č. 359 Rada města souhlasí s umístěním stavby Dřevěná chatka na nářadí na ppč. 559/53 v k. ú. Česká Třebová, která sousedí s pozemkem ve vlastnictví Města Česká Třebová ppč. 3779 v katastrálním území a obci Česká Třebová. č. 360 Rada města souhlasí se zateplením započaté stavby garáže na pozemku ppč. 3178/14 polystyrenem (o síle 5 cm) nad pozemky Města Česká Třebová ppč. 3178/22 a ppč. 3165/12, vše v katastrálním území a obci Česká Třebová. č. 361 Rada města schvaluje uzavření Smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene a souhlasu se zřízením stavby Přeložka NTL plynovodní přípojky DN 65 ocel 2,1 m pro čp. 1996 (čp. 1995-1997), ul. Trávník v České Třebové, ve smyslu její zrušení a nahrazení novou STL plynovodní přípojkou PE d 40 5 m pro čp. 1996 pro novou plynovou kotelnu na pozemku Města Česká Třebová ppč. 222/6 v katastrálním území a obci Česká Třebová, mezi Městem Česká Třebová, jako budoucím povinným z věcného břemene, společností VČP Net, s. r. o., IČ 274 95 949, se sídlem Hradec Králové, Pražského třída 485, PSČ 500 04, jako budoucím oprávněným z věcného břemene, a Stavebním bytovým družstvem Česká Třebová, IČ 000 46 213, se sídlem Česká Třebová, Lidická 240, PSČ 560 02, jako investorem, v textu dle návrhu. č. 362 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o podnájmu bytu č. 4 v čp. 1981 na Trávníku v České Třebové na období od 01.05.2011 do 30.04.2013. č. 363 Rada města schvaluje pronájem části oplocení sportovního areálu Na Skalce, mezi pozemky ppč. 3312/3 a ppč. 3309/1 v k.ú. Česká Třebová, o výměře 4 m 2, na dobu neurčitou, od 01.05.2011, s výpovědní lhůtou 3 měsíce, za cenu 500,- Kč/m 2 /rok + DPH v zákonné výši, společnosti DRUMEL a Co s.r.o. se sídlem Felixova 357, Česká Třebová, IČ: 252 67 442. 1
č. 364 Rada města schvaluje uzavření dohody o převodu povinností a práv vyplývajících ze smlouvy č. 01/393-1 o dodávce pitné vody a odkanalizování odpadních vod mezi Vodárenskou společností Česká Třebová s. r. o., Městem Česká Třebová a společností Eko Bi s. r. o., Česká Třebová, dle předloženého návrhu. č. 365 Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit prodej pozemku označeného dle geometrického plánu č. 3529-209/2011 jako ppč. 168/5 o výměře 6m 2 v katastrálním území a obci Česká Třebová, za cenu 150,-- Kč/m 2, tj. 900,-- Kč, v textu dle návrhu. Náklady spojené s převodem, tj. náklady na vyhotovení geometrického plánu a kolek k návrhu na vklad, uhradí nabyvatel. č. 366 Rada města nedoporučuje zastupitelstvu města schválit záměr prodeje částí pozemků ppč. 406/1 a ppč. 405/3 o výměře cca 20 m 2 v katastrálním území a obci Česká Třebová. č. 367 Rada města schvaluje záměr pronájmu částí pozemků ppč. 406/1 a ppč. 405/3 o výměře cca 20 m 2 (výměra bude upřesněna geometrickým plánem) v katastrálním území a obci Česká Třebová, za cenu 50,-Kč/m 2 za rok, za účelem využití pozemku pod stavbou garáže, od 01.07.2011, na dobu určitou 15 let. č. 368 Rada města schvaluje záměr pronájmu částí pozemků ppč. 3745 a ppč. 1890/11 o výměře cca 25 m 2, v katastrálním území a obci Česká Třebová, za účelem zřízení pískoviště a zařízení pro děti, za cenu 5,-Kč/m 2 /rok, na dobu neurčitou od 01.06.2011, s výpovědní lhůtou 1 měsíc. 2
č. 369 Rada města schvaluje uzavření Smlouvy o právu provedení stavby Změna užívání zázemí kotelny Křib, Česká Třebová na pozemcích Města Česká Třebová ppč. 55/62 a ppč. 55/66, vše v katastrálním území a obci Česká Třebová, mezi Městem Česká Třebová, jako vlastníkem nemovitostí, a společností TEZA s. r. o., IČ 620 61 739, se sídlem Česká Třebová, F. V. Krejčího čp. 405, PSČ 560 02, jako stavebníkem, v textu dle návrhu. č. 370 Rada města souhlasí se stavbou Česká Třebová, Lhotka, Sais, RD knn v ochranném pásmu lesa lesního pozemku ve vlastnictví Města Česká Třebová ppč. 190/1 v katastrálním území Lhotka u České Třebové a obci Česká Třebová. č. 371 Rada města souhlasí s umístěním stavby Televizní kabelový rozvod Česká Třebová ul. Kubelkova propoj. stávající sítě TKR na pozemcích Města Česká Třebová ppč. 3120/7, ppč. 3120/30, ppč. 3204/43, ppč. 3204/44 a ppč. 3800, vše v katastrálním území a obci Česká Třebová, dle žádosti společnosti KABELOVÁ TELEVIZE CZ s. r. o., IČ 481 50 029, se sídlem Praha 10, Ruská 8, PSČ 101 00, ze dne 11.04.2011. č. 372 Rada města schvaluje uzavření smlouvy o zřízení věcného břemene pro stavbu Televizní kabelový rozvod Česká Třebová ul. Kubelkova propoj. stávající sítě TKR na pozemcích Města Česká Třebová ppč. 3120/7, ppč. 3120/30, ppč. 3204/43, ppč. 3204/44 a ppč. 3800, vše v katastrálním území a obci Česká Třebová, a to ve prospěch vlastníka této stavby, tj. společnosti KABELOVÁ TELEVIZE CZ s. r. o., IČ 481 50 029, se sídlem Praha 10, Ruská 8, PSČ 101 00. Obsahem práva věcného břemene ze smlouvy o zřízení věcného břemene ve Televizní kabelový rozvod Česká Třebová ul. Kubelkova propoj. stávající sítě TKR na pozemcích Města Česká Třebová ppč. 3120/7, ppč. 3120/30, ppč. 3204/43, ppč. 3204/44 a ppč. 3800, vše v katastrálním území a obci Česká Třebová, a vstupovat na tyto pozemky za účelem provádění kontroly, údržby a oprav stavby, vše v nezbytném rozsahu nutném k provedení neodkladných prací a úkonů s tímto spojených. Po každém zásahu do pozemků ve vlastnictví Města Česká Třebová je oprávněný z věcného břemene povinen, nejpozději do tří pracovních dnů, uvést pozemky do původního stavu. 3
Oprávněný z věcného břemene je povinen uhradit plně povinnému z věcného břemene každou škodu, která by v souvislosti s výkonem jeho práva povinnému vznikla, a to nejpozději do 30-ti dnů od jejího vzniku, případně jejího zjištění. Věcné břemeno se zřídí úplatně, a to za úhradu sjednanou dohodou ve výši 60,- Kč/m 2 + DPH v zákonné výši. Veškeré náklady spojené se zřízením věcného břemene uhradí oprávněný z věcného břemene. č. 373 Rada města schvaluje na základě čl. III. bodu 1.3 Pravidel č. 1 pro pronajímání bytů v majetku Města Česká Třebová uzavření nájemní smlouvy na byt č. 14 o velikosti 1+1 v čp. 1400 na Masarykově ulici v České Třebové, na dobu neurčitou, s účinností od 01.05.2011, za měsíční nájemné 48,-Kč/m 2. Současně rada města schvaluje uzavření dohody o ukončení nájmu k bytu č. 17 v témže domě ke dni 30.04.2011. č. 374 Rada města schvaluje na základě čl. III. bodu 1.3 Pravidel č. 1 pro pronajímání bytů v majetku Města Česká Třebová uzavření nájemní smlouvy na byt č. 15 o velikosti 1+1 v čp. 1400 na Masarykově ulici v České Třebové, na dobu neurčitou, s účinností od 01.05.2011, za měsíční nájemné 48,-Kč/m 2. Současně rada města schvaluje uzavření dohody o ukončení nájmu k bytu č. 39 v témže domě ke dni 30.04.2011. č. 375 Rada města schvaluje na základě čl. III. bodu 1.3 Pravidel č. 1 pro pronajímání bytů v majetku Města Česká Třebová uzavření nájemní smlouvy na byt č. 78 o velikosti 1+1 v čp. 1400 na Masarykově ulici v České Třebové, na dobu neurčitou, s účinností od 01.05.2011, za měsíční nájemné 48,-Kč/m 2. Současně rada města schvaluje uzavření dohody o ukončení nájmu k bytu č. 80 v témže domě ke dni 30.04.2011. č. 376 Rada města schvaluje na základě čl. III. bodu 1.3 Pravidel č. 1 pro pronajímání bytů v majetku Města Česká Třebová uzavření nájemní smlouvy na byt č. 79 o velikosti 1+1 v čp. 1400 na Masarykově ulici v České Třebové, na dobu neurčitou, s účinností od 4
01.05.2011, za měsíční nájemné 48,-Kč/m 2. Současně rada města schvaluje uzavření dohody o ukončení nájmu k bytu č. 81 v témže domě ke dni 30.04.2011. č. 377 Rada města schvaluje vyrozumění panu M. F. dle návrhu. č. 378 Rada města schvaluje odpověď na podání paní V. H. dle návrhu. č. 379 Rada města pověřuje pro rok 2011 společnost TEZA, s. r. o., IČ 620 61 739, se sídlem Česká Třebová, F. V. Krejčího čp. 405, PSČ 560 02, zajištěním pravidelných a jednorázových kontrol kotlů v majetku Města Česká Třebová, podle vyhlášky č. 276/2007 Sb., o kontrole účinnosti kotlů, s tím, že náklady budou přeúčtovány jednotlivým uživatelům. č. 380 Rada města souhlasí s přesahem kouřovodu z plynové kotelny v domě s čp. 1995 1997 na Trávníku v České Třebové nad pozemek Města Česká Třebová ppč. 222/6, vše v katastrálním území a obci Česká Třebová, dle žádosti Stavebního bytového družstva, Lidická 240, Česká Třebová, ze dne 21.04.2011. č. 381 Rada města schvaluje v souladu se Směrnicí pro zadávání veřejných zakázek malého rozsahu Městem Česká Třebová ze dne 1.7. 2009 rozeslání zadávacích podmínek pro uchazeče o veřejnou zakázku malého rozsahu na stavební práce Výměna oken Základní školy Česká Třebová, Nádražní ulice v textu dle návrhu. Zodpovídá: Ing. Švercl 5
č. 382 Rada města schvaluje v souladu se Směrnicí pro zadávání veřejných zakázek malého rozsahu Městem Česká Třebová ze dne 1.7.2009 přímé zadání veřejné zakázky malého rozsahu na stavební práce Výměna oken a stavební úpravy klubovny Junák Farská 113, Česká Třebová a uzavření smluvního vztahu se zhotovitelem DS INTEX s.r.o., U Dvora 118, 560 02 Česká Třebová, IČ 274 98 492 za celkovou cenu díla ve výši 234.535,20 Kč včetně DPH. Zodpovídá: Ing. Švercl č. 383 Rada města schvaluje uzavření Smlouvy o výpůjčce mezi příspěvkovou organizací Sociální služby Česká Třebová, se sídlem Bezděkov 918, 560 02 Česká Třebová, IČ 709 33 341, zastoupenou Josefem Jurenkou, ředitelem, jako půjčitelem a Městem Česká Třebová, se sídlem Staré náměstí 78, 560 02 Česká Třebová, IČ 002 78 653, jako výpůjčitelem, v textu dle předloženého návrhu. Zodpovídá: Ing. Pirklová č. 384 Rada města schvaluje uzavření Smlouvy o výpůjčce mezi příspěvkovou organizací Sociální služby Česká Třebová, se sídlem Bezděkov 918, 560 02 Česká Třebová, IČ 709 33 341, zastoupenou Josefem Jurenkou, ředitelem, jako půjčitelem a Městem Česká Třebová, se sídlem Staré náměstí 78, 560 02 Česká Třebová, IČ 002 78 653, jako výpůjčitelem, v textu dle předloženého návrhu. Zodpovídá: Ing. Pirklová č. 385 Rada města schvaluje uzavření Obchodní smlouvy se společností ÉTER CZ, spol. s r.o., se sídlem Pasteurova 10, 779 00 Olomouc, IČ 259 00 161, v textu dle předloženého návrhu. Zodpovídá: Ing. Pirklová č. 386 Rada města schvaluje žádosti Základní školy Česká Třebová, Nádražní ulice o vyhlášení 6
ředitelského volna dne 27.05.2011, dle předloženého návrhu. č. 387 Rada města uděluje výjimku dle čl. 3 odst. 1 Obecně závazné vyhlášky č. 4/2006 panu Mgr. M. H. na akci pořádanou v parku Javorka Čarodějnický oheň, která se uskuteční dne 30.4.2011 v době od 17,00 hodin do 2,00 hodiny dne 1.5.2011, v textu dle předloženého návrhu. č. 388 Rada města schvaluje poskytnutí finanční dotace ve výši Kč 10.000,-- Fotoklubu Česká Třebová o.s., IČ 26991381, se sídlem Dr. E. Beneše 1524, 560 02 Česká Třebová, zastoupenému Mgr. Milanou Soukupovou, na činnost v roce 2011. č. 389 Rada města schvaluje poskytnutí finanční dotace ve výši Kč 10.000,-- Spolku od sv. Kateřiny, IČ 44473699, se sídlem U Kostelíčka 431, 560 02 Česká Třebová, zastoupenému paní Evou Motyčkovou, na činnost v roce 2011. č. 390 Rada města schvaluje poskytnutí finanční dotace ve výši Kč 20.000,-- Bacrie o.s., IČ 27057828, se sídlem Na Pokloně 1958, 560 02 Česká Třebová, zastoupenému Bc. Davidem Maršálkem, na činnost v roce 2011. č. 391 Rada města schvaluje poskytnutí finanční dotace ve výši Kč 5.000,-- SDH Skuhrov, IČ 61238040, se sídlem Skuhrov, 560 02 Česká Třebová, zastoupenému panem Pavlem Šenkýřem, na kulturní činnost ve Skuhrově v roce 2011 karneval, dětský den, zájezd pro děti, besídka atd. 7
č. 392 Rada města schvaluje poskytnutí finanční dotace ve výši Kč 20.000,-- Komornímu orchestru Jaroslava Kociana, IČ 47498765, se sídlem Kozlovská 775, 560 02 Česká Třebová, zastoupenému MgA. Bohuslavem Mimrou, na koncertní činnost v roce 2011. č. 393 Rada města schvaluje poskytnutí finanční dotace ve výši Kč 20.000,-- Smíšenému pěveckému sboru BENDL Česká Třebová, IČ 61234575, se sídlem Na Trubech 1110, 560 02 Česká Třebová, zastoupenému Mgr. Josefem Menšíkem, na koncertní činnost v roce 2011. č. 394 Rada města schvaluje poskytnutí finanční dotace ve výši Kč 5.000,-- Spolku Gymnázia Česká Třebová, se sídlem Tyršovo náměstí 970, 560 02 Česká Třebová, IČ 47498731, zastoupenému paní Janou Sedláčkovou, na odměnu pro vedoucího fotokroužku při Gymnáziu Česká Třebová. č. 395 Rada města schvaluje poskytnutí finanční dotace ve výši Kč 15.000,-- Bacrie o.s., IČ 27057828, se sídlem Na Pokloně 1958, 560 02 Česká Třebová, zastoupenému Bc. Davidem Maršálkem, na akci Festival živého pravěku. č. 396 Rada města schvaluje poskytnutí finanční dotace ve výši Kč 5.000,-- panu M.V. na hudební akci country skupin v Hliníkách. č. 397 Rada města schvaluje poskytnutí finanční dotace ve výši Kč 25.000,-- Mateřskému centru ROSA, IČ 26620723, se sídlem U Stadionu 602, 560 02 Česká Třebová, zastoupenému paní Lenkou Jelínkovou, na akce Pohádková neděle a Pohádkové léto. 8
č. 398 Rada města schvaluje poskytnutí finanční dotace ve výši Kč 5.000,-- paní Šárce Prossové, IČ 73651940, místo podnikání Klácelova 9, 560 02 Česká Třebová, na akci Dětská lední revue. č. 399 Rada města schvaluje poskytnutí finanční dotace ve výši Kč 10.000,-- občanskému sdružení GameCon, IČ 22725474, se sídlem Kabešova 943/4, 190 00 Praha 9 Vysočany, na akci GameCon 2011 herní a diskusní setkání pro děti a mládež. č. 400 Rada města schvaluje poskytnutí finanční dotace ve výši Kč 10.000,-- občanskému sdružení Za jeden provaz, IČ 22828940, se sídlem Riegrova 296, 560 02 Česká Třebová, zastoupenému Bc. Zuzanou Vondrovou, na akci benefiční ples Za jeden provaz. č. 401 Rada města schvaluje poskytnutí finanční dotace ve výši Kč 10.000,-- paní L. M - K, na akci Výtvarná Svinná 2011. č. 402 Rada města schvaluje poskytnutí finanční dotace ve výši Kč 2.000,-- SDH Svinná, IČ 61238627, se sídlem Svinná, 560 02 Česká Třebová, zastoupenému Ing. Milanem Dvořákem, na akci Svátek žen a Den matek. č. 403 Rada města schvaluje poskytnutí finanční dotace ve výši Kč 10.000,-- panu B. Š. na vydání průřezového CD z činnosti hudební skupiny Medvědi. 9
č. 404 Rada města schvaluje poskytnutí finanční dotace ve výši Kč 5.000,-- ZO ČSOP Podorlicko Česká Třebová, se sídlem Táborská 689, 560 02 Česká Třebová, IČ 64772195, zastoupené paní Věrou Malátkovou, na fotografickou výstavu PŘÍRODA. č. 405 Rada města schvaluje poskytnutí finanční dotace ve výši Kč 8.000,-- Smíšenému pěveckému sboru BENDL Česká Třebová, IČ 61234575, se sídlem Na Trubech 1110, 560 02 Česká Třebová, zastoupenému Mgr. Josefem Menšíkem, na provedení Lužanské mše. č. 406 Rada města schvaluje poskytnutí finanční dotace v celkové výši Kč 22.000,-- panu L. Š. na akce - 14. ročník hudební přehlídky folkových a country skupin, křest desky skupiny Madam a na tisk zpěvníku hudební skupiny Madam. č. 407 Rada města schvaluje poskytnutí finanční dotace ve výši Kč 8.000,-- Spolku Gymnázia Česká Třebová, se sídlem Tyršovo náměstí 970, 560 02 Česká Třebová, IČ 47498731, zastoupenému paní Janou Sedláčkovou, na akce Majáles 2011, Majálesové hry 2011. č. 408 Rada města schvaluje poskytnutí finanční dotace Mgr. V. V. ve výši Kč 30.000,--, na pořádání akce Velká cena České Třebové v cyklomaratonu horských kol o pohár starosty města, v textu dle předloženého návrhu. č. 409 Rada města schvaluje poskytnutí finanční dotace ve výši Kč 50.000,-- organizaci FbK Orlicko Třebovsko, místní pobočka, IČ 75095408, se sídlem Tylova 715, 560 02 Česká 10
Třebová, zastoupené panem Jiřím Typlem, výhradně na sportovní akci Deset dní florbalu v České Třebové 2011. č. 410 Rada města schvaluje poskytnutí finanční dotace Mateřskému centru ROSA, IČ 26620723, se sídlem U Stadionu 602, 560 02, Česká Třebová, zastoupenému paní Lenkou Jelínkovou, ve výši Kč 10.000,--, na činnost mateřského centra v roce 2011, v textu dle předloženého návrhu. č. 411 Rada města Česká Třebová schvaluje poskytnutí finanční dotace ve výši Kč 30.000,-- občanskému sdružení ZO ČSOP Podorlicko Česká Třebová, IČ 64772195, se sídlem Táborská 689, 560 02 Česká Třebová, zastoupenému paní Věrou Malátkovou, předsedkyní organizace, za účelem zajištění úhrady nákladů pronajatých prostor bývalé mateřské školy v Podbranské ulici v České Třebové na rok 2011, v textu dle předloženého návrhu. č. 412 Rada města schvaluje poskytnutí finanční dotace ve výši 3.000,- Kč panu J. T. na akci Cykloglacensis 2011. Bude vyplaceno z kap. 741 Ostatní příspěvky. Zodpovídá: Ing. Žáčková č. 413 Rada města schvaluje poskytnutí finanční dotace ve výši 4.000,- Kč ZO ČSOP Zlatá studánka, se sídlem U Podhorky 1671, Česká Třebová, IČ 71188169, zastoupené Janou Černou, na akci Den Země v České Třebové. Bude vyplaceno z kap. 741 Ostatní příspěvky. Zodpovídá: Ing. Žáčková č. 414 Rada města Česká Třebová, schvaluje Žádost o zrušení služby, číslo přípojky 465532428, sjednané mezi Městem Česká Třebová, Staré náměstí 78, 560 02 Česká 11
Třebová, IČ 278653, jako zákazníkem a Telefónicou O2, Za Brumlovkou 266/2, 140 22 Praha 4, IČ 60193336, jako poskytovatelem, v textu dle předloženého návrhu. Zodpovídá: Ing. Pirklová č. 415 Rada města Česká Třebová bere na vědomí uplatnění nároku na náhradu škody E. Š. a odmítá odpovědnost za předmětnou škodu. Zodpovídá: Mgr. Honl č. 416 Rada města Česká Třebová bere na vědomí uplatnění nároku na náhradu škody J. B. a odmítá odpovědnost za předmětnou škodu. Zodpovídá: Mgr. Honl č. 417 Rada města Česká Třebová bere na vědomí uplatnění dalšího nároku na náhradu škody D. Š. a souhlasí s předáním škodní události pojišťovně. Schválil: Ing. Jaromíra Žáčková místostarostka Zapsala: Miroslava Kejvalová sekretariát Zodpovídá: Mgr. Honl Jaroslav Z e d n í k starosta města V České Třebové dne 26. 4. 2011 12