zpravodaj zastupitelstva obce číslo 1 / duben 2010 Borecký občasník Občasník vydává OÚ Velký Borek, Vrutická 20, 277 31 Velký Borek, IČO 00237264, povoleno MK ČR E 17324, redakční rada: Ing. Josef Procházka, Mgr. Helena Vavřinová, tel. 315 624 414, e-mail: velky.borek@tiscali.cz, www.velkyborek.cz, sazba: FARGO studio s.r.o., uzávěrka: 22. 4. 2010 vychází: 26. 4. 2010 ÚVODNÍK STAROSTY Vážení spoluobčané, zastupitelstvo obce (dále ZO) schválilo na svém jednání 25. 3. 2010 rozpočet obce a plán investic v roce 2010. Úhrn příjmů obce činí 8 706 041 Kč a výdajů 9 996 061 Kč, rozpočet je schodkový, schodek bude kryt z finančních prostředků minulých let. Rozpočet obce je k nahlédnutí na OÚ a také na internetových stránkách obce. V roce 2009 v porovnání s rokem 2008 jsme obdrželi zhruba o 10% méně finančních prostředků v daňových příjmech od státu, což představuje částku 691 251 Kč. V tomto duchu jsme museli snížit předpokládané daňové příjmy v roce 2010 na částku 7 100 000 Kč. Do výdajů rozpočtu obce jsme na projekt revitalizace obce museli vyčlenit 1 200 000 Kč a na realizaci akce Naše náves 1 125 000 Kč, což jsou hlavní důvody letošního schodkového rozpočtu. V letošním roce plánujeme dokončení hřiště V Pastvách, realizaci akce Naše náves, prodloužení plynu Skuhrov - ulice za Sakovými, prodloužení veřejného osvětlení a veřejného rozhlasu a přípravu projektové dokumentace úpravy komunikace navazující na ulici Vinohradskou ve Skuhrově. Ve spolupráci s městem Mělník připravujeme projektovou dokumentaci úpravy povrchu a odvodnění ve Skuhrově v ulici za Sakovými v návaznosti na ulici Růžovou. Ve Velkém Borku připravujeme prodloužení vodovodu a kanalizace v ulici Na Samotě a dále přípravu projektu rekonstrukce veřejného osvětlení a veřejného rozhlasu ve spolupráci s ČEZ v ul. Na Samotě. Ve Vrutici připravujeme projekt plynofikace obce, realizace závisí na dostatečném zájmu občanů o připojení na plyn. Podali jsme opět žádost o dotaci na opravu chodníku od OÚ k ZŠ a komunikace za MŠ ve Velkém Borku. Věřím, že budeme s naší žádostí úspěšní, pak bychom tuto opravu provedli v letošním roce. Připravujeme znovu podání žádosti o dotaci z EU na rekonstrukci OÚ a bývalé prodejny na Volnočasový areál Velký Borek. Na velké investiční akce nám nezbývá než žádat o dotace často opakovaně, protože celkový objem žádostí většinou značně přesahuje objem vyčleněných prostředků. Daří se nám postupně dotace získávat a plánované akce realizovat. Závěrem mi dovolte poděkovat všem spoluobčanům, kteří pomohli při organizaci kulturních a společenských akcí: vánoční besídka spojená s nadílkou pro děti, odpolední maškarní karneval pro děti, večerní maškarní karneval pro dospělé, Staročeské vepřového hody na hřišti aj. Dále mi dovolte jmenovitě poděkovat paní učitelce Mgr. Veronice Gašicové, dětem a pedagogům ZŠ a MŠ, dále Marii Junkové, Jiřímu Junkovi, Vlastimilu Krajníkovi a Karlu Fiedlerovi. Ing. Josef Procházka Zveme všechny na tradiční slet a pálení čarodějnic spojený s lampiónovým průvodem. Sraz je 30. dubna v 17:30 hod. na hřišti ve Velkém Borku. Čekají na vás soutěže i buřtíky na ohni. Masky čarodějnic a čarodějů vítány. - 1 -
Jak jsme se vypořádali se zimní údržbou obce Letošní abnormální průběh zimy byl velmi náročný na udržování schůdnosti a sjízdnosti komunikací v letošních extrémních podmínkách ve všech částech naší obce, což vyžádalo nesrovnatelně vyšší náklady z finančních prostředků obce. Děkuji p. Petru Jindřichovi z firmy Služby zemědělcům Velký Borek, který zajišťoval průběžně úklid sněhu a sjízdnost všech komunikací v celé naší obci. Ruční úklid chodníků, zastávek a posyp komunikací zajišťovali pracovníci obce p. Vladimír Nesládek, Josef Jindřich a Vladimír Gőrner. Děkuji dále všem občanům, kteří průběžně - 2 - zajišťovali úklid sněhu z komunikací před svými nemovitostmi. Bohatá sněhová nadílka si vyžádala, abychom z některých lokalit odváželi nahromaděný sníh, a to především tam, kde hrozilo, že při novém sněžení by nebylo kam sníh odkládat, nebo při prudkém tání hrozilo zaplavení dvorků, případně nemovitostí našich občanů. Přes mimořádný průběh letošní zimy jsme nezaznamenali vážné připomínky občanů, pokud se kdokoli obrátil na OÚ o pomoc, snažili jsme se v rámci možností veškeré požadavky splnit. Můžeme něco udělat s vysycháním říčky Pšovky? Oblast, kudy protéká říčka Pšovka, je součástí regionu Kokořínska s unikátní flórou a faunou. Již v roce 1946 zde byla vyhlášena národní přírodní rezervace Polabská černava, která je zahrnuta do evropské sítě významných přírodních lokalit NATURA 2000. Nachází se zde vzácná mokřadní společenstva. Podzemní vody z tohoto území, z oblasti Řepínského dolu, Zahájí a Mělnické Vrutice, jsou využívány jako zdroj pitné vody pro část Středočeského kraje. Optimalizace jímaného množství podzemních vod v tomto rajonu by jistě příznivě ovlivnila i jeden z nepříznivých faktorů, jímž je neúměrně velké množství jímaného množství podzemní vody pro vodárenské účely, jehož příčinou dochází k vysychání toku Pšovky. Určitě není dobrou vizitkou České republiky, když na stránkách mezinárodní internetové encyklopedie Wikipedie o toku Pšovka čteme: Dnes lze považovat říčku za občasný tok, díky nadměrným odběrům v letních měsících zcela vysychá koryto a zarůstá vegetací. Důsledkem neúměrně velkého množství čerpaného objemu podzemní vody pro vodárenské účely z tohoto území je negativní vliv na místní přírodu, životní prostředí a majetek občanů. Vysycháním toku Pšovky a vysycháním mokřadů dochází k ohrožení života vzácných živočišných a rostlinných druhů. Dochází k narušení statiky staveb a k vysychání studní. V současné době je pro vodárenské účely odebíráno cca 360 litrů podzemní vody za sekundu. Nedávno vydané vodoprávní rozhodnutí o prodloužení povolení čerpání podzemní vody v této oblasti však umožňuje čerpat až cca 500 l/s, a to bez ohledu na uvedené negativní vlivy. Prodloužení povolení čerpání podzemních vod bylo vydáno na tři roky, to je na dobu, za kterou provozovatel vodárenského zařízení předpokládá zajištění náhradního zdroje vody a po té čerpání v rajonu Pšovky snížit. Proti vodoprávnímu rozhodnutí o prodloužení čerpání v nezměněném objemu podzemních vod se obec Velký Borek spolu s dalšími obcemi regionu odvolaly.
Na základě těchto skutečností obec Velký Borek podpořila svým dopisem plán Ministerstva životního prostředí ČR realizovat nový hydrogeologický průzkum v tomto rajonu, který by byl podkladem pro optimalizaci čerpaného množství podzemních vod. Obec Velký Borek je též jedním z iniciátorů Petice za zamezení vysychání říčky Pšovky a poklesu hladiny spodních vod v důsledku Začíná se realizovat projekt Naše náves Podpisem Dohody o poskytnutí dotace dne 23. 11. 2009 bylo korunováno úsilí o zajištění finančních prostředků na realizaci projektu Naše náves na úpravu návsi včetně dopravního řešení, vjezdu a úpravy zeleně naproti objektu Služby zemědělcům ve Velkém Borku. Do výběrového řízení předložilo své nabídky celkem 13 firem, z nichž výběrová komise schválená zastupitelstvem obce vybrala jako nejvýhodnější nabídku stavební firmy NEUMANN s. r. o., Mělník. S firmou jsem na doporučení zastupitelstva obce uzavřel za obec Smlouvu o dílo, cena včetně DPH činí 834 164 Kč, dotace je 90% z této částky. Obec musí celou akci nejprve realizovat, proplatit a následně požádat o proplacení dotace ve výši skutečně vynaložených nákladů. Do výdajů rozpočtu obce jsme museli zahrnout úhradu realizace této akce. Zástupce firmy převzal staveniště 15. 4., práce byly zahájeny 20. 4., termín dokončení a vyklizení staveniště je 1. 6. 2010. Děkuji panu Janu Růžkovi z Velkého Borku, který mi pomohl podle zpracované projektové dokumentace s výpočtem předpokládaných nákladů, které byly pro mě podkladem pro výpočet výše finanční podpory v žádosti o dotaci. Výpočet pana Růžka se ukázal jako fundovaný a velmi přesný, což potvrdila většina předložených nabídek firem, které se zúčastnily výběrového řízení. nadměrného čerpání podzemních vod v oblasti Řepínského dolu, Zahájí a Mělnické Vrutice, kterou podporuje celé Sdružení obcí Kokořínska. Petice je adresována Úřadu vlády České republiky, k rukám předsedy vlády. Petice je dostupná na internetových stránkách obce. Ing. Vladimír Legner, místostarosta obce Odvoz železného šrotu a nebezpečného odpadu Obecní úřad organizuje odvoz želez - ného šrotu od domů v pátek 21. a v sobotu 22. května, vždy od 9:00 hod. Žádáme občany, aby odvoz nahlásili na OÚ, železný šrot nedávali na ulici, naložení ze dvora na vůz zajistíme. O víkendu 22. a 23. května budou po obci přistaveny velkoobjemové kontejnery, kam mohou občané uklidit po letošní extrémní zimě veškerý odpad, s výjimkou nebezpečného odpadu a pneumatik. Kontejnery budou přistaveny ve Velkém Borku v ulici Na Samotě, u obecního úřadu a v ulici Sportovní u fotbalového hřiště, v Mělnické Vrutici u hřiště. Občané Skuhrova mohou využít kontejnery u trati. Připomínám, že A. S. A. Praha vyváží popelnice v letošním roce i v letním období každý týden, a to v úterý. Bezplatný sběr a odvoz nebezpečného odpadu se koná v sobotu 29. května od 12:10 do 12:30 hod. ve Skuhrově proti Sakovým, od 12:40 do 13:00 hod. před OÚ Velký Borek a od 13:10 do 13:30 hod. v Mělnické Vrutici u zastávky ČSAD. Občané mohou odevzdat: zářivky a výbojky, autobaterie a monočlánky, vyjeté oleje, olejové filtry a fritovací oleje, barvy a laky včetně obalů, kyseliny, rozpouštědla, čističe a další domácí chemii, nádobky od sprejů, staré a nepotřebné léky a vyřazené televize, rádia a lednice. - 3 -
Projekt revitalizace obce Pozvánka na výlet Tradiční jarní zájezd pod názvem Ej od Buchlova... nás zavede na jihovýchod republiky. Koná se ve čtvrtek 10. června 2010. Pan Polívka připravil jako vždy pro účastníky pestrý program. Odjezd autobusu z Mělnické Vrutice je ve 03: 45 hod se zastávkou ve Velkém Borku a následně ve Skuhrově. Nutno počítat s tím, že návrat bude v pozdních večerních hodinách. Zájemci se mohou nahlásit na Obecním úřadě ve Velkém Borku. - 4 - Dne 5. ledna 2010 jsme podali žádost o dotaci na realizaci projektu Koncepční řešení veřejných prostor v obcích Velký Borek, Mělnická Vrutice a Skuhrov. Součástí projektu je posouzení zdravotního stavu dřevin, plán kácení, osazovací plán obnovy dřevin, obnova zeleně, veřejných prostor a odpočinkových zón. Do žádosti nebylo možno zahrnout požadavek na vybavení mobiliářem - lavičky, odpadkové koše, hrací prvky pro děti apod. Do projektu jsme zahrnuli veškerá veřejná prostranství ve vlastnictví obce ve všech třech částech obce. Jedná se o rozsáhlý, finančně náročný projekt. Předpokládané náklady včetně DPH činí 7 159 807 Kč, dotace je 90% z této částky. Dne 10. března jsme obdrželi potvrzení o Akceptování této naší žádosti, čímž obec splnila podmínky posouzení úplnosti formálních a administrativních náležitostí, žádost byla předložena k dalšímu řízení. Zda obec se žádostí uspěje, by mělo být rozhodnuto v průběhu letošního roku, pokud dotaci získáme, realizace projektu se uskuteční v letech 2011 až 2012. Setkávání seniorů v roce 2010 pokračuje Skupina cca 16 seniorů se i v letošním roce pravidelně setkává každé první úterý v měsíci v kampeličce. Vždy mají připravený zajímavý program posuďte sami. Ve spolupráci s Regionálním muzeem Mělník to byla tato témata: Fauna Indonézie (přednášel pan Ing. Lumpe), Masopust v Polabí a Od filipojakubské noci do posvícení (Mgr. Černá). Diapozitivy Jiřiny na zámku v Pardubicích přivezl do Velkého Borku pan Záruba. A jedno setkání bylo věnováno rodinným receptům na moučníky. Velké poděkování patří paní Hovorkové, která je duší těchto akcí. ZŠ VELKÝ BOREK V ČASE POVELIKONOČNÍM Pro příští školní rok 2010/11 bylo při zápisu dne 25. 1. 2010 do 1. ročníku zapsáno 10 budoucích prvňáčků. V pondělí 26. 4. skončili žáci 2. a 3. r. první část dvouletého plaveckého výcviku. Na závěr obdržely děti mokré vysvědčení. Také v letošním roce se naše škola účastní celostátního fotbalového turnaje Mc Donaldś cup, a to v obou věkových kategoriích (mladší a starší žáci). Okresní kolo této soutěže se uskutečnilo 19. 4. na hřišti BECK Mělník. V pořadí již 9. ročník Florbalové ligy mladších žáků mělnických škol pořádaný naší školou se letos uskuteční v pátek 5. června. 2. ročník Florbalové ligy mladších žákyň se koná ve čtvrtek 4. června. Na závěr školního roku 2009/10 proběhne slavnostní pasování prvňáčků do Rytířského řádu čtenářů. Oslava spojená s přehlídkou dovedností našich prvňáčků a s pasováním na rytíře zmíněného řádu proběhne ve středu 23. 6. v dopoledních hodinách. Akce školy proběhlé: Den otevřených dveří, divadelní představení v MKD Mělník Jak Krakonoš pekařku Jířu napravil, velikonoční projekty, Velikonoční jarmark, hudebně - výchovný pořad Planeta Akce plánované: vlastivědný projekt Praž-
cenu: lavice 20 Kč, židle 10 Kč. Bližší informace u p. školnice J. Černé. Sběr papíru proběhne v týdnu od 24. do 28. května. Sběr je možné přinést kdykoliv v tomto týdnu před budovu školy, nejpozději však v pátek 28. 5. do 10:00. K tomuto ský hrad spojený s exkurzí na Pražský hrad, přátelské utkání ve florbalu a v košíkové mezi naší školou a spádovou školou ZŠ J. Seiferta, Čarodějnický rej, BESIP dopravní hřiště Mělník, návštěva planetária v Praze, Maroldovo panorama, Den dětí, atletická olympiáda, cvičení v přírodě, vlastivědný výlet Budyně nad Ohří, jarní a závěrečný celoškolní florbalový turnaj, škola v přírodě Holany 2010 (12. 18. 6. ), celodenní výlet do indiánské vesničky Rosehill ZŠ informuje, že probíhá prodej vyřazeného žákovského nábytku za symbolickou Jaro už nám začalo, zahrádky rozkvétají a všude je rušno a živo. Stejně je na tom i naše školka. Vůbec se nenudíme a i když zima byla letos opravdu hodně dlouhá, užili jsme si ji naplno. Začali jsem karnevalovou akcí Haló, pane Karnevale, kde se děti v nádherných maskách dostatečně pobavily při rytmické muzice a legračních soutěžích s nezbytným mlsáním. Sport to je naše doména! Některé děti (především ty nejstarší) zdárně ukončily kurz bruslení a zahájily datu je ukončen i sběr víček PET lahví a hliníku. Sběr pomerančové a citrónové kůry bude ukončen také 28. 5. 2010. Ředitel školy velmi děkuje p. Vozábovi, p. Dědičovi za veškerou pomoc při opravách, údržbě a při zajištění chodu školy. M. Sklenář, ředitel školy V borecké školce se dě rozhodně nenudí - 5 - kurz předplaveckého výcviku. V bazénu jsou jako doma už přeplavou celý bazén, vody se nebojí a řádí jako malí kapříci. Také jsme navštívili s dětmi divadelní představení na Mělníku - v lednu to byla pohádka o včelích medvídcích Jak stavěli sněhuláka, v únoru jsme jeli na Látané příběhy krejčíka Honzy, v březnu jsme se pobavili na příběhu z Krkonoš Jak Krakonoš pekařku Jířu napravil. Pohádky se dětem líbily a kromě pobavení, jak je u nich zvykem, přinesly
i špetku mravního ponaučení. Už se moc těšíme na další! V březnu jsme se společně s rodiči setkali v naší školce při velikonočním tvoření. Děti předvedly, jak jsou v práci s keramickou hlínou již sběhlé a vlastně dávaly instruktáž svým rodičům jak na to. Spolu vymodelovali krásnou velikonoční ovečku, Přežili jsme zimu! V loňských číslech občasníku jsme s touto rubrikou absentovali. To nezměnilo nic na skutečnosti, že příroda žila svým přirozeným rytmem a myslivci svými povinnostmi. Podzimní hony jsme ve zdraví a pohodě přežili i my, byť drobné zvěře bylo uloveno opět méně než předloni. Výrazně ubylo bažantů a dokonce jen na dvě malá hejna se snížil počet koroptví, které se v našem revíru již půl století let neloví, ale jsou stále předmětem myslivecké péče. Na počátku tohoto roku se podařilo zorganizovat a připravit tradiční myslivecký ples, dostaveníčko přátel a příznivců borecké myslivosti. Sál byl opět vyzdoben trofejemi a chvojím, k tanci i poslechu hrála osvědčená a výborná hudba. Z věcných sponzorských darů, vkladu jednotlivých členů a zvěře ulovené v mysliveckém sdružení jsme soustředili snad dosud nejbohatší tombolu, jakou kdy tento ples měl. Zároveň jsme však zaznamenali i historicky nejmenší návštěvu, takže jinak zdařilá společenská akce měla trpkou příchuť nezájmu veřejnosti, projevila se snad současná krize? Za rok snad opět na nashledanou a v lepších časech! Po stereotypním průběhu mírných zim v minulých dvou desetiletích udeřila pro mnohé překvapivě dlouhá a tuhá zima - pro nás starší nic mimořádného, takovou jsme dříve zažívali snad každý druhý rok. Jak se však s touto změnou vyrovnala zvěř? Princip přikrmování je založen na vydatném podzimním předkládání jadrného krmiva, kdy se zvěř dostane do dobré kondice a během ledna a února pak stačí přikrmovat plevami a zadinou, přimíchávat medicinální přípravky a zakládat seno. Letos se zvěř v hlubokém sněhu rychle vysilovala, proto bylo nutné překonat pohodlnost a bez ohledu na nepřízeň počasí dvakrát týdně intenzivně doplňovat krmná zařízení, odkud mizelo krmivo takřka před očima. Se senem vypomohli dokonce někteří spoluobčané a s jeho rozvozem obecní úřad. Lesy podél severní hranice revíru bylo možné zásobovat pouze pěšky se saněmi, nebo traktorem s károu. Pro představu - 6 - která dostane konečnou podobu glazováním. A co nás ještě čeká? Nejvíce se těšíme na školu v přírodě a pak na červen plný výletů do našeho nejbližšího okolí. Všem přejeme krásné jaro a více hřejivého sluníčka. kolektiv MŠ Velký Borek uvádím, že během zimního období bylo zkrmeno 30 q ječmene, 8 q pšenice, cca 250 q plev a zadiny, 60 balíků sena, 60 kg medicinální směsí pro spárkatou zvěř a 110 kg speciálních granulí pro zajíce. Do slanisek bylo založeno 200 kg kamenné soli, ta má význam především v tuto dobu, kdy zvěř přechází na zelenou paši. Veškeré uvedené krmivo, doplňky i desítky litrů nafty do traktoru musí členové mysliveckého sdružení za tržní ceny nakoupit (250 Kč/q ječmene či pšenice, 12 Kč/kg kamenné soli, nic už není zadarmo), uskladnit, a ve volném čase, pro většinu zaměstnaných, to znamená během víkendů, opět ve vlastní režii rozvozit. Jsme rádi, když u všech zásypů můžeme pohostit, a tak zachránit i stovky drobného ptactva. Sami určitě uznáte, že nic z této činnosti myslivců nelze srovnávat s okázalými operetními akcemi a proslovy aktivistů různých seskupení, pořádanými pro televizní kamery, ale jedná se o systematickou, namáhavou a časově náročnou práci, která přináší odměnu ve formě uspokojení z pomoci přírodě a životnímu prostředí. Na poslední dvě letošní únorové soboty opět vyhlásil Krajský úřad Středočeského kraje jednotný termín sčítání veškeré zvěře v honitbách. Pochod hlubokým sněhem od Blat do Mělnické Vrutice, nebyl vycházkou let minulých, nýbrž tvrdou prověrkou kondice každého z účastníků. V takových podmínkách žila zvěř dva měsíce a dle výsledků tohoto sčítání se zima projevila výraznými ztrátami na drobné zvěři. Na závěr ještě aktuální informaci během dvou dubnových týdnů se již podařilo ulovit 3 dospělé lišky a 15 liščat, které se do našeho revíru každoročně stahují z Kokořínska s odhodláním zdecimovat beztak již značně prořídlé stavy zvěře a provětrat kurníky! Jelikož ubývá i zpěvného ptactva a zhoršují se podmínky pro jeho hnízdění, zakoupilo Honební společenstvo budky pro sýkorky, které členové mysliveckého sdružení rozmístili na vhodných místech. V případě zájmu se mohou občané přihlásit prostřednictvím OÚ ve Velkém Borku a další budky jim budou předány. Ing. arch. Vladimír Mošna