Tree-maintenance services Generell Informasjon Versjon 2 Url http://com.mercell.com/permalink/37731620.aspx Ekstern anbuds ID 147296-2013 Konkurranse type: Tildeling Dokument type Kontraktstildeling Prosedyre Åpen anbudskonkurranse Kontrakt Service kontrakt Reguleringer European Communities Tildelingskriterier Laveste pris Dato for offentliggjørelse 04.05.2013 04:15 Endret dato 04.05.2013 04:15 Oppdragsgiver Firma Správa Krkonošského národního parku00088455 Avdeling Správa Krkonošského národního parku Adresse Správa Krkonošského národního parku Postnr/By 54301 Vrchlabí CZECH REPUBLIC Telefon +420 49 94 56 33 7 Faks +420 49 94 22 09 5 Versjonsendringer Contract award Beskrivelse Original text: Jedná se o uzavření smluv o dílo dle jednotlivých územních pracovišť zadavatele na pěstební činnost na celém území KRNAP a jeho OP. Tildeling Side 1 av 13
Section V: Award of contract Lot No: 1 Telephone: Fax: Čestmír Novotný, Horní 602, 512 45 Rokytnice nad Jizerou, CZECH REPUBLIC +420 499456337 +420 499422095 Lot No: 2 Jaromír Švec Agroimpuls, čp. 52, 503 65 Kosičky, CZECH REPUBLIC Lot No: 3 Ladislav Kolaja, Podsedky 129, 687 65 Strání, CZECH REPUBLIC Lot No: 4 Jaroslav Petřík, Tichá 524, 541 02 Trutnov, CZECH REPUBLIC Lot No: 5 Profiles, s. r. o. čp. 235, 543 62 Dolní Branná, CZECH REPUBLIC Lot No: 6 Tomáš Kašpar, Vítězná-Kocléřov 64, 544 01 Dvůr Králové nad Labem, CZECH REPUBLIC Original text: Jedná se o uzavření smluv o dílo dle jednotlivých územních pracovišť zadavatele na pěstební činnost na celém území KRNAP a jeho OP. Oddíl V: Zadání zakázky Část zakázky č.: 1 - Název: ÚP 31 Harrachov 16.4.2013 Tel.: Fax: Čestmír Novotný, Horní 602, 512 45 Rokytnice nad Jizerou, ČESKÁ REPUBLIKA +420 499456337 +420 499422095 Část zakázky č.: 2 - Název: ÚP 32 Rezek Side 2 av 13
19.4.2013 Jaromír Švec Agroimpuls, čp. 52, 503 65 Kosičky, ČESKÁ REPUBLIKA Část zakázky č.: 3 - Název: ÚP 33 Špindlerův Mlýn 11.4.2013 Ladislav Kolaja, Podsedky 129, 687 65 Strání, ČESKÁ REPUBLIKA Část zakázky č.: 4 - Název: ÚP 34 Černý Důl 29.4.2013 Počet obdržených nabídek: 4 Jaroslav Petřík, Tichá 524, 541 02 Trutnov, ČESKÁ REPUBLIKA Část zakázky č.: 5 - Název: ÚP 35 Pec pod Sněžkou 15.4.2013 Profiles, s. r. o. čp. 235, 543 62 Dolní Branná, ČESKÁ REPUBLIKA Část zakázky č.: 6 - Název: ÚP 36 Horní Maršov 15.4.2013 Side 3 av 13
Tomáš Kašpar, Vítězná-Kocléřov 64, 544 01 Dvůr Králové nad Labem, ČESKÁ REPUBLIKA Utvidet beskrivelse Side 4 av 13
Contract award notice Services 2013/S 087-147296 Directive 2004/18/EC Section I: Contracting authority I.1) Name, addresses and contact point(s) Contact point(s): For the attention of: Telephone: E-mail: Fax: Správa Krkonošského národního parku00088455, Správa Krkonošského národního parku, Správa Krkonošského národního parku, Mgr. Radka Braunová, 543 01 Vrchlabí, CZECH REPUBLIC +420 499456337, rbraunova@krnap.cz +420 499422095 Internet address(es): General address of the contracting authority: https://www.krnap.cz Address of the buyer profile: https://vz.krnap.cz/ Electronic access to information: https://vz.krnap.cz/ Section II: Object of the contract II.1) Description II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV) 77211500 Description Tree-maintenance services. II.2) Total final value of contract(s) II.2.1) Total final value of contract(s) Value: 1 773 267 CZK Section V: Award of contract Lot No: 1 Telephone: Fax: Čestmír Novotný, Horní 602, 512 45 Rokytnice nad Jizerou, CZECH REPUBLIC +420 499456337 +420 499422095 V.4) Information on value of contract Initial estimated total value of the contract: Value: 77 837 CZK Total final value of the contract: Value: 59 972 CZK Side 5 av 13
If annual or monthly value: Number of months: 9 Lot No: 2 Jaromír Švec Agroimpuls, čp. 52, 503 65 Kosičky, CZECH REPUBLIC V.4) Information on value of contract Initial estimated total value of the contract: Value: 455 697 CZK Total final value of the contract: Value: 404 832,40 CZK If annual or monthly value: Number of months: 9 Lot No: 3 Ladislav Kolaja, Podsedky 129, 687 65 Strání, CZECH REPUBLIC V.4) Information on value of contract Initial estimated total value of the contract: Value: 248 144 CZK Total final value of the contract: Value: 227 026 CZK If annual or monthly value: Number of months: 9 Lot No: 4 Jaroslav Petřík, Tichá 524, 541 02 Trutnov, CZECH REPUBLIC V.4) Information on value of contract Initial estimated total value of the contract: Value: 261 017 CZK Side 6 av 13
Total final value of the contract: Value: 197 443 CZK If annual or monthly value: Number of months: 9 Lot No: 5 Profiles, s. r. o. čp. 235, 543 62 Dolní Branná, CZECH REPUBLIC V.4) Information on value of contract Initial estimated total value of the contract: Value: 930 175 CZK Total final value of the contract: Value: 810 534,50 CZK If annual or monthly value: Number of months: 9 Lot No: 6 Tomáš Kašpar, Vítězná-Kocléřov 64, 544 01 Dvůr Králové nad Labem, CZECH REPUBLIC V.4) Information on value of contract Initial estimated total value of the contract: Value: 79 874 CZK Total final value of the contract: Value: 73 459 CZK If annual or monthly value: Number of months: 9 Original text: Side 7 av 13
Oznámení o zadání zakázky Služby 2013/S 087-147296 Směrnice 2004/18/ES Oddíl I: Veřejný zadavatel I.1) Název, adresa a kontaktní místo/místa Kontaktní místo: K rukám: Tel.: E-mail: Fax: Správa Krkonošského národního parku00088455, Správa Krkonošského národního parku, Správa Krkonošského národního parku, Mgr. Radka Braunová, 543 01 Vrchlabí, ČESKÁ REPUBLIKA +420 499456337, rbraunova@krnap.cz +420 499422095 Internetové adresy: Obecná adresa veřejného zadavatele: https://www.krnap.cz Adresa profilu kupujícího: https://vz.krnap.cz/ Elektronický přístup k informacím: https://vz.krnap.cz/ I.2) Druh veřejného zadavatele Celostátní či federální úřad/agentura I.3) Hlavní předmět činnosti Životní prostředí I.4) Zadání zakázky jménem jiných veřejných zadavatelů Veřejný zadavatel zadává zakázku jménem jiných veřejných zadavatelů: ne Oddíl II: Předmět zakázky II.1) Popis II.1.1) Název přidělený zakázce Pěstební činnost na území KRNAP a jeho OP II.1.2) Druh zakázky a místo provedení stavebních prací, místo dodávky nebo plnění Služby Kategorie služeb č. 27: Jiné služby Kód NUTS CZ052 II.1.3) Informace o rámcové smlouvě nebo dynamickém nákupním systému (DNS) II.1.4) Stručný popis zakázky nebo nákupu(ů) Jedná se o uzavření smluv o dílo dle jednotlivých územních pracovišť zadavatele na pěstební činnost na celém území KRNAP a jeho OP. II.1.5) Společný slovník pro veřejné zakázky (CPV) 77211500 II.1.6) Informace o Dohodě o veřejných zakázkách (GPA) Side 8 av 13
Na zakázku se vztahuje Dohoda o veřejných zakázkách (GPA): ne II.2) Celková konečná hodnota zakázky či zakázek II.2.1) Celková konečná hodnota zakázky či zakázek Hodnota: 1 773 267 CZK Oddíl IV: Řízení IV.1) Druh řízení IV.1.1) Druh řízení Otevřené IV.2) Kritéria pro zadání zakázky IV.2.1) Kritéria pro zadání zakázky Nejnižší nabídková cena IV.2.2) Informace o elektronické dražbě Byla použita elektronická dražba: ne IV.3) Administrativní informace IV.3.1) Spisové číslo přidělené veřejným zadavatelem 22/2013. IV.3.2) Předchozí zveřejnění týkající se stejné zakázky Oznámení o zakázce Číslo oznámení v Úř. věst: 2013/S 33-052424 ze dne 15.2.2013 Oddíl V: Zadání zakázky Část zakázky č.: 1 - Název: ÚP 31 Harrachov 16.4.2013 Tel.: Fax: Čestmír Novotný, Horní 602, 512 45 Rokytnice nad Jizerou, ČESKÁ REPUBLIKA +420 499456337 +420 499422095 V.4) Údaje o hodnotě zakázky Původní předpokládaná celková hodnota zakázky: Hodnota: 77 837 CZK Celková konečná hodnota zakázky: Side 9 av 13
Hodnota: 59 972 CZK Pokud jde o roční či měsíční hodnotu: počet měsíců: 9 V.5) Informace o subdodávkách Je pravděpodobné, že zakázka bude provedena subdodavatelsky: ne Část zakázky č.: 2 - Název: ÚP 32 Rezek 19.4.2013 Jaromír Švec Agroimpuls, čp. 52, 503 65 Kosičky, ČESKÁ REPUBLIKA V.4) Údaje o hodnotě zakázky Původní předpokládaná celková hodnota zakázky: Hodnota: 455 697 CZK Celková konečná hodnota zakázky: Hodnota: 404 832,40 CZK Pokud jde o roční či měsíční hodnotu: počet měsíců: 9 V.5) Informace o subdodávkách Je pravděpodobné, že zakázka bude provedena subdodavatelsky: ne Část zakázky č.: 3 - Název: ÚP 33 Špindlerův Mlýn 11.4.2013 Ladislav Kolaja, Podsedky 129, 687 65 Strání, ČESKÁ REPUBLIKA V.4) Údaje o hodnotě zakázky Side 10 av 13
Původní předpokládaná celková hodnota zakázky: Hodnota: 248 144 CZK Celková konečná hodnota zakázky: Hodnota: 227 026 CZK Pokud jde o roční či měsíční hodnotu: počet měsíců: 9 V.5) Informace o subdodávkách Je pravděpodobné, že zakázka bude provedena subdodavatelsky: ne Část zakázky č.: 4 - Název: ÚP 34 Černý Důl 29.4.2013 Počet obdržených nabídek: 4 Jaroslav Petřík, Tichá 524, 541 02 Trutnov, ČESKÁ REPUBLIKA V.4) Údaje o hodnotě zakázky Původní předpokládaná celková hodnota zakázky: Hodnota: 261 017 CZK Celková konečná hodnota zakázky: Hodnota: 197 443 CZK Pokud jde o roční či měsíční hodnotu: počet měsíců: 9 V.5) Informace o subdodávkách Je pravděpodobné, že zakázka bude provedena subdodavatelsky: ne Část zakázky č.: 5 - Název: ÚP 35 Pec pod Sněžkou 15.4.2013 Side 11 av 13
Profiles, s. r. o. čp. 235, 543 62 Dolní Branná, ČESKÁ REPUBLIKA V.4) Údaje o hodnotě zakázky Původní předpokládaná celková hodnota zakázky: Hodnota: 930 175 CZK Celková konečná hodnota zakázky: Hodnota: 810 534,50 CZK Pokud jde o roční či měsíční hodnotu: počet měsíců: 9 V.5) Informace o subdodávkách Je pravděpodobné, že zakázka bude provedena subdodavatelsky: ne Část zakázky č.: 6 - Název: ÚP 36 Horní Maršov 15.4.2013 Tomáš Kašpar, Vítězná-Kocléřov 64, 544 01 Dvůr Králové nad Labem, ČESKÁ REPUBLIKA V.4) Údaje o hodnotě zakázky Původní předpokládaná celková hodnota zakázky: Hodnota: 79 874 CZK Celková konečná hodnota zakázky: Hodnota: 73 459 CZK Pokud jde o roční či měsíční hodnotu: počet měsíců: 9 V.5) Informace o subdodávkách Je pravděpodobné, že zakázka bude provedena subdodavatelsky: ne Oddíl VI: Doplňující informace Side 12 av 13
VI.1) Informace o financování z prostředků Evropské unie Zakázka se vztahuje k projektu a/nebo programu financovanému z prostředků Evropské unie: ne VI.2) Další informace: VI.3) Odvolací řízení VI.3.1) Subjekt odpovědný za odvolací řízení E-mail: Tel.: Internetová adresa: Fax: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže, Joštova 8, 601 56 Brno, ČESKÁ REPUBLIKA, posta@compet.cz +420 542161233, https://www.compet.cz +420 542162836 VI.3.2) Podání odvolání VI.3.3) Subjekt, u kterého lze získat informace o podání odvolání E-mail: Tel.: Internetová adresa: Fax: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže, Joštova 8, 601 56 Brno, ČESKÁ REPUBLIKA, posta@compet.cz +420 542161233, https://www.compet.cz +420 542162836 VI.4) Datum odeslání tohoto oznámení: 2.5.2013 CPV koder Kode Beskrivelse 77211500 Pleie av trær Side 13 av 13