VYSVĚTLENÍ KÓDU OBJAŚNIENIA DO KODÓW WWW.CERVA.COM PŘÍKLAD PRZYKŁAD: KÓD PRO OBJEDNÁNÍ ZELENÉ BUNDY VE VELIKOSTI S KOD DO ZAMÓWIENIA ZIELONY KURTKI W ROZMIARZE S BAREVNOST KOLOR: cz WWW.CERVA.COM w.o w 0301 0328 xx XXX ZIMA 10 1 10 MATERIÁL: 310T 100 % nylon/pu, zateplená polyesterem, 160 g /m², podšívka 100 % polyester MATERIAŁ: 310T 100 % nylon/pu, poliestrowa ocieplina, 160 g /m², podszewka 100 % poliester zelená zielony p. op 8 591806 5 187283 w SAFETY 2015 PRODUCTS 2016 DISTRIBUTOR DYSTRYBUTOR SAFETY PRODUCTS 2015 2016 MESLAY LADY VELIKOSTI ROZMIARY: XS 2XL 20 dámská zimní bunda moderního střihu s odepínatelnou kapucí vynikající termoizolační vlastnosti lehká, nepromokavá projmutý střih vnitřní žebrované manžety z elastického materiálu spodní lem ke stažení na šňůrku červená czerwony 0301 0328 10 56 bordó bordowy generováno systémem SAP kategorie zboží kategoria towaru wygenerowane przez system SAP ODĚVY ODZIEŻ velikost rozmiar ODĚVY ODZIEŻ SAP velikost rozmiar barva kolor OBUV OBUWIE 001 damska kurtka zimowa o modnym kroju, z odpinanym kapturem doskonała izolacja termiczna velikost lekka, wodoodporna rozmiar dopasowany krój wewnętrzne, elastyczne ściągacze regulacja u dołu za pomocą sznurka RUKAVICE RĘKAWICE BRÝLE OKULARY SAP 60 rozmiar velikost SAP velikost rozmiar SAP tmavost przyciemnienie SAP 036 5 050 5 005 XS 000 40 040 černá czarny36 S 001 42 042 37 037 6 060 6 006 M 002 44 044 38 038 7 070 7 007 L 003 46 046 39 039 8 080 8 008 XL 004 48 048 40 040 9 090 9 009 XXL 005 50 050 41 041 10 100 10 010 XXXL 006 52 052 42 042 11 110 11 011 XXXXL 007 54 054 43 043 12 120 12 012 56 056 44 044 13 130 58 058 45 045 60 060 46 046 62 062 47 047 64 064 48 048
KATALOG PRO ROK 2015/16 KATALOG NA ROK 2015/16 Vážení obchodní partneři, vítejte na stránkách nového ČERVA katalogu. Stejně jako v předchozích letech, i letos bychom vám rádi představili řadu novinek připravených pro nadcházející sezónu 2015-2016. Významnou událostí roku je přestěhování centrálního skladu a kanceláří společnosti ČERVA ČR do nových prostor s dvojnásobnou skladovací plochou, čímž můžeme garantovat ještě vyšší kapacitu skladu a lepší dostupnost zboží pro všechny pobočky a státy, kde je naše společnost aktivní. Nabídka společnosti ČERVA je především sestavená z produktů vlastních privátních značek, jejichž kvalitu a výrobu neustále kontrolujeme, současně je doplněna o produkty světoznámých výrobců tak, abychom byli schopni nabídnout ucelené portfolio OOPP. Všechny novinky byly zařazeny do ucelených kolekcí, aby si každý mohl vybrat podle designu i požadované výše kvality a my jsme tak zajistili co nejširší výběr pracovních pomůcek pro všechny naše zákazníky. Od letošního roku vznikají naše produkty v nově fungujícím ČERVA designérském studiu, kde od nákresu až po výrobu vyvíjí naši návrháři kolekce v originálním designu zpracovaném v souladu s nejnovějšími světovými módními trendy i bezpečnostními požadavky. V tomto duchu vám na stránkách katalogu představujeme zcela novou originální kolekci OS. Pracovní pomůcky zařazené v kolekci OS patří kvalitativně a designově k těm nejlepším v kategorii pomůcek poskytujících ochranu, pohodlí s velkým důrazem na střih a detaily provedení. Za pozornost stojí i důkladné prostudování nabídky stávajících kolekcí, jenž byly pro letošní sezónu významně rozšířeny o nové mikiny, trička, bundy a další doplňky v nových barvách. Velké rozšíření doznala také naše kolekce high visibility produktů, jejíž barevné provedení bylo rozšířeno, a tím jsme se ještě více přiblížili západním standardům a zákaznickým požadavkům. V high visibility a dalších barvách jsme také zařadili nové PU pláště a sety do deště. V tomto segmentu OOPP zaznamenáváme rychle rostoucí poptávku ze strany koncových uživatelů. V neposlední řadě bychom rádi upozornili na novinky v portfoliu pracovní obuvi, kam jsme zařadili novinky ve sportovních a módních designech odpovídajících nejvyšším světovým ochranným standardům. Dále přicházíme s novými produkty ochrany hlavy, nabízíme nové přilby značky ČERVA v několika barevných provedeních. Pro splnění speciálních požadavků na ochranu pro práci v lese jsme zařadili mezi novinky Forestry set. Za zmínku stojí rozšíření řady Ear Defender pro ochranu sluchu sluchátky ED BASIC, vytvořenými pro základní stupeň ochrany v hlučném pracovním prostředí. Současně byla aktualizována nabídka rukavic, a to díky holandské značce KIXX, specializující se na produkty ochrany pro zahradnická centra a hobby markety. KIXX představuje rukavice různých typů v mnoha barevných variacích a velikostech, jejichž distribuci v tuzemsku exkluzivně zajišťuje ČERVA. V souladu s misí naší společnosti ČERVA podporujeme uživatele v používání správných osobních ochranných pracovních prostředků poskytujících maximální bezpečí a tím přispíváme ke zvýšení ochrany toho nejdůležitějšího, co vůbec můžeme mít: LIDSKÉHO ZDRAVÍ! Věříme, že i v nadcházejícím období bude naše vzájemná spolupráce splňovat vaše očekávání a díky ní se budete moci soustředit na plnění vámi vytyčených cílů ve vašem podnikání, protože ochranu zdraví budete mít plně zajištěnu od nás. Szanowni Państwo, Witamy na kartach nowej edycji katalogu CERVA. Jak każdego roku, znajdziecie tu Państwo bogatą ofertę nowości produktowych na sezon 2015-2016. Chcielibyśmy także pokrótce podzielić się z Państwem ważnymi zmianami/informacjami związanymi z rozwojem naszej firmy. Kluczowym wydarzeniem jest na pewno niedawna zmiana siedziby głównej wraz z magazynem centralnym CERVA. Nowa lokalizacja, w stosunku do poprzedniej, ma dwukrotnie większą powierzchnię magazynową, dzięki czemu możemy teraz gromadzić większe zapasy towarów, a co za tym idzie zapewnić lepszą dostępność asortymentu dla wszystkich naszych oddziałów. Zakres asortymentowy Środków Ochrony Indywidualnej CERVA składa się głównie z produktów wytwarzanych pod naszymi, prywatnymi markami, których proces produkcyjny ściśle nadzorujemy. Naszą ofertę uzupełniamy również asortymentem uznanych światowych producentów. W tej edycji katalogu, wszystkie nowe produkty zostały pogrupowane w kolekcje, tak abyście mogli Państwo łatwo wybrać preferowaną jakość i design. Dzięki takim rozwiązaniom możemy zaoferować Państwu najszerszą możliwą gamę produktów. Począwszy od tego roku, nowości produktowe są projektowane w nowopowstałym studiu projektowym CERVA, w którym nasi projektanci opracowują innowacyjne i stworzone zgodnie z najnowszymi trendami kolekcje produktów, które spełniają wszystkie konieczne wymogi bezpieczeństwa. Przykładem tego nowego, zintegrowanego podejścia jest zaprezentowana w tej edycji katalogu CERVA całkowicie nowa i oryginalna kolekcja OS. Wyróżnia ją niezwykła dbałość o detale i precyzyjny krój, dzięki czemu jest to jedna z najlepszych jakościowo kolekcji zapewniająca użytkownikowi zarówno bezpieczeństwo, jak i komfort. Polecamy również Państwa uwadze dobrze znane już naszym Klientom kolekcje wzbogaciliśmy je o bluzy, t-shirty, kurtki i inne dodatki w nowej kolorystyce. Obserwując rosnące zapotrzebowanie na Środki Ochrony Indywidualnej uzupełniliśmy również naszą ofertę odzieży Hi-Vis o nowe, spełniające zachodnie standardy modele płaszczy, komplety przeciwdeszczowe oraz kolory. Wreszcie, chcielibyśmy również zwrócić Państwa uwagę na nasze nowe modele obuwia. Wyróżnia je sportowy, nowoczesny design, a przy tym są zgodne z obowiązującymi międzynarodowymi normami. Wprowadziliśmy także nowe produkty z zakresu ochrony głowy. Teraz mamy w swojej ofercie kaski pod marką CERVA w 6 różnych kolorach. Nasz asortyment dedykowany pracownikom leśnictwa został poszerzony o zestaw dla leśnika. Warto jeszcze wspomnieć, że w naszej marce Ear Defender pojawiły się nowe ochronniki słuchu ED BASIC przeznaczone do zapewnienia podstawowej ochrony w hałaśliwych środowiskach pracy. Za to rękawice duńskiej marki KIXX, która specjalizuje się w produkcji Środków Ochrony Indywidualnej dla centrów ogrodniczych i marketów budowlanych, odświeżyły naszą gamę rękawic. KIXX oferuje bardzo szeroki zakres modeli i kolorów rękawic, na czeski rynku CERVA jest jej wyłącznym dystrybutorem Pozostając wierni misji CERVA wspieramy naszych Klientów w doborze właściwych Środków Ochrony Indywidualnej w taki sposób, aby zapewniały Użytkownikom maksimum bezpieczeństwa i motywowały do chronienia tego co najważniejsze: LUDZKIEGO ZDROWIA! Jesteśmy przekonani, że nasza wspópraca będzie się w dalszym ciagu pomyślnie rozwijać, dzięki czemu będziecie się Państwo mogli skupić na realizacji Waszych celów biznesowych bezpieczeństwo i ochronę zdrowia bierzemy na siebie. Váš Červa team Z wyrazami szacunku, Zespół CERVA
OBSAH ÚVOD 1 5 ÚVODNÍ SLOVO 1 OBSAH 2 MONTÉRKOVÉ KOLEKCE A SOUPRAVY 8 OS 10 ALLYN 22 OLZA 30 UKARI 36 EMERTON 40 DESMAN 62 STANMORE 68 NARELLAN 76 TREMONT 81 CRV FLOWERS 82 MAX CLASSIC 88 MAX EVOLUTION 94 FRIDRICH&FRIDRICH 96 BUNDY 100 ZIMNÍ BUNDY 107 SOFTSHELLOVÉ BUNDY 126 FLEECOVÉ BUNDY 133 VESTY 140 KALHOTY 152 TRIČKA, MIKINY, KOŠILE 158 SPODNÍ FUNKČNÍ PRÁDLO 176 ODĚVY DO DEŠTĚ 180 VÝSTRAŽNÉ ODĚVY 190 BÍLÉ ODĚVY 216 JEDNORÁZOVÉ ODĚVY 228 OCHRANNÉ OVERALY 230 SPECIÁLNÍ ODĚVY PRO SPECIFICKÉ POUŽITÍ 240 VEKTOR 241 TAYRA 246 COEN 248 TUGELA 250 SPECIÁLNÍ ODĚVY SVÁŘEČSKÉ 252 UTO 254 ESD 256 SIOEN 257 DOŇKY OSTATNÍ 265 2
WWW.CERVA.COM 284 VELIKOSTNÍ TABULKY TABELE ROZMIARÓW OBUV DÁMSKÁ OBUWIE DAMSKIE Anglické číslování Angielska numeracja Francouzké číslování Francuska numeracja Délka chodidla v mm Długość stopy w mm Metrické číslování v cm Numeracja metryczna w cm OBUV PÁNSKÁ OBUWIE MĘSKIE Anglické číslování Angielska numeracja Francouzké číslování Francuska numeracja Délka chodidla v mm Długość stopy w mm Metrické číslování v cm Numeracja metryczna w cm 2 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 6,5 7 7,5 8 34 35 36 37 37,5 38 38,5 39 40 41 41,5 42 215 220 225 230 235 240 245 250 255 260 265 270 22,5 23 23,5 24 24,5 25 25,5 26 26,5 27 27,5 28 5 5,5 6 6,5 7 7,5 8 8,5 9 9,5 10 11 12 12,5 13 14 15 38 38,5 39 40 41 41,5 42 42,5 43 44 45 46 47 47,5 48 49 50 240 245 250 255 260 265 270 275 280 285 290 295 300 305 310 320 330 25 25,5 26 26,5 27 27,5 28 28,5 29 29,5 30 30,5 31 31,5 32 33 34
OBUV OBUWIE PRACOVNÍ OBUV OBUWIE ROBOE (BEZ TUŽINKY VE ŠPIČCE BEZ PODNOSKA) DLE NORMY ZGODNIE Z NORMĄ: EN ISO 20347: 2012 OB 01 02 03 BEZPEČNOSTNÍ OBUV OBUWIE OCHRONNE (S TUŽINKOU VE ŠPIČCE Z PODNOSKIEM) DLE NORMY ZGODNIE Z NORMĄ: EN ISO 20345: 2011 SB S1 S2 S3 S4 S5 285
WWW.CERVA.COM OBUV OBUWIE SB MAMBA SANDAL SB 293 SAFEWAY E111 SB SRC SANDÁL S PÁSKOU SANDAŁY Z PASKIEM Z TYŁU SB 294 SAFEWAY E113 SB SRC SANDÁL S PÁSKOU SANDAŁY Z PASKIEM Z TYŁU SB 294 RAVEN WHITE SLIPPER SB SRC S1 SANITARY LYBRA S1 SRC 294 295 TRENEAR LOW S1P SRA 312 TOOLIK S1P HRO 312 WENDRON LOW S1P 313 RAVEN LOW S1 300 302 SC-02-001 LOW S1 298 TOP TREKKING DIATTO S1 SRC BK MANAGER S1 SRC 298 SAFEWAY ESD E911 LOW S1 SRC 300 303 SAFEWAY ESD E913 LOW S1 SRC 301 303 w w SAFEWAY ESD E313 Moccasins S1 SRC 297 SC-01-001 SANDAL S1 295 STRONG PROFESSIONAL 296 JOTTA SANDAL S1 SRC RAVEN ANKLE S1 306 STRONG TOPOLINO S1 SRC 296 RAVEN ANKLE WINTER S1 306 STRONG PROFESSIONAL 296 SPIDER S1 SRC SC-03-002 WINTER ANKLE S1 STRONG PROFESSIONAL 298 SPRINT GREY S1 SRC STRONG STRADA S1 SRC 299 BK LADY LOW S1 SRC STRONG MITO S1 SRC 301 SANITARY ZONDA S1 SRC 301 286 308 RAVEN OVERCAP 309 SANDAL METAL FREE S1P 297 ERGON BETA S1 SRC 299 BK SANDAL S1 314 RAVEN LOW S1P 314 STRONG PROFESSIONAL IZETT ANKLE S1P SRC 315 317 S2 SC-03-001 ANKLE S1P 315 RAVEN WHITE Moccasin 316 S2 RAVEN WHITE LOW S2 316 LANGLI LOW S2 317 FALSTER ANKLE S2 VIPER LOW S3 SRC FYN LOW S3 SRC 318 EXTREME ESARO S3 SRC 319 EXTREME BISILURO LOW 319 S3 SRC TOP CLASSIC ULYSSE S3 SRC 320 297 S3 BLACK KNIGHT LOW S1 SALTHOLM LOW S3 HRO SRC 318 318 300 SANITARY SIATA S1 SRC 302 SAFEWAY ESD E311 Moccasins S1 SRC TOP TREKKING BRIO S3 SRC 320 TOP TREKKING MIURA S3 SRC 320 STRONG PROFESSIONAL PANTERA S3 SRC 321 BK RUBBER LOW S3 321 TRURO LOW S3 322 AMBLER LOW S3 322 BK TPU LOW S3 322 323 RAVEN METAL FREE LOW S3 323 SC-02-002 LOW S3 323 EGHOLM ANKLE S3 HRO SRC 324 COBRA ANKLE S3 SRC 324 NYORD ANKLE S3 SRC 324 EXTREME ARDEA S3 SRC 325 302 304 ERGON ALFA S1 SRC 304 SANITARY ASTURA S1 SRC 305 BK ANKLE S1 RAVEN OVERCAP LOW METAL FREE S3 305 S1P BORNHOLM SANDAL S1P HRO SRC 306 307 TAIPAN SANDAL S1P SRC 307 309 RAVEN SANDAL S1P 315 TOP CLASSIC SCUDO S1P SRC EXTREME BRERA ANKLE 325 S3 SRC TOP CLASSIC TAURUS S3 SRC 326 TOP TREKKING MONVISO 326 S3 SRC STRONG PROFESSIONAL ORSETTO S3 SRC 326 STRONG PROFESSIONAL ORSETTO S3 CI SRC 327 309 ALS LOW S1P 310 STRONG PROFESSIONAL IZOTTA LOW S1P SRC STRONG MISTRAL S3 SRC 327 MAWNAN ANKLE S3 328 330 RAVEN METAL FREE ANKLE S3 330 308 RAVEN METAL FREE SANDAL S1P RAVEN ANKLE S1P DULBI S1P ERGON GAMMA S1 SRC p. RAVEN SANDAL S1 295 TOP TREKKING DINO S1 SRC w.o RAVEN WHITE SANDAL S1 cz op RAVEN RUBBER LOW S1P 310 CARNON S1P SRC BK RUBBER ANKLE S3 328 AMBLER ANKLE S3 328 BK TPU ANKLE S3 329 BK ANKLE WINTER S3 CI 329 RAVEN OVERCAP ANKLE METAL FREE S3 329 RAVEN RUBBER ANKLE S3 311 287
WWW.CERVA.COM OBUV OBUWIE MAMBA SANDAL SB 293 SAFEWAY E111 SB SRC SANDÁL S PÁSKOU SANDAŁY Z PASKIEM Z TYŁU SB 294 SAFEWAY E113 SB SRC SANDÁL S PÁSKOU SANDAŁY Z PASKIEM Z TYŁU SB 294 RAVEN WHITE SLIPPER SB SRC S1 SANITARY LYBRA S1 SRC 294 295 TRENEAR LOW S1P SRA 312 TOOLIK S1P HRO 312 WENDRON LOW S1P 313 RAVEN WHITE SANDAL S1 295 295 RAVEN RUBBER LOW S1P STRONG PROFESSIONAL 296 JOTTA SANDAL S1 SRC STRONG TOPOLINO S1 SRC 296 STRONG PROFESSIONAL 296 SPIDER S1 SRC ERGON GAMMA S1 SRC 297 BK SANDAL S1 SC-03-001 ANKLE S1P 315 298 TOP TREKKING DIATTO S1 SRC 316 LANGLI LOW S2 298 STRONG PROFESSIONAL 298 SPRINT GREY S1 SRC STRONG STRADA S1 SRC 299 ERGON BETA S1 SRC 299 BLACK KNIGHT LOW S1 RAVEN WHITE Moccasin 316 S2 RAVEN WHITE LOW S2 VIPER LOW S3 SRC FYN LOW S3 SRC 297 SALTHOLM LOW S3 HRO SRC 318 300 314 318 317 318 EXTREME ESARO S3 SRC 319 op 297 SC-01-001 SANDAL S1 RAVEN LOW S1P STRONG PROFESSIONAL IZETT ANKLE S1P SRC 315 RAVEN ANKLE S1P 315 S3 RAVEN SANDAL S1 314 S2 TOP TREKKING DINO S1 SRC FALSTER ANKLE S2 317 p. SB cz EXTREME BISILURO LOW 319 S3 SRC TOP CLASSIC ULYSSE S3 SRC 320 300 SC-02-001 LOW S1 300 BK MANAGER S1 SRC 301 BK LADY LOW S1 SRC 301 SANITARY ZONDA S1 SRC 301 SANITARY SIATA S1 SRC 302 SAFEWAY ESD E311 Moccasins S1 SRC TOP TREKKING BRIO S3 SRC 320 302 303 SAFEWAY ESD E913 LOW S1 SRC 303 STRONG MITO S1 SRC 304 ERGON ALFA S1 SRC 304 SANITARY ASTURA S1 SRC 305 BK ANKLE S1 305 S1P RAVEN ANKLE S1 306 RAVEN ANKLE WINTER S1 306 SC-03-002 WINTER ANKLE S1 BORNHOLM SANDAL S1P HRO SRC 306 307 DULBI S1P 286 308 RAVEN OVERCAP 309 SANDAL METAL FREE S1P TAIPAN SANDAL S1P SRC 307 RAVEN METAL FREE SANDAL S1P 309 RAVEN SANDAL S1P STRONG PROFESSIONAL PANTERA S3 SRC 321 RAVEN METAL FREE LOW S3 323 SC-02-002 LOW S3 323 w 302 SAFEWAY ESD E911 LOW S1 SRC 323 320 309 ALS LOW S1P 310 STRONG PROFESSIONAL IZOTTA LOW S1P SRC TOP CLASSIC SCUDO S1P SRC EXTREME BRERA ANKLE 325 S3 SRC 308 310 CARNON S1P SRC TOP CLASSIC TAURUS S3 SRC 326 w SAFEWAY ESD E313 Moccasins S1 SRC RAVEN OVERCAP LOW METAL FREE S3 TOP TREKKING MIURA S3 SRC BK RUBBER ANKLE S3 328 BK RUBBER LOW S3 w.o RAVEN LOW S1 AMBLER ANKLE S3 TOP TREKKING MONVISO 326 S3 SRC EGHOLM ANKLE S3 HRO SRC STRONG PROFESSIONAL ORSETTO S3 SRC 321 TRURO LOW S3 322 AMBLER LOW S3 322 BK TPU LOW S3 322 324 COBRA ANKLE S3 SRC 324 NYORD ANKLE S3 SRC 324 EXTREME ARDEA S3 SRC 325 326 STRONG PROFESSIONAL ORSETTO S3 CI SRC 327 328 BK TPU ANKLE S3 329 BK ANKLE WINTER S3 CI 329 RAVEN OVERCAP ANKLE METAL FREE S3 STRONG MISTRAL S3 SRC 327 MAWNAN ANKLE S3 328 330 RAVEN METAL FREE ANKLE S3 330 329 RAVEN RUBBER ANKLE S3 311 287
WWW.CERVA.COM OBUV OBUWIE 02 330 SC-03-003 ANKLE S3 331 BIRGHOLM HIGH ANKLE S3 HRO SRC 331 HIRSHOLM HIGH ANKLE S3 HRO CI SRC 332 STRONG DUCATO S3 CI SRC 334 STRONG TALENTO S3 CI SRC S4 334 RAVEN RUBBER HIGH ANKLE S3 S5 ROFORT S4 SRC OB 340 KOŽENOFILC 341 KRAKEN w.o TRONCHETTO OB SRA MANTON 6281 PRSAČKY S5 SPODNIOBUTY S5 337 01 342 SAFEWAY ESD EL707 SANDAL O1 SRC 344 SANITARY LYBRA O1 SRC 333 TOP CLASSIC STRALIS S3 CI SRC RAVEN RUBBER RIGGER BOOT S3 335 SC-03-009 HIGH ANKLE S3 338 STEITE PU BOOTS S5 SRC 339 341 344 SAFEWAY ESD E101 SANDÁL S PÁSKOU OB SRC 343 SANDAŁY Z PASKIEM Z TYŁU OB SRC STRONG TOPOLINO O1 SRC 345 ROFORT S5 SRC w TOOLIK O1 HRO 346 ERGON BETA O1 SRC 346 RAVEN LOW O1 RAVEN WHITE MOCCASIN O2 333 336 SC-03-010 HIGH ANKLE WINTER S3 CI SC-02-006 LOW O1 347 SANITARY SIATA O1 SRC 348 336 STRONG PROFESSIONAL TIGROTTO O2 CI SRC 288 349 RAVEN ANKLE WINTER O1 349 SC-03-007 ANKLE O1 353 DULOE SANDAL 340 350 FARMER GRINTA O2 351 FARMER AWUNA O2 351 STRONG PROFESSIONAL ORSETTO O2 SRC 352 BK BOOT O2 356 CROWAN STRONG PROFESSIONAL ORSETTO O2 CI SRC 352 OSTATNÍ POZOSTAŁE BC FOOD 04 FO SRC 353 354 356 MINNA WULIK 355 TROON 355 PUDU 358 TARUCA 358 357 UNUK 357 LOOE 357 SAFEWAY ESD E103 SANDÁL S PÁSKOU OB SRC 343 SANDAŁY Z PASKIEM Z TYŁU OB SRC RAVEN SANDAL O1 345 RAVEN WHITE SLIPPER OB SC-01-002 SANDAL O1 PANTOFLE DO SPRCHY KLAPKI POD PRYSZNIC 359 SENNEN MAN/LADY 359 PRESTIGE 362 PRESTIGE SPORT 362 WIBRAM KORAKO O1 348 RAVEN ANKLE O1 CARBIS 359 NIGU 360 BIRBA 360 BULDIR TREKKING 361 AUSTEL 361 BK HONEY LOW 363 RAVEN SPORT LOW 363 WRANGELL TREKKING 364 FARMER LADY ANKLE 364 BK HONEY ANKLE 365 344 345 365 SC-03-006 FARMER 365 GINOCCHIO 366 GUMOFILC 366 POLAR 366 HIROLA 367 MADRON 367 348 NELION MAN ERGON ALFA O1 SRC STRONG PROFESSIONAL PANTERA O2 SRC 04 BK HONEY ANKLE WINTER 347 350 w MICHIGAN 6280 PRSAČKY O1 SPODNIOBUTY O1 335 EXTREME BURAN HIGH ANKLE S3 SRC p. 334 332 op STRONG PROFESSIONAL TIGROTTO S3 CI SRC EXTREME TECTOR HIGH ANKLE S3 SRC cz RAVEN ANKLE S3 368 NELION LADY 368 NELION CAMOUFLAGE 369 NELION FROST 369 LINER NELION 369 349 289
WWW.CERVA.COM OBUV OBUWIE 02 330 SC-03-003 ANKLE S3 331 BIRGHOLM HIGH ANKLE S3 HRO SRC 331 HIRSHOLM HIGH ANKLE S3 HRO CI SRC 332 EXTREME TECTOR HIGH ANKLE S3 SRC 332 EXTREME BURAN HIGH ANKLE S3 SRC 333 TOP CLASSIC STRALIS S3 CI SRC RAVEN WHITE MOCCASIN O2 333 350 STRONG PROFESSIONAL PANTERA O2 SRC 350 FARMER GRINTA O2 351 STRONG DUCATO S3 CI SRC 334 STRONG TALENTO S3 CI SRC 334 RAVEN RUBBER HIGH ANKLE S3 335 RAVEN RUBBER RIGGER BOOT S3 335 SC-03-009 HIGH ANKLE S3 336 SC-03-010 HIGH ANKLE WINTER S3 CI 336 STRONG PROFESSIONAL TIGROTTO O2 CI SRC 353 BK BOOT O2 MANTON 6281 PRSAČKY S5 SPODNIOBUTY S5 337 338 STEITE PU BOOTS S5 SRC 339 ROFORT S5 SRC BC FOOD 04 FO SRC 353 DULOE SANDAL 340 356 CROWAN 356 340 KOŽENOFILC 341 KRAKEN 341 SAFEWAY ESD E103 SANDÁL S PÁSKOU OB SRC 343 SANDAŁY Z PASKIEM Z TYŁU OB SRC RAVEN WHITE SLIPPER OB SAFEWAY ESD EL707 SANDAL O1 SRC 344 SANITARY LYBRA O1 SRC 344 STRONG TOPOLINO O1 SRC 345 RAVEN SANDAL O1 345 SC-01-002 SANDAL O1 PRESTIGE 362 345 SENNEN MAN/LADY 359 CARBIS PRESTIGE SPORT 362 BK HONEY LOW w 342 359 344 01 MICHIGAN 6280 PRSAČKY O1 SPODNIOBUTY O1 PANTOFLE DO SPRCHY KLAPKI POD PRYSZNIC 357 TOOLIK O1 HRO 346 ERGON BETA O1 SRC 346 RAVEN LOW O1 347 SC-02-006 LOW O1 347 SANITARY SIATA O1 SRC 348 WIBRAM KORAKO O1 348 RAVEN ANKLE O1 348 NELION MAN ERGON ALFA O1 SRC 288 349 RAVEN ANKLE WINTER O1 349 SC-03-007 ANKLE O1 365 SC-03-006 FARMER 365 357 359 NIGU 368 NELION LADY 352 GINOCCHIO 363 366 RAVEN SPORT LOW GUMOFILC 355 LOOE 357 PUDU 358 TROON 355 TARUCA 358 360 BIRBA 360 BULDIR TREKKING 361 AUSTEL 361 363 WRANGELL TREKKING 364 FARMER LADY ANKLE 364 BK HONEY ANKLE 365 366 w BK HONEY ANKLE WINTER UNUK w.o TRONCHETTO OB SRA SAFEWAY ESD E101 SANDÁL S PÁSKOU OB SRC 343 SANDAŁY Z PASKIEM Z TYŁU OB SRC WULIK 354 MINNA OB STRONG PROFESSIONAL ORSETTO O2 CI SRC OSTATNÍ POZOSTAŁE S5 ROFORT S4 SRC 352 op S4 STRONG PROFESSIONAL ORSETTO O2 SRC p. 334 351 04 STRONG PROFESSIONAL TIGROTTO S3 CI SRC FARMER AWUNA O2 cz RAVEN ANKLE S3 POLAR 366 HIROLA 367 MADRON 367 368 NELION CAMOUFLAGE 369 NELION FROST 369 LINER NELION 369 349 289
WWW.CERVA.COM BLACK AND BLUE 310 ALS LOW S1P 317 LANGLI LOW S2 317 FALSTER ANKLE S2 318 FYN LOW S3 SRC 324 NYORD ANKLE S3 SRC BLACK AND RED 307 BORNHOLM SANDAL S1P HRO SRC 318 SALTHOLM LOW S3 HRO SRC 324 EGHOLM ANKLE S3 HRO SRC 331 BIRGHOLM HIGH ANKLE S3 HRO SRC 332 HIRSHOLM HIGH ANKLE S3 HRO CI SRC SNAKE 293 MAMBA SANDAL SB 307 TAIPAN SANDAL S1P SRC 318 VIPER LOW S3 SRC 324 COBRA ANKLE S3 SRC EXTREME 319 ESARO S3 SRC 319 BISILURO LOW S3 SRC 325 ARDEA S3 SRC 325 BRERA ANKLE S3 SRC 332 TECTOR HIGH ANKLE S3 SRC 333 BURAN HIGH ANKLE S3 SRC TOP CLASSIC 308 SCUDO S1P SRC 320 ULYSSE S3 SRC 326 TAURUS S3 SRC 333 STRALIS S3 CI SRC TOP TREKKING 295 DINO S1 SRC 298 DIATTO S1 SRC 320 BRIO S3 SRC 320 MIURA S3 SRC 326 MONVISO S3 SRC STRONG PROFESSIONAL 296 JOTTA SANDAL S1 SRC 296 SPIDER S1 SRC 298 SPRINT GREY S1 SRC 310 IZOTTA LOW S1P SRC 315 IZETT ANKLE S1P SRC 321 PANTERA S3 SRC 326 ORSETTO S3 SRC 327 ORSETTO S3 CI SRC 334 TIGROTTO S3 CI SRC 350 PANTERA O2 SRC 352 ORSETTO O2 SRC 352 ORSETTO O2 CI SRC 353 TIGROTTO O2 CI SRC STRONG 296 TOPOLINO S1 SRC 299 STRADA S1 SRC 304 MITO S1 SRC 327 MISTRAL S3 SRC 334 DUCATO S3 CI SRC 334 TALENTO S3 CI SRC 345 TOPOLINO O1 SRC ERGON 297 GAMMA S1 SRC 299 BETA S1 SRC 304 ALFA S1 SRC 346 BETA O1 SRC 349 ALFA O1 SRC SANITARY 295 LYBRA S1 SRC 301 ZONDA S1 SRC 302 SIATA S1 SRC 305 ASTURA S1 SRC 344 LYBRA O1 SRC 348 SIATA O1 SRC SAFARI 351 FARMER GRINTA O2 351 FARMER AWUNA O2 290
OBUV OBUWIE 308 DULBI S1P 311 CARNON S1P SRC 312 TRENEAR LOW S1P SRA 312 TOOLIK S1P HRO 313 WENDRON LOW S1P 322 TRURO LOW S3 322 AMBER LOW S3 328 MAWNAN ANKLE S3 328 AMBLER ANKLE S3 346 TOOLIK O1 HRO 355 WULIK 355 TROON 294 WHITE SLIPPER SB SRC 295 WHITE SANDAL S1 297 SANDAL S1 300 LOW S1 306 ANKLE S1 306 ANKLE WINTER S1 309 OVERCAP SANDAL METAL FREE S1P 309 SANDAL METAL FREE S1P 309 SANDAL S1P 314 RUBBER LOW S1P 314 LOW S1P 315 ANKLE S1P 316 WHITE MOCCASIN S2 316 WHITE LOW S2 294 ESD E111 SB SRC 294 ESD E113 SB SRC 302 ESD E311 MOCCASINS S1 SRC 302 ESD E313 MOCCASINS S1 SRC 303 ESD E911 LOW S1 SRC 303 ESD E913 LOW S1 SRC 343 ESD E101 OB SRC 343 ESD E103 OB SRC 344 ESD EL707 O1 SRC 356 DULOE SANDAL 356 CROWAN 357 MINNA 357 UNUK 357 LOOE 359 SENNEN MAN / LADY 360 NIGU 361 BULDIR TREKKING 361 AUSTEL 364 WRANGELL TREKKING 364 FARMER LADY ANKLE 323 OVERCAP LOW METAL FREE S3 323 METAL FREE LOW S3 329 OVERCAP ANKLE METAL FREE S3 330 RUBBER ANKLE S3 330 METAL FREE ANKLE S3 330 ANKLE S3 335 RUBBER HIGH ANKLE S3 335 RUBBER RIGGER BOOT S3 344 WHITE SLIPPER OB 345 SANDAL O1 347 LOW O1 348 ANKLE O1 349 ANKLE WINTER O1 350 WHITE MOCCASIN O2 363 SPORT LOW 337 ROFORT S4 SRC 340 ROFORT S5 SRC 340 TRONCHETTO OB SRA 354 BC FOOD O4 FO SRC 366 GINOCCHIO 366 POLAR 341 KOŽENOFILC 341 KRAKEN 348 WIBRAM KORAKO O1 358 PUDU 358 TARUCA 359 PANTOFLE DO SPRCHY KLAPKI POD PRYSZNIC 359 CARBIS 360 BIRBA 366 GUMOFILC 367 HIROLA 367 MADRON 368 NELION MAN 368 NELION LADY 369 NELION CAMOUFLAGE 369 NELION FROST 369 LINER NELION 298 SC-01-001 SANDAL S1 300 SC-02-001 LOW S1 306 SC-03-002 WINTER ANKLE S1 315 SC-03-001 ANKLE S1P 323 SC-02-002 LOW S3 331 SC-03-003 ANKLE S3 336 SC-03-009 HIGH ANKLE S3 336 SC-03-010 HIGH ANKLE WINTER S3 CI 345 SC-01-002 SANDAL O1 347 SC-02-006 LOW O1 349 SC-03-007 ANKLE O1 365 SC-03-006 FARMER 297 SANDAL S1 300 LOW S1 301 MANAGER S1 SRC 301 LADY LOW S1 SRC 305 ANKLE S1 321 RUBBER LOW S3 322 TPU LOW S3 328 RUBBER ANKLE S3 329 TPU ANKLE S3 329 ANKLE WINTER S3 CI 353 BOOT O2 363 HONEY LOW 365 HONEY ANKLE 365 HONEY ANKLE WINTER 362 PRESTIGE 362 PRESTIGE SPORT 339 STEITE PU BOOTS S5 SRC 338 MANTON 6281 S5 342 MICHIGAN 6280 O1 291
WWW.CERVA.COM PANDA 2 1 MĚKCE POLSTROVANÁ OBLAST KOTNÍKU A JAZYK 1 Zajišťují příjemné nošení a oporu. 2 RETROREFLEXNÍ DETAILY 2 Poskytuje zvýšenou ochranu při práci ve tmě (v noci). 3 4 5 6 7 3 PU CHRÁNIČ ŠPICE Zvyšuje trvanlivost a odolnost proti oděru v oblasti špice. 4 KOMPOZITNÍ Lehká, tepelně izolující, zajišťující maximální komfort v chladu a teplu, nemagnetická, antikorozní a antialergenní, o 50% lehčí než běžná ocelová tužinka. NEKOVOVÁ STÉLKA PROTI PROPICHU Vysoce komfortní, extrémně flexibilní a tepelně izolující nekovová stélka zajišťuje zvýšenou ochranu proti propíchnutí. Téměř o 40 % lehčí než běžná ocelová stélka. VODĚODOLNÁ LÍCOVÁ KŮŽE Vysoce kvalitní kůže, speciálně zpracovávaná z důvodu zajištění jejích voděodpudivých vlastností. PU/TPU PODRÁŽKA Kombinace odolné TPU (termopolyuretanové) podrážky s měkkou PU mezipodešví absorbující energii poskytuje maximální komfort a zároveň zajišťuje vynikající odolnost proti uklouznutí. 5 3 4 5 6 7 6 MIĘKKO WYŚCIEŁANY KOŁNIERZ I JĘZYK Stabilizują stopę oraz zapewniają komfortowe dopasowanie. ELEMENTY ODBLASKOWE Podnoszą bezpieczeństwo pracujących przy słabych warunkach oświetleniowych i w nocy. NADLEWKA PU Zwiększa żywotność obuwia oraz jego odporność na przetarcie w okolicy palców. KOMPOZYTOWY Lekki, termoizolacyjny, nie magnetyczny, nie korodujący oraz antyalergiczny jest o 50% lżejszy aniżeli tradycyjne podnoski stalowe. KOMPOZYTOWA WKŁADKA ANTYPRZEBICIOWA Bardzo komfortowa, wyjątkowo elastyczna oraz posiadająca właściwości termoizolacyjne wkładka antyprzebiciowa wykonana z materiału bez zawartości metalu zapewnia podwyższony poziom ochrony przed przebiciem. Blisko 40 % lżejsza aniżeli tradycyjna wkładka stalowa. WODOODPORNA SKÓRA LICOWA Najwyższej jakości skóra licowa, specjalnie impregnowana aby zapewnić najwyższe parametry hydrofobowe. PODESZWA PU/TPU Połączenie warstwy zewnętrznej wykonanej z odpornego na ścieranie TPU (poliuretanu termoplastycznego) z miękką, pochłaniającą energię warstwą wewnętrzną wykonaną z PU (poliuretanu) zapewnia wyjątkowy komfort oraz znakomite właściwości antypoślizgowe. 1 7 292
SB OBUV OBUWIE MAMBA SANDAL SB 0203 0075 99 XXX 1 6 Made exclusively for OS by Prabos Czech Republic () VELIKOSTI ROZMIARY: 36 48 Kvalitní a komfortní pracovní sandál, bez kovových součástí. Obuv je vybavena extra širokou kompozitní tužinkou, novou lehkou tzv. rolovací podešví SNAKE PU/TPU s vysokou absorpcí energie v patě 30 J. Tato unikátní podešev podporuje přirozený pohyb chodidla a dokonale se přizpůsobuje povrchu terénu, čímž je docílen maximální komfort při nošení této obuvi. Anatomicky tvarovaná stélka SOFT HEEL. Obuv je vhodná k venkovnímu nošení i do vnitřních prostorů. Wysokiej jakości sandały robocze, bez elementów metalowych. Wyjątkowo szeroki, kompozytowy podnosek dla maksymalnej wygody stopy, na palcach skórzane wzmocnienia dla dodatkowej ochrony przed przetarciem. Innowacyjna, lekka, spiralna podeszwa SNAKE wykonana z PU/TPU z absorpcją energii w obcasie 30 J. Ta unikatowa podeszwa wspiera naturalny ruch stopy i perfekcyjnie dopasowuje się do podłoża zapewniając maksymalny komfort użytkowania. Anatomicznie ukształtowana wkładka SOFT HEEL. Odpowiednie do użytku zarówno wewnątrz jak i na zewnątrz. METAL FREE 293
WWW.CERVA.COM SB SAFEWAY E111 SB SRC SANDÁL S PÁSKOU SANDAŁY Z PASKIEM Z TYŁU SB 0203 0049 80 XXX NA OBJEDNÁVKU NA ZAMÓWIENIE VELIKOSTI ROZMIARY: 35 47 BAREVNOST KOLOR: bílá biały SAFEWAY E113 SB SRC SANDÁL S PÁSKOU SANDAŁY Z PASKIEM Z TYŁU SB 0203 0044 60 XXX RAVEN WHITE SLIPPER SB SRC 0206 0034 80 XXX VELIKOSTI ROZMIARY: 35 47 Bezpečnostní ESD sandály s páskem přes patu ze syntetického materiálu s vysokými mikroporézními vlastnostmi, ocelovou tužinkou poskytující ochranu do 200 joulu, PU podrážkou rezistentní olejům s lepšími protiskluzovými parametry. Damskie sandały ochronne ESD z paskiem z tyłu na pięcie, wykonane z mikroporowatego materiału syntetycznego, wyposażone w stalowy podnosek ochronny zapewniający ochronę do 200 J, podeszwa z poliuretanu odporna na oleje, z lepszymi parametrami antypoślizgowymi. VELIKOSTI ROZMIARY: 36-47 BAREVNOST KOLOR: bílá biały Bezpečnostní pantofle s páskem, tužinkou ve špici. PU jednohustotní antistatická protiskluzová podrážka rezistentní olejům a oděru. Svršek - voděodolné mikrovlákno. Zadní pásek s gumou, prodyšná podšívka s antibaketriálními vlastnostmi.. Ochronne, antypoślizgowe sandały z podnoskiem, z odporną na ścieranie, antystatyczną, olejoodporną podeszwą wykonaną z PU Absorpcja energii w obcasie. Cholewka wykonana z wodoodpornej mikrofibry. Oddychająca, siateczkowa wyściółka z antybakteryjnym wykończeniem. 294
S1 OBUV OBUWIE SANITARY LYBRA S1 SRC 0203 0002 80 XXX (3116 S1 SRC) VELIKOSTI ROZMIARY: 36 47 BAREVNOST KOLOR: bílá biały Bezpečnostní sandály s ocelovou tužinkou, antistatickou a protiskluzovou PU podrážkou, absorpcí energie v patě a svrškem z mikrovlákna s antibakteriální úpravou SANITIZED. Sandały ochronne z metalowym podnoskiem, antystatyczną i antypoślizgową podeszwą z PU, tłumieniem w okolicach pięty, cholewką z mikrowłókna, z podszewką z zabezpieczeniem antybakteryjnym SANITIZED. RAVEN WHITE SANDAL S1 0203 0086 80 XXX VELIKOSTI ROZMIARY: 36-47 BAREVNOST KOLOR: bílá biały Bezpečnostní sandál s tužinkou. PU jednohustotní antistatická protiskluzová podrážka, rezistentní olejům a oděru. Prodyšná podšívka s antibakteriálními vlastnostmi. Sandały ochronne z podnoskiem z antystatyczną i olejoodporną podeszwą z PU. Cholewka wykonana z wodoodpornej mikrofibry. Oddychająca, siateczkowa wyściółka z antybakteryjnym wykończeniem. TOP TREKKING DINO S1 SRC 0203 0037 14 XXX (8110 S1 SRC) 1 6 VELIKOSTI ROZMIARY: 38 48 BAREVNOST KOLOR: zelená-hnědá zielony-brązowy Bezpečnostní sandály s ocelovou tužinkou, antistatickou a protiskluzovou PU/TPU podrážkou rezistentní olejům, absorpcí energie v patě a svrškem z prodyšné kůže (nubuk). Reflexní doplňky pro zvýšení viditelnosti-pasivní prvek bezpečnosti. Sandały ochronne z metalowym podnoskiem, antystatyczną i antypoślizgową podeszwą PU/TPU odporną na olej, tłumienie w okolicach pięty, cholewka z oddychającej skóry (nubuk). Akcesoria odblaskowe zwiększające widoczność pasywne elementy ochrony. 295
WWW.CERVA.COM S1 STRONG PROFESSIONAL JOTTA SANDAL S1 SRC 0203 0089 99 XXX (9112 S1 SRC) STRONG TOPOLINO S1 SRC 0203 0009 99 XXX (6119 S1 SRC) STRONG PROFESSIONAL SPIDER S1 SRC 0203 0038 99 XXX (91190 S1 SRC) VELIKOSTI ROZMIARY: 36 48 Bezpečnostní sandál s kovovou tužinkou. PU/PU samočistící podrážka odolná pohonným hmotám, absorpcí energie v patě, vysoká odolnost proti ukoluznutí. Svršek z kvalitní přírodní kůže Crazy horse, textilní podšívka. Sandały ochronne ze stalowym podnoskiem, z samoczyszczącą, wysoce antypoślizgową, paliwoodporną podeszwą wykonaną z PU/PU. Absorbcja energii w obcasie. Cholewka wykonana z naturalnej skóry typu Crazy Horse, siatkowa wyściółka. VELIKOSTI ROZMIARY: 36 48 Bezpečnostní sandály s ocelovou tužinkou, antistatickou a protiskluzovou PU/PU podrážkou odolnou pohonným hmotám, absorpcí energie v patě a svrškem z kvalitní lícové kůže Nubuck. Sandały ochronne ze stalowym podnoskiem, antystatyczną i antypoślizgową, olejoodporną PU/PU podeszwą, tłumieniem w okolicach pięty, cholewka wykonana ze skóry nubukowej. VELIKOSTI ROZMIARY: 36 48 BAREVNOST KOLOR: černá-žlutá czarny-żółty Bezpečnostní sandály s ocelovou tužinkou, antistatickou a protiskluzovou PU/PU podrážkou rezistentní olejům, absorpcí energie v patě, svrškem z prodyšné kůže a reflexními komponenty pro zvýšení viditelnosti. Sandały ochronne ze stalowym podnoskiem, podeszwą antystatyczną i antypoślizgową PU/PU odporną na oleje, tłumienie w okolicach pięty, wodoodporne, wykonane z oddychającej skóry, elementy odblaskowe w celu zwiększenia widzialności. 296
S1 OBUV OBUWIE ERGON GAMMA S1 SRC 0203 0007 99 XXX (1119 S1 SRC) BK SANDAL S1 0203 0010 99 XXX VELIKOSTI ROZMIARY: 36 48 BAREVNOST KOLOR: černá-žlutá czarny-żółty Bezpečnostní sandály s ocelovou tužinkou, PU/TPU podrážkou rezistentní pohonným hmotám a svrškem z kvalitní lícové kůže Nubuck. Sandały ochronne ze stalowym podnoskiem, podeszwą z PU/TPU odporną na benzynę i oleje, cholewka wykonana ze skóry nubukowej. RAVEN SANDAL S1 0203 0004 60 XXX VELIKOSTI ROZMIARY: 36 48 BAREVNOST KOLOR: černá-oranžová czarny-pomarańczowy Bezpečnostní sandály s ocelovou tužinkou, antistatickou a protiskluzovou PU/PU podrážkou rezistentní pohonným hmotám, absorpcí energie v patě a svrškem z prodyšné kůže. Sandały ochronne z metalowym podnoskiem, antystatyczną i anty poślizgową podeszwą PU/PU odporną na olej, tłumienie w okolicach pięty, wykonane z oddychającej skóry. VELIKOSTI ROZMIARY: 38 48 Pracovní sandály s ocelovou tužinkou, PU/PU podrážkou rezistentní pohonným hmotám a svrškem z kůže. Sandały robocze ze stalowym podnoskiem, podeszwą z PU odporną na benzynę i oleje, wykonane ze skóry. 297
WWW.CERVA.COM S1 SC-01-001 SANDAL S1 0203 0058 60 XXX TOP TREKKING DIATTO S1 SRC 0201 0093 14 XXX (8210 S1 SRC) 1 6 VELIKOSTI ROZMIARY: 38 48 BAREVNOST KOLOR: zelená-hnědá zielony-brązowy Bezpečnostní obuv s ocelovou tužinkou, antistatickou a protiskluzovou PU/TPU podrážkou rezistentní olejům, absorpcí energie v patě a svrškem z prodyšné kůže (nubuk) v kombinaci s textilem. Reflexní doplňky pro zvýšení viditelnosti-pasivní prvek bezpečnosti. Półbuty ochronne z metalowym podnoskiem, antystatyczną i antypoślizgową podeszwą PU/TPU odporną na olej, tłumienie w okolicach pięty, cholewka z oddychającej skóry (nubuk) połączo- nej z materiałem. Akcesoria odblaskowe zwiększające widoczność pasywne elementy ochrony. STRONG PROFESSIONAL SPRINT GREY S1 SRC 0201 0013 00 XXX (96670 S1 SRC) VELIKOSTI ROZMIARY: 35 47 Bezpečnostní sandály s ocelovou tužinkou, PU/PU podrážkou, rezistentní olejům. Svršek reliéfní štípaná kůže. Sandały ochronne ze stalowym podnoskiem. Podeszwa wykonana z PU/PU odporna na oleje. Cholewka wykonana z tłoczonej skóry dwoinowej. VELIKOSTI ROZMIARY: 36 48 BAREVNOST KOLOR: šedá-žlutá szary-żółty Bezpečnostní polobotka s ocelovou tužinkou, antistatickou a protiskluzovou PU/PU podrážkou rezistentní olejům, absorpcí energie v patě, svrškem z prodyšné tkaniny. Vysoce prodyšná obuv. Buty ochronne ze stalowym podnoskiem, antystatyczne i antypoślizgowe podeszwa PU/PU, olejoodporne. Absorbcja energii w pięcie, oddychająca skórzana cholewka. Posiadają niezwykłe właściwości oddychające. 298
S1 OBUV OBUWIE STRONG STRADA S1 SRC 0201 0028 99 XXX (6219 S1 SRC) ERGON BETA S1 SRC 0201 0025 99 XXX (6211 S1 SRC) VELIKOSTI ROZMIARY: 36 48 Bezpečnostní polobotky s ocelovou tužinkou, antistatickou a protiskluzovou PU/PU podrážkou odolnou pohonným hmotám, absorpcí energie v patě a svrškem z prodyšné kůže. Półbuty ochronne ze stalowym podnoskiem, antystatyczną i antypoślizgową, olejoodporną PU podeszwą, tłumieniem w okolicach pięty, z cholewką wykonaną z oddychającej skóry. VELIKOSTI ROZMIARY: 36 48 BAREVNOST KOLOR: černá-oranžová czarny-pomarańczowy Bezpečnostní polobotky s ocelovou tužinkou, antistatickou a protiskluzovou PU/PU podrážkou rezistentní pohonným hmotám, absorpcí energie v patě a svrškem z kůže. Półbuty ochronne z antystatyczną i antypoślizgową podeszwą PU/PU odporną na olej, tłumienie w okolicach pięty, cholewka z oddychającej skóry. 299
WWW.CERVA.COM S1 BLACK KNIGHT LOW S1 0201 0029 99 XXX RAVEN LOW S1 0201 0019 60 XXX VELIKOSTI ROZMIARY: 38 48 Pracovní polobotky s ocelovou tužinkou, PU/PU podrážkou rezistentní kyselinám a pohonným hmotám a svrškem z kůže. Półbuty robocze ze stalowym podnoskiem, z podeszwą z PU odporną na benzynę i kwasy, wykonane ze skóry. SC-02-001 LOW S1 0201 0146 60 XXX VELIKOSTI ROZMIARY: 38 48 BAREVNOST KOLOR: šedá-žlutá szary-żółty Bezpečnostní polobotky s ocelovou tužinkou, PU/TPU podrážkou rezistentní kyselinám a pohonným hmotám a svrškem z kůže. Półbuty ochronne ze stalowym podnoskiem, podeszwą z PU/TPU odporną na benzynę i oleje, wykonane ze skóry. VELIKOSTI ROZMIARY: 36 47 Bezpečnostní polobotky s ocelovou tužinkou, PU/PU podrážkou, rezistentní olejům. Svršek reliéfní štípaná kůže. Obuwie ochronne ze stalowym podnoskiem. Podeszwa wykonana z PU/PU odporna na oleje. Cholewka wykonana z tłoczonej skóry dwoinowej. 300
S1 OBUV OBUWIE BK MANAGER S1 SRC 0201 0155 60 XXX BK LADY LOW S1 SRC 0201 0156 60 XXX VELIKOSTI ROZMIARY: 40 46 Bezpečnostní obuv pro manažery, s ocelovou tužinkou, PU podrážkou rezistentní pohonným hmotám a svrškem z kvalitní lícové kůže. Obuwie ochronne dla kadry kierowniczej ze stalowym podnoskiem, podeszwa z PU odporna na substancje ropopochodne, cholewka wykonana z wysokiej jakości skóry licowej. VELIKOSTI ROZMIARY: 35 41 Dámská bezpečnostní obuv s ocelovou tužinkou, PU podrážkou rezistentní pohonným hmotám a svrškem z kvalitní lícové kůže. Damskie obuwie ochronne ze stalowym podnoskiem, podeszwa z PU odporna na substancje ropopochodne, cholewka wykonana z wysokiej jakości skóry licowej. SANITARY ZONDA S1 SRC 0201 0002 80 XXX (34560 S1 SRC) VELIKOSTI ROZMIARY: 36 47 BAREVNOST KOLOR: bílá biały Bezpečnostní mokasíny s nekovovou tužinkou, PU podrážkou rezistentní olejům s lepšími protiskluzovými paramentry, absorpcí energie v patě, svrškem z mikrovlákna a podšívkou s antibakteriální úpravou SANITIZED. Profesjonalne mokasyny ochronne o wysokim komforcie z niemetalowym podnoskiem, podeszwa z PU o poprawionych właściwościach antypoślizgowych odporna na oleje, absorbcja energii w obcasie, cholewka z mikrofibry, wyściółka antybakteryjna SANITIZED. KOMPOZITNÍ KOMPOZYTOWY 301
WWW.CERVA.COM S1 SANITARY SIATA S1 SRC 0201 0151 80 XXX (3416 S1 SRC) SAFEWAY ESD E311 MOCCASINS S1 SRC 0201 0111 80 XXX VELIKOSTI ROZMIARY: 35 47 BAREVNOST KOLOR: bílá biały Bezpečnostní ESD mokasíny ze syntetického materiálu s vysokými mikroporézními vlastnostmi, ocelovou tužinkou poskytující ochranu do 200 joulu, PU podrážkou rezistentní olejům s lepšími protiskluzovými parametry. Damskie mokasyny ochronne ESD, wykonane z mikroporowatego materiału syntetycznego, wyposażone w stalowy podnosek ochronny zapewniający ochronę do 200 J, podeszwa z poliuretanu odporna na oleje, z lepszymi parametrami antypoślizgowymi. SAFEWAY ESD E313 MOCCASINS S1 SRC 0201 0109 60 XXX VELIKOSTI ROZMIARY: 36 47 BAREVNOST KOLOR: bílá biały Bezpečnostní mokasíny s antistatickou a protiskluzovou PU podrážkou rezistentní pohonným hmotám, absorpcí energie v patě a svrškem z mikrovlákna s antibakteriální úpravou SANITIZED. Profesjonalne mokasyny ochronne z antystatyczną podeszwą z PU odporną na olej i z dobrymi parametrami antypoślizgowymi, tłumieniem w okolicach pięty, cholewką z mikrowłókna, z podszewką i zabezpieczeniem antybakteryjnym SANITIZED. NA OBJEDNÁVKU NA ZAMÓWIENIE VELIKOSTI ROZMIARY: 35 47 Bezpečnostní ESD mokasíny ze syntetického materiálu s vysokými mikroporézními vlastnostmi, ocelovou tužinkou poskytující ochranu do 200 joulu, PU podrážkou rezistentní olejům s lepšími protiskluzovými parametry. Damskie mokasyny ochronne ESD, wykonane z mikroporowatego materiału syntetycznego, wyposażone w stalowy podnosek ochronny zapewniający ochronę do 200 J, podeszwa z poliuretanu odporna na oleje, z lepszymi parametrami antypoślizgowymi. 302
S1 OBUV OBUWIE SAFEWAY ESD E911 LOW S1 SRC 0201 0114 80 XXX VELIKOSTI ROZMIARY: 35 47 BAREVNOST KOLOR: bílá biały Bezpečnostní ESD polobotky ze syntetického materiálu s vysokými mikroporézními vlastnostmi, ocelovou tužinkou poskytující ochranu do 200 joulu, PU podrážkou rezistentní olejům s lepšími protiskluzovými parametry. Półbuty ochronne ESD wykonane z mikroporowatego materiału syntetycznego, wyposażone w stalowy podnosek ochronny zapewniający ochronę do 200 J, podeszwa z poliuretanu odporna na oleje, z lepszymi parametrami antypoślizgowymi. SAFEWAY ESD E913 LOW S1 SRC 0201 0115 60 XXX VELIKOSTI ROZMIARY: 35 47 Bezpečnostní ESD polobotky ze syntetického materiálu s vysokými mikroporézními vlastnostmi, ocelovou tužinkou poskytující ochranu do 200 joulu, PU podrážkou rezistentní olejům s lepšími protiskluzovými parametry. Półbuty ochronne ESD wykonane z mikroporowatego materiału syntetycznego, wyposażone w stalowy podnosek ochronny zapewniający ochronę do 200 J, podeszwa z poliuretanu odporna na oleje, z lepszymi parametrami antypoślizgowymi. 303
WWW.CERVA.COM S1 STRONG MITO S1 SRC 0202 0034 99 XXX (6919 S1 SRC) VELIKOSTI ROZMIARY: 36 48 Bezpečnostní kotníková obuv s ocelovou tužinkou, antistatickou a protiskluzovou PU/PU podrážkou rezistentní pohonným hmotám, absorpcí energie v patě a svrškem z prodyšné kůže. Trzewiki ochronne do kostki ze stalowym podnoskiem, antystatyczną i antypoślizgową, olejoodporną PU/PU podeszwą, tłumieniem w okolicach pięty, z cholewką wykonaną z oddychającej skóry. ERGON ALFA S1 SRC 0202 0030 99 XXX (6911 S1 SRC) VELIKOSTI ROZMIARY: 36 48 BAREVNOST KOLOR: černá-oranžová czarny-pomarańczowy Bezpečnostní kotníková obuv s ocelovou tužinkou, antistatickou a protiskluzovou PU/PU podrážkou rezistentní pohonným hmotám, absorpcí energie v patě a svrškem z kůže. Trzewiki ochronne z metalowym podnoskiem, antystatyczną i antypoślizgową podeszwą PU/PU odporną na olej, tłumienie w okolicach pięty, cholewka ze skóry. 304
S1 OBUV OBUWIE SANITARY ASTURA S1 SRC 0202 0033 99 XXX (3916 S1 SRC) VELIKOSTI ROZMIARY: 36 47 BAREVNOST KOLOR: bílá biały Bezpečnostní kotníková obuv s ocelovou tužinkou, antistatickou a protiskluzovou PU podrážkou rezistentní olejům, absorpcí energie v patě a svrškem z mikrovlákna s antibakteriální úpravou SANITIZED. Trzewiki ochronne ze stalowym podnoskiem, podeszwą z PU odporną na olej i z dobrymi parametrami antypoślizgowymi, tłumieniem w okolicach pięty, cholewką z mikrowłókna, z podszewką z zabezpieczeniem antybakteryjnym SANITIZED. BK ANKLE S1 0202 0036 99 XXX VELIKOSTI ROZMIARY: 38 48 BAREVNOST KOLOR: černá-žlutá czarny-żółty Bezpečnostní kotníková obuv s ocelovou tužinkou, PU/TPU podrážkou rezistentní pohonným hmotám a svrškem z kůže. Trzewiki ochronne ze stalowym podnoskiem, podeszwa z PU/TPU odporna na benzynę i oleje, wykonane ze skóry. 305
WWW.CERVA.COM S1 RAVEN ANKLE S1 0202 0023 60 XXX ZIMA ZIMA VELIKOSTI ROZMIARY: 38 48 Bezpečnostní kotníková obuv s ocelovou tužinkou, PU/PU podrážkou rezistentní pohonným hmotám a svrškem z kůže. Trzewiki ochronne ze stalowym podnoskiem, podeszwą z PU odporną na paliwa, z cholewką ze skóry. RAVEN ANKLE WINTER S1 0202 0042 60 XXX SC-03-002 WINTER ANKLE S1 0202 0478 60 XXX VELIKOSTI ROZMIARY: 38 48 Bezpečnostní zateplená kotníková obuv s ocelovou tužinkou, PU/PU podrážkou rezistentní pohonným hmotám a svrškem z kůže. Trzewiki ochronne ocieplone ze stalowym podnoskiem, podeszwą z PU odporną na paliwa, z cholewką ze skóry. VELIKOSTI ROZMIARY: 38 47 Bezpečnostní kotníková obuv s ocelovou tužinkou, zateplené umělým kožíškem, PU/PU podrážkou, rezistentní olejům. Svršek reliéfní štípaná kůže. Termoizolowane trzewiki ochronne ze stalowym podnoskiem. Podeszwa wykonana z PU/PU odporna na oleje. Cholewka wykonana z tłoczonej skóry dwoinowej. 306
S1P OBUV OBUWIE BORNHOLM SANDAL S1P HRO SRC 0203 0068 99 XXX METAL FREE 1 6 Made exclusively for OS by Prabos Czech Republic () VELIKOSTI ROZMIARY: 36 48 Kvalitní a komfortní bezpečnostní sandál, s ochranou proti okopu, bez kovových součástí. Obuv je vybavena extra širokou kompozitní tužinkou, kevlarovou planžetou; protiskluzovou a oleji rezistentní podešví PU/PRYŽ. Anatomicky tvarovaná stélka DRY-FEET. Obuv je vhodná k venkovnímu nošení i do vnitřních prostorů. Najwyższej jakości komfortowe sandały ochronne, bez elementów metalowych. Wyjątkowo szeroki, kompozytowy podnosek dla maksymalnej wygody stopy, na palcach skórzane wzmocnienia dla dodatkowej ochrony przed przetarciem. Kevlarowe przeszycia wkładki. Antypoślizgowa i olejodporna podeszwa wykonana z PU/gumy. Anatomicznie ukształtowana wkładka DRY-FEET. Odpowiednie do użytku zarówno wewnątrz jak i na zewnątrz. TAIPAN SANDAL S1P SRC 0203 0072 99 XXX 1 6 Made exclusively for OS by Prabos Czech Republic () VELIKOSTI ROZMIARY: 36 48 Kvalitní a komfortní bezpečnostní sandál, s ochranou proti okopu, bez kovových součástí. Obuv je vybavena extra širokou kompozitní tužinkou, novou lehkou tzv. rolovací PU/PU podešví SNAKE s vysokou absorpcí energie v patě 30 J. Tato unikátní podešev podporuje přirozený pohyb chodidla a dokonale se přizpůsobuje povrchu terénu, čímž je docílen maximální komfort při nošení této obuvi. Anatomicky tvarovaná stélka SOFT HEEL. Obuv je vhodná k venkovnímu nošení i do vnitřních prostorů. Najwyższej jakości komfortowe sandały ochronne. Bez elementów metalowych. Wyjątkowo szeroki, kompozytowy podnosek dla maksymalnej wygody stopy, na palcach skórzane wzmocnienia dla dodatkowej ochrony przed przetarciem. Innowacyjna, lekka, spiralna PU/PU podeszwa SNAKE z absorpcją energii w obcasie 30 J. Ta unikatowa podeszwa wspiera naturalny ruch stopy i perfekcyjnie dopasowuje się do podłoża zapewniając maksymalny komfort użytkowania. Anatomicznie ukształtowana wkładka SOFT HEEL z ochronną w części piętowej. Kevlarowe przeszycia wkładki.odpowiednie do użytku zarówno wewnątrz jak i na zewnątrz. METAL FREE 307
WWW.CERVA.COM S1P METAL FREE METAL FREE TOP CLASSIC SCUDO S1P SRC 0203 0008 99 XXX (71570 S1 P SRC) 1 6 VELIKOSTI ROZMIARY: 38 47 Bezpečnostní sandály s nekovovou tužinkou i stélkou odolnou propíchnutí, PU/TPU podrážkou rezistentní olejům, podšívkou ABSORBER s úpravou proti množení plísní a bakterií a svrškem z kvalitní lícové kůže v kombinaci s textilem. Zvýšené přetažení špice pro větší životnost obuvi. Obuv bez kovových komponentů metal free. Reflexní doplňky pro zvýšení viditelnosti pasivní prvek bezpečnosti. Sandały ochronne z niemetalowym podnoskiem i wkładką antyprzebiciową, podeszwa z PU/TPU, odporna na oleje, podszewka typu ABSORBER, ochrona przed grzybicą i bakteriami, cholewka wykonana ze skóry połączonej z tkaniną. Wzmacniane na czubkach dla większej wytrzymałości Buty nie zawierają metalowych elementów. Akcesoria odblaskowe zwiększające widoczność pasywne elementy ochrony. DULBI S1P 0203 0059 99 XXX VELIKOSTI ROZMIARY: 37 48 BAREVNOST KOLOR: černá-červená-šedá czarny-czerwony-szary Bezpečnostní polobotka s kompozitní tužinkou a kevlarovou stélkou. Protiskluzová dvousložková PU/PU podrážka. Široké chodidlo, zvýšená špička proti okopání. Obuv bez kovových komponentů metal free. Półbuty robocze z kompozytowym podnoskiem i kevlarową wkładką antyprzebiciową. Antypoślizgowa dwuskładnikowa podeszwa PU/PU. Szeroka podeszwa, wzmocnienia na palcach wydłużające żywotność butów. Obuwie pozbawione elementów metalowych. 308
S1P OBUV OBUWIE RAVEN OVERCAP SANDAL METAL FREE S1P 0203 0069 60 XXX VELIKOSTI ROZMIARY: 39-47 Bezpečnostní sandál se zesílenou špičkou overcap, tužinka a stélka bez kovových součástí - metal free. PU/PU antistatická podrážka rezistentní olejům, absorpcí energie v patě. Voděodolný svršek z embosované štípané kůže. Sandały ochronne BEZ ELEMENTÓW METALOWYCH z niemetalowym podnoskiem i z niemetalową wkładką antyprzebiciową oraz z podwyższonym oblaniem na podnosku. Antystatyczna, olejoodporna podeszwa wykonana z PU/PU. Absorpcja energii w obcasie. Cholewka wykonana z wodoodpornej, tłoczonej dwoiny typu Buffalo. RAVEN METAL FREE SANDAL S1P 0203 0074 60 XXX VELIKOSTI ROZMIARY: 36 48 Bezpečnostní sandály s kompozitní tužinkou a kompozitní stélkou proti propíchnutí, PU/PU protiskluzovou podrážkou odolnou proti pohonným hmotám s absorpcí energie v patě. Obuv bez kovových součástí metal free. Sandały ochronne z kompozytowym podnoskiem, wkładką antyprzebiciową, antypoślizgową, odporną na paliwa podeszwą z PU/PU, absorpcją energii w obcasie. Buty nie zawierają elementów metalowych. RAVEN SANDAL S1P 0203 0057 60 XXX VELIKOSTI ROZMIARY: 38 48 Bezpečnostní sandály s ocelovou tužinkou i stélkou odolnou propíchnutí, PU/PU podrážkou rezistentní kyselinám a pohonným hmotám a svrškem z kůže. Profesjonalne sandały robocze ze stalowym podnoskiem oraz wkładką antyprzebiciową, podeszwa z PU/PU odporna na działanie kwasów i paliw, cholewka ze skóry. METAL FREE KOMPOZITNÍ KOMPOZYTOWY METAL FREE KOMPOZITNÍ KOMPOZYTOWY 309
WWW.CERVA.COM S1P ALS LOW S1P 0201 0169 99 7XX 1 5 Made exclusively for OS by Prabos Czech Republic () VELIKOSTI ROZMIARY: 36 48 Kvalitní bezpečnostní polobotka s reflexními prvky a pohodlnou širokou kovovou tužinkou. Anatomicky tvarovaná stélka s netkanou textílií Cambrelle. PU/PU nebarvící podešev se světlou vnější vrstvou. Obuv je vhodná k venkovnímu nošení i do vnitřních prostorů. Wysokiej jakości, komfortowe półbuty z odblaskową taśmą i szerokim, wygodnym stalowym podnoskiem. Anatomicznie ukształtowana wkładka z wyściółką Cambrelle. Niebrudząca podeszwa z PU/PU w jasnym kolorze. Odpowiednie do użytku zarówno wewnątrz jak i na zewnątrz. STRONG PROFESSIONAL IZOTTA LOW S1P SRC 0201 0205 99 XXX (9219 S1P SRC) VELIKOSTI ROZMIARY: 36 48 Bezpečnostní polobotka s kovovou tužinkou a stélkou odolnou proti propíchnutí. PU/PU samočistící podrážka odolná pohonným hmotám, absorpcí energie v patě, vysoká odolnost proti ukoluznutí. Svršek z kvalitní přírodní kůže Crazy horse, textilní podšívka. Półbuty ochronne ze stalowym podnoskiem i wkładką anyprzebiciową, z samoczyszczącą, wysoce antypoślizgową, paliwoodporną podeszwą wykonaną z PU/PU. Absorbcja energii w obcasie. Cholewka wykonana z naturalnej skóry typu Crazy Horse, siatkowa wyściółka. 310
S1P OBUV OBUWIE CARNON S1P SRC 0201 0202 XXX VELIKOSTI ROZMIARY: 40 46 BAREVNOST KOLOR: 70 černá-žlutá czarno-żółty 40 černá-modrá czarno-niebieski Bezpečnostní obuv s podrážkou z měkkého, ale odolného materiálu Phylon v kombinaci s gumou, tužinkou a bezpečnostní stélkou odolnou proti propíchnutí. Svršek z přírodní broušené kůže velur, textilní podšívka. Vysoká odolnost proti uklouznutí. Półbuty ochronne stalowy podnosek i wkładka antyprzebiciowa, podeszwa wykonana z miękiego, ale wytrzymałego pylonu połączonego z gumą. Cholewka zamsz bydlęcy, wyściółka wykonana z siatki, wysoka odporność na poślizg. 311
WWW.CERVA.COM S1P TRENEAR LOW S1P SRA 0201 0204 99 XXX VELIKOSTI ROZMIARY: 40 46 BAREVNOST KOLOR: černá-žlutá czarno-żółta Bezpečnostní obuv s podrážkou z měkkého, ale odolného materiálu Phylon v kombinaci s gumou, tužinkou a bezpečnostní stélkou odolnou proti propíchnutí. Textilní svršek v kombinaci s PU, textilní podšívka. Vysoká odolnost proti uklouznutí. Półbuty ochronne stalowy podnosek i wkładka antyprzebiciowa, podeszwa wykonana z miękiego, ale wytrzymałego pylonu połączonego z gumą. Cholewka połączenie PU/materiału, wyściółka wykonana z siatki, wysoka odporność na poślizg. METAL FREE TOOLIK S1P HRO 0201 0174 99 XXX VELIKOSTI ROZMIARY: 38 48 BAREVNOST KOLOR: černá-žlutá czarno-żółta Bezpečnostní polobotka sportovního designu s kompozitní tužinkou a kevlarovou stélkou odolnou proti propíchnutí. Protiskluzová a olejiodolná PU/guma podrážka. Svršek z prodyšného textilu a semiše. Absorpce energie v patě Air Bag. Obuv bez kovových součástí metal free. Sportowy model półbutów ochronnych z kompozytowym podnoskiem i kevlarową wkładką antyprzebiciową. Antypoślizgowa i olejoodporna podeszwa wykonana z PU/gumy. Cholewka z kombinacji oddychającego materiału i zamszu. Absorpcja energii w obcasie poduszeczka powietrzna. Buty nie zawierają elementów metalowych. 312