GB Cordless Brad Nailer INSTRUCTION MANUAL UA PL Sztyfciarka Akumulatorowa INSTRUKCJA OBS UGI RO Pistol de b tut cuie f r cap f r cablu MANUAL DE INSTRUC IUNI DE Akku-Nagler BEDIENUNGSANLEITUNG HU Vezeték nélküli huzalszegbelöv HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV SK Akumulátorová klincova ka NÁVOD NA OBSLUHU CZ Akumulátorová h ebíkova ka na kolá ské h ebíky NÁVOD K OBSLUZE DBN500
0458 04584 08 A 4 05659 5 0458 6 0468 A B 4 7 0460 8 04600 9 04585 4 0 0459 04586 04587
04588 4 04589 5 0469 4 6 0460 7 0459 8 0470 4 5 6 9 047
ESKÝ (originální návod k obsluze) Legenda všeobecného vyobrazení -. ervený indikátor -. Tla ítko -. Akumulátor -. Kontrolka akumulátoru -. Zna ka hv zdi ky 4-. Kontrolky 4-. Tla ítko CHECK (kontrola) 5-. Zámek spoušt 5-. Stisknutím polohu zajistíte 5-. Stisknutím polohu uvolníte 6-. Tla ítko volby režimu 6-. Sekven ní režim 6-. Nep erušovaný režim 7-. Regulátor 8-. Sv tlo 8-. Spouš 8-. Vodítko (kontaktní prvek) 9-. Blokovací pá ka 9-. Posuvná dví ka 9-. Vodítko nast elova e 9-4. Zásobník 0-. H ebíky 0-. Posuvná dví ka 0-. Vodítko nast elova e -. P ední adaptér -. Výstupek -. St edová deska -4. Držák -. Drážka -. Hák -. Šroub 4-. Imbusový klí 5-. Kontaktní prvek p iložte na spojované díly. 5-. Stiskn te spouš 6-. Stiskn te spouš 6-. Kontaktní prvek p iložte na spojované díly. 7-. Šroub s vnit ním šestihranem A 7-. Šroub s vnit ním šestihranem B 7-. Šroub s vnit ním šestihranem C 7-4. Kryt vodítka nast elova e 8-. Šroub s šestihrannou hlavou 9-. Vytla ování 9-. Objímka 9-. Pružina (velká) 9-4. Pružina (malá) 9-5. Doraz 9-6. Posuvná dví ka TECHNICKÉ ÚDAJE Model Velikost kolá ského h ebíku Kapacita zásobníku na kolá ské h ebíky Rozm ry (D x Š x V) Jmenovité nap tí DBN500 8 Ga 5, 0, 5, 0,, 5, 8, 40, 45, 50 mm 00 kus 94 mm x 97 mm x 8 mm 8 V DC Hmotnost netto, kg,5 kg Standardní akumulátory BL85 / BL85N / BL80 / BL80B Vzhledem k neustálému výzkumu a vývoji zde uvedené technické údaje podléhají zm nám bez upozorn ní. Technické údaje a blok akumulátoru se mohou v r zných zemích lišit. Hmotnost s blokem akumulátoru dle EPTA Procedure 0/00 BL80 / BL840 / BL840B / BL850 / BL850B END- Symboly Níže jsou uvedeny symboly, se kterými se m žete p i použití nástroje setkat. Je d ležité, abyste d íve, než s ním za nete pracovat, pochopili jejich význam. P e t te si návod k obsluze. Cd Ni-MH Li-ion Noste ochranné brýle. Nepoužívat na lešeních a žeb ících. Neprovádíte-li nast elování, nepokládejte prsty na spouš - zamezíte tak náhodnému spušt ní. Jen pro státy EU Elektrická za ízení ani akumulátory nelikvidujte sou asn s domovním odpadem! Vzhledem k dodržování evropských sm rnic o odpadních elektrických a elektronických za ízeních a sm rnice o bateriích, akumulátorech a odpadních bateriích a akumulátorech s jejich implementací v souladu s národními zákony musí být elektrická za ízení, baterie a bloky akumulátor po skon ení životnosti odd len shromážd ny a p edány do ekologicky kompatibilního recykla ního za ízení. ENE07- Ú el použití Ná adí je ur eno k utahování v krytých prostorách a v nábytká ství. ENG905- Hlu nost Typická vážená hladina hluku (A) ur ená podle normy EN60745: Hladina akustického tlaku (L pa ): 79 db (A) Nejistota (K): db (A) Hladina hluku p i práci m že p ekro it hodnotu 80 db (A). Používejte ochranu sluchu 56
ENG904- Vibrace Celková hodnota vibrací ur ená dle normy EN60745: Emise vibrací (a h ):,5 m/s nebo mén Nejistota (K):,5 m/s ENG90- Deklarovaná hodnota emisí vibrací byla zm ena v souladu se standardní testovací metodou a m že být využita ke srovnávání ná adí mezi sebou. Deklarovanou hodnotu emisí vibrací lze rovn ž využít k p edb žnému posouzení vystavení jejich vlivu. VAROVÁNÍ: Emise vibrací b hem skute ného používání elektrického ná adí se mohou od deklarované hodnoty emisí vibrací lišit v závislosti na zp sobu použití ná adí. Na základ odhadu vystavení ú ink m vibrací v aktuálních podmínkách zajist te bezpe nostní opat ení k ochran obsluhy (vezm te v úvahu všechny ásti pracovního cyklu, mezi n ž pat í krom doby pracovního nasazení i doba, kdy je ná adí vypnuto nebo pracuje ve volnob hu). Pouze pro zem Evropy ENH00-5 Prohlášení ES o shod Spole nost Makita prohlašuje, že následující za ízení: Popis za ízení: Akumulátorová h ebíkova ka na kolá ské h ebíky. Modelu/typ: DBN500 A vyhovuje následujícím evropským sm rnicím: 006/4/EC Za ízení bylo vyrobeno v souladu s následující normou i normativními dokumenty: EN60745, EN79 Technická dokumentace dle 006/4/ES je k dispozici na adrese: Makita, Jan-Baptist Vinkstraat, 070, Belgie 000 8.4.05 Yasushi Fukaya editel Makita, Jan-Baptist Vinkstraat, 070, Belgie GEA00- Obecná bezpe nostní upozorn ní k elektrickému ná adí UPOZORN NÍ P e t te si všechna bezpe nostní upozorn ní a pokyny. P i nedodržení upozorn ní a pokyn m že dojít k úrazu elektrickým proudem, požáru nebo vážnému zran ní. Všechna upozorn ní a pokyny si uschovejte pro budoucí pot ebu. GEB7- BEZPE NOSTNÍ UPOZORN NÍ K AKUMULÁTOROVÉ H EBÍKOVA CE. Vždy p edpokládejte, že v ná adí je spojovací materiál. P i neopatrné manipulaci s h ebíkova kou m že dojít k ne ekanému nast elení spojovacího materiálu a ke zran ní.. Nemi te nástrojem na sebe ani na žádnou jinou osobu. Mohlo by dojít ke zran ní po ne ekaném vyst elení sponky.. Nespoušt jte nástroj, dokud není pevn položen proti spojovanému dílu. Není-li nástroj v kontaktu s dílem, sponka se m že odchýlit. 4. Uvízne-li v ná adí spojovací materiál, odpojte za ízení od napájení. P i odstra ování uvízlého spojovacího materiálu by mohlo dojít k náhodné aktivaci h ebíkova ky p ipojené k napájení. 5. P i odstra ování uvízlé sponky bu te opatrní. Mechanizmus m že být stla en a sponka m že být p i pokusu o uvoln ní vyst elena. 6. H ebíkova ku nepoužívejte k uchycování elektrických kabel. Za ízení není zkonstruováno k instalaci elektrických kabel mohlo by dojít k poškození izolace kabel, úrazu elektrickým proudem a nebezpe í vzniku požáru. 7. V p ípad pot eby vždy používejte ochranné brýle nebo celoobli ejový štít. 8. P ed ústí ná adí nedávejte ruce a nohy. 9. Dodržujte pokyny pro mazání a vým nu p íslušenství. 0. P ed vkládáním spojovacího materiálu, se izováním, kontrolou, údržbou nebo po skon ení práce vyjm te z ná adí vždy akumulátor.. P ed zahájením práce zajist te, aby se v blízkosti nenacházely žádné osoby. Nikdy nenast elujte sou asn z vnit ní i vn jší strany st ny. Spojovací materiál m že projít i prolétnout naskrz a p edstavuje tak vážné nebezpe í.. Dbejte na správný postoj a udržujte dobrou rovnováhu. P i práci ve výškách dbejte, aby se pod vámi nepohybovaly žádné osoby. 57
. H ebíkova ky ozna ené symbolem Nepoužívat na lešeních a žeb ících nikdy nepoužívejte pro ur ité práce, nap íklad: jestliže p emíst ní z jednoho pracovišt na jiné vyžaduje použití lešení, schod, žeb ík nebo žeb íkovitých konstrukcí, nap. st ešních latí; k uzavírání krabic i beden; k montáži bezpe nostních transportních systém, nap. na vozidlech a vagonech. 4. Pe liv zkontrolujte st ny, stropy, podlahy, st ešní krytinu, atd., aby nedošlo ke zran ní elektrickým proudem, úniku plynu, výbuchu nebo jiným nehodám zp sobeným nast elením spon do vodi pod proudem, potrubí nebo plynových potrubí. 5. Používejte pouze spojovací materiál ur ený v této p íru ce. Použití jiného spojovacího materiálu m že zp sobit poruchu ná adí. 6. Ná adí neupravujte a nepoužívejte jej k jiným ú el m než k nast elování spojovacího materiálu. 7. Nespoušt jte ná adí bez spojovacího materiálu. Zkracuje se tak jeho životnost. 8. Pokud si na nástroji povšimnete jakékoliv poruchy nebo ehokoliv neobvyklého, okamžit p erušte práci. 9. Nikdy nenast elujte do žádných materiál, jimiž m že spojovací materiál prolétnout jako projektil. 0. Nikdy sou asn nema kejte spouš a pojistnou pá ku, pokud nejste p ipraveni ke spojování díl. Pojistná pá ka má být stisknuta spojovaným dílem. Funkci pojistné pá ky nikdy neobcházejte jejím blokováním i stisknutím rukou.. Nikdy nemanipulujte s pojistnou pá kou. asto kontrolujte ádnou funkci pojistné pá ky.. Jestliže ná adí nepoužíváte, vždy z n j vyjm te spojovací materiál. TYTO POKYNY USCHOVEJTE. VAROVÁNÍ: NEDOVOLTE, aby pohodlnost nebo pocit znalosti výrobku (získaný na základ opakovaného používání) vedly k zanedbání dodržování bezpe nostních pravidel platných pro tento výrobek. NESPRÁVNÉ POUŽÍVÁNÍ nebo nedodržení bezpe nostních pravidel uvedených v tomto návodu k obsluze m že zp sobit vážné zran ní. D LEŽITÉ BEZPE NOSTNÍ POKYNY ENC007-9 AKUMULÁTOR. P ed použitím akumulátoru si p e t te všechny pokyny a varovné symboly na () nabíje ce, () baterii a () výrobku využívajícím baterii.. Akumulátor nedemontujte.. Pokud se p íliš zkrátí provozní doba akumulátoru, p erušte okamžit provoz. V opa ném p ípad existuje riziko p eh ívání, popálení nebo dokonce výbuchu. 4. Budou-li vaše o i zasaženy elektrolytem, vypláchn te je istou vodou a okamžit vyhledejte léka skou pomoc. M že dojít ke ztrát zraku. 5. Akumulátor nezkratujte: () Nedotýkejte se svorek žádným vodivým materiálem. () Akumulátor neskladujte v nádob s jinými kovovými p edm ty, jako jsou h ebíky, mince, apod. () Akumulátor nevystavujte vod ani dešti. Zkrat akumulátoru m že zp sobit velký pr tok proudu, p eh átí, možné popálení a dokonce i poruchu. 6. Neskladujte nástroj a akumulátor na místech, kde m že teplota p ekro it 50 C ( F). 7. Nespalujte akumulátor, ani když je vážn poškozen nebo úpln opot eben. Akumulátor m že v ohni vybuchnout. 8. Dávejte pozor, abyste baterii neupustili ani s ní nenaráželi. 9. Nepoužívejte poškozené akumulátory. 0. P i likvidaci akumulátoru postupujte podle místních p edpis. TYTO POKYNY USCHOVEJTE. Tipy k zajišt ní maximální životnosti akumulátoru. Akumulátor nabijte p ed tím, než dojde k úplnému vybití baterie. Pokud si povšimnete sníženého výkonu nástroje, vždy jej zastavte a dobijte akumulátor.. Nikdy nenabíjejte úpln nabitý akumulátor. P ebíjení zkracuje životnost akumulátoru.. Akumulátor nabíjejte p i pokojové teplot v rozmezí od 0 C do 40 C (50 F - 04 F). P ed nabíjením nechejte horký akumulátor zchladnout. 4. Nebudete-li ná adí delší dobu používat (déle než šest m síc ), dobijte blok akumulátoru. 58
POPIS FUNKCE P ed nastavováním nástroje nebo kontrolou jeho funkce se vždy p esv d te, zda je nástroj vypnutý a je odpojen jeho akumulátor. Instalace a demontáž akumulátoru Fig. P ed nasazením i sejmutím bloku akumulátoru ná adí vždy vypn te. P i nasazování i snímání bloku akumulátoru pevn držte ná adí i akumulátor. V opa ném p ípad vám mohou ná adí nebo akumulátor vyklouznout z ruky a mohlo by dojít k jejich poškození i ke zran ní. Jestliže chcete blok akumulátoru vyjmout, vysu te jej se sou asným p esunutím tla ítka na p ední stran akumulátoru. P i instalaci akumulátoru vyrovnejte jazý ek na bloku akumulátoru s drážkou v krytu a zasu te akumulátor na místo. Akumulátor zasu te na doraz, až zacvakne na místo. Není-li tla ítko zcela zajišt no, uvidíte na jeho horní stran ervený indikátor. Akumulátor zasunujte vždy zcela tak, aby nebyl ervený indikátor vid t. Jinak by mohl akumulátor ze za ízení vypadnout a zp sobit zran ní obsluze i p ihlížejícím osobám. Blok akumulátoru nenasazujte násilím. Nelze-li akumulátor zasunout snadno, nevkládáte jej správn. Systém ochrany ná adí a akumulátoru Ná adí je vybaveno systémem ochrany ná adí a akumulátoru. Tento systém automaticky p eruší napájení motoru, aby se prodloužila životnost ná adí a akumulátoru. Budou-li ná adí nebo akumulátor vystaveny n které z níže uvedených podmínek, ná adí se b hem provozu automaticky vypne: Za ur itých podmínek se rozsvítí kontrolky. Fig. Ochrana proti p eh átí ná adí P i p eh átí se ná adí automaticky vypne a asi 60 sekund bliká kontrolka. V takovém p ípad nechte ná adí p ed op tovným zapnutím vychladnout. Ochrana proti p eh átí akumulátoru P i p eh átí akumulátoru se ná adí automaticky vypne a asi na 60 sekund se rozsvítí kontrolka akumulátoru. Ná adí pak nelze spustit ani ma káním spoušt. V takovém p ípad nechte akumulátor p ed op tovným zapnutím ná adí vychladnout. Ochrana proti p eh átí akumulátoru funguje pouze p i použití bloku akumulátoru ozna eného hv zdi kou. Fig. Ochrana p ed p ílišným vybitím P i nízké zbývající kapacit akumulátoru kontrolka bliká. P i dalším používání se ná adí vypne a kontrolka se asi na 60 sekund rozsvítí. V takovém p ípad dobijte blok akumulátoru. Indikace zbývající kapacity akumulátoru (Pouze pro bloky akumulátor ozna ené písmenem B na konci ísla modelu.) Fig.4 Stisknutím kontrolního tla ítka na bloku akumulátoru zobrazíte zbývající kapacitu akumulátoru. Kontrolky indikátoru se na n kolik sekund rozsvítí. 05658 Svítí Kontrolky VYP Bliká Zbývající kapacita 75 až 00 % 50 až 75 % 5 až 50 % 0 až 5 % Nabijte akumulátor. Došlo pravděpodobně k poruše akumulátoru. Kapacita udávaná indikátorem se m že mírn lišit od kapacity skute né v závislosti na podmínkách používání a teplot prost edí. Použití pojistky spoušt Jestliže ná adí není využíváno nebo po dokon ení práce spouš vždy zajist te pojistkou spoušt. Fig.5 Ná adí je vybaveno pojistkou spoušt zamezující nehodám vinou necht ného spušt ní. Pojistka spoušt slouží ke znehybn ní spoušt a znemožn ní nast elení. Zajišt ní spoušt provedete nastavením areta ního tla ítka do polohy LOCK (zajišt no). P ed nast elováním nastavte areta ní tla ítko do polohy FREE (odjišt no). Jestliže ná adí není využíváno, vždy nastavte polohu LOCK (zajišt no) a vyjm te blok akumulátoru. Volba režimu nast elování Fig.6 Ná adí nabízí dva r zné režimy nast elování. Požadovaný režim vyberte tla ítkem volby režimu. Více podrobností naleznete v ásti PRÁCE. 59
P erušované p ibíjení (sekven ní režim) Tento režim je vhodný pe livému a p esnému p ibíjení h ebík. Nep erušované/p erušované p ibíjení (nep erušovaný režim) P i nastavení ná adí do tohoto režimu m žete zvolit mezi nep erušovaným a p erušovaným p ibíjením se sekvencí stisknutí spoušt. Nastavení hloubky p ibíjení VAROVÁNÍ: Vždy se ujist te, zda nemáte položeny prsty na spoušti a zda je vyjmut blok akumulátoru i h ebíky. Fig.7 Chcete-li nastavit menší hloubku, oto te nastavovacím knoflíkem ve sm ru A tak, jak je znázorn no na obrázku. Chcete-li nastavit v tší hloubku, oto te nastavovacím knoflíkem ve sm ru B. Nastavovacím knoflíkem neotá ejte p íliš, jinak by se mohl zaseknout. Rozsvícení sv tla Nedívejte p ímo do sv tla nebo jeho zdroje. Fig.8 Pokud chcete rozsvítit sv tlo, stiskn te spouš nebo umíst te kontaktní prvek na spojované díly. Sv tlo vypnete uvoln ním spoušt i oddálením kontaktního prvku. Sv tlo se vypne po 0 sekundách od uvoln ní spoušt i oddálení kontaktního prvku od obrobku. K ot ení ne istot z o ky sv tla používejte suchý had ík. Dávejte pozor, abyste o ku sv tla nepoškrábali, m že se tím zmenšit jeho svítivost. P estože se sv tlo rozsvítí i p i nízké zbývající kapacit akumulátoru, h ebíkova ka nemusí být schopna nast elovat h ebíky. V takovém p ípad dobijte blok akumulátoru. MONTÁŽ P ed provád ním jakýchkoli prací na h ebíkova ce se vždy ujist te, zda nemáte položeny prsty na spoušti a zda je vyjmut blok akumulátoru i h ebíky. Vkládání a vyjímání h ebík P ed vkládáním h ebík se vždy ujist te, zda nemáte položeny prsty na spoušti a zda je vyjmut blok akumulátoru. Posuvná dví ka h ebíkova ky napln né h ebíky neodsouvejte prudce. Náhodné upušt ní h ebík m že obzvlášt p i práci ve výškách zp sobit zran ní. H ebíky vkládejte správným sm rem. Vložení nesprávným sm rem m že zp sobit p ed asné opot ebení vodítka a poškození dalších díl. Nepoužívejte deformované spojené h ebíky. Používejte h ebíky ur ené v této p íru ce. Používání jiných než ur ených h ebík m že zp sobit zaseknutí h ebíku a poruchu h ebíkova ky. Fig.9 Stiskn te zajiš ovací pá ku a otev ete posuvná dví ka zásobníku. Fig.0 Pás s h ebíky nasm rujte tak, aby se špi ky h ebík dotýkaly dolní ásti drážky zásobníku a pás s h ebíky zasu te sm rem k vyst elovacímu otvoru. Posuvná dví ka vra te do p vodní polohy, až se zajistí na míst zajiš ovací pá kou. Jestliže chcete h ebíky vyjmout, stiskn te zajiš ovací pá ku a odsu te posuvná dví ka. H ebíky vyjm te z drážky zásobníku. P ední adaptér P ed instalací ús ového adaptéru se vždy ujist te, zda nemáte položeny prsty na spoušti a zda je vyjmut blok akumulátoru i h ebíky. Fig. Ús ový adaptér použijte p i nast elování h ebík do spojovaných díl s choulostivým povrchem. P i instalaci umíst te ús ový adaptér na st edovou desku tak, aby výstupek v ús ovém adaptéru dosedl do drážky v krytu vodítka. Jestliže ús ový adaptér nepoužíváte, uložte jej do držáku na zadním konci posuvných dví ek, aby se neztratil. Na místo m žete uložit celkem dva ús ové adaptéry. Hák P ed použitím háku se vždy ujist te, zda nemáte položeny prsty na spoušti a zda je vyjmut blok akumulátoru i h ebíky. Nezav šujte hák za opasek. Pád h ebíkova ky po náhodném vyklouznutí háku z opasku m že zp sobit necht né vyst elení a zran ní. Fig. Fig. Há ek je výhodný pro do asné pov šení nástroje. Lze jej nainstalovat na obou stranách nástroje. P i instalaci há ku jej vložte do drážky na jedné ze stran sk ín nástroje a zajist te jej šroubem. Chcete-li há ek odstranit, povolte šroub a vysu te jej. Uložení imbusového klí e Fig.4 Není-li používán, uložte imbusový klí jak je ilustrováno na obrázku. P edejdete tak jeho ztrát. 60
PRÁCE Kontrola funkce spoušt P ed každou operací se ujist te, zda je v po ádku funkce spoušt. Narazíte-li na níže uvedené potíže, požádejte o opravu autorizované servisní st edisko Makita. P ed instalací bloku akumulátoru do za ízení vždy zkontrolujte správnou funkci spoušt a zda se spouš po uvoln ní vrací do polohy VYP. Ná adí ne nesmí spustit pouhým stisknutím spoušt nebo pouhým p iložením kontaktního prvku na díl. Nast elování h ebík P ed stisknutím spoušt se vždy ujist te, zda jste nejprve p itiskli kontaktní prvek ke spojovaným díl m. Stisknutím tla ítka volby režimu podle pokyn v ásti Volba režimu nast elování vyberte režim nast elování. P erušované nast elování (sekven ní režim) Fig.5 Chcete-li nast elit h ebík, nastavte areta ní tla ítko do polohy FREE (odjišt no). Kontaktní prvek p iložíte k dílu a stisknete spouš. Po každé operaci spouš uvoln te. Nep erušované/p erušované p ibíjení (nep erušovaný režim) Fig.6 P i nastavení ná adí na nep erušovaný režim m žete p ibíjet nep erušovan nebo p erušovan. Chcete-li nast elit h ebík, nastavte areta ní tla ítko do polohy FREE (odjišt no). P i nep erušovaném p ibíjení nejprve stiskn te spouš a pak umíst te kontaktní prvek na dílec. K dalšímu spušt ní není t eba uvol ovat stisknutí spoušt. P i p erušovaném p ibíjení umíst te kontaktní prvek na dílec a stiskn te spouš. K provedení dalšího nast elení je t eba nejprve povolit stisknutí spoušt. Ná adí se automaticky vypne za následujících podmínek: Uvolníte-li spouš i oddálíte-li kontaktní prvek od dílce p edtím, než ná adí zcela dokon í operaci. V takovém p ípad stiskn te spouš znovu, aby se ná adí vrátilo do pohotovostního režimu. P idržíte-li stisknutou spouš nebo p itisknutý kontaktní prvek na dílci asi 5 sekund bez další akce. V takovém p ípad zahajte operaci znovu uvoln ním spoušt i oddálením kontaktního prvku od dílce. Mechanismus zabra ující necht nému spušt ní Ná adí je vybaveno mechanismem zamezujícím spušt ní bez h ebíku. Ten nast elování h ebík automaticky zastaví ve chvíli, kdy zbývající h ebíky dojdou. V takovém p ípad vložte více h ebík a obnovte innost. Vyjmutí zaseknutých h ebík VAROVÁNÍ: P ed odstra ováním zaseknutých h ebík se vždy ujist te, zda je uvoln na spouš a zda je vyjmut blok akumulátoru i h ebíky. Fig.7 Imbusovým klí em odšroubujte šrouby s vnit ním šestihranem zajiš ující kryt vodítka. Z odkryté drážky vedení h ebíku vyjm te zaseknuté h ebíky. Kryt vodítka zajist te šrouby s vnit ním šestihranem zašroubovanými ve správném po adí. Dotáhn te šroub s vnit ním šestihranem A, B a potom C. Po upevn ní krytu vodítka se vždy ujist te, zda kryt vodítka správn funguje. Nefunguje-li správn, odšroubujte šrouby s vnit ním šestihranem a namontujte kryt vodítka znovu. H ebíky Hřebík 0040 S h ebíky a krabicemi zacházejte opatrn. P i hrubé manipulaci m že dojít k jejich deformaci i porušení páskovacího materiálu a následnému chybnému podávání h ebík. Vlhko Hřebík Horko 004 H ebíky neskladujte na velmi vlhkém i velmi horkém míst ani je nevystavujte p ímému slune nímu zá ení. 6
ÚDRŽBA P ed kontrolou i provád ním údržby se vždy ujist te, zda je ná adí vypnuté a zda je vyjmut blok akumulátoru i h ebíky. Nikdy nepoužívejte benzín, benzen, edidlo, alkohol i podobné prost edky. Mohlo by tak dojít ke zm nám barvy, deformacím i vzniku prasklin. išt ní zásobníku Jestliže se podávací prvek v zásobníku nepohybuje plynule vinou prachu, písku odšt pk i jiné cizorodé hmoty, vy ist te zásobník. Fig.8 Jestliže chcete posuvná dví ka sejmout, povolte šroub s vnit ním šestihranem na zásobníku. Fig.9 Podávací prvek vytáhn te z posuvných dví ek, vyjm te zarážku, pouzdra a pružiny. Po vy išt ní namontujte kompletní díly do posuvných dví ek. P i montáži využijte následující postup.. Do posuvných dví ek namontujte velkou pružinu.. Díly namontujte do podávacího prvku ve správném po adí, pouzdro, malá pružina a pak zarážka.. Podávací prvek s ostatními díly namontujte do posuvných dví ek. N které položky seznamu mohou být k za ízení p ibaleny jako standardní p íslušenství. P ibalené p íslušenství se m že v r zných zemích lišit. P i vytahování podávacího prvku z posuvných dví ek mohou díly v posuvných dví kách vysko it. P i montáži podávacího prvku s dalšími díly do posuvných dví ek ponechte trochu prostoru mezi podávacím prvkem a pouzdry. Kv li zachování BEZPE NOSTI a SPOLEHLIVOSTI výrobku musí být opravy a veškerá další údržba i se izování provád ny autorizovanými servisními st edisky firmy Makita a s použitím náhradních díl Makita. VOLITELNÉ P ÍSLUŠENSTVÍ Pro váš nástroj Makita, popsaný v tomto návodu, doporu ujeme používat toto p íslušenství a nástavce. P i použití jiného p íslušenství i nástavc m že hrozit nebezpe í zran ní osob. P íslušenství a nástavce lze používat pouze pro jejich stanovené ú ely. Pot ebujete-li bližší informace ohledn tohoto p íslušenství, obra te se na vaše místní servisní st edisko firmy Makita. H ebíky Originální akumulátor a nabíje ka Makita Ochranné brýle 6
6
Makita Jan-Baptist Vinkstraat, 070, Belgium Makita Corporation Anjo, Aichi, Japan 8854A97 www.makita.com 64