Co si opravdu přečíst? Tipy na Vánoce i pro vlastní potěšení Autor: Jana Kolková (ÚIV) Podzimní pochmurné počasí přímo láká k podvečernímu posezení v křesle s dobrou knížkou v ruce. A tak se pohodlně usaďte a začtěte se do příběhů z jiných světů a časů, staňte se na chvíli někým jiným a zapomeňte na starosti všedního dne. Následující nabídka titulů by měla být zárukou, že Váš čas opravdu nepřijde nazmar. Čerpá totiž z výsledků ankety o nejlepší knihy posledních 60 let, kterou letos (2009) vyhlásil britský deník Times u příležitosti 60. výročí Cheltenham Literary Festival (britského literárního festivalu). Do první dvacítky se dostala následující díla a ne všechna jsou u nás všeobecně známá. Harper Lee: JAKO ZABÍT PTÁČKA, 1960 Americký jih během hospodářské krize ve 30. letech 20. st. svět ovládaný tradicí, v němž osud každého člověka je předurčen původem a rasou. Román o znásilnění a rasové diskriminaci, o dramatickém soudním procesu, bezmoci a hledání správné životní cesty je proslulý svou otevřeností a přes vážnost tématu i humorem. Kniha byla oceněná Pulitzerovou cenou (1960). V roce 1962 byl natočen dle knihy stejnojmenný film (v hlavní roli Gregory Peck). Ken Follet: PILÍŘE ZEMĚ, 1989 Historický román je zasazen do středověké Anglie, zmítané věčným bojem o moc světskou i církevní. Ve strhující dobové fresce je pak zasazen příběh o monumentální stavbě katedrály, jež ovlivní život celého městečka i mnoha jejích obyvatel. Dobrodružné osudy jednotlivých postav, duchovních, šlechticů, řemeslníků, se odehrávají na pozadí převratných historických událostí, jež jsou spojeny s bojem o královský trůn. Román je díky vypravěčskému umu autora velmi čtivý, ač má přes 900 stran. Ještě úspěšnější je druhý autorův historický román Na věky věků, jenž se ocitl v žebříčku nejprodávanější beletrie newyorského měsíčníku Publishing
Trendesse v době vydání (2008) na 1. místě. K. Follet je čtenářům jinak známý především svými špionážně laděnými romány. Joseph Heller: HLAVA XXII, 1961 Již kultovní román amerického autora podávající satirický obraz války. Děj románu se odehrává v roce 1944 v oblasti Středozemí a hlavní postavou je válečný pilot Yossarian, jehož hlavním cílem je dostat se domů, pryč od válečných hrůz. Hlava XXII odkazuje na nesmyslný vojenský paragraf, podle něhož voják může být zproštěn služby jedině v případě, bude-li prohlášen za blázna. Zároveň však ten, kdo o to požádá, nemůže být blázen Tento absurdní princip je v knize uplatněn mnohokrát. Kniha je plná černého humoru a satiry, s níž jsou nahlíženy hrůzy války. Zfilmováno v roce 1970. J. J. R. Tolkien: PÁN PRSTENŮ, 1954 55 Světově proslulý fantasy román o boji dobra a zla, o nutnosti zničit moc kouzelného prstenu. Strhující příběh se odehrává v dávné Středozemi, ve světě pohádkových bytostí, jako jsou tajemní hobiti, elfové, trpaslíci, zlobři, draci aj. Historie, resp. mytologie bájné Středozemě je propracovaná do nejmenších detailů a autor na ní pracoval do konce svého života (1973). Román patří k nejpopulárnějším knihám 20. st. (a patrně i 21. st.), byl rovněž vyhlášen nejvýznamnější knihou tisíciletí, k čemuž patrně napomohlo i úspěšné filmové zpracování v roce 2001. J. D. Salinger: KDO CHYTÁ V ŽITĚ, 1951 Nejčtenější kniha 50. let v USA dokonale vystihující pocit mladé generace. Příběh vyprávěný sedmnáctiletým Holdenem Caufieldem je vlastně popisem necelých tří dnů cesty domů, při níž zažil a procítil emocionální tíhu dospívání a zklamání životem a světem dospělých. Kniha se stala vzorem revoltující mládeže proti světu dospělých a naopak pro dospělé právě symbolem onoho dospívání. Georgie Orwell: 1984, 1949 Významný antiutopický román, vzniklý těsně po válce, je hrůzostrašnou vizí domýšlející fungování mašinérie totality v budoucnosti: Moc je v rukou strany a cokoliv, co se vymyká jejímu vlivu, je krutě trestáno. Oficiální ideologii strany a zároveň totální deformaci a vymývání mozků plně vystihují oblíbená hesla jako válka je mír; svoboda je otroctví či nevědomost je síla. V roce 1984 vznikla britská filmová adaptace díla. Audrey Niffenegger: ŽENA CESTOVATELE ČASEM, 2003 Čtenářsky velmi úspěšná kniha o vášnivé lásce mezi ženou a mužem, kteří se snaží využít jim vyměřené chvilky společného štěstí, jež narušují mužovy nedobrovolné cesty do vlastní minulosti. A v té se chová jako rváč a zloděj. Až jeho žena a láska k ní z něj udělá člověka kultivovaného. Silný příběh o boji s neúprosným časem je navíc napsán i netradičním stylem, jenž přispěl k oblíbenosti tohoto příběhu.
J. K. Rowlling: HARRY POTTER A KÁMEN MUDRCŮ, 1997 Čarodějnický učeň Harry Potter okouzlil děti dospívající i dospělé na celém světě. Malý chlapec je pozván ke studiu čar a kouzel do školy v Bradavicích. Stane se členem spolku Famfrpálu a získá kamarády Rona a Hermionu, s nimiž zažívá napínavé chvíle a četná dobrodružství. Kouzelné hůlky a lektvary, létající košťata, záhady a téměř detektivní pátrání jsou zárukou celosvětového úspěchu nejen tohoto dílu, ale i těch následujících. Autorka jich dosud napsala sedm a ve všech postupně rozvíjí osudy hlavního hrdiny a jeho přátel. Zfilmováno v roce 2001 s Danielem Radcliffem v hlavní roli. Donna Tafty: TAJNÁ HISTORIE, 1992 Fascinující příběh šestice univerzitních studentů, z nichž čtyři zavraždí z výzkumných důvodů člověka. Aby nebyli vyzrazeni, jsou pak donuceni zabít ještě jednoho ze svého kruhu. Poté zbývá dostudovat a dál žít, ale už navždy s vědomím dvou vražd. Výborné dialogy, spád děje, zajímavá exkurze do výuky řečtiny, úvahy o svědomí člověka. Sebastian Faulks: PTAČÍ ZPĚV, 1993 Mistrná variace na téma života a smrti odehrávající se v období první světové války. Román líčí osudy mladého Angličana zažívajícího velkou lásku a vzápětí děsivé válečné násilí, při němž se ztrácí smysl pro hodnotu lidského života. Autorův úsporný styl jen umocňuje emocionální působivost díla, které se v Anglii řadí mezi literární klasiku. Vikram Seth: SUITABLE BOY, 1994, není přeloženo do češtiny Jeden z nejdelších románů v jednom svazku v angličtině. Odehrává se v Indii počátkem 50. let a základem je love story o dívce, jež stojí před volbou mezi nápadníky. Román však zachycuje i náboženské spory a politickou situaci v zemi. Ian McEwan: POKÁNÍ, 2001 Autorem románu o svědomí a výčitkách je britský prozaik, nositel Brokerovy ceny, jehož všechny romány byly přeloženy do češtiny. Příběh o dospívající dívce, jejíž náhodné odhalení tragicky poznamená život dvou blízkých lidí, je zároveň geniální postmoderní hříčkou s textem i se čtenářem samotným. Román byl zfilmován v roce 2007. Vladimir Nabokov: LOLITA, 1955 Román je označován od dob svého vydání za skandální či přinejmenším odvážný pro svou otevřenost, s níž popisuje erotické okouzlení a city postaršího muže k dvanáctileté dívce, jež se mění v posedlost. Retrospektivní výpověď muže odpykávajícího si trest ve vězení obsahuje obhajobu jeho chování i úzkost a postupné uvědomění si neřešitelnosti situace, která zákonitě spěje k tragickým koncům. Román byl dvakrát zfilmován, roku 1962 S. Kubrickem a roku 1997 se o totéž pokusil A. Lyne.
John Fowles: FRANCOUZOVA MILENKA, 1969 Viktoriánská milostná romance zasazená do roku 1867 líčí osudovou lásku anglického gentlemana a ženy se špatnou pověstí. Zcela nepřípustný vztah vzbudí skandál, zjevně nemá mnoho nadějí na budoucnost. Autor až dokumentárně přibližuje atmosféru tehdejší společnosti s jejími konvencemi a pokrytectvím a zároveň nazírá skutečnost svou současností a nabízí srovnání. Příběh má dva odlišné závěry, výběr záleží tedy na čtenáři. Autorem filmové adaptace (1981) byl významný britský režisér českého původu Karel Reisz a v hlavních rolích hráli Meryl Streepová a Jeremy Irons. Gabriel García Márquez: LÁSKA ZA ČASŮ CHOLERY, 1985 Román o lásce a stárnutí, který patří k vrcholům Márquezovy tvorby, je zároveň jeho románem nejosobnějším, inspiruje se totiž příběhem lásky jeho rodičů. Kniha sleduje životní osudy tří postav Fermíny Dazové s jejím manželem a celoživotního ctitele Florentina Arizy, který čeká plných 51 let, než může ženě svého srdce vyznat lásku. Zfilmováno v roce 2007. Cormac McCarthy: CESTA, 2006 Americký postkatastrofický román, oceněný Pullitzerovou cenou, zachycuje odvěký strach lidí z vlastní zkázy, zde v podobě putování muže se synem šedivou zničenou krajinou po celosvětové katastrofě. Jejich cesta nemá cíl ani naději či důvod. Je spíše pokusem uniknout strachu a předem určenému osudu. Přičtěme k tomu autorův úsporný styl, absenci uvozovek, jazykovou střídmost a výsledkem je mrazivé čtení, které člověka nutí k zamyšlení. Sci-fi drama natočené podle románu by mělo v dohledné době přijít do kin. Gabriel García Márquez: STO ROKŮ SAMOTY, 1967 Sága rodu Buendíů se odehrává ve fiktivním tropickém městečku. Právě dějiny obce Macondo v sobě skrývají v umělecké zkratce historii kolumbijské a latinskoamerické společnosti. Základními motivy vyprávění jsou láska, smrt a samota. Postupný zánik městečka je spjat s osamělostí rodu Buendíů, nedostatkem lásky a porozumění i ztrátou společenské solidárnosti. Román se stal po svém vydání světovým bestsellerem. John Irving: MODLITBA ZA OWENA MEANYHO, 1989 Owen, hlavní hrdina příběhu, je člověk malý vzrůstem, ale obdařený nebývalými schopnostmi třeba znát svou budoucnost a odhadnout svou smrt. Jako by prožíval novodobou paralelu s životem Ježíše Krista. Dílo poukazuje především na smysl víry v Boha, důležitost přátel a lásky. Film s pozměněným titulem Simon Birch vznikl v roce 1998. Giuseppe Di Lampedusa: GEPARD, 1959 Prvotina a zároveň posmrtně vydané dílo italského autora je příběhem jedné upadající sicilské šlechtické rodiny na pozadí bouřlivých historických událostí, kdy
ostrov dobyla revoluční vojska Garibaldiho (1860). Konfrontuje odcházející svět hrdé, avšak konzervativní šlechty a nových nastupujících společenských vrstev, vyznávajících poněkud jiné hodnoty a morálku. Režisérem slavné filmové podoby byl L. Visconti (1963). Boris Pasternak: DOKTOR ŽIVAGO, 1957 Ruská revoluce v roce 1905 a stávky dělníků, 1. světová válka, revoluce 1917 a porevoluční období tvoří historický obraz Ruska, v němž se odehrává životní příběh lékaře, jenž se snaží žít podle svého nejlepšího svědomí, chránit svou rodinu, léčit nemocné a nemuset zabíjet. Život je však plný neočekávaných zvratů. Podle románu byl roku 1965 natočen úspěšný film ověnčený pěti Oscary.