Počet příloh: 2 Dodatek č. 5 ke mlouvě o užití, implementaci a provozní podpoře informačního systému HELIO FENIX č. F-10-01037 Článek 1 mluvní strany Asseco olutions, a.s. se sídlem: 140 02 Praha 4, Zelený pruh 1560/99 jednající: Ing. Jiří Hub, místopředseda představenstva IČ: 64949541 DIČ: CZ64949541 bankovní spojení: 111263671/0300 Československá obchodní banka, a.s. Obchodní firma Asseco olutions, a.s. polečnost je zapsána v obchodním rejstříku u Městského soudu v Praze, pisová značka: B. 3771 dále jen zhotovitel a Město Mnichovo Hradiště se sídlem: 295 21 Mnichovo Hradiště, Masarykovo náměstí 1 jednající: Mgr. Ondřej Lochman, Ph.D., starosta města IČ: 00238309 DIČ: CZ00238309 bankovní spojení: 2627181/0100 - Komerční banka dále jen objednatel 1. Dnem 1.4.2011 došlo k přejmenování produktu FENIX na HELIO FENIX. 2. mluvní strany tímto dodatkem doplňují Čl. 3 o odst. 4 4. Legislativní podpora: zaplacením poplatku za dodávky upgrade získává objednatel nárok na to, že bude dodaný HELIO FENIX v souladu s aktuálním stavem právního řádu České republiky legislativní úpravou se rozumí úprava stávající funkčnosti HELIO FENIX, kterou je nutné provést, protože stávající funkcionalita by nutila zákazníka konat v rozporu s novou legislativní úpravou legislativní úpravou se nerozumí doplnění funkcionality (řešené oblasti), kterou stávající systém HELIO FENIX nepokrýval v době prodeje 3. mluvní strany tímto dodatkem mění Čl. 5, odst. 2 za implementační práce, spojené s instalací a zaškolením uživatelů modulů a funkcí HELIO FENIX je uvedena v příloze č. 1 této smlouvy. V případě požadavku na implementační práce či zaškolení nad stanovené hodiny, je další implementace poskytována v hodinových cenách dle ceníku, uvedeného v příloze č. 3 této smlouvy. 4. mluvní strany tímto dodatkem mění Čl. 5, odst. 3 trana 1/2
Počet příloh: 2 za dodávky upgrade, uvedená v příloze č. 2, je stanovena roční sazbou a je vypočtena z ceny modulů a funkcí HELIO FENIX. V případě uzavření smlouvy v průběhu běžného servisního roku bude objednateli fakturována alikvotní cena za poměrnou část roku, počínaje měsícem následujícím po ukončení implementace. Zhotovitel je oprávněn jednou v průběhu každého kalendářního roku upravit cenu upgrade modulů a funkcí uvedené ve smlouvě a jejích dodatcích v rozsahu míry inflace vyjádřené přírůstkem průměrného ročního indexu spotřebitelských cen v České republice za předchozí kalendářní rok, zveřejněné Českým statistickým úřadem. Ceny podle tohoto ustanovení lze poprvé uplatnit v průběhu kalendářního roku následujícího po kalendářním roce, ve kterém smlouva nabyla účinnost. 5. mluvní strany tímto dodatkem doplňují Čl. 8 o odst. 6 Objednatel je povinen poskytnout součinnost zhotoviteli. oučinností se rozumí poskytnutí zdrojů a informací v oblasti personální, technické a organizační, při analýze, implementaci, školení a převodu dat. 6. mluvní strany tímto dodatkem mění webový odkaz uvedený v Čl. 3 odst. 3 na http://www.helios.eu/fenix.html 7. mluvní strany tímto dodatkem mění a nahrazují stávající přílohy č. 1, č. 2 a č. 3 mlouvy o užití, implementaci a provozní podpoře informačního systému HELIO FENIX č. F-10-01037 ze dne 9.12.2010. 8. Ostatní ujednání mlouvy o užití, implementaci a provozní podpoře informačního systému HELIO FENIX č. F-10-01037 tímto dodatkem nedotčená zůstávají v platnosti beze změny a jsou závazná a platná i pro tento dodatek. 9. Dodatek nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu oběma stranami. 10. Dodatek se vyhotovuje ve dvou vyhotoveních s platností originálu, z nichž každá strana obdrží po jednom vyhotovení. 11. Obě strany prohlašují, že tento dodatek uzavřely svobodně a vážně, na základě projevené vůle obou smluvních stran, souhlasí s jeho obsahem, což stvrzují svými podpisy. 12. Dnem podpisu tohoto dodatku přílohy č. 1, č. 2 a č. 3 nabývají platnosti a účinnosti a stávají se nedílnou součástí výše citované smlouvy. 13. mluvní strany souhlasí pro účely splnění požadavků zák. č. 106/1999 b., se zveřejněním této smlouvy na Portále veřejné správy http://portal.gov.cz, a to výhradně pro splnění účelu sledovaného uvedeným zákonem a v mezích stanovených tímto zákonem. trana 2/2
Počet příloh: 2 Přílohy: č. 1 pecifikace poskytnutých softwarových modulů a funkcí HELIO FENIX a harmonogram implementace č. 2 Rozsah poskytování provozní podpory HELIO FENIX č. 3 Obecný ceník prací V Mnichově Hradišti dne Za objednatele: V Praze dne Za poskytovatele:...... Mgr. Ondřej Lochman, Ph.D. Ing. Jiří Hub starosta města místopředseda představenstva mlouvu zpracoval: Antonín Šejvl dipl.tech. trana 3/2
Příloha č. 1 pecifikace poskytnutých softwarových modulů a funkcí HELIO FENIX a harmonogram implementace eznam softwarových modulů a funkcí HELIO FENIX dle platného ceníku leva % s DPH Rozklikávací rozpočet 36.000 0% 36.000 43.560 HELIO Intelligence start - odebrání -36.000 0% -36.000-43.560 Celkem 0 0% 0 0 Harmonogram implementace HELIO FENIX Termín zahájení Termín ukončení s DPH Instalace, nastavení a odebrání Helios Inteligence Duben Květen 2.400 2.904 Školení správce Duben Květen 2.400 2.904 Celkem 4.800 5.808 Ukončení implementace bude uvedeno na Pracovním listě potvrzeného objednatelem. trana 1/1
Příloha č. 2 Rozsah poskytování provozní podpory HELIO FENIX Název modulů HELIO FENIX Rozpočet, Účetnictví, Výkaznictví Banka Kniha došlých faktur Kniha vydaných faktur Majetek Matrika Organizace voleb Pokladna Pohledávky a místní poplatky Registr nemovitostí Registr obyvatel, Územně identifikační registr tavební úřad Účetnictví státu - přenosy Komponenta základních registrů Identity management (standard) Identity management (rozšíření) Helios View Vodní zákon HELIO Intelligence start Rozklikávací rozpočet távající () Nové (N) Odebrané (O) O N lužba provozní podpory Poskytování informací Dodávky upgrade Konzultační a poradenská činnost Rozsah poskytované služby pro daný servisní rok průběžně nejméně 2x ročně 15 hodin ervisní rok od 1.1. do 31.12. trana 1/1
tanovení ceny za dodávku upgrade a konzultační a poradenské činnosti lužba provozní podpory od 1/ s DPH Upgrade stávajících modulů a odebíraných modulů 121.018 146.431,80 Upgrade nových modulů 7.500 9.075,00 Upgrade odebíraných modulů -7.500-9.075,00 Konzultační a poradenská činnost (KPČ) 15.750 19.057,50 Celkem 136.768 165.489,30 Pozn. za Upgrade stávajících modulů a funkcí byla stanovena na základě dříve uzavřené smlouvy. trana 1/1
Příloha č. 3 Obecný ceník prací Činnost Konzultační a poradenská činnost, včetně vzdálené správy (KPČ) * Konzultační a poradenská činnost, včetně vzdálené správy (KPČ) ** Dopravné 1.200 / hod 1.050 / hod 11,50 / km * tandardní cena ** Zvýhodněná cena v případě uzavření smlouvy platí pouze na rozsah předplacených hodin. trana 1/1