Krajský úřad Olomouckého kraje Odbor životního prostředí a zemědělství Jeremenkova 40a, 779 11 Olomouc Č.j.: KUOK 2134/2014 V Olomouci dne 6.1.2014 SpZn: KÚOK/82089/2013/OŽPZ/322 Sp. a skart. znak: 209.1 V/10 Vyřizuje: Pavel Chrást tel.: 585 508 626 fax: 585 508 424 e-mail: p.chrast@kr-olomoucky.cz ROZHODNUTÍ Krajský úřad Olomouckého kraje, odbor životního prostředí a zemědělství (dále jen krajský úřad ), obdržel, jako orgán výkonu státní správy v přenesené působnosti příslušný dle ust. 67 odst. 1 zákona č. 129/2000 Sb., o krajích (krajské zřízení) a jako správní úřad v přenesené působnosti příslušný dle ust. 28 písm. e) a 33 písm. a) zákona č. 76/2002 Sb., o integrované prevenci a omezování znečištění, o integrovaném registru znečišťování a o změně některých zákonů, v platném znění (dále jen zákon o integrované prevenci ), žádost společnosti MOLDA CZ, s.r.o., se sídlem Ve Svahu 482/5, 147 00 Praha 4 - Podolí, IČ 291 39 660, o změnu integrovaného povolení vydaného podle ustanovení 13 zákona o integrované prevenci pro zařízení OLMA, a.s., provoz Zábřeh. Krajský úřad Olomouckého kraje, odbor životního prostředí a zemědělství po provedeném správním řízení ve smyslu zákona č. 500/2004 Sb., o správním řízení ve znění pozdějších předpisů (dále jen správní řád ), tímto mění podle 19a odst. 2 zákona o integrované prevenci znění závazných podmínek provozu, uvedených v rozhodnutí o vydání integrovaného povolení č.j. KUOK 121673/2006 ze dne 4. 5. 2007 takto: I. v části Identifikační údaje se bod a) Technické a technologické jednotky podle přílohy č. 1 zákona č. 76/2002 Sb. se ruší Zpracování mléka středisko mlékárna o kapacitě výroby zpracovaného mléka 130 t/den Příjem a chlazení mléka Pasterace Výroba kysaných mléčných výrobků Výroba čerstvého mléka a smetany do kartonových obalů Výroba čerstvého mléka do PE obalů II. v části Identifikační údaje se bod b) Technické a technologické jednotky mimo rámec přílohy č. 1 zákona č. 76/2002 Sb. se ruší
Předčištění odpadních vod neutralizační stanice Chlazení a výroba tlakového vzduchu Chlazení čpavkové Chlazení freonové Kompresorová stanice Vzduchotechnika Výroba energie - plynová kotelna ve stavu před rekonstrukcí, která spočívá ve výměně kotle K1. Sestava kotlů K1 až K3 o výkonu 40 t páry/h a o jmenovitém tepelném výkonu 29 MW skládající se z: Kotle K1, K2 typu OKP-16 o tepelném výkonu 2 x 16 t páry/h, o jmenovitém tepelném výkonu 2 x 11,7 MW, výrobce ČKD Dukla Kolín s dvěma hořáky typu PHZ 560A o maximálním tepelném výkonu 13 MW, výrobce ČKD Dukla. Rok výroby kotlů i hořáků je 1988. Palivem je zemní plyn. Kotel K 3 o tepelném výkonu 8 t páry/h, o jmenovitém tepelném výkonu 5,6 MW výrobce ČKD Dukla Praha. Hořák typu PHZ 560A o maximálním tepelném výkonu 6,5 MW výrobce ČKD Dukla. Rok výroby kotle i hořáku je 1988. Palivo je zemní plyn. Výroba energie - plynová kotelna po rekonstrukci. Sestava kotlů o výkonu 27 t páry/h a o jmenovitém tepelném výkonu 29 MW skládající se z: Kotle K1 typu LOOS Universal UL S - IE o tepelném výkonu 11,4 t páry/h, o jmenovitém tepelném výkonu 7,98 MW, výrobce LOOS s hořákem typu SNAACKE TEMINOX GS 95 22a o maximálním tepelném výkonu 11,4 MW, výrobce SNAACKE SNR. Rok výroby kotlů i hořáků je 2008. Palivem je zemní plyn. Kotle K2 typu OKP-16 o tepelném výkonu 16 t páry/h, o jmenovitém tepelném výkonu 11,7 MW, výrobce ČKD Dukla Kolín s dvěma hořáky typu PHZ 560A o maximálním tepelném výkonu 13 MW, výrobce ČKD Dukla. Rok výroby kotlů i hořáků je 1988. Palivem je zemní plyn. Kotel je provozován jako záložní v případě poruchy kotle K1. Kotle K 3 o tepelném výkonu 8 t páry/h, o jmenovitém tepelném výkonu 5,6 MW výrobce ČKD Dukla Praha. Hořák typu PHZ 560A o maximálním tepelném výkonu 6,5 MW výrobce ČKD Dukla. Rok výroby kotle i hořáku je 1988. Palivo je zemní plyn. Trafostanice (olejové transformátory) Regulační stanice plynu (RS) Čerpání a úprava vody Kopaná studna St 1 III. v části Identifikační údaje se bod c) Přímo spojené činnosti se ruší a odběr podzemních vod IV. v části Závazné podmínky provozu zařízení se bod 1. OVZDUŠÍ se ruší
A) Plynová kotelna Tab. č. 1 Emisní zdroje a emisní limity Emisní zdroj Látka nebo ukazatel Emisní limit (mg/m 3 ) 1) Kotle K1 až K3 CO 100 NO x 200 SO 2 35 1) koncentrace příslušné látky v suchém plynu za normálních podmínek (101,32 kpa, 0 C) a s referenčním obsahem kyslíku 3% a D) Výroba sušených výrobků Krajský úřad dle zákona o integrované prevenci schvaluje soubor technickoprovozních parametrů a technickoorganizačních opatření k zajištění provozu stacionárních zdrojů (Provozní řád plynové kotelny OLMA, a.s., provoz Zábřeh, Na Nové 2, 789 41 Zábřeh) Zdroj musí být provozován v souladu s technickými podmínkami stanovenými výrobcem technologického zařízení zdroje. Schválením toho provozního řádu nejsou dotčeny povinnosti provozovatele stanovené podle zvláštních předpisů. V. v části Závazné podmínky provozu zařízení se ruší celý bod 2. VODA VI. v části Závazné podmínky provozu zařízení se bod 4. ODPADY se ruší A) Dle 13 odst. 4 zákona o integrované prevenci se uděluje souhlas k upuštění od třídění nebo odděleného shromažďování odpadů kategorie nebezpečný, zařazených podle vyhlášky MŽP č. 381/2001 Sb., kterou se stanoví Katalog odpadů, Seznam nebezpečných odpadů a seznamy odpadů a států pro účely vývozu, dovozu a tranzitu odpadů a postup při udělování souhlasu k vývozu, dovozu a tranzitu odpadů (Katalog odpadů). Upuštěním od třídění odpadů se rozumí jejich společné shromažďování ve sběrných nádobách až do předání oprávněným osobám ke sběru, výkupu, využití či odstranění takto společně ukládaných odpadů. Souhlas se týká následujících druhů odpadů, dle Katalogu odpadů: Tab.č.7a Seznam odpadů kat.č. kategorie název druhu odpadu 15 01 01 O/N Papírové a lepenkové obaly 15 01 02 O/N Plastové obaly 15 01 03 O/N Dřevěné obaly 15 01 04 O/N Kovové obaly 15 01 07 O/N Skleněné obaly 15 01 10* N Obaly obsahující zbytky nebezpečných látek nebo obaly těmito látkami znečištěné
Přičemž výsledná směs odpadů bude zatříděna pod kat. č. odpadu 15 01 10* - Obaly obsahující zbytky nebezpečných látek nebo obaly těmito látkami znečištěné. VII. v části Závazné podmínky provozu zařízení se bod 4. ODPADY se ruší Jedná se o následující druhy odpadů zařazených dle vyhlášky MŽP č. 381/2001 Sb., kterou se stanoví Katalog odpadů, Seznam nebezpečných odpadů a seznamy odpadů a států pro účely vývozu, dovozu a tranzitu odpadů a postup při udělování souhlasů k vývozu, dovozu a tranzitu odpadů (Katalog odpadů), v platném znění: tab.8 Seznam nebezpečných odpadů k nimž je udělen souhlas k nakládání 13 02 05* Nechlorované minerální motorové, převodové a mazací oleje 13 05 08* Směsi odpadů z lapáku písku a odlučovačů olejů 15 01 10* Obaly obsahující zbytky nebezpečných látek nebo obaly těmito látkami znečištěné 15 02 02* Absorpční činidla, filtrační materiály (včetně olejových filtrů jinak blíže neurčených), čistící tkaniny a ochranné oděvy znečištěné nebezpečnými látkami 16 01 07* Olejové filtry 16 02 13* Vyřazená zařízení obsahující nebezpečné složky neuvedené pod čísly 16 02 09 až 16 02 12 16 05 06* Laboratorní chemikálie a jejich směsi, které jsou nebo obsahují nebezpečné látky 16 05 07* Vyřazené anorganické chemikálie, které jsou nebo obsahují nebezpečné látky 16 05 08* Vyřazené organické chemikálie, které jsou nebo obsahují nebezpečné látky 16 06 01* Olověné akumulátory 17 06 13* Jiné izolační materiály, které jsou nebo obsahují nebezpečné látky 18 01 06* Chemikálie, které jsou nebo obsahují nebezpečné látky 20 01 21* Zářivky a jiný odpad obsahující rtuť 20 01 23* Vyřazená zařízení obsahující chlorofluorouhlovodíky 1) Provozovatel ohlásí jako změnu nové nebezpečné odpady, které nelze zařadit pod katalogová čísla uvedená v tabulce č. 8. Provozovatel je povinen pravidelně sledovat množství odpadů formou bilancí a vážením. Založí a bude pravidelně aktualizovat databázi o množství vznikajícího odpadu. VIII. v části IV. PODMÍNKY PRO HOSPODÁRNÉ VYUŽÍVÁNÍ SUROVIN A ENERGIE se bod 1) ruší a bod 2) se nově označuje jako bod 1) IX. v části VI. OPATŘENÍ PRO PŘEDCHÁZENÍ HAVÁRIÍM A OMEZOVÁNÍ JEJICH PŘÍPADNÝCH NÁSLEDKŮ se v bodu 1) mění Havarijní plán závadné látky OLMA, a.s., provoz Zábřeh na
Havarijní plán závadné látky. X. v části VI. OPATŘENÍ PRO PŘEDCHÁZENÍ HAVÁRIÍM A OMEZOVÁNÍ JEJICH PŘÍPADNÝCH NÁSLEDKŮ se v bodu 1) ruší 2) Dle ustanovení 13 odst. 4 písm. h) zákona o integrované prevenci krajský úřad schvaluje plán opatření pro případ havárie látek závadných vodám Havarijní plán čpavkové hospodářství OLMA, a.s., provoz Zábřeh. a. Z každé havárie musí být sepsán zápis a musí o ní být vyrozuměny příslušné orgány a instituce. b. Mimořádné a havarijní situace zařízení řešit v souladu s havarijním plánem a ostatními vnitropodnikovými předpisy, s cílem zvýšení ochrany zdraví a života zaměstnanců, životního prostředí, zabezpečení spolehlivého a bezpečného provozu pro zajištění plánované výroby a rozvoje společnosti. c. Vést záznamy o realizovaných protihavarijních opatřeních při zacházení se závadnými látkami, a tyto záznamy uchovávat po dobu alespoň 8 let. d. Obsluha bude prokazatelně seznámena se schváleným havarijním plánem. e. Zařízení, v němž se závadné látky používají, zachycují, skladují, zpracovávají nebo dopravují, je nutno umístit a provozovat tak, aby bylo zabráněno nežádoucímu úniku těchto látek do půdy nebo do odpadních, povrchových nebo podzemních vod. f. Doplňování a jakákoli manipulace se čpavkem smí být prokazatelně prováděna pouze takovým způsobem, aby při součtu všech aktuálních objemů nedošlo k překročení celkového množství nad 8950 kg. a body označené jako 3) a 4) se nově označují jako 2) a 3). XI. v části VII. ZPŮSOB MONITOROVÁNÍ ZAŘÍZENÍ A JEDNOTLIVÝCH SLOŽEK ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ se v bodu 1. OVZDUŠÍ ruší 1.1. Kotle K1 až K3 Zajistit autorizované jednorázové měření emisí NOx a CO s četností 1 x za rok, ne dříve než po uplynutí 6 měsíců od data předchozího měření. XII. v části VII. ZPŮSOB MONITOROVÁNÍ ZAŘÍZENÍ A JEDNOTLIVÝCH SLOŽEK ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ se ruší celý bod 2. VODA
Odůvodnění Krajský úřad Olomouckého kraje, odbor životního prostředí a zemědělství obdržel návrh společnosti MOLDA CZ, s.r.o., se sídlem Ve Svahu 482/5, 147 00 Praha 4 - Podolí, IČ 291 39 660, zastoupené na základě plné moci JUDr. Martinem Švédou, advokátem ev. č. ČAK 08762, v trvalé spolupráci s advokátní kanceláří Rödl & Partner, v.o.s., se sídlem Platnéřská 2, Praha 1, na vydání změny integrovaného povolení pro zařízení OLMA, a.s., provoz Zábřeh. Dnem podání bylo zahájeno řízení o změně integrovaného povolení v souladu s ustanoveními zákona o integrované prevenci. Krajský úřad prostudoval předloženou dokumentaci a shledal, že předmětem podaného návrhu je změna jednotlivých částí integrovaného povolení. A to jak části dotýkající se popisu zařízení, tak i části obsahující závazné podmínky provozu zařízení. Změna byla vyvolána pronájmem části původního zařízení, kdy majitel zařízení a původní provozovatel, kterým je OLMA, a.s., se sídlem Pavelkova 18, 772 11 Olomouc, IČ 476 75 730 pronajala část svého výrobního zařízení společnosti MOLDA CZ, s.r.o., se sídlem Ve Svahu 482/5, 147 00 Praha 4 - Podolí, IČ 291 39 660. Ta část zařízení, která je předmětem pronájmu, je současně zařízením spadajícím pod působnost zákona o integrované prevenci, neboť svou kapacitou naplňuje limity dle přílohy č. 1 zákona o integrované prevenci. Část výrobního zařízení, nadále provozovaná společností OLMA, a.s. svou kapacitou nenaplňuje limity dle přílohy č. 1 k zákonu o integrované prevenci. Krajský úřad tedy na základě uvedené změny provozovatele části zařízení, vyjmul z výrokové části ty pasáže, které se dotýkaly technologických celků, které nejsou předmětem pronájmu a nepřechází pod působnost nového provozovatele zařízení, kterým je MOLDA CZ, s.r.o. V průběhu řízení byly osloveny příslušné správní úřady a současně i účastnící řízení. Stanoviska zaslal městský úřad Zábřeh, oddělení životního prostředí, Krajská veterinární správa Státní veterinární správy pro Olomoucký kraj a Česká inspekce životního prostředí, oblastní inspektorát Olomouc. Připomínky uplatnila pouze Česká inspekce životního prostředí. Týkaly se výrokové části o udělení souhlasu s netříděním odpadů a zdrojů znečišťování ovzduší. Krajský úřad připomínky dotýkající se netřídění odpadů nezahrnul do výrokové části, neboť provozovatel hierarchii způsobů nakládání s odpady dle 9a odst. 1 zákona č. 185/2001 Sb., o odpadech, v platném znění neporušuje a souhlas se týká pouze odpadů nevhodných k využití, tak jak je definováno ve specifikaci těchto odpadů. Připomínky dotýkající se nutného povolení k provozu nezahrnutých zdrojů znečišťování ovzduší je momentálně řešena v rámci dílčího povolení ve smyslu zákona 201/2012 Sb., o ochraně ovzduší. Na základě uvedených skutečností a žádosti provozovatele krajský úřad rozhodl tak, jak je uvedeno ve výrokové části rozhodnutí. Poučení Proti tomuto rozhodnutí mají účastníci řízení dle 81 odst. 1 zákona č. 500/2004 Sb., Správní řád právo podat odvolání k Ministerstvu životního prostředí
ČR ve lhůtě 15 dnů ode dne jeho doručení. Odvolání se podává u krajského úřadu, který rozhodnutí vydal. Otisk úředního razítka Mgr. Radomír Studený vedoucí oddělení integrované prevence Odboru životního prostředí a zemědělství Krajského úřadu Olomouckého kraje Účastníci řízení OLMA, a.s., Pavelkova 18, 772 11 Olomouc MOLDA CZ, s.r.o., Ve Svahu 482/5, 147 00 Praha 4 - Podolí, IČ 291 39 660 Město Zábřeh, Masarykovo náměstí 6, 789 01 Zábřeh 1 Olomoucký kraj zde Šumperská provozní vodohospodářská společnost, a.s., Šumperk, čp. 2769, Jílová 6, PSČ 787 01 Dotčené správní úřady Krajský úřad Olomouckého kraje, odbor životního prostředí a zemědělství zde KHS Olomouckého kraje, územní pracoviště Šumperk, Rooseveltova 11, 787 01 Šumperk 1 ČIŽP OI Olomouc, Tovární 41, 772 11 Olomouc Krajská veterinární správa pro Olomoucký kraj, tř. Míru 101, 779 00 Olomouc Městský úřad Zábřeh, Odbor životního prostředí, Masarykovo náměstí 6, 789 01 Zábřeh Na vědomí (po nabytí právní moci) Ministerstvo životního prostředí ČR, Vršovická 65, 100 10 Praha 10 Ministerstvo životního prostředí ČR, OVSS VIII., Krapkova 3, 779 00 Olomouc