INFORMACE PRO OBČANY 1) Svoz bioodpadu byl ukončen 18.11.2013. O zahájení vývozu v jarních měsících budou občané včas informováni. 2) Dne 14. 12. 2013 ve 14 hod se koná zájezd na Drážďanské vánoční trhy. Bližší informace a přihlášky na obecním úřadě. Děti do 15 let a důchodci nad 65 let zdarma, ostatní 50 Kč/osoba. 5.12.2013 bude ukončen termín přihlášení. ZPRÁVY ZE ZASEDÁNÍ ZASTUPITELSTVA OBCE Program a termín 33. (řádného) veřejného zasedání Zastupitelstva Obce Bořislav ve volebním období 2010-2014 byl zveřejněn na úřední desce obce a webových stránkách. Řádně a včas byli seznámeni i zvolení zastupitelé. Zasedání se zúčastnilo 7 z 9 zvolených zastupitelů. Omluveni Mgr. Jiří Kabourek a Ing. Václav Šťovíček. Zastupitelstvo bylo tedy usnášeníschopné. Zastupitelé Obce Bořislav A. schválili - pronájem pozemku p.p.č.485/2, 453/2, 486/12 v k.ú. Bořislav, (okolo č.p. 55) - rozpočtové opatření 3/2013 - nabídku fi. IMPROMAT, multifunkční tiskárnu - podpis dohody p. Veselý a p. Olžbut změna ÚP II - projednání počtu pracovníků na VPP - žádost o dotaci na Dětské hřiště - cenu víceprací při rekonstrukci sociálního zařízení v domě č.p. 33 - zjistit podmínky slev pro důchodce, na kulturní akce s městem Teplice - ukončení pozemkových úprav a Návrh společných zařízení v k.ú. Bílka B. vzali na vědomí - zprávu kontrolního výboru, přednesenou starostou Alešem Navarou o plnění úkolů, stanovených na předchozích zasedáních OZ - nabídka Obecně prospěšné společnosti Energie pod kontrolou - projednání dopravní situace v obci - seznámení s výsledky voleb do PS ČR v Obci Bořislav - seznámení s výsledkem kontroly hospodaření v MŠ - provede se výzdoba stromku před OÚ
B L A H O P Ř Á N Í V měsíci listopadu 2013 se svého významného životního výročí dožili naši spoluobčané: Dudáš Ján, Chabera Karel, Hlavatá Jana a Pilíková Jitka V měsíci prosinci 2013 se svého významného životního výročí dožijí naši spoluobčané: Hanzalová Anna, Ungermanová Helena a Doležal Ladislav Jubilantům přejeme příjemné prožití jejich významného dne a do dalších mnoha let jen zdraví, spokojenost a štěstí. Ohlédnut se za školním rokem 2012/2013 Začal nový školní rok a je tedy čas zhodnotit školní rok minulý. Mohu říci, že přes mnohé překážky to byl rok velmi úspěšný a jsme na něj hrdí. Podařilo se nám rozjet chod úplně nové MŠ, děti se skamarádily a do naší nové MŠ chodí velmi rády, jsou spokojení, což je naše výhra a veliká radost. Snažíme se pro děti připravit program zajímavý a takový, aby je co nejvíce obohatil a rozvíjel, proto jsme pro ně přichystaly spoustu zajímavých výletů a akcí, např. návštěvu Arkádie, karneval, několik divadelních představení, vánoční a Mikulášskou nadílku a jiné. Nejvíce se dětem líbil výlet do lesoparku v Chomutově, kde se projely i na safari autě. Pro děti to byl veliký zážitek, vrátily se unavené a šťastné se spoustou dojmů. Naše MŠ se snaží o navázání kontaktu i s rodiči, a proto připravujeme tvořivá odpoledne, kde se všichni můžeme více sblížit, a v uspěchané době se zastavit a strávit příjemné odpoledne s našimi dětmi a kamarády. Rodiče, ale i ostatní občané obce nám přináší do mateřské školy hračky, pomůcky, dárečky dětem k vánocům, papíry na kreslení, balíčky se sladkostmi k Mikuláši a další předměty, které dětem dělají radost při hrách a zájmových činnostech. Touto cestou děkujeme všem za dary pro děti. Do dalších let bych naší nové MŠ přála spousty spokojených dětí a rodičů a v neposlední řadě také dalších nevšedních zážitků a obohacení dětí v jejich dalším rozvoji. Za kolektiv MŠ učitelky.
P O Z V Á N K A Kulturní komise zve děti na tradiční Mikulášskou besídku, která se bude konat v pátek dne 6. 12. 2013 od 17,00 hodin na sále v domě čp. 33 v Bořislavi. Vánoční stromek bude slavnostně rozsvícen po ukončení besídky. Pro děti z jiných obcí, pokud se zúčastní a budou chtít od Mikuláše dostat balíček, je nutno předem zakoupit na Obecním úřadě v Bořislavi poukázku v hodnotě 150,- Kč. P L E S S P O R T O V C Ů Výbor TJ Sokol Bořislav zve občany a jejich přátele na tradiční ples sportovců. Ples sportovců se bude konat v sobotu dne 8. února 2014 od 20.00 hod. na sále v Bořislavi. K poslechu a tanci hraje osvědčená hudba Dlouhý flám. Obracíme se na Vás se žádostí o poskytnutí cen do tomboly. Budeme rádi i za maličkosti, abychom tombolu měli jako každoročně opět bohatou. Ceny do tomboly můžete předávat v úřední dny na obecní úřad, případně v den konání plesu v době od 9.00 do 11.30 hodin přímo na sál. Děkujeme předem za podporu naší společenské akce.
VÝSLEDKY HLASOVÁNÍ VE VOLBÁCH 25.10. - 26. 10. 2013 DO POSLANECKÉ SNĚMOVNY PARLAMENTU ČESKÉ REPUBLIKY Volební okrsek č. 1 v obci Bořislav Počet osob zapsaných do výpisu ze stálého seznamu voličů 343 Počet voličů, kterým byly vydány úřední obálky 209 Počet odevzdaných úřední obálek 209 Počet platných hlasů ve volebním okrsku 205 číslo název strany počet hlasů 1 Česká strana sociálně demokratická 26 2 Strana svobodných občanů 9 3 Česká pirátská strana 5 4 TOP 09 31 6 Občanská demokratická strana 23 9 Politické hnutí Změna 1 10 Strana soukromníků České republiky 1 11 Křesťan. a demokrat. unie - Českosl. Strana lidová 2 15 Strana Práv Občanů ZEMANOVCI 5 17 Úsvit přímé demokracie Tomia Okamury 13 18 Dělnická strana sociální spravedlnosti 7 20 ANO 2011 38 21 Komunistická strana Čech a Moravy 38 23 Strana zelených 5 24 Koruna Česká (monar. Str. Čech, Moravy a Slezka) 1 Počet platných hlasů ve volebním okrsku 205 Bořislavské rozhledy vydává Obecní úřad Bořislav, Bořislav 20, 415 01 Teplice, tel.: 417872266, tel./fax: 417872114, e-mail: obec.borislav@volny.cz, webové stránky: www.obec-borislav.cz. Nevyžádané rukopisy se nevracejí. Vydavatel neručí za obsah a správnost převzatých příspěvků a inzerce. Povolil RKOU Teplice č. MK ČR 13124.