MĚSTSKÁ ČÁST PRAHA 3 Rada městské části U S N E S E N Í č. 286 ze dne 18.05.2020 Dodatek č. 2 ke smlouvě o dílo č. 2019/01312/OOŽP na veřejnou zakázku malého rozsahu Revitalizace parku U Kněžské louky, Praha 3, Žižkov - opakované zadání" Rada městské části I. s c h v a l u j e II. 1. uzavření dodatku č. 2 ke smlouvě č. 2019/01312/OOŽP na veřejnou zakázku malého rozsahu Revitalizace parku U Kněžské louky u k l á d á 1. Jiřímu Ptáčkovi, starostovi městské části 1.1. podepsat uvedený dodatek Jiří Ptáček starosta městské části Jan Materna uvolněný člen rady
Příloha č.1 usnesení č.286 ze dne 18.05.2020 - dodatek č. 2 Dodatek č. 2 ke smlouvě o dílo 2019/01312/OOŽP uzavřená dle 2586 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen občanský zákoník), v platném znění Revitalizace parku U Kněžské louky, Praha 3, Žižkov opakované zadání mezi: Název: Městská část Praha 3 Sídlo: Havlíčkovo nám. 9, Praha 3, PSČ 130 00 IČO: 00063517 DIČ: CZ00063517 Právní forma: 801 - Obec Zastoupen: Jiřím Ptáčkem, starosta ( objednatel ) a Název: VYSSPA Sports Technology s.r.o Sídlo: Skladová 6, 326 00 Plzeň IČO: 27967638 DIČ: CZ27967638 Právní forma: společnost s ručením omezeným Zápis v OR: OR vedený Krajského soudu, oddíl C, vložka 19148 Zastoupen: Jaroslavem Karáskem, jednatelem Ve věcech technických jedná: Bankovní spojení: Komerční banka, a.s. Číslo účtu: 35-8200090297/0100 ( zhotovitel ) str. 1 z 5
Příloha č.1 usnesení č.286 ze dne 18.05.2020 - dodatek č. 2 Dodatek č. 2 ke smlouvě o dílo 2019/01312/OOŽP 1. PŘEDMĚT DODATKU 1.1. Smluvní strany uzavřeli dne 27. 11. 2019 Smlouvu o dílo, jejímž předmětem je provedení stavebních prací na základě výsledku zadávacího řízení Revitalizace parku U Kněžské louky, Praha 3, Žižkov- opakované zadání. 1.2. Smluvní strany se dohodly na změně ustanovení Smlouvy o dílo v kapitole V. Cena díla, a to na základě změnových listů č. 7, 8, 12, 13, 14, 15 a 16, které jsou přílohou toho dodatku. č. ZL název a popis ZL vícepráce / méněpráce cena bez DPH 7 8 Skladba stávajících ploch dle skutečnosti - odstranění podkladu z kameniva a přesun sutě Skladba stávajících ploch dle skutečnosti s využitím materiálu do nové skladby - odstranění podkladů nebo krytů, přesun sutě a hmot MPC -453 492,43 VCP 181 104,63 12 Skládkovné dle zprávy rozborů materiálu VCP 277 992,00 13 14 15 Betonové lože ocelových obrubníků a odtokového žlabu Uložení zeminy na deponii v rámci Prahy 3 pro další použití Využití stávajícího makadamu do nových podkladních vrstev VCP 39 088,17 MPC -25 660,80 MPC -68 661,70 16 Upřesnění skládkovného z SoD MPC -9 405,00 celkem -59 035,13 Odůvodnění provedených změn: ZL 7 V souladu s ustanovením 222 odst. 6 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek (dále jen ZZVZ ), ve znění pozdějších předpisů, zužuje objednatel stavební práce následovně. Při bouracích pracích byla zjištěná jiná tl. podkladního štěrkového polštáře stávajících komunikací, než byla uvedená v projektové dokumentaci. Předpokládaná tl. 300 mm v místě provedení nebyla, a proto se položky určené na tuto práci nevyužijí. Potřeba změny prací vznikla v důsledku okolností, které zadavatel jednající s náležitou péčí nemohl předvídat, nemění celkovou povahu veřejné zakázky a hodnota změny nepřekročí 50 % původní hodnoty závazku. Veškeré tyto práce budou provedeny v souladu se změnovými listy dle přílohy tohoto dodatku. ZL 8 V souladu s ustanovením 222 odst. 6 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek (dále jen ZZVZ ), ve znění pozdějších předpisů, rozšiřuje objednatel stavební práce následovně. Při bouracích pracích byla zjištěná jiná tl. podkladního štěrkového polštáře stávajících komunikací, než byla uvedená v projektové dokumentaci. V návaznosti na změnový list č. 7, kterým byl položkový rozpočet upraven o méněpráce, bylo třeba následně provést vícepráce, jež spočívaly str. 2 z 5
Příloha č.1 usnesení č.286 ze dne 18.05.2020 - dodatek č. 2 Dodatek č. 2 ke smlouvě o dílo 2019/01312/OOŽP v odstranění podkladů nebo krytů, přesun sutě a hmot, a to dle skutečného stavu. Potřeba změny prací vznikla v důsledku okolností, které zadavatel jednající s náležitou péčí nemohl předvídat, nemění celkovou povahu veřejné zakázky a hodnota změny nepřekročí 50 % původní hodnoty závazku. Veškeré tyto práce budou provedeny v souladu se změnovými listy dle přílohy tohoto dodatku. ZL 12 V souladu s ustanovením 222 odst. 6 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek (dále jen ZZVZ ), ve znění pozdějších předpisů, rozšiřuje objednatel stavební práce následovně. Při bouracích pracích stávajících komunikací byla nalezena vrstva smíšeného materiálu. Tento materiál byl do prostoru navezen v minulosti při různých stavebních činnostech v okolí stavby. Byl proveden rozbor tohoto materiálu a dle rozboru vybrána vhodná skládka, která je oprávněná takovýto materiál uložit. Potřeba změny prací vznikla v důsledku okolností, které zadavatel jednající s náležitou péčí nemohl předvídat, nemění celkovou povahu veřejné zakázky a hodnota změny nepřekročí 50 % původní hodnoty závazku. Veškeré tyto práce budou provedeny v souladu se změnovými listy dle přílohy tohoto dodatku. ZL 13 V souladu s ustanovením 222 odst. 5 ZZVZ upravuje objednatel stavební práce následovně. Projektová dokumentace počítala s uložením krajních ocelových obrubníků do betonového lože, ale v rozpočtu byla na tyto práce použita položka obsahující pouze práci a nikoliv materiál. Dále měl být dle projektové dokumentace odtokový žlab uložen pouze do skladby nových komunikací, nicméně je nutné pro lepší stabilitu odtokový žlab uložit do betonového lože. Tímto se zamezí jeho jakémukoliv pohybu. Provedení těchto stavebních prací je nezbytné a změna v osobě dodavatele není možná z ekonomických a technických důvodů, tato změna by způsobila zadavateli značné obtíže nebo výrazné zvýšení nákladů a mohla by ohrozit otázku záruky za dílo. Hodnota změny nepřekročí 50 % původní hodnoty závazku. Veškeré tyto práce budou provedeny v souladu se změnovými listy dle přílohy tohoto dodatku. ZL 14 V souladu s ustanovením 222 odst. 6 ZZVZ upravuje objednatel stavební práce následovně. Při provádění bouracích prací byla na stavbě odkryta kvalitní zemina vhodná na další zahradnické úpravy a údržbu zeleně v rámci Prahy 3. Z tohoto důvodu nabyla zemina uložena na skládku dle rozpočtu, ale byla uložena u společnosti provádějící údržbu zeleně v Praze 3. Tímto se ušetří jak na skládkovném, tak na nákladech údržby zeleně. Potřeba změny prací vznikla v důsledku okolností, které zadavatel jednající s náležitou péčí nemohl předvídat, nemění celkovou povahu veřejné zakázky a hodnota změny nepřekročí 50 % původní hodnoty závazku. Veškeré tyto práce budou provedeny v souladu se změnovými listy dle přílohy tohoto dodatku. ZL 15 V souladu s ustanovením 222 odst. 6 ZZVZ upravuje objednatel stavební práce následovně. Při bouracích pracích byl odkryt materiál vhodný do nových skladeb pochozích ploch. Tento materiál měl být odvezen a uložen na skládku a následně str. 3 z 5
Příloha č.1 usnesení č.286 ze dne 18.05.2020 - dodatek č. 2 Dodatek č. 2 ke smlouvě o dílo 2019/01312/OOŽP koupen materiál nový. Položky nového materiálu tak byly nahrazeny pouze položkami za práci. Potřeba změny prací vznikla v důsledku okolností, které zadavatel jednající s náležitou péčí nemohl předvídat, nemění celkovou povahu veřejné zakázky a hodnota změny nepřekročí 50 % původní hodnoty závazku. Veškeré tyto práce budou provedeny v souladu se změnovými listy dle přílohy tohoto dodatku. ZL 16 V souladu s ustanovením 222 odst. 4 ZZVZ upravuje objednatel stavební práce následovně. Při kontrole rozpočtu a přepočtení všech položek obsahujících uložení na skládku a srovnání s položkami přesunu suti, byl zjištěn rozdíl v množství materiálu. Potřeba změny prací vznikla v důsledku okolností, které zadavatel jednající s náležitou péčí nemohl předvídat, nemění celkovou povahu veřejné zakázky a hodnota změny nepřekročí 50 % původní hodnoty závazku. Veškeré tyto práce budou provedeny v souladu se změnovými listy dle přílohy tohoto dodatku. Původní cena díla: Cena bez DPH: DPH 21 %: Cena s DPH: 10 868 733 Kč 2 282 434 Kč 13 151 167 Kč se na základě dodatků č. 1 a 2 mění na: Cena bez DPH: DPH 21 %: Cena s DPH: 10 794 424,25 Kč 2 266 829,09 Kč 13 061 253,34 Kč 1.3. Ostatní ustanovení Smlouvy o dílo zůstávají beze změny. 2. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ 2.1. Tento dodatek lze měnit pouze číslovanými dodatky, podepsanými oběma smluvními stranami. 2.2. Případná neplatnost některého ustanovení tohoto dodatku nemá za následek neplatnost ostatních ustanovení. Pro případ, že se kterékoliv ustanovení tohoto dodatku stane neúčinným nebo neplatným, se smluvní strany zavazují bez zbytečného odkladu nahradit takové ustanovení novým. 2.3. Dodatek se řídí českým právním řádem. Obě strany se dohodly, že pro neupravené vztahy plynoucí z této smlouvy platí příslušná ustanovení občanského zákoníku. 2.4. Osoby podepisující tuto smlouvu svým podpisem stvrzují platnost svého oprávnění zastupovat smluvní stranu. 2.5. Smluvní strany prohlašují, že žádná informace uvedená v tomto dodatku není předmětem obchodního tajemství ve smyslu 504 občanského zákoníku. str. 4 z 5
Příloha č.1 usnesení č.286 ze dne 18.05.2020 - dodatek č. 2 Dodatek č. 2 ke smlouvě o dílo 2019/01312/OOŽP 2.6. Zhotovitel souhlasí s uveřejněním textu tohoto dodatku na profilu zadavatele. 2.7. Podepsáním této smlouvy smluvní strany výslovně souhlasí s tím, aby byl celý text této smlouvy, případně její obsah a veškeré skutečnosti v ní uvedené ze strany Městské části Praha 3 uveřejněny, a to i v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv). Smluvní strany též prohlašují, že veškeré informace uvedené v této smlouvě nepovažují za obchodní tajemství ve smyslu 504 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku a udělují svolení k jejich užití a uveřejnění bez stanovení jakýchkoliv dalších podmínek. 2.8. Obě strany smlouvy prohlašují, že si dodatek přečetly, s jeho obsahem souhlasí a že byl sepsán na základě jejich pravé a svobodné vůle, prosté omylů. 2.9. Tento dodatek je vyhotoven ve čtyřech stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu a každá strana obdrží dva stejnopisy. 2.10. Doložka dle 43 odst. 1 zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, v platném znění, potvrzující splnění podmínek pro platnost právního jednání městské části Praha 3: Uzavření této smlouvy bylo schváleno rozhodnutím RMČ/ZMČ Praha 3, a to usnesením ze dne xx.xx.xxxx č. xxx. PŘÍLOHA: Podepsané změnové listy č. 7, 8, 12, 13, 14, 15 a 16 V Praze dne.. 2020 V Plzni dne.. 2020 Městská část Praha 3 Jiří Ptáček, starosta VYSSPA Sports Technoly s.r.o. Jaroslav Karásek, jednatel str. 5 z 5
Příloha č.2 usnesení č.286 ze dne 18.05.2020 - ZL7
Příloha č.2 usnesení č.286 ze dne 18.05.2020 - ZL7
Příloha č.2 usnesení č.286 ze dne 18.05.2020 - ZL7
Příloha č.2 usnesení č.286 ze dne 18.05.2020 - ZL7
Příloha č.2 usnesení č.286 ze dne 18.05.2020 - ZL7
Příloha č.2 usnesení č.286 ze dne 18.05.2020 - ZL7
Příloha č.2 usnesení č.286 ze dne 18.05.2020 - ZL7
Příloha č.2 usnesení č.286 ze dne 18.05.2020 - ZL7
Příloha č.3 usnesení č.286 ze dne 18.05.2020 - ZL8
Příloha č.3 usnesení č.286 ze dne 18.05.2020 - ZL8
Příloha č.3 usnesení č.286 ze dne 18.05.2020 - ZL8
Příloha č.3 usnesení č.286 ze dne 18.05.2020 - ZL8
Příloha č.3 usnesení č.286 ze dne 18.05.2020 - ZL8
Příloha č.3 usnesení č.286 ze dne 18.05.2020 - ZL8
Příloha č.3 usnesení č.286 ze dne 18.05.2020 - ZL8
Příloha č.3 usnesení č.286 ze dne 18.05.2020 - ZL8
Příloha č.4 usnesení č.286 ze dne 18.05.2020 - ZL12
Příloha č.4 usnesení č.286 ze dne 18.05.2020 - ZL12
Příloha č.4 usnesení č.286 ze dne 18.05.2020 - ZL12
Příloha č.4 usnesení č.286 ze dne 18.05.2020 - ZL12
Příloha č.4 usnesení č.286 ze dne 18.05.2020 - ZL12
Příloha č.4 usnesení č.286 ze dne 18.05.2020 - ZL12
Příloha č.4 usnesení č.286 ze dne 18.05.2020 - ZL12
Příloha č.5 usnesení č.286 ze dne 18.05.2020 - ZL13
Příloha č.5 usnesení č.286 ze dne 18.05.2020 - ZL13
Příloha č.5 usnesení č.286 ze dne 18.05.2020 - ZL13
Příloha č.5 usnesení č.286 ze dne 18.05.2020 - ZL13
Příloha č.5 usnesení č.286 ze dne 18.05.2020 - ZL13
Příloha č.5 usnesení č.286 ze dne 18.05.2020 - ZL13
Příloha č.5 usnesení č.286 ze dne 18.05.2020 - ZL13
Příloha č.5 usnesení č.286 ze dne 18.05.2020 - ZL13
Příloha č.6 usnesení č.286 ze dne 18.05.2020 - ZL14
Příloha č.6 usnesení č.286 ze dne 18.05.2020 - ZL14
Příloha č.6 usnesení č.286 ze dne 18.05.2020 - ZL14
Příloha č.6 usnesení č.286 ze dne 18.05.2020 - ZL14
Příloha č.6 usnesení č.286 ze dne 18.05.2020 - ZL14
Příloha č.6 usnesení č.286 ze dne 18.05.2020 - ZL14
Příloha č.6 usnesení č.286 ze dne 18.05.2020 - ZL14
Příloha č.6 usnesení č.286 ze dne 18.05.2020 - ZL14
Příloha č.6 usnesení č.286 ze dne 18.05.2020 - ZL14
Příloha č.7 usnesení č.286 ze dne 18.05.2020 - ZL15
Příloha č.7 usnesení č.286 ze dne 18.05.2020 - ZL15
Příloha č.7 usnesení č.286 ze dne 18.05.2020 - ZL15
Příloha č.7 usnesení č.286 ze dne 18.05.2020 - ZL15
Příloha č.7 usnesení č.286 ze dne 18.05.2020 - ZL15
Příloha č.7 usnesení č.286 ze dne 18.05.2020 - ZL15
Příloha č.7 usnesení č.286 ze dne 18.05.2020 - ZL15
Příloha č.7 usnesení č.286 ze dne 18.05.2020 - ZL15
Příloha č.8 usnesení č.286 ze dne 18.05.2020 - ZL16
Příloha č.8 usnesení č.286 ze dne 18.05.2020 - ZL16
Příloha č.8 usnesení č.286 ze dne 18.05.2020 - ZL16
Příloha č.8 usnesení č.286 ze dne 18.05.2020 - ZL16
Příloha č.8 usnesení č.286 ze dne 18.05.2020 - ZL16
Příloha č.8 usnesení č.286 ze dne 18.05.2020 - ZL16
Příloha č.8 usnesení č.286 ze dne 18.05.2020 - ZL16
Příloha č.8 usnesení č.286 ze dne 18.05.2020 - ZL16
Příloha č.8 usnesení č.286 ze dne 18.05.2020 - ZL16
Příloha č.9 usnesení č.286 ze dne 18.05.2020 - SoD 2019/01312/OOŽP
Příloha č.9 usnesení č.286 ze dne 18.05.2020 - SoD 2019/01312/OOŽP
Příloha č.9 usnesení č.286 ze dne 18.05.2020 - SoD 2019/01312/OOŽP
Příloha č.9 usnesení č.286 ze dne 18.05.2020 - SoD 2019/01312/OOŽP
Příloha č.9 usnesení č.286 ze dne 18.05.2020 - SoD 2019/01312/OOŽP
Příloha č.9 usnesení č.286 ze dne 18.05.2020 - SoD 2019/01312/OOŽP
Příloha č.9 usnesení č.286 ze dne 18.05.2020 - SoD 2019/01312/OOŽP
Příloha č.9 usnesení č.286 ze dne 18.05.2020 - SoD 2019/01312/OOŽP
Příloha č.9 usnesení č.286 ze dne 18.05.2020 - SoD 2019/01312/OOŽP
Příloha č.9 usnesení č.286 ze dne 18.05.2020 - SoD 2019/01312/OOŽP
Příloha č.9 usnesení č.286 ze dne 18.05.2020 - SoD 2019/01312/OOŽP
Příloha č.9 usnesení č.286 ze dne 18.05.2020 - SoD 2019/01312/OOŽP
Příloha č.10 usnesení č.286 ze dne 18.05.2020 - dodatek č. 1 Dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo 2019/01312/OOŽP uzavřená dle 2586 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen občanský zákoník), v platném znění Revitalizace parku U Kněžské louky, Praha 3, Žižkov opakované zadání mezi: Název: Městská část Praha 3 Sídlo: Havlíčkovo nám. 9, Praha 3, PSČ 130 00 IČO: 00063517 DIČ: CZ00063517 Právní forma: 801 - Obec Zastoupen: Jiřím Ptáčkem, starosta ( objednatel ) a Název: VYSSPA Sports Technology s.r.o Sídlo: Skladová 6, 326 00 Plzeň IČO: 27967638 DIČ: CZ27967638 Právní forma: společnost s ručením omezeným Zápis v OR: OR vedený Krajského soudu, oddíl C, vložka 19148 Zastoupen: Jaroslavem Karáskem, jednatelem Ve věcech technických jedná: Bankovní spojení: Komerční banka, a.s. Číslo účtu: 35-8200090297/0100 ( zhotovitel ) str. 1 z 5
Příloha č.10 usnesení č.286 ze dne 18.05.2020 - dodatek č. 1 Dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo 2019/01312/OOŽP 1. PŘEDMĚT DODATKU 1.1. Smluvní strany uzavřeli dne 27. 11. 2019 Smlouvu o dílo, jejímž předmětem je provedení stavebních prací na základě výsledku zadávacího řízení Revitalizace parku U Kněžské louky, Praha 3, Žižkov- opakované zadání. 1.2. Smluvní strany se dohodly na změně ustanovení Smlouvy o dílo v kapitole V. Cena díla, a to na základě změnových listů č. 1,2,3,4,5,6,9,10, které jsou přílohou toho dodatku. č.zl název a popis ZL vícepráce/ méněpráce částka bez DPH 1 kanalizační šachta - přidružených práce při výměně, šachty nebyly zaznamenány v podkladech VCP 21 702,86 2 ocelové obrubníky - vyvolaná změna při realizací stavby VCP 54 433,80 3 zdravotní řez stromů -vyjmutí 4 ks stromů z realizace MPC -52 099,00 4 kácení stromů- provedeno před zahájením stavby ze strany MČ MPC -21 968,00 5 demontáž bazénku -odbourání zákl.desky a okolního zdiva,vč. revizních šachet VCP 262 641,46 6 asfalty- vnitřní polochy- zjištěn skutečný stav skladby komunikací MPC -296 334,74 9 dlažba změna rozměru oproti PD, výrobce zastavil výrobu zamýšleného formátu 0 0,00 10 sloupy VO - záměna materiálu na sloupech VO dle upřesněných požadavků THMP VCP 16 350,00 Odůvodnění provedených změn: ZL 1 V souladu s ustanovením 222 odst. 6 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek (dále jen ZZVZ ), ve znění pozdějších předpisů, upravuje objednatel stavební práce následovně. Kanalizační šachty nebyly zaznamenány v projektové dokumentaci. Potřeba změny prací vznikla v důsledku okolností, které zadavatel jednající s náležitou péčí nemohl předvídat, nemění celkovou povahu veřejné zakázky a hodnota změny nepřekročí 50 % původní hodnoty závazku. Veškeré tyto práce budou provedeny v souladu se změnovými listy dle přílohy tohoto dodatku. ZL 2 V souladu s ustanovením 222 odst. 5 ZZVZ rozšiřuje objednatel stavební práce o provedení ocelových obrubníků. Provedení těchto stavebních prací je nezbytné a změna v osobě dodavatele není možná z ekonomických důvodů, tato změna by způsobila zadavateli značné obtíže nebo výrazné zvýšení nákladů a hodnota změny nepřekročí 50 % původní hodnoty závazku. Veškeré tyto práce budou provedeny v souladu se změnovými listy dle přílohy tohoto dodatku. ZL 3 str. 2 z 5
Příloha č.10 usnesení č.286 ze dne 18.05.2020 - dodatek č. 1 Dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo 2019/01312/OOŽP V souladu s ustanovením 222 odst. 6 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek (dále jen ZZVZ ), ve znění pozdějších předpisů, upravuje objednatel stavební práce následovně. V průběhu realizace byla snížena potřeba zdravotního řezu stromů o 4 ks. Potřeba změny prací vznikla v důsledku okolností, které zadavatel jednající s náležitou péčí nemohl předvídat, nemění celkovou povahu veřejné zakázky a hodnota změny nepřekročí 50 % původní hodnoty závazku. Veškeré tyto práce budou provedeny v souladu se změnovými listy dle přílohy tohoto dodatku. ZL 4 V souladu s ustanovením 222 odst. 6 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek (dále jen ZZVZ ), ve znění pozdějších předpisů, upravuje objednatel stavební práce následovně. Kácení stromů bylo provedeno před zahájením realizace díla a z toho důvodu odpadla potřeba provedení této části. Potřeba změny prací vznikla v důsledku okolností, které zadavatel jednající s náležitou péčí nemohl předvídat, nemění celkovou povahu veřejné zakázky a hodnota změny nepřekročí 50 % původní hodnoty závazku. Veškeré tyto práce budou provedeny v souladu se změnovými listy dle přílohy tohoto dodatku. ZL 5 V souladu s ustanovením 222 odst. 5 ZZVZ rozšiřuje objednatel stavební práce o demontáž bývalého bazénku včetně šachet. Provedení těchto stavebních prací je nezbytné a změna v osobě dodavatele není možná z ekonomických důvodů, tato změna by způsobila zadavateli značné obtíže nebo výrazné zvýšení nákladů a hodnota změny nepřekročí 50 % původní hodnoty závazku. Veškeré tyto práce budou provedeny v souladu se změnovými listy dle přílohy tohoto dodatku. ZL 6 V souladu s ustanovením 222 odst. 6 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek (dále jen ZZVZ ), ve znění pozdějších předpisů, upravuje objednatel stavební práce následovně. Na základě zjištění skutečného stavu asfaltových povrchů došlo ke snížení potřeby skutečného rozsahu prací. Potřeba změny prací vznikla v důsledku okolností, které zadavatel jednající s náležitou péčí nemohl předvídat, nemění celkovou povahu veřejné zakázky a hodnota změny nepřekročí 50 % původní hodnoty závazku. Veškeré tyto práce budou provedeny v souladu se změnovými listy dle přílohy tohoto dodatku. ZL 9 V souladu s ustanovením 222 odst. 7 ZZVZ provádí objednatel záměnu dlažby z důvodu zastavení výroby požadovaného materiálu. Nové položky představuji srovnatelný druh materiálu, cena materiálu je stejná a kvalita je stejná. ZL 10 V souladu s ustanovením 222 odst. 6 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek (dále jen ZZVZ ), ve znění pozdějších předpisů, upravuje str. 3 z 5
Příloha č.10 usnesení č.286 ze dne 18.05.2020 - dodatek č. 1 Dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo 2019/01312/OOŽP objednatel stavební práce následovně. Na základě požadavku třetí strany došlo ke změně materiálů. Potřeba změny prací vznikla v důsledku okolností, které zadavatel jednající s náležitou péčí nemohl předvídat, nemění celkovou povahu veřejné zakázky a hodnota změny nepřekročí 50 % původní hodnoty závazku. Veškeré tyto práce budou provedeny v souladu se změnovými listy dle přílohy tohoto dodatku. Původní cena díla: Cena bez DPH: 10 868 733,- Kč DPH 21%: 2 282 434,- Kč Cena s DPH: 13 151 167,- Kč Se na základě výše uvedených dodatků mění na: Cena bez DPH: DPH 21%: Cena s DPH: 10 853 459, 38 Kč 2 279 226, 47 Kč 13 132 685, 85 Kč 1.3. Ostatní ustanovení Smlouvy o dílo zůstávají beze změny. 2. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ 2.1. Tento dodatek lze měnit pouze číslovanými dodatky, podepsanými oběma smluvními stranami. 2.2. Případná neplatnost některého ustanovení tohoto dodatku nemá za následek neplatnost ostatních ustanovení. Pro případ, že se kterékoliv ustanovení tohoto dodatku stane neúčinným nebo neplatným, se smluvní strany zavazují bez zbytečného odkladu nahradit takové ustanovení novým. 2.3. Dodatek se řídí českým právním řádem. Obě strany se dohodly, že pro neupravené vztahy plynoucí z této smlouvy platí příslušná ustanovení občanského zákoníku. 2.4. Osoby podepisující tuto smlouvu svým podpisem stvrzují platnost svého oprávnění zastupovat smluvní stranu. 2.5. Smluvní strany prohlašují, že žádná informace uvedená v tomto dodatku není předmětem obchodního tajemství ve smyslu 504 občanského zákoníku. 2.6. Zhotovitel souhlasí s uveřejněním textu tohoto dodatku na profilu zadavatele. 2.7. Podepsáním této smlouvy smluvní strany výslovně souhlasí s tím, aby byl celý text této smlouvy, případně její obsah a veškeré skutečnosti v ní uvedené ze strany Městské části Praha 3 uveřejněny, a to i v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv). Smluvní strany též prohlašují, že veškeré informace uvedené v této smlouvě nepovažují za obchodní tajemství ve str. 4 z 5
Příloha č.10 usnesení č.286 ze dne 18.05.2020 - dodatek č. 1 Dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo 2019/01312/OOŽP smyslu 504 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku a udělují svolení k jejich užití a uveřejnění bez stanovení jakýchkoliv dalších podmínek. 2.8. Obě strany smlouvy prohlašují, že si dodatek přečetly, s jeho obsahem souhlasí a že byl sepsán na základě jejich pravé a svobodné vůle, prosté omylů. 2.9. Tento dodatek je vyhotoven ve čtyřech stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu a každá strana obdrží dva stejnopisy. 2.10. Doložka dle 43 odst. 1 zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, v platném znění, potvrzující splnění podmínek pro platnost právního jednání městské části Praha Uzavření této smlouvy bylo schváleno rozhodnutím RMČ/ZMČ Praha 3, a to usnesením ze dne xx.xx.xxxx č. xxx. PŘÍLOHA: Podepsané změnové listy č. 1,2,3,4,5,6,7,9,10 V Praze dne.. 2020 V Plzni dne.. 2020 Městská část Praha 3 Jiří Ptáček, starosta VYSSPA Sports Technoly s.r.o. Jaroslav Karásek, jednatel str. 5 z 5
Příloha č.11 usnesení č.286 ze dne 18.05.2020 - právní doložka LAWYA, advokátní kancelář s.r.o., Lipová 906/1, 602 00 Brno info@lawya.cz +420 543 216 310 www.lawya.cz LAWYA, advokátní kancelář s.r.o., se sídlem č.p. 240, 683 01 Tučapy, IČO: 07013531, zastoupena JUDr. Michalem Šilhánkem, advokátem ev. č. ČAK 17953, tímto potvrzuje soulad přiloženého dokumentu, Dodatku č. 2 ke Smlouvě o dílo k veřejné zakázce Revitalizace parku U Kněžské louky, Praha 3, Žižkov opakované zadání, s právním řádem České republiky. LAWYA, advokátní kancelář s.r.o., advokát tímto potvrzuje soulad přiloženého dokumentu s právním řádem České republiky, tj. především s Ústavou České republiky a dalšími ústavními zákony, zákony, přímo použitelnými nařízeními Evropského parlamentu a Rady Evropské unie či Evropské komise, nařízeními vlády, právními předpisy ministerstev a jiných správních úřadů a orgánů územní samosprávy, obecně závaznými vyhláškami obcí. LAWYA, advokátní kancelář s.r.o. JUDr. Michal Šilhánek, jednatel
Důvodová zpráva Zpracoval: Odbor ochrany životního prostředí Důvodem uzavření dodatku č. 2 ke smlouvě o dílo č. 2019/01312/OOŽP - Revitalizace parku U Kněžské louky je narovnání skutečných dodávek prací a materiálu oproti původní smlouvě o dílo. Změny jsou popsány ve změnových listech číslo: 7, 8, 12, 13, 14, 15 a 16. č. ZL název a popis ZL vícepráce / méněpráce cena bez DPH 7 Skladba stávajících ploch dle skutečnosti - odstranění podkladu z kameniva a přesun sutě MPC -453 492,43 8 Skladba stávajících ploch dle skutečnosti s využitím materiálu do nové skladby - odstranění podkladů nebo krytů, přesun sutě a hmot VCP 181 104,63 12 Skládkovné dle zprávy rozborů materiálu VCP 277 992,00 13 Betonové lože ocelových obrubníků a odtokového žlabu VCP 39 088,17 14 Uložení zeminy na deponii v rámci Prahy 3 pro další použití MPC -25 660,80 15 Využití stávajícího makadamu do nových podkladních vrstev MPC -68 661,70 16 Upřesnění skládkovného z SoD MPC -9 405,00 celkem -59 035,13 Původní cena díla: Cena bez DPH: 10 868 733 Kč DPH 21 %: 2 282 434 Kč Cena s DPH: 13 151 167 Kč se na základě dodatků č. 1 a 2 mění na: Cena bez DPH: 10 794 424,25 Kč DPH 21 %: 2 266 829,09 Kč Cena s DPH: 13 061 253,34 Kč Odůvodnění změn: ZL - 7 V souladu s ustanovením 222 odst. 6 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek (dále jen ZZVZ ), ve znění pozdějších předpisů, zužuje objednatel stavební práce následovně. Při bouracích pracích byla zjištěná jiná tl. podkladního štěrkového polštáře stávajících komunikací, než byla uvedená v projektové dokumentaci. Předpokládaná tl. 300 mm v místě provedení nebyla, a proto se položky určené na tuto práci nevyužijí. Potřeba změny prací vznikla v důsledku okolností, které zadavatel jednající s náležitou péčí nemohl předvídat, nemění celkovou povahu veřejné zakázky a hodnota změny nepřekročí 50 % původní hodnoty závazku. Veškeré tyto práce budou provedeny v souladu se změnovými listy dle přílohy tohoto dodatku. ZL - 8 V souladu s ustanovením 222 odst. 6 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek (dále jen ZZVZ ), ve znění pozdějších předpisů, rozšiřuje objednatel stavební práce následovně. Při bouracích pracích byla zjištěná jiná tl. podkladního štěrkového polštáře stávajících komunikací, než byla uvedená v projektové dokumentaci. V návaznosti na změnový list č. 7, kterým byl položkový rozpočet upraven o méněpráce, bylo třeba následně provést vícepráce, jež spočívaly v odstranění podkladů nebo krytů, přesun sutě a hmot, a to dle skutečného stavu. Potřeba změny prací vznikla v důsledku okolností, které zadavatel jednající s náležitou péčí nemohl předvídat, nemění celkovou povahu veřejné zakázky a hodnota změny nepřekročí 50 % původní hodnoty závazku. ZL - 12
V souladu s ustanovením 222 odst. 6 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek (dále jen ZZVZ ), ve znění pozdějších předpisů, rozšiřuje objednatel stavební práce následovně. Při bouracích pracích stávajících komunikací byla nalezena vrstva smíšeného materiálu. Tento materiál byl do prostoru navezen v minulosti při různých stavebních činnostech v okolí stavby. Byl proveden rozbor tohoto materiálu a dle rozboru vybrána vhodná skládka, která je oprávněná takovýto materiál uložit. Potřeba změny prací vznikla v důsledku okolností, které zadavatel jednající s náležitou péčí nemohl předvídat, nemění celkovou povahu veřejné zakázky a hodnota změny nepřekročí 50 % původní hodnoty závazku. ZL - 13 V souladu s ustanovením 222 odst. 5 ZZVZ upravuje objednatel stavební práce následovně. Projektová dokumentace počítala s uložením krajních ocelových obrubníků do betonového lože, ale v rozpočtu byla na tyto práce použita položka obsahující pouze práci a nikoliv materiál. Dále měl být dle projektové dokumentace odtokový žlab uložen pouze do skladby nových komunikací, nicméně je nutné pro lepší stabilitu odtokový žlab uložit do betonového lože. Tímto se zamezí jeho jakémukoliv pohybu. Provedení těchto stavebních prací je nezbytné a změna v osobě dodavatele není možná z ekonomických a technických důvodů, tato změna by způsobila zadavateli značné obtíže nebo výrazné zvýšení nákladů a mohla by ohrozit otázku záruky za dílo. Hodnota změny nepřekročí 50 % původní hodnoty závazku. ZL - 14 V souladu s ustanovením 222 odst. 6 ZZVZ upravuje objednatel stavební práce následovně. Při provádění bouracích prací byla na stavbě odkryta kvalitní zemina vhodná na další zahradnické úpravy a údržbu zeleně v rámci Prahy 3. Z tohoto důvodu nabyla zemina uložena na skládku dle rozpočtu, ale byla uložena u společnosti provádějící údržbu zeleně v Praze 3. Tímto se ušetří jak na skládkovném, tak na nákladech údržby zeleně. Potřeba změny prací vznikla v důsledku okolností, které zadavatel jednající s náležitou péčí nemohl předvídat, nemění celkovou povahu veřejné zakázky a hodnota změny nepřekročí 50 % původní hodnoty závazku. ZL - 15 V souladu s ustanovením 222 odst. 6 ZZVZ upravuje objednatel stavební práce následovně. Při bouracích pracích byl odkryt materiál vhodný do nových skladeb pochozích ploch. Tento materiál měl být odvezen a uložen na skládku a následně koupen materiál nový. Položky nového materiálu tak byly nahrazeny pouze položkami za práci. Potřeba změny prací vznikla v důsledku okolností, které zadavatel jednající s náležitou péčí nemohl předvídat, nemění celkovou povahu veřejné zakázky a hodnota změny nepřekročí 50 % původní hodnoty závazku. ZL - 16 V souladu s ustanovením 222 odst. 4 ZZVZ upravuje objednatel stavební práce následovně. Při kontrole rozpočtu a přepočtení všech položek obsahujících uložení na skládku a srovnání s položkami přesunu suti, byl zjištěn rozdíl v množství materiálu. Potřeba změny prací vznikla v důsledku okolností, které zadavatel jednající s náležitou péčí nemohl předvídat, nemění celkovou povahu veřejné zakázky a hodnota změny nepřekročí 50 % původní hodnoty závazku. Znění dodatku bylo konzultováno s AK LAWYA s.r.o.