzingů. Sklomalby byly vytvořeny podle návrhů dvorního norimberského malíře Sebalda Weinschrötera, jak dokládá jejich přímé srovnání s nástěnnými malbami v kapli sv. Mořice v kostele sv. Sebalda v Norimberku nebo s baldachýnovým retáblem z klášterního kostela klarisek tamtéž.

RUKAVICE KARLA IV. Rukavice Karla IV., Praha, kolem poloviny 14. století, rukavice pro pravou ruku, rukavičkářská useň kozina a skopovice, lněné nitě, stočené do zákrutu, Neustadt an der Waldnaab, Stadtmuseum Dne 1. srpna 1354 Karel IV. propůjčil městu Neustadt an der Waldnaab v Horní Falci právo těžit na deseti honech dřevo v císařských lesích patřících hradům Floß a Parkstein. Současně městu potvrdil rozličná práva a svobody, což kromě listiny stvrdil i symbolickým přenecháním své pravé rukavice na důkaz platnosti právního aktu. Následně v roce 1358, tedy již jako císař, městské radě povolil rozšíření města o novou čtvrť zv. Freiung, jejíž obyvatele osvobodil na dvanáct let od daní.

KOMENTOVANÉ PROHLÍDKY DOPROVODNÝ PROGRAM Večerní komentované prohlídky s autorem výstavy Jiřím Fajtem po zavírací době Vždy od 19.00 Květen: středa 18.5., úterý 24.5., pondělí 30.5. Červen: pátek 1.6., středa 15.6., pátek 17.6., sobota 18.6., úterý 21.6., středa 29.6. Červenec: pondělí 18.7., středa 20.7., pátek 22.7., sobota 23.7., neděle 24.7., středa 27.7. Srpen: pondělí 1.8., středa 3.8., pátek 5.8., neděle 7.8., středa 24.8., čtvrtek 25.8., pátek 26.8., pondělí 29.8., středa 31.8. Září: pondělí 5.9., středa 7.9., pondělí 12.9., středa 21.9., sobota 24.9. Cena: 380/250 Kč (zahrnuje vstupné i odborný výklad) Doba trvání: cca 150 min / rezervace nutná / změna vyhrazena Komentované prohlídky Heleny Dáňové, kurátorky výstavy Vždy ve čtvrtek od 16.00 Termíny: 19.5., 14.7., 15.9. Cena: 300 Kč/200 Kč (zahrnuje vstupné i odborný výklad) Doba trvání: cca 120 min / bez rezervace Nedělní komentované prohlídky Vždy od 16.00 Termíny: 19. 6., 26. 6., 4. 9., 11. 9., 18.9., 25.9. Cena: 300 Kč/200 Kč (zahrnuje vstupné i odborný výklad) Doba trvání: cca 90 min. / bez rezervace Čtvrteční komentované prohlídky Vždy od 16.00 Termíny: 2.6., 30.6., 1.9., 8.9., 22.9. Cena: 300/200 Kč (zahrnuje vstupné i odborný výklad) Doba trvání: cca 90 min / bez rezervace Cizojazyčné komentované prohlídky V anglickém jazyce: 1.6. od 16.00, 31.8. od 17.00 V německém jazyce: 15.6. od 16.00, 7.9. od 17.00 Ve francouzském jazyce: 22.6. od 16.00, 14.9. od 17.00 Cena: 380/300 Kč (zahrnuje vstupné i odborný výklad) Doba trvání: cca 90 min /bez rezervace Komentované prohlídky na objednávku Objednejte si komentované prohlídky výstavy v českém, anglickém, německém a francouzském jazyce.

Cena za výklad v češtině: 1 400 Kč (skupina do 15 osob) nebo 1 800 Kč (skupina 16 28 osob) + vstupné 140 (osoba) / 90 min Cena za výklad v angličtině/němčině/francouzštině: 2 400 Kč (skupina do 15 osob) nebo 2 800 Kč (skupina 16 28 osob) + vstupné 140 (osoba) / 90 min Informace a rezervace na: www.k700.eu, ak.educ@ngprague.cz, tel.: 221 879 216, 217, 225, rezervace min. 10 dnů předem VZDĚLÁVACÍ POŘADY PRO ŠKOLY Umělcem na dvoře Karla IV. program pro 1. stupeň ZŠ s pracovním listem a výtvarnou aktivitou Ve službách císaře program pro 2. stupeň ZŠ s pracovním listem Císař Karel IV. program pro SŠ s pracovním listem 90 min / Cena: 1 000 Kč / skupina do 20 osob (program) + vstupné 60 Kč / osoba, při počtu 21 28 osob ve skupině 50 Kč / osoba (program) + vstupné 60 Kč / osoba PŘEDNÁŠKOVÝ CYKLUS PŘEDNÍCH ZAHRANIČNÍCH ODBORNÍKŮ Přednášky se uskuteční vždy od 19.30 ve Valdštejnské jízdárně / bez rezervace / Cena: 100/80 Kč / změna vyhrazena 19.5. Jiří Fajt, Národní galerie v Praze Úvodní přednáška: Karel IV. a jeho 14. století V českém jazyce 26.5. Stephen N. Fliegel, The Cleveland Museum of Art The Cleveland Table Fountain and French Court Art in the First Half of the 14th Century V anglickém jazyce 2.6. Eva Schlotheuber, Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf Karl IV. und Venedig ein Empfang mit Hindernissen V německém jazyce 16.6. Stephan Albrecht, Otto-Friedrich-Universität Bamberg Die Übernahme des französischen gotischen Portaltyps im Heiligen Römischen Reich im 14. Jahrhundert V německém jazyce 23.6. Jeffrey Hamburger, Harvard University Bloody Mary: The Peplum cruentatem and the Impact of Bohemian Art on the Prayer Book

of Ursula Begerin V anglickém jazyce 30.6. Olaf B. Rader, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Gold, Eisen, Holz und Stroh die Kronen Kaiser Karls IV. V německém jazyce 1.9. Jürgen Bärsch, Kath. Universität Eichstätt-Ingolstadt Fronleichnam in der Prager Kathedrale Karls IV. Eucharistieverehrung in der spätmittelalterlichen Frömmigkeit nach dem zeugnis des Liber breviarius von ca. 1384 V německém jazyce 8.9. Marc Carel Schurr, Universität Strasbourg Die Zeit Karls IV.: Als West und Ost verbunden waren V německém jazyce 15.9. Zoë Opačić, London, Birkbeck College Charles IV at 700 an Emperor on Display V anglickém jazyce 22.9. Johannes Tripps, Leipzig, Hochschule für Technik, Wirtschaft und Kultur Leipzig Das Grabmal der Margarethe von Brabant in Genua, Erreichtes und offene Fragen V německém jazyce ZÁJEZD ZA UMĚNÍM 17. 19. 11. 2016 Německem ve stopách Jiřího Fajta a jeho knihy Norimberk za císaře Karla IV., umění na Karlově Zlaté cestě, norimberská repríza pražské výstavy Císař Karel IV. Vydáme se po stopách knihy Jiřího Fajta Nürnberg unter Karl IV., kterou v červnu vydává prestižní německé nakladatelství Deutscher Kunstverlag a kterou během cesty pokřtíme. Podíváme se na významná umělecká a architektonická díla na slavné Zlaté cestě čili Via Carolina, obchodní trase, která spojovala za Karla IV. Norimberk s Prahou, a současně se budeme věnovat inspirujícímu vlivu české gotiky a umění Petra Parléře v dnešním Bavorsku. Průvodcem bude historik umění a umělecký kritik PhDr. Peter Kováč, odborník na umění středověku a renesance. Vícedenní zájezd autobusem, ve spolupráci s agenturou ARS AURO PRIOR Klubem přátel Stavitelů katedrál a CK SLAN Tour. Více na: http://www.stavitele-katedral.cz/zajezdy-zaumenim/. Informace a rezervace: www.slantour.cz, info@slantour.cz, tel: 312 520 084, 604 255 018.

PRO DĚTI Sobotní otevřené ateliéry pro děti Vždy v sobotu od 14.00 do 18.00 11.6., 18.6., 25.6., 2.7., 9.7., 16.7., 23.7., 30.7., 6.8., 13.8., 20.8., 27.8., 3.9., 24.9. Přijďte kdykoliv od 14 do 18 hodin do ateliéru umístěného na balkóně Valdštejnské jízdárny. Naši lektoři si pro Vás každou sobotu připravili různé výtvarné úkoly. Zdarma k platné vstupence (dítě i rodič), přítomnost rodičů u dětí do 10 let nutná. Výtvarné dílny pro děti a rodiče NE 22.5. NE 29.5. 10.30 (6 9 let) a 14.30 (10 14 let) O Karlu IV. s Lucií Seifertovou 10.30 (6 9 let) a 14.30 (10-14 let) O Karlu IV. s Lucií Seifertovou Chcete se dozvědět o Karlu IV. něco, o čem se ve škole neučí a o čem i středověcí kronikáři taktně mlčí? Povídání a tvůrčí dílna s Lucií Seifertovou, známou autorkou a ilustrátorkou knížek pro děti, z nichž za všechny jmenujme Dějiny udatného českého národa, vás nadchne nadhledem i nezaměnitelným humorem. Během workshopu nás čeká výroba barevného prostorového obrázku. SO 4.6. NE 5.6. 10.30 (6 14 let) Móda na dvoře Karla IV. 10h30 (6 9 let) a 14h30 (10 14 let) Móda na dvoře Karla IV. Ne nadarmo se říká, že šaty dělají člověka. Už ve středověku měla móda a odívání zcela nezastupitelnou roli. Bohaté vzory a barvy, rozmanité látky, vysoké čepce a upnuté kabátce, nosaté střevíce, nekonečně dlouhé vlečky a mnohé další módní trendy zdobily oděv urozených dam a pánů. Přijďte s námi nahlédnout do dílny dvorního návrháře, poodhalit tajemství krejčovského umění a na vlastní kůži se přesvědčit o originalitě gotické módy na dvoře Karla IV. NE 19.6. 10.30 a 14.30 Dílna středověkého sklenáře NE 26.6. 10.30 (6 9 let) a 14.30 (10 14 let) Dílna středověkého sklenáře Vitraje barevné skleněné obrazy jsou nedílnou součástí středověké architektury. Na svém původním místě, v oknech vysoko nad hlavami lidí, propouští nadpozemsky krásné barevné světlo, ale málokdy máme příležitost je pozorovat zblízka, tak jako na výstavě Císař Karel IV. Přijďte si prohlédnout tyto křehké skvosty a společně s mistrem vitrážistou p. Coufalem ze slavné sklenářské umělecké huti Jiřička Coufal pojďme nahlédnout do tajů tohoto nádherného uměleckého řemesla.

SO 10.9. NE 11.9. 10.30 (6 14 let) V dílně svatého Eligia 10.30 (6 9 let) a 14.30 (10 14 let) V dílně svatého Eligia Středověké chrámové či panovnické pokladnice ukrývaly nevídané bohatství. Předměty ze zlata a drahých kamenů nesloužily pouze jako šperky, jejich nejčastější poslání vás možná překvapí. Přijďte se seznámit s těmi nejvzácnějšími exponáty z Trevíru, Benátek, Cách, Paříže nebo Prahy a nenechte si ujít zejména Karlovu cášskou korunu! Roušku tajemství zlatnické práce nám pomůže poodhalit mistr zlatník a šperkař Vojtěch Ouřada z Uměleckoprůmyslové školy v Turnově. SO 17.9. NE 18.9. 10.30 (6 14 let) Malířem na dvoře Karla IV. 10.30 (6 9 let) a 14.30 (10 14 let) Malířem na dvoře Karla IV. Chtěli byste se na chvíli stát učedníkem v dílně mistra malíře? Přijďte na výtvarnou dílnu pro rodiče a děti, na které se seznámíte s tajnými recepty, vzácnými materiály a postupy gotických malířů i s chodem středověké umělecké dílny. Pořadem bude provázet historička umění Magdalena Nespěšná Hamsíková spolu s malířkou a restaurátorkou Dagmar Hamsíkovou. CELODENNÍ VÝTVARNÁ DÍLNA PRO MLÁDEŽ A DOSPĚLÉ NE 12.6. 9.30 17.00 Dílna středověkého malíře Pořad povedou historička umění Magdalena Nespěšná Hamsíková a akademická malířka a restaurátorka Dagmar Hamsíková. Na dílně se návštěvník seznámí s malířskou technikou středověkých mistrů a vytvoří si vlastní diptych, tj. dva spojené obrazy na dřevěných deskách. Vyzkouší si malbu vaječnou temperou, používání šablony, zlacení, či výrobu plastických ornamentů. Dílna se uskuteční při min. počtu 10 osob. Cena: 700 Kč (vstupné včetně odborného vedení a výtvarného materiálu) Rezervace nutná 14 dní předem na emailu horinkova@ngprague.cz nebo na telefonu 221 879 225. LOUTKOVÉ PŘEDSTAVENÍ PRO DĚTI A DOSPĚLÉ Tanec pro Karla IV. aneb pohled na život Karla IV. očima jeho manželek NE 15. 5. NE 29. 5. 15.30 15.30 (slavnostní představení k 700. výročí narození Karla IV.) Loutkový soubor Baribal našel své svébytné téma v historických hrách a svůj originální výraz v organickém propojení činohry, loutkohry (klasické marionety) a stínohry, které představí ve

veselohře o Karlovi IV. a jeho manželkách. Představení je určeno dětem i dospělým / Námět: Pavel Heřmánek; scénář: Eva Černá Cena 100/60 Kč (děti do 15 let) / doba trvání: cca 60 min Více na: www.kralkarel.baribal.cz a ak.educ@ngprague.cz, tel.: 221 879 216, 217, 225. LETNÍ VÝTVARNÉ DÍLNY Zveme všechny, kteří mají chuť tvořit, inspirovat se výtvarným uměním a vyzkoušet si různé techniky, jichž používali staří mistři. Dílny se uskuteční v ateliéru v klášteře sv. Anežky České a na výstavě Císař Karel IV. v uvedených termínech vždy od 10 do 16 hod. Cena dílny: 2 200 Kč (cena zahrnuje výtvarný materiál, vstup do expozic NG, obědy a lektorské služby). Hrad splněných přání Věk: 6 9 let Termín: 18. 22. 7. 2016 Jaká jsou naše přání? Jsou podobná těm, která měl císař Karel IV. před sedmi sty lety? Po čem toužil, co a koho si přál mít ve své blízkosti a proč? A jak si svá přání plnil? V pěti dnech letních prázdnin budeme společně prozkoumávat to, co měl Karel IV. rád. Staneme se na chvíli rytířem, dvorní dámou, středověkým řemeslníkem a stavitelem a společně vybudujeme královský hrad, náš hrad splněných přání. Letní dílna se uskuteční v Anežském klášteře a na výstavě Císař Karel IV. ve Valdštejnské jízdárně. Lektorky: Irena Záhorská a Kamila Housová Mizerová Císařský plášť Věk: 10 13 let Termín: 25. 29. 7. 2016 Kdo se skrývá pod bohatě zdobeným oděvem? Císař, jedenáctý král, hrabě, markrabě, Karel nebo Václav? Jaké poklady přikrývá nádherná látka a zamykají zlacené schránky? Poodhalíme život významného českého panovníka a projdeme s ním cestu uměním a řemeslem v ateliéru Anežského kláštera i výstavou Císař Karel IV. ve Valdštejnské jízdárně. Lektorky: Alžběta Semrádová a Denisa Sedláková Další informace Lektorské oddělení Národní galerie v Praze, ak.educ@ngprague.cz, tel.: 221 879 216, 217, 225, www.k700.eu. Změna programu vyhrazena.

OSLAVY KARLA IV. V RÁMCI FESTIVALU PRAŽSKÉ JARO Celá kulturní Evropa v roce 2016 slaví 700. výročí narození Karla IV. Je proto samozřejmé, že hudební festival Pražské jaro si připomíná Karla IV. v souvislosti s hudbou jeho doby. V programu nalezneme dva koncerty věnované těmto oslavám, na kterých se vedle festivalu podílí také Univerzita Karlova v Praze. V provedení Tiburtina ensemble zazní 18. května Machautova Messe de Nostre Dame, která vznikla v 60. letech 14. století a je úzce spojena s Machautovým působením v Remeši s vazbou na francouzský královský dvůr, tedy Lucemburky. Belgický soubor Graindelavoix provede o den později Kyperské nešpory vokální skladby z Turínského rukopisu z konce 14. a první poloviny 15. století, které spojují tradici gotického chorálu s tradicí byzantského zpěvu a katolické církve Maronitů (oblast dnešního Libanonu). Tato hudba symbolicky zazní ve zdech Emauzského kláštera, kde Karel IV. nechal sloužit liturgii ve staroslověnštině.

PARTNĚŘI VÝSTAVY POŘADATELÉ Národní galerie v Praze Haus der Bayerischen Geschichte VE SPOLUPRÁCI Geisteswissenschaftliches Zentrum Geschichte und Kultur Ostmitteleuropas an der Universität Leipzig Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Germanisches Nationalmuseum Monumenta Germaniae Historica Deutsches Historisches Institut in Rom Institut der Geschichtswissenschaften an der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf Jüdisches Leben Erfurt Domstift Brandenburg Evangelisch-reformierte Kirchengemeinde St. Martha Nürnberg ZA PODPORY Ministerstvo kultury ČR Hlavní město Praha Univerzita Karlova v Praze POD ZÁŠTITOU UNESCO PARTNER VERNISÁŽE Senát Parlamentu České republiky GENERÁLNÍ PARTNER Komerční banka HLAVNÍ PARTNER The Pudil Family Foundation NÁRODNÍ DOPRAVCE České dráhy HLAVNÍ DOPRAVCE Dopravní podnik hl. města Praha PARTNEŘI Advokátní kancelář Pelikán Krofta Kohoutek Ferona GENERÁLNÍ MEDIÁLNÍ PARTNER Česká televize HLAVNÍ MEDIÁLNÍ PARTNEŘI Railreklam Aktuálně.cz MEDIÁLNÍ PARTNEŘI Český rozhlas Hospodářské noviny Art+Antiques ART+ Flash Art ArtMap Prague Event Calendar Art for Good The Museum Channel PARTNEŘI DOPROVODNÉHO PROGRAMU Magistrát hlavního města Prahy Pražská informační služba CzechTourism Česká centra Ministerstvo zahraničních věcí ČR Česká filharmonie Pražské jaro Gameleon, s.r.o. Národní technické muzeum

KONTAKTY A OBRAZOVÝ MATERIÁL PRO VÍCE INFORMACÍ K700.EU Tereza Ježková PR manager +420 728 301 377 tereza.jezkova@ngprague.cz Národní galerie v Praze Staroměstské náměstí 12, 110 15 Praha 1 Web Facebook Twitter Instagram YouTube TISKOVÉ MATERIÁLY A OBRAZOVÝ DOPROVOD ftp://78.41.22.132/press login: press heslo: press*2015*