Tools Tieto Versio 1 URL http://dk.mercell.com/permalink/37106422.aspx Ulkoinen hankinta ID 3788-2013 Hankinnan tyyppi Jälki-ilmoitus Asiakirjan tyyppi Contract award Hankintamenettely Avoin menettely Sopimustyyppi Supply contract Asetukset European Communities Päättämisen perusteet The most economic tender Julkaisu pm 5.1.2013 4:10 Muokkauspäivämäärä 5.1.2013 4:10 Hankintayksikkö Yritys Miroslav Chuděj, s.r.o.25390236 Osasto Hutisko-Solanec č. 310 Osoite Hutisko-Solanec č. 310 Postitoimipaikka 75662 Hutisko-Solanec CZECH REPUBLIC Puhelin +420 57 17 57 73 0 Faksi +420 57 17 57 73 7 Kuvaus Päättäminen Sivu 1 / 8
Section V: Award of contract V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken E-mail: Telephone: Moravská nástrojárna, a.s. Hviezdoslavova 547/12, 746 01 Opava, CZECH REPUBLIC, info@moravska-nastrojarna.cz +420 553712094 Original text: 1) příchytka na potrubí s klipem D 32 je zkušební zařízení pro příchytku D 32 určenou pro upevnění vodo-toposystému PPR, 2) příchytka na potrubí s klipem D 40: je zkušební zařízení pro příchytku D 40 určenou pro upevnění vodo-toposystému PPR, 3) příchytka na potrubí s klipem D 50: je zkušební zařízení pro příchytku D 50 určenou pro upevnění vodo-toposystému PPR, 4) příchytka na potrubí s klipem D 63: je zkušební zařízení pro příchytku D 63 určenou pro upevnění vodo-toposystému PPR, 5) kanalizační vpusť boční 250x250 litina: je zkušební zařízení určené pro venkovní, ale i vnitřní odvod povrchových vod do kanalizačního systému, připojení na odpadní potrubí tohoto zkušebního zařízení bude boční pro rozměr D 110, nároky na zatížení této kanalizační vpusti požadujeme dle ČSN EN 124 třídy M 125, minimální průtok je požadován 4 l/s, 6) kanalizační vpusť 250x250 plast: je zkušební zařízení určené pro venkovní, ale i vnitřní odvod povrchových vod do kanalizačního systému, připojení na odpadní potrubí tohoto zkušebního zařízení bude spodní a pro rozměr D 110 a D 160, Sivu 2 / 8
nároky na zatížení této kanalizační vpusti požadujeme dle ČSN EN 1253,zatížení dle třídy L 15, minimální průtok je požadován 3,5 l/s, předmět dodávky je včetně konstrukční technické dokumentace. Oddíl V: Zadání zakázky Název: Dodávka zkušebních zařízení pro nové výrobky pro projekt Rozšíření vývojového pracoviště a vývoj nových výrobků společnosti Miroslav Chuděj, s.r.o. V.1) Datum zadání zakázky: 14.12.2012 V.2) Informace o nabídkách Počet obdržených nabídek: 2 Počet nabídek obdržených elektronickou cestou: 1 V.3) Název a adresa dodavatele, kterému byla zakázka zadána E-mail: Tel.: Moravská nástrojárna, a.s. Hviezdoslavova 547/12, 746 01 Opava, ČESKÁ REPUBLIKA, info@moravska-nastrojarna.cz +420 553712094 Täydentävä kuvaus Sivu 3 / 8
Contract award notice Supplies 2013/S 004-003788 Directive 2004/18/EC Section I: Contracting authority I.1) Name, addresses and contact point(s) Contact point(s): For the attention of: Telephone: E-mail: Fax: Miroslav Chuděj, s.r.o.25390236, Hutisko-Solanec č. 310, Hutisko -Solanec č. 310, Miroslav Chuděj, 756 62 Hutisko-Solanec, CZECH REPUBLIC +420 571757730, vyroba@chudej.cz +420 571757737 Internet address(es): General address of the contracting authority: http://www.chudej.cz Address of the buyer profile: http://www.chudej.cz/profil-zadavatele.php Electronic access to information: http://www.chudej.cz/profil-zadavatele.php Section II: Object of the contract II.1) Description II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV) 44510000, 38420000, 38900000 Description Tools. Instruments for measuring flow, level and pressure of liquids and gases. Miscellaneous evaluation or testing instruments. II.2) Total final value of contract(s) II.2.1) Total final value of contract(s) Value: 4 500 000 CZK Excluding VAT Section V: Award of contract V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken E-mail: Telephone: Moravská nástrojárna, a.s. Hviezdoslavova 547/12, 746 01 Opava, CZECH REPUBLIC, info@moravska-nastrojarna.cz +420 553712094 V.4) Information on value of contract Initial estimated total value of the contract: Value: 4 500 000 CZK Excluding VAT Total final value of the contract: Value: 4 500 000 CZK Sivu 4 / 8
Excluding VAT Original text: Oznámení o zadání zakázky Dodávky 2013/S 004-003788 Směrnice 2004/18/ES Oddíl I: Veřejný zadavatel I.1) Název, adresa a kontaktní místo/místa Kontaktní místo: K rukám: Tel.: E-mail: Fax: Miroslav Chuděj, s.r.o.25390236, Hutisko-Solanec č. 310, Hutisko-Solanec č. 310, Miroslav Chuděj, 756 62 Hutisko-Solanec, ČESKÁ REPUBLIKA +420 571757730, vyroba@chudej.cz +420 571757737 Internetové adresy: Obecná adresa veřejného zadavatele: http://www.chudej.cz Adresa profilu kupujícího: http://www.chudej.cz/profil-zadavatele.php Elektronický přístup k informacím: http://www.chudej.cz/profil-zadavatele.php I.2) Druh veřejného zadavatele Jiný: 2 odst. 3) ZVZ I.3) Hlavní předmět činnosti Jiný: nástrojářství, výroba a prodej drobných výrobků z kůže, gumy, plastů a textilu I.4) Zadání zakázky jménem jiných veřejných zadavatelů Veřejný zadavatel zadává zakázku jménem jiných veřejných zadavatelů: ne Oddíl II: Předmět zakázky II.1) Popis II.1.1) Název přidělený zakázce Dodávka zkušebních zařízení pro nové výrobky pro projekt Rozšíření vývojového pracoviště a vývoj nových výrobků společnosti Miroslav Chuděj, s.r.o. II.1.2) Druh zakázky a místo provedení stavebních prací, místo dodávky nebo plnění Dodávky Koupě Hlavní místo provádění stavebních prací, místo dodání nebo plnění: Miroslav Chuděj, s.r.o., Hutisko-Solanec č. 310, PSČ 756 62. Kód NUTS CZ080 II.1.3) Informace o rámcové smlouvě nebo dynamickém nákupním systému (DNS) Sivu 5 / 8
II.1.4) Stručný popis zakázky nebo nákupu(ů) 1) příchytka na potrubí s klipem D 32 je zkušební zařízení pro příchytku D 32 určenou pro upevnění vodo-toposystému PPR, 2) příchytka na potrubí s klipem D 40: je zkušební zařízení pro příchytku D 40 určenou pro upevnění vodo-toposystému PPR, 3) příchytka na potrubí s klipem D 50: je zkušební zařízení pro příchytku D 50 určenou pro upevnění vodo-toposystému PPR, 4) příchytka na potrubí s klipem D 63: je zkušební zařízení pro příchytku D 63 určenou pro upevnění vodo-toposystému PPR, 5) kanalizační vpusť boční 250x250 litina: je zkušební zařízení určené pro venkovní, ale i vnitřní odvod povrchových vod do kanalizačního systému, připojení na odpadní potrubí tohoto zkušebního zařízení bude boční pro rozměr D 110, nároky na zatížení této kanalizační vpusti požadujeme dle ČSN EN 124 třídy M 125, minimální průtok je požadován 4 l/s, 6) kanalizační vpusť 250x250 plast: je zkušební zařízení určené pro venkovní, ale i vnitřní odvod povrchových vod do kanalizačního systému, připojení na odpadní potrubí tohoto zkušebního zařízení bude spodní a pro rozměr D 110 a D 160, nároky na zatížení této kanalizační vpusti požadujeme dle ČSN EN 1253,zatížení dle třídy L 15, minimální průtok je požadován 3,5 l/s, předmět dodávky je včetně konstrukční technické dokumentace. II.1.5) Společný slovník pro veřejné zakázky (CPV) 44510000, 38420000, 38900000 Sivu 6 / 8
II.1.6) Informace o Dohodě o veřejných zakázkách (GPA) Na zakázku se vztahuje Dohoda o veřejných zakázkách (GPA): ne II.2) Celková konečná hodnota zakázky či zakázek II.2.1) Celková konečná hodnota zakázky či zakázek Hodnota: 4 500 000 CZK Bez DPH Oddíl IV: Řízení IV.1) Druh řízení IV.1.1) Druh řízení Otevřené IV.2) Kritéria pro zadání zakázky IV.2.1) Kritéria pro zadání zakázky hospodářsky nejvýhodnější nabídka z hlediska 1. Celková cena dodávky bez DPH. Váha 80 2. Termín dodání dodávky. Váha 20 IV.2.2) Informace o elektronické dražbě IV.3) Administrativní informace IV.3.1) Spisové číslo přidělené veřejným zadavatelem IV.3.2) Předchozí zveřejnění týkající se stejné zakázky Oddíl V: Zadání zakázky Název: Dodávka zkušebních zařízení pro nové výrobky pro projekt Rozšíření vývojového pracoviště a vývoj nových výrobků společnosti Miroslav Chuděj, s.r.o. V.1) Datum zadání zakázky: 14.12.2012 V.2) Informace o nabídkách Počet obdržených nabídek: 2 Počet nabídek obdržených elektronickou cestou: 1 V.3) Název a adresa dodavatele, kterému byla zakázka zadána E-mail: Tel.: Moravská nástrojárna, a.s. Hviezdoslavova 547/12, 746 01 Opava, ČESKÁ REPUBLIKA, info@moravska-nastrojarna.cz +420 553712094 V.4) Údaje o hodnotě zakázky Původní předpokládaná celková hodnota zakázky: Hodnota: 4 500 000 CZK Bez DPH Sivu 7 / 8
Celková konečná hodnota zakázky: Hodnota: 4 500 000 CZK Bez DPH V.5) Informace o subdodávkách Je pravděpodobné, že zakázka bude provedena subdodavatelsky: ne Oddíl VI: Doplňující informace VI.1) Informace o financování z prostředků Evropské unie Zakázka se vztahuje k projektu a/nebo programu financovanému z prostředků Evropské unie: ano uveďte odkaz na tyto projekty a/nebo programy: Operační program Podnikání a inovace, program Potenciál - III. výzva, projekt reg. č. 4.2. PT03/001. VI.2) Další informace: Nerelevantní. VI.3) Odvolací řízení VI.3.1) Subjekt odpovědný za odvolací řízení E-mail: Tel.: Fax: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže, tř. Kpt. Jaroše 7, 604 55 Brno, ČESKÁ REPUBLIKA, posta@compet.cz +420 542167811 +420 542167115 VI.3.2) Podání odvolání Přesné informace o lhůtách pro podání odvolání: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se dodavatel dozvěděl o úkonu zadavatele, který napadá. Zadavatel musí námitky vyřídit do 10 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i zadavateli do 10 dnů od doručení rozhodnutí zadavatele o námitkách nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud zadavatel o námitkách nerozhodl. VI.3.3) Subjekt, u kterého lze získat informace o podání odvolání E-mail: Tel.: Fax: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže, tř. Kpt. Jaroše 7, 604 55 Brno, ČESKÁ REPUBLIKA, posta@compet.cz +420 542167811 +420 542167115 VI.4) Datum odeslání tohoto oznámení: 3.1.2013 CPV-koodit: Koodi Kuvaus 38420000 Nesteiden tai kaasujen virtaus-, pinnankorkeus- ja painemittarit 38900000 Erilaiset arviointi- ja testausvälineet 44510000 Työkalut Sivu 8 / 8