NEMOCNICE MILOSRDNÝCH SESTER SV. KARLA BOROMEJSKÉHO V PRAZE

NEMOCNICE MILOSRDNÝCH SESTER SV. KARLA BOROMEJSKÉHO V PRAZE VÝROČNÍ ZPRÁVA 2012

OBSAH Obsah... 2 Úvodní slovo ředitele... 3 Vedení nemocnice k 31. 12. 2012... 4 Stručný přehled odborných aktivit nemocnice... 5 Statistické údaje za jednotlivá lůžková oddělení v roce 2012... 5 Počet unikátních pacientů ošetřených na ambulancích v roce 2012... 5 Anesteziologicko-resuscitační oddělení / primář MUDr. Gustav Berlinger... 6 Dětské a dorostové detoxikační centrum / primář MUDr. Marian Koranda... 7 Chirurgické oddělení / primář MUDr. Daniel Ehrenberger... 8 Centrum chirurgické gastroenterologie / přednosta MUDr. Richard Sequens, Ph.D.... 9 Interní oddělení všeobecné/ primář MUDr. Jan Švejda... 10 Interní oddělení gastroenterologické / primář MUDr. Josef Doseděl... 12 Ošetřovatelská lůžka / vedoucí lékař MUDr. SM. Přemysla Pavlína Marková... 13 Oddělení paliativní péče / vedoucí lékař MUDr. S. M. Přemysla Pavlína Marková... 14 Rehabilitační oddělení / primář MUDr. Jiří Papoušek... 15 Radiodiagnostické oddělení / primář MUDr. Martin Janče... 16 Oddělení klinické biochemie / vedoucí Ing. Juraj Lovecký... 17 Lékárna / vedoucí Mgr. S. M. Madlen Petra Zvonková... 18 Zubní ambulance / MUDr. S. M. Františka Anna Svobodová... 19 Duchovní péče... 20 Dobrovolníci... 20 Granty a prezentace... 21 Přednášková Aula... 22 Ekonomické ukazatele... 23 Personální údaje... 26 Výrok auditora... 27 Poděkování sponzorům a dárcům... 29 2

ÚVODNÍ SLOVO ŘEDITELE Vážení přátelé, uplynul opět rok a zamýšlím se nad tím, co vám sdělit. Posledních pár let bylo náročných a přitom ne nejlepších. Víceletý pokles produktivity nemocnice jako celku, roky nakupené skryté nebo neobjevené nebo efektivně rychle neřešitelné problémy uvnitř nemocnice, nejasná a dopředu neznámá regulace a redukce toků peněz ve zdravotním pojištění nás přes managementem zavedená opatření na vyrovnané hospodaření a na získání jiných finančních zdrojů dostihly a existuje určité riziko, že ještě zasáhnou. Hospodaření nemocnice skončilo za uplynulý rok v nevelké, ale jasné ztrátě. Protože se tento vývoj nechal svým způsobem predikovat, rozhodli jsme se nadále investovat do budoucnosti nemocnice. Kongregace s naší podporou a za finanční pomoci z pozůstalosti Ing. Jany Mindlové, která vedla dlouhá léta Nadaci Dobré dílo, realizovala rekonstrukci staré posluchárny, původně chóru sester. Dílo bylo zkolaudováno a požehnáno v polovině prosince. Nová aula umožňuje pořádání vzdělávacích akcí, různá kulturní a společenská setkání a dává možnost okolí nás lépe poznat. Mnoho uděláno bylo, mnoho ale ještě být uděláno nemohlo a bude nutné se nyní soustředit na prorůstová opatření, na restrukturalizaci, na zefektivnění činností, na motivační stabilizaci odborných týmů i jednotlivců. Osobně jsem zaměřil největší pozornost a energii na prioritní cíl nemocnice pro rok 2012, tj. znovunavázání smluvních vztahů se zdravotními pojišťovnami pro rok 2013 a léta následující, neboť riziko bezesmluvního vztahu se nad nemocnicí vznášelo jako Damoklův meč. Bez smluv s VZP a dalšími klíčovými pojišťovnami by veškeré snažení bylo neúčinné, neboť bychom přišli o největší finanční zdroj. Zachovat smlouvy se všemi pojišťovnami na všechny dosavadní odbornosti se podařilo, i když za určitých kompromisů. Otázky podmínek činnosti nemocnice je možné samozřejmě přesvědčivým a podloženým jednáním s pojišťovnami modifikovat opět ve větší prospěch nemocnice. V tom vidím budoucnost. Bude třeba mnoho silné vůle, mnoho energie a více posil, které mají tzv. tah na branku. Rád bych poděkoval Kongregaci Milosrdných sester sv. Karla Boromejského, všem přátelům a příznivcům nemocnice, úřadům, organizacím a podnikům a především všem lidem dobré vůle, bez jejichž pomoci bychom nemohli uskutečnit vše potřebné pro dobrou péči o pacienty i pracovníky. Vysoce oceňuji dlouholetou věrnou práci našich zaměstnanců a vyjadřuji jim za jejich obětavý přístup upřímné poděkování a přeji jim, vlastně nám všem, dobrou budoucnost. MUDr. Jaroslav Štrof, CSc., MBA ředitel nemocnice 3

VEDENÍ NEMOCNICE K 31. 12. 2012 SPRÁVNÍ RADA předseda MUDr. Tom Philipp, Ph.D., MBA členové SM. Alena Stanislava Bártová, Ing. Pavel Brůna, MBA, MUDr. Ivana Doleželová, MBA, MUDr. Pavel Jansa, Dr. Martina Mannová, SM. Amidea Blanka Rybecká DOZORČÍ RADA předseda Ing. Radovan Pavlica členové Mgr. Stanislav Hykyš, MUDr. ThLic. Jaromír Matějek, Ph.D., Th.D. MANAGEMENT MUDr. Jaroslav Štrof, CSc., MBA ředitel Ing. Petr Kolařík ekonomický náměstek MUDr. Gustav Berlinger náměstek LPP Ing. Pavel Vlach náměstek PTÚ Mgr. Šárka Šlégrová hlavní sestra SÍDLO A KONTAKTY SÍDLO Nemocnice Milosrdných sester sv. Karla Boromejského v Praze Vlašská 36, 118 33 Praha 1 - Malá Strana Tel.: 257 197 111 Fax: 257 197 376 E-mail: nmskb@nmskb.cz Webové stránky: www.nmskb.cz IČ: 736 340 85 ZŘIZOVATEL Kongregace Milosrdných sester sv. Karla Boromejského Šporkova 12, 118 00 Praha 1 www.boromejky.cz BANKOVNÍ SPOJENÍ Komerční banka a.s., Malostranské nám. 37/23, Praha 1 běžný účet 1285440011/0100 účet darů 27-3147280207/0100 Evidence u Ministerstva kultury: 8/3-13-005/2006-14800 ze dne 15. 12.2006 4

STRUČNÝ PŘEHLED ODBORNÝCH AKTIVIT NEMOCNICE STATISTICKÉ ÚDAJE ZA JEDNOTLIVÁ LŮŽKOVÁ ODDĚLENÍ V ROCE 2012 Oddělení Počet ošetřovacích dnů Počet hospitalizací Průměrná ošetřovací doba ARO-CHIP 2 536 356 9,70 Dětské detoxikační 1 880 218 8,62 centrum Chirurgie 5 732 1 642 3,43 Interna 17 118 2 327 7,38 JIP 1 546 358 4,29 RHB 5 353 472 11,37 LNP 4 894 168 29,31 PAL 2 882 118 25,28 CELKEM 41 941 5 659 7,46 POČET UNIKÁTNÍCH PACIENTŮ OŠETŘENÝCH NA AMBULANCÍCH V ROCE 2012 Ambulance Počet pacientů ARO-CHIP 1 808 Dětské detoxikační centrum 697 Chirurgické oddělení 5 158 Interní oddělení 7 464 Lůžka následné péče 14 Neurologické oddělení 1 374 Oddělení paliativní péče 13 OKB 6 425 Radiodiagnostické oddělení 8 622 Rehabilitační oddělení 2 723 Zubní 297 CELKEM 34 595 5

ANESTEZIOLOGICKO-RESUSCITAČNÍ ODDĚLENÍ / PRIMÁŘ MUDR. GUSTAV BERLINGER Zástupce primáře: MUDr. Zub Radek v roce 2012 bylo podáno celkem 2159 anestézií, z toho 237 regionálních; 30% tvořili pacienti starší 65 let na lůžkovou část bylo přijato 172 pacientů, opět přibližně 30% pacientů bylo nad 65 let, pacientů na umělé plicní ventilaci bylo celkem 52 původních 9 lůžek společně s JIP chirurgie bylo k 31. 12. 2012 redukováno na 5 lůžek v kombinaci ARO/CHIP na oddělení byla zaváděna metodika neinvazivní plicní ventilace a ultrazvuková diagnostika především hrudníku a břicha na ambulanci pro léčbu bolesti bylo ošetřeno 112 pacientů, převážně s vertebrogenními potížemi 6

DĚTSKÉ A DOROSTOVÉ DETOXIKAČNÍ CENTRUM / PRIMÁŘ MUDR. MARIAN KORANDA Zástupce primáře: MUDr. Ludmila Jeřábková Odborný garant pedopsychiatrie: MUDr. Hana Pospíšilová Staniční sestra: Bc. Martin Marušák Charakteristika Projekt Dětského a dorostového detoxikačního centra (DaDDC) je realizován od r. 2004, jeho cílem je komplexní péče nejen a pouze o drogově závislé, ale také o problémové uživatelé či tzv. experimentátory s alkoholovými a nealkoholovými drogami do dokončeného 18. roku života. Pacientům poskytuje významnou intervenci, která následně s potřebnou resocializací umožňuje změnit chování a postoje, a tak zabránit případnému vzniku závislosti i mnohem těžším zdravotním postižením (IH, STD, HIV a další onemocnění spjatá s abúzem drog). Dále jsou cílovou skupinou i sociální kurátoři, školy a v neposlední řadě rodiče. Pro DaDDC je typické propojení zdravotnické péče, terapeutických postupů a úvodní resocializace. Jedná se o jediné specializované zařízení v ČR pro pacienty do 18 let s problematikou škodlivého užívání nebo závislosti na psychotropních látkách. Výkony - psychiatrické, psychologické a pediatrické vyšetření, psychoterapie a psychodiagnostika Struktura služeb - psychiatrická ambulance, pediatrická ambulance (gastroenterologie, hepatologie) psychologická ambulance a sociální poradna Výzkumná činnost, stáže, semináře a vzdělávání MUDr. Koranda M. - přednášková činnost, publikační činnost, expertní činnost pro Úřad veřejného ochránce práv, účast na českých mezinárodních odborných kongresech (psychiatrie, psychologie, adiktologie), externí učitel 3. LF UK, výuka psychiatrie VOŠ Medea Praha 10, člen Pracovní skupiny pro drogy při MZČR, člen Akreditační komise MZČR, vedení Poradny www.substitucni-lecba.cz a www.deprese.com MUDr. Jeřábková L. - přednášková činnost, výuka na SZŠ, účast na odborných kongresech (pediatrie, hepatalogie, gastroenterologie) Bc. Marušák M. - přednášková činnost (pro záchrannou službu, pro studenty SZŠ), účast na odborných akcích. MUDr. Vávrová J. - dlouhodobá stáž v PL Bohnice 7

CHIRURGICKÉ ODDĚLENÍ / PRIMÁŘ MUDR. DANIEL EHRENBERGER Zástupce primáře: MUDr. Petr Bačkovský kapacita oddělení je 36 lůžek (CH3 18 lůžek a CH5 také 18 lůžek), 3 operační sály akreditované Kýlní centrum a akreditace MZČR pro poskytování specializačního vzdělávání lékařů v oboru chirurgie 2016 hospitalizovaných pacientů, 1655 operovaných, 12 299 ambulantně ošetřených trvale zajištěný nepřetržitý provoz chirurgické ambulance, dále specializované ambulance a poradny: koloproktologická, gastroenterochirurgická, mammologická, kýlní, cévní a traumatologická ambulance pacientům vyžadujícím specializovanou intenzivní péči, a to zvláště v pooperačním období, byla tato péče plně poskytována na 5 monitorovaných lůžkách ARO a 4 lůžkách CHIP Výkony Specializacemi chirurgického oddělení zůstávaly koloproktologie, laparoskopická chirurgie, operace všech druhů kýl klasicky i laparoskopicky v rámci Centra pro řešení kýly, operace varixů, úrazová chirurgie včetně provádění artroskopií a artroskopicky prováděných plastik předního zkříženého kolenního vazu. Výzkumná činnost, stáže, semináře a vzdělávání V průběhu roku 2012 se lékaři i sestry průběžně účastnili odborných kongresů a seminářů. MUDr. Ehrenberger 3/2012 účast na Světovém kýlním kongresu v New Yorku a dále 11/2012 Mezinárodní laparoskopický kongres týkající se mj. zavádění nových mini invazivních operačních postupů v oblasti břišní chirurgie. V prosinci 2012 MUDr. Šimková úspěšně vykonala atestační zkoušku z oboru Všeobecná chirurgie a získala v tomto oboru odbornou způsobilost. Chirurgickému oddělení byla až do roku 2020 udělena Ministerstvem zdravotnictví AKREDITACE, kterou bylo získáno oprávnění k uskutečňování části vzdělávacího programu pro obor specializačního vzdělávání CHIRURGIE. Základní kmen zajišťovaný naším akreditovaným pracovištěm I. typu je kmen chirurgický. Na chirurgickém oddělení průběžně po celý rok 2012 probíhaly odborné stáže studentů 4. - 6. ročníků LF, a to zejména předstátnicové stáže studentů 6. ročníku 3. LF UK. 8

CENTRUM CHIRURGICKÉ GASTROENTEROLOGIE / PŘEDNOSTA MUDR. RICHARD SEQUENS, PH.D. superspecializace na operace střev a konečníku nejvyššího stupně obtížnosti (náhrady konečníku tenkým střevem, strikturoplastiky a resekce) u pacientů s komplikovanými formami idiopatických střevních zánětů pacienti jsou hospitalizováni na chirurgickém nebo interním gastroenterologickém oddělení 9

INTERNÍ ODDĚLENÍ VŠEOBECNÉ/ PRIMÁŘ MUDR. JAN ŠVEJDA Zástupce primáře: MUDr. Jiří Chochola staniční sestra JIP Bc. Hana Balvínová staniční sestra Interna 1 Bc. S. M. Thea Křížová staniční sestra Interna 2 S. M. Bartolomea Gyerajová staniční sestra Interna 3 Bc. Lenka Pejchlová staniční sestra Interna 4 Lucie Kaffanová DiS. staniční sestra Interních ambulancí Bc. Ota Klapka DiS. Interní oddělení je organizačně rozděleno na 2 samostatné části: Interní oddělení všeobecné Interní oddělení - gastroenterologie Péče o pacienty na obou odděleních je jednotná a souběžná. Struktura oddělení a kapacita lůžek JIP interních oborů - 6 lůžek: akutní stavy v interně Interna 1-18 lůžek: kardiologie, všeobecná interna Interna 2-19 lůžek: geriatrie, všeobecná interna Interna 3-13 lůžek: gastroenterologie Interna 4-19 lůžek: angiologie, všeobecná interna Charakteristika Ambulantně nebo za hospitalizace vyšetřujeme, ošetřujeme a léčíme nemocné s interními nemocemi. Poskytujeme jim péči v souladu se současnou koncepcí oboru vnitřního lékařství. Při této činnosti spolupracujeme s ostatními odbornými odděleními nemocnice a s dalšími odbornými či vyššími pracovišti (např. FN Motol, ÚVN Praha, MONSE s.r.o.), aby byla nemocným poskytnuta co nejrychleji komplexní odborná péče v nejvyšší kvalitě. Zvýšeně se specializujeme na kardiovaskulární onemocnění, nepřetržitě zajišťujeme invazivní či neinvazivní monitorování pacientů na JIP, dočasnou kardiostimulaci, léčbu poruch srdečního rytmu elektrickým výbojem, trombolytickou terapii, ultrazvukové vyšetření srdce. Ambulantně zajišťujeme 24hodinové monitorování srdečního rytmu a krevního tlaku, děláme ergometrii a test na nakloněné rovině. Provádíme implantace trvalých kardiostimulátorů. Je zavedena angiologická poradna pro pacienty s onemocněním periferních cév. Zvýšeně se specializujeme rovněž na geriatrické pacienty poskytujeme komplexní geriatrickou péči klinická vyšetření, dispensární péče. Statistické údaje Na standardních lůžkách Interního oddělení bylo v roce 2012 hospitalizováno celkem 2327 pacientů s průměrnou dobou hospitalizace 7,38 dne. Na JIP Interního oddělení bylo v roce 2012 hospitalizováno celkem 358 pacientů s průměrnou dobou hospitalizace 4,29. Výzkumná činnost, stáže, semináře a vzdělávání Podílíme se na klinickém hodnocení léčiv. Interní oddělení je akreditovaným pracovištěm a realizuje postgraduální vzdělávání mladých lékařů. 10

Struktura odborných ambulancí Interní příjmová ambulance: nepřetržitý provoz Spektrum výkonů: klinická interní vyšetření nově vzniklých akutních stavů, klinická interní vyšetření plánovaná předoperační vyšetření, EKG odborné ambulance: o interní všeobecná 1185 pacientů (unikátních) o angiologická 2338 pacientů o kardiologická 2378 pacientů o geriatrická 697 pacientů 11

INTERNÍ ODDĚLENÍ GASTROENTEROLOGICKÉ / PRIMÁŘ MUDR. JOSEF DOSEDĚL Zástupce primáře: MUDr. Jiří Vávra Charakteristika V rámci gastroenterologie se věnujeme komplexní diagnostické a léčebné péči o pacienty s organickými i funkčními zažívacími onemocněními. Umožňuje to komplexní personální i přístrojové zajištění oddělení gastroenterologie. Vyšetřujeme a ošetřujeme zejména pacienty v rámci onkologických programů a nemocné s nespecifickými záněty střevními. V rámci gastroenterologie funguje mimo jiné i poměrně velké centrum biologické léčby, nutriční ambulance a další struktury tak, že jsme schopni řešit i velmi komplikované diagnózy pacientů. Struktura péče lůžková stanice a tři komplexně vybavené vyšetřovny; provedeno 1656 kolonoskopií, 1487 gastroskopií, 260 ERCP, 100 endosonografií centrum biologické léčby s více než 100 pacienty s nejzávažnějšími formami zánětlivých střevních onemocnění, spolupráce s Centrem chirurgické gastroenterologie nová ambulance nutriční péče 12

OŠETŘOVATELSKÁ LŮŽKA / VEDOUCÍ LÉKAŘ MUDR. SM. PŘEMYSLA PAVLÍNA MARKOVÁ Staniční sestra: Irena Müllerová Kapacita: 20 lůžek Počet přijatých pacientů: 169 Charakteristika Oddělení ošetřovatelských lůžek NMSKB se zaměřuje na poskytování ošetřovatelskorehabilitační péče nemocným, jejichž zdravotní stav, celková kondice a schopnost sebeobsluhy se zhoršila v důsledku prodělání nějakého akutního onemocnění, případně v důsledku progrese symptomů jejich chronických chorob. Největší skupinu přijímaných pacientů představují křehcí geriatričtí pacienti po úrazech nebo infektech. Cílem péče je stabilizace jejich zdravotního stavu a zlepšení kondice umožňující jejich návrat do původního sociálního prostředí. Oddělení disponuje 20 lůžky na 6 pokojích, společenskou místností, je bezbariérové a vybavené pro péči o imobilní pacienty (elektrická polohovací lůžka, polohovací křesla, vozíky, rehabilitační pomůcky, antidekubitní pomůcky). V roce 2012 byla realizována revize rozvodu kyslíku, oprava pracovny sester včetně výměny podlahové krytiny, nákup židlí pro společenskou místnost pacientů. Statistické údaje V roce 2012 bylo přijato 169 pacientů, z toho 148 obyvatel hlavního města Prahy, 21 klientů mimopražských (jedná se o pacienty z blízkého okolí Prahy, případně o pacienty, jejichž blízcí žijí v Praze). V roce 2012 bylo ukončeno 165 hospitalizací, 65,5% klientů bylo propuštěno zpět do domácí péče nebo ústavní sociální péče (domov seniorů), 22 klientů bylo pro zdravotní komplikace překládáno na akutní zdravotní lůžka. V 15 případech byla poskytována péče až do terminální fáze onemocnění. Průměrná doba hospitalizace se v roce 2012 pohybovala kolem 29,3 dne, počet ošetřovacích dnů 4894. Oddělení ošetřovatelských lůžek spolupracuje se zdravotnickými subjekty z celé Prahy, přednostně s lůžkovými zařízeními akutní péče a s praktickými lékaři přirozené spádové oblasti. Vzhledem k vysokému standardu poskytované ošetřovatelské péče je ze strany jiných subjektů dlouhodobě zájem o spolupráci. 13

ODDĚLENÍ PALIATIVNÍ PÉČE / VEDOUCÍ LÉKAŘ MUDR. S. M. PŘEMYSLA PAVLÍNA MARKOVÁ Ošetřující lékař: MUDr. Radka Šafářová Staniční sestra: Marie Kuchařová Charakteristika Oddělení paliativní péče NMSKB bylo zřízeno v nově rekonstruovaných prostorách nemocnice v závěru roku 2011 a v lednu 2012 zahájilo provoz. Jedná se o lůžkové oddělení zaměřené na péči o pacienty s pokročilým nevyléčitelným onemocněním. Cílem je zmírnění utrpení a udržení kvality života nemocných, kteří jsou ohrožováni závažnými symptomy své nemoci, obtížně zvladatelnými v domácím prostředí. V současnosti se jedná v ČR o spíše výjimečnou formu poskytování specializované lůžkové paliativní péče, převažují samostatně stojící lůžkové hospice. oddělení má 10 pokojů s kapacitou 13 lůžek pro nemocné a 6 lůžek pro doprovázející blízké osoby, asistovanou lázeň, čajovou kuchyňku, společenskou místnost oddělení je bezbariérové, umožňuje i imobilním pacientům snadný přístup do rozsáhlé zahrady součástí péče je i psychoterapeutická podpora, zajišťovaná ve spolupráci s o. s. Gaudia Liga proti rakovině, a nabídka duchovního doprovázení ze strany pracovníků týmu nemocničního kaplana Pacienti byli přijímáni na základě doporučení ošetřujícího lékaře, nejčastěji z akutních lůžek NMSKB nebo jiných zdravotnických zařízení, především lůžek komplexních onkologických center v Praze (VFN, FNKV, Motol), dále z domácího prostředí (včetně převzetí na doporučení pracovníků mobilních hospiců). Statistické údaje V prvním roce provozu oddělení bylo přijato 118 pacientů (několik pacientů bylo přijato opakovaně během roku), k 31.12.2012 bylo ukončeno 111 hospitalizací. 71 hospitalizací bylo zakončeno úmrtím nemocného, v ostatních případech byl nemocný po stabilizaci stavu propuštěn do domácí péče (případně domova seniorů apod.) nebo překládán na jiná oddělení. Ošetřovací doba se pohybovala ve velkém rozpětí od několika hodin až k několika měsícům pobytu, průměrná ošetřovací doba byla 25,3 dne, ošetřovacích dnů 2882. 14

REHABILITAČNÍ ODDĚLENÍ / PRIMÁŘ MUDR. JIŘÍ PAPOUŠEK Zástupce primáře: MUDr. Yvona Kultová Staniční sestra: Blanka Benešová Vedoucí fyzioterapie a ergoterapie: Michaela Racková, DiS. Charakteristika Rehabilitační oddělení má lůžkovou a ambulantní část. Na lůžkovém oddělení se provádí individuální nebo skupinová léčebná tělesná výchova, cvičení na přístrojích, nácvik soběstačnosti, ergoterapie. A poskytuje dvou až třítýdenní včasnou rehabilitaci pacientů po totálních endoprotézách kloubů, po úrazech, s neurologickými chorobami, s bolestmi páteře a po amputacích. Na ambulanci se vedle individuálního cvičení aplikují různé metody fyzikální terapie (elektroléčba, ultrazvuk, magnet, vířivka, laser, trakce aj.). Statistická data Lůžkové oddělení disponuje 25 lůžky a rehabilitační péče využilo v roce 2012 465 pacientů, na ambulanci 2 291 pacientů, na ostatních oddělení nemocnice bylo léčeno 744 pacientů; počet výkonů fyzioterapeutů a ergoterapeutů dosáhl 38 150. Výzkumná činnost, stáže, semináře a vzdělávání V roce 2012 proběhly na našem oddělení před atestační stáže z praktického lékařství 4 lékaři a 2 stáže z fyzioterapie. Celkem 15 studentů fyzioterapie a ergoterapie a 26 studentů 3. a 4. ročníku SZŠ a VOZŠ - obor masér sportovní a rekondiční u nás absolvovalo odbornou praxi. Přednášky Papoušek J., Kultová Y.: Cévní mozková příhoda na lůžkách včasné rehabilitace - XIX. sjezd Společnosti rehabilitační a fyzikální medicíny, Luhačovice - 5/2012 15

RADIODIAGNOSTICKÉ ODDĚLENÍ / PRIMÁŘ MUDR. MARTIN JANČE Zástupce primáře: MUDr. Renata Pelantová Vrchní laborant: Renata Bobulová Charakteristika Radiodiagnostické oddělení (RDO) je personálně, přístrojově i organizačně koncipováno tak, aby poskytovalo co nejrychlejší a nejpřesnější diagnostické údaje. Lékaři i laboranti proto musí zvládat všechny metody a postupy používané na RDO. Spektrum všech metod a vyšetření (CT, skiagrafie, sonografie a skiaskopie) poskytuje RDO 24 hodin denně 7 dní v týdnu. Rychlosti diagnostického procesu napomáhá kompaktní uspořádání oddělení, kdy jednotlivá pracoviště jsou vzájemně vzdálená pouze několik metrů. Vyšetřující lékaři a laboranti jsou v trvalém osobním kontaktu, takže je možné operativně bez časových ztrát přizpůsobit diagnostické postupy okamžité potřebě pacienta. Statistické údaje Počty vyšetřených pacientů v roce 2012: skiagrafie 12 552, sonografie 12 048, skiaskopie 521, počítačová tomografie 2 938. Dokumentace Veškerá obrazová dokumentace ze všech pracovišť se ukládá v digitalizované podobě a je kdykoliv k dispozici i na jednotlivých odděleních NMSKB. V případě potřeby zapůjčení dokumentace pacientovi se vyšetření uloží na CD nebo se posílá epacsem do nemocnice, která o vyšetření žádá. Výzkumná činnost, stáže, semináře a vzdělávání Všichni lékaři se pravidelně účastní akcí pořádaných ČRS a seminářů v NMSKB. 16

ODDĚLENÍ KLINICKÉ BIOCHEMIE / VEDOUCÍ ING. JURAJ LOVECKÝ Vrchní laborant: Kateřina Šímová Charakteristika Oddělení klinické biochemie má nepřetržitý provoz a zajišťuje pro hospitalizované i ambulantní pacienty většinu laboratorních vyšetření. Specializovaná a méně často ordinovaná vyšetření, včetně veškerých mikrobiologických vyšetření, zajišťují speciální laboratoře, především laboratoř Synlab czech s.r.o. Oddělení klinické biochemie je rozčleněno na několik pracovních úseků a to: příjem materiálu a močová laboratoř, biochemie, imunologie, hematologie, transfuze a toxikologie. Statistické údaje Za rok 2012 bylo na biochemické vyšetření zpracováno 18 990 krví do ambulantních a hospitalizovaných pacientů. Dále bylo provedeno 15 761 stanovení krevních obrazů, 10 285 koagulačních vyšetření a 3 295 analýz moči chemicky a mikroskopicky. Na transfuzním úseku bylo stanoveno 588 krevních skupin a provedeno 687 vyšetření kompatibility transfuzních přípravků a 307 screeningů antierytrocytálních protilátek. Výzkumná činnost, stáže, semináře a vzdělávání Všichni pracovníci OKB se pravidelně zúčastňují aktivně i pasivně na různých seminářích organizovaných odbornými společnostmi. Laboratoř se účastní klinických studií jako zpracovatel biologického materiálu. V červnu 2012 vykonali na oddělení OKB povinnou měsíční praxi 2 studenti SZŠ v Praze - obor zdravotní laborant. Pro studenty SZŠ zajišťuje laboratoř každoročně exkurzi. 17

LÉKÁRNA / VEDOUCÍ MGR. S. M. MADLEN PETRA ZVONKOVÁ nabízí široký sortiment léčivých přípravků i potravinových doplňků podílí se na kultivaci nemocničního pozitivního listu a systému elektronických žádanek, lékárna je napojena na centrální úložiště e-receptů a je připravena na výdej e-receptu účastní se realizace 5 klinických studií v rámci zajištění bezpečnosti farmakoterapie ambulantních pacientů byl lékárenský počítačový program rozšířen o modul lékových interakcí platby v lékárně lze provést prostřednictvím bezdotykového platebního terminálu Statistické údaje: V rámci farmaceutické péče o ambulantní pacienty bylo zrealizováno 12470 receptů a 2560 poukazů (zejména v péči o stomiky). Dále bylo vyřízeno 7780 žádanek z vlastního zdravotnického zařízení a 65 žádanek z jiných zdravotnických zařízení. Personální změny: V září 2012 byla obsazena Mgr. Pavlou Lerchovou již dávno připravovaná pozice klinického farmaceuta pro dosažení co nejvíce racionální a bezpečné farmakoterapie hospitalizovaných pacientů. Výzkumná činnost, stáže, semináře a vzdělávání Přednášková činnost: Mgr. Pavla Lerchová 2. kongres České odborné společnosti klinické farmacie ČLS JEP Praha Paliativní léčba u pacientů s demencí XIX. kongres České internistické společnosti ČLS JEP Brno Úskalí podávání statinů u velmi starých pacientů XIV. Sympozium klinické farmacie René Macha Mikulov Drug related problems spojené s prokinetiky 18

ZUBNÍ AMBULANCE / MUDR. S. M. FRANTIŠKA ANNA SVOBODOVÁ Počet ošetřených registrovaných pacientů 225 Počet nově registrovaných pacientů 26 Počet akutně ošetřených pacientů 28, z toho opakovaně 6 Počet ošetřených pacientů hospitalizovaných v naší nemocnici 12 Charakteristika V zubní ambulanci se věnujeme prevenci onemocnění zubů a dásní pomocí edukace pacientů, opakovaných instruktáží správné hygieny a motivace během pravidelných kontrol. Provádíme také všechny základní výkony vedoucí k odstranění zubní bolesti, zubního kazu, zastavení procesu parodontitidy a následné rehabilitaci pacienta po stránce estetické i funkční. Používáme moderní materiály i metody a spolupracujeme s ortodontistou i implantologem. Na vyžádání poskytujeme podle časových možností placenou konzultační činnost široké veřejnosti. V rámci nemocnice poskytujeme konziliární péči na všech jejích odděleních. Jedná se především o řešení akutních zubních bolestivých stavů hospitalizovaných pacientů (akutního parodontálního abscesu, akutního zánětu zubního nervu, akutního zánětu okostice), o vyloučení fokální infekce v oblasti dutiny ústní a o úpravy a opravy snímacích náhrad u plně či částečně imobilních pacientů. Provozní a personální změny Zubní ambulance byla v provozu od 1.1.2012 do 15.3.2012 a pak opět od 1.11.2012 do 31.12.2012. V listopadu 2012 nastoupila do zubní ambulance na celý úvazek nová sestra Jana Karasová. Statistické údaje V roce 2012 byl počet registrovaných i nově registrovaných pacientů 251. To činí 87,2% pacientů ošetřených v roce 2010. Mezi akutně ošetřené hospitalizované pacienty v roce 2012 patřili především klienti dětského a dorostového detoxikačního centra (67 %) a pacienti z interních oddělení (33 %). 19

DUCHOVNÍ PÉČE nabízí prostý lidský zájem vyjádřený osobní návštěvou nemocničního kaplana, dále nabízí rozhovor, modlitbu, četbu Bible, udílení svátostí, zprostředkování kontaktu s duchovními všech církví a náboženství registrovaných v České republice, účast na katolických bohoslužbách či jejich poslech na lůžku ze sluchátek či poslech Radia Proglas k dispozici jsou 4 nemocniční kaplani: P. Jan Gerndt, kněz pražské arcidiecéze sestra Mirjana, SCB, řeholní sestra Mgr. Doubravka Vokáčová sestra Lada, SCB, řeholní sestra DOBROVOLNÍCI Koordinátor dobrovolníků: Eduard Kastner posláním dobrovolnického programu je vnášet do nemocnice více lidského kontaktu, posilovat duševní pohodu pacienta a jeho postoj k aktivní spolupráci na uzdravení dobrovolník jako člověk přicházející ze zdravého světa může pomoci překlenout náročné chvíle v nemocnici a přispět tak k lepšímu průběhu a efektu léčby v současné době se programu účastní 41 dobrovolníků Detox - zde působí 8 dobrovolníků, kteří se podílejí především na volnočasových aktivitách dětí pod vedením psycholožky Ošetřovatelská lůžka 20 dobrovolníků, kteří pomáhají s hygienou, rehabilitací a psychickou podporou pacientů Interna 4-3 dobrovolníci, kteří se snaží vyplnit volný čas pacientů rozhovorem, četbou apod. Paliativa - zde pomáhá 6 dobrovolníků, kteří se velice individuálně snaží pacientům zpříjemnit pobyt v naší nemocnici Ostatní - v této skupině jsou 4 dobrovolníci, kteří pomáhají při různých akcích v nemocnici, na zahradě nebo při přesunu pacientů do kostela na mši svatou 20

GRANTY A PREZENTACE oddělení grantů a prezentace zpracovalo pro rok 2012 celkem 15 žádostí na granty, dary a dotace; z toho bylo úspěšných 14 žádostí v celkové výši 3 359 000 Kč kromě oddělení paliativní péče, kterému se věnovala zvýšená péče, bylo podpořeno Dětské a dorostové detoxifikační centrum a úspěšné byly projekty také pro rehabilitaci, lůžka následné péče a ARO k tradičně pořádaným kulturním, vzdělávacím a společenským akcím jsme přidali novou akci: Předvánoční těšení pod Petřínem; a vzhledem k velkému ohlasu věříme, že se stane další hezkou tradicí naší nemocnice v roce 2012 jsme aktivně spolupracovali s platformou Byznys pro společnost zapojení firemních dobrovolníků a zapojili jsme se také do mezinárodního projektu firemního dobrovolnictví ENGAGE Přehled akcí 6.1.2012 TŘI KRÁLOVÉ A SVĚCENÍ NEMOCNICE 7.1.2012 VÁNOČNÍ KONCERT COMMUNIONE E LIBERAZIONE 1.2.2012 SLAVNOSTNÍ ODHALENÍ SOCHY SV. ANEŽKY ČESKÉ 11. 2.2012 SVĚTOVÝ DEN NEMOCNÝCH 8.3.2012 ZAHÁJENÍ PROVOZU JÍDELNY KONCERT AD LAUDEM DOMINI 19.5.2012 SETKÁNÍ KŘESŤANSKÝCH ZDRAVOTNÍKŮ 2012 2.6.2012 DĚTSKÝ DEN 2012 13.6.2012 DOBROVOLNICKÝ DEN ČEZ 18.6.2012 ZAHÁJENÍ REKONSTRUKCE POSLUCHÁRNY 14.9.2012 PŘEDÁNÍ DARU OD DSA 21.9.2013 ENGAGE NA ZAHRADĚ S FIREMNÍMI DOBROVOLNÍKY 6.10.2012 DRAKIÁDA 2012 11-12/2012 PŘEDVÁNOČNÍ PEČENÍ S FIREMNÍMI DOBROVOLNÍKY 11.12.2012 SLAVNOSTNÍ SVĚCENÍ PŘEDNÁŠKOVÉ AULY 16.12.2012 PŘEDVÁNOČNÍ TĚŠENÍ S GOSPEL LIMITED 24.1.22012 ŠTĚDROVEČERNÍ ZPÍVÁNÍ 21

PŘEDNÁŠKOVÁ AULA Charakteristika Jedná se o bývalý sesterský chór (1854), ve kterém se sestry bezmála 100 let pravidelně modlily liturgii hodin. Po násilném zestátnění nemocnice v roce 1952 zde vznikla Fakultní Nemocnice Pod Petřínem a v prostorách sesterského chóru byla zbudována posluchárna pro mediky. V červnu 2012 byla započata rekonstrukce, která vrátila místu původní ráz a skvělou akustiku. Nová přednášková aula byla v prosinci 2012 slavnostně vysvěcena a jen o pár dnů později zde proběhla první akce: Předvánoční těšení pod Petřínem 2012. V roce 2013 plánujeme využívat aulu nejen ke společenským akcím, ale také kulturním a vzdělávacím, a to nejen v rámci naší nemocnice a kongregace, ale i externích organizací. Kapacita: 80 míst k sezení, cca 30 míst k stání: celkem 110 míst Přednáškový sál je vybaven: dataprojekorem s plátnem, DVD přehrávačem, notebookem, ozvučením a vzduchotechnikou Zázemí tvoří: kuchyňka, šatna, bezbariérové sociální zařízení Celková plocha 240 m 2 / sál auly 165 m 2 19. století 20. století 21. století 22

EKONOMICKÉ UKAZATELE Rozvaha (v tis. Kč) k 31.12.2011 k 31.12.2012 AKTIVA CELKEM 160 353 167 883 Dlouhodobý majetek 45 660 39 880 Dlouhodobý nehmotný majetek 7 855 7 570 Oprávky k dlouhodobému nehmotnému majetku -6 397-6 619 Dlouhodobý hmotný majetek 161 455 164 691 Oprávky k dlouhodobému hmotnému majetku -117 253-125 762 Krátkodobý majetek 114 693 128 003 Zásoby 3 888 3 572 Pohledávky 56 388 77 549 Finanční majetek 53 424 46 472 Jiná aktiva 993 410 PASIVA CELKEM 160 353 167 883 Vlastní zdroje 115 414 111 666 Majetkové fondy 76 905 76 905 Finanční fondy 5 761 4 985 Hospodářský výsledek včetně HV z minulých let 32 748 29 776 Cizí zdroje 44 939 56 217 Rezervy 0 535 Dlouhodobé závazky 8 250 5 250 Krátkodobé závazky 35 988 50 162 Jiná pasiva 701 270 Výkaz zisků a ztrát (v tis. Kč) k 31.12.2011 k 31.12.2012 Spotřeba materiálu 85 586 92 165 Prodané zboží 110 514 132 380 Spotřeba energie 5 879 6 338 Služby 22 907 25 223 Osobní náklady 139 596 145 116 Daně a poplatky 173 191 Odpisy, prodaný majetek, tvorba rezerv a opravných položek 13 805 12 741 Ostatní náklady 6 908 6 785 NÁKLADY CELKEM 385 368 420 939 (v tis. Kč) k 31.12.2011 k 31.12.2012 Tržby z prodeje služeb 262 180 272 388 Tržby za prodané zboží 115 151 137 671 Ostatní výnosy 9 297 2 115 Provozní dotace a dary 6 277 6 781 Tržby z prodeje majetku, zúčtování rezerv a opravných položek 46 54 TRŽBY CELKEM 392 951 419 009 HOSPODÁŘSKÝ VÝSLEDEK za účetní období 7 583-1 930 23

Struktura nákladů v roce 2012 Mzdové náklady 1% 2% 2% 1% 2% 1% 3% 1% 2% 26% Zdravotní a sociální pojištění Laboratorní a diagnostický materiál Spotřeba zdravotnického materiálu Spotřeba léků a inf. roztoků Náklady na prodané zboží 35% 9% 5% 2% 10% Struktura nákladů k 31.12.2012 % Mzdové náklady 108 397 25,75 Zdravotní a sociální pojištění 36 277 8,62 Laboratorní a diagnostický materiál 8 009 1,90 Spotřeba zdravotnického materiálu 19 029 4,52 Spotřeba léků a inf. roztoků 43 215 10,27 Náklady na prodané zboží 145 629 34,59 Ostatní materiál 5 145 1,22 Stravování pacientů 2 521 0,60 Energie 7 335 1,74 Údržba a opravy 8 257 1,96 Praní a úklidové služby 4 326 1,03 Služby 6 543 1,55 Odpisy 12 860 3,06 Nájemné 5 625 1,34 Ostatní náklady 6 980 1,66 Pojistné 791 0,19 CELKEM 420 939 100,00 24

Struktura výnosů v roce 2012 1% 0% 1% 1% 0% 1% Tržby za zdravotní péči Tržby za prodané zboží Ostatní tržby Příspěvky Dotace a granty Úroky Zúčtování fondů Ostatní výnosy 37% 59% Struktura výnosů k 31.12.2012 % Tržby za zdravotní péči 248 105 59,22 Tržby za prodané zboží 154 102 36,78 Ostatní tržby 5 424 1,29 Příspěvky 4 753 1,13 Dotace a granty 2 028 0,48 Úroky 79 0,02 Zúčtování fondů 1 602 0,38 Ostatní výnosy 2 916 0,70 CELKEM 419 009 100,00 25

PERSONÁLNÍ ÚDAJE Kategorie zaměstnanců Počet zaměstnanců Přepočtené úvazky lékaři 61,0 48,8 farmaceuti 4,0 3,1 jiní odborní pracovníci VŠ 7,0 5,3 jiní odborní pracovníci SŠ 3,0 2,3 SZP 211,1 172,2 NZP 6,0 5,9 PZP 29,0 26,8 THP 38,0 33,7 dělníci a ostatní provozní pracovníci 42,4 37,0 celkem 401,5 334,9 26

VÝROK AUDITORA 27

28

PODĚKOVÁNÍ SPONZORŮM A DÁRCŮM V roce 2012 činnost nemocnice podpořili: Augustýnová Viola, Babka Josef, Banseth Zdenek, Bansethová Alena, Báňská nadace, Bivoj, Blažek Jiří, Čadan Karel, Červený Jakub, ing. Červinka Milan, DSA, Esterka Martin, Evona-Medica, Gregor Luboš, Halík Jaroslav, Hamanová Lidmila, Hanousek Michal, Härtel Jaroslav, Havlíčková Libuše, Heráfová Věra, Holub Martin, Holub Martin, Hruška Zdeněk, Chiesi CZ, Janská Zdeňka, Justic Jiří, Kafková Božena, Kalná Věra, Klášter sester Premonstrátek, Kletečková Marie, Klímová Jana, Koenigsmarková helena, Kompas Praha, Kongregace Milosrdných sester sv. Karla Boromejského, Kongregace Šedých sester III. řádu sv.františka, Kopecký František, Kovrzek Václav, Křivská Dagmar, Kudějová Michaela, Lazecký Jan, Lišková Miroslava, Lošáková Leontovyčová Marie, Marek Libor, MASA GEA, Melzoch Karel, MICRONIX, Míčka Tomáš, Mouse Oleum, Mühlhoferová Marta, Nadace J. A. Sládka, Nejedlý Jiří, Notservis, Novák Otto, Občanské sdružení Špulka, Olmer Miroslav, Personální agentura, Petrlíková Blažena, Plocková Hana, Pneuservis Jirkalovi, Pospíšilová Věnceslava, Pražská energetika, Procházkovi Šárka a Pavel, Přátelé Alfonse Muchy, Ritter Karel, SaJ, Salvet Václav, Schneider Stanislav, Skružná Helena, Skýbová Dáša, Sokolovi Antonín a Markéta, Stavařová Hana,Sternberg Zdeněk, Stieberová Marie, STIS stavební a inženýrská společnost, Šafář Vít, Šálková Magdalena, Šebestová Jana, Šešina Martin, Šimůnek Antonín, Šustr Vlastimil, Traplová Jana, Uramová Vlasta, Vellová Zdenka, Vlach Pavel, Vohanka Stanislav, Vorlíček Zdeněk, Votlučka Marek, Votruba Jiří, VVV Most, Vzdělávací Agentura Lex, Zubatá Jana Díky darům se podařilo vybavit začínající oddělení paliativní péče. Další dary směřovaly podle přání dárců na nejrůznější účely. Dary bez určení účelu přispěly na provoz naší nemocnice. Žádný dar nepovznáší tolik dárce i obdarovaného jako důvěra. Henry David Thoreau Všem, kteří v roce 2012 poskytli naší nemocnici finanční i věcné dary, srdečně děkujeme za jejich důvěru! 29