Bezpečnostní list dle 1.) Identifikace látky nebo přípravku a společnosti nebo podniku Identifikace látky nebo přípravku Obchodní jméno Cyberbond-Sprayglue Použití látky nebo přípravku Lepidla Identifikace společnosti nebo podniku Adresa Cyberbond Europe GmbH Werner-von-Siemens-Str. 2 31515 Wunstorf Telefonní číslo +49-(0)5031-9566-0 Fax +49-(0)5031-9566-26 Útvar pro poskytování informací / telefon Oddělení techniky: tel: +49-(0)5031-9566-10 Telefonní číslo pro naléhavé situace Your national toxic substance emergency call centre. Informace k přehledu bezpečnostních údajů msds@cyberbond.de 2.) ÚDAJE O NEBEZPEČNOSTI F+; R Xi; R36 Dráždí oči. R67 Vdechování par může způsobit ospalost a závratě. R66 Opakovaná expozice může způsobit vysušení nebo popraskání kůže. R52/53 Škodlivý pro vodní organismy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí. Symboly nebezpečnosti F+ Extrémně hořlavý Xi Dráždivý R-věty 52/53 Škodlivý pro vodní organismy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí. Bezpečnostní opatření pro ochranu osob a životního prostředí Při a po použití je možná tvorba výbušných směsí se vzduchem. 3.) INFORMACE O SLOŽENÍ PŘÍPRAVKU Chemická charakteristika Směs (přípravek) Obsah nebezpečných látek CYKLOHEXAN Číselné označení dle 203-806-2 Indexové číslo 601-017-00-1 Číslo CAS 110-82-7 F; R11-Xn; R65-Xi; R38-N; R50/53-R67 Symboly nebezpečnosti F, Xn, N R-věty 11-38-50/53-65-67 METHYLACETÁT Číselné označení dle 201-185-2 Indexové číslo 607-021-00-X Číslo CAS 79-20-9 Koncentrace >= 20 <= 30 váh% F; R11-Xi; R36-R66-R67 Symboly nebezpečnosti F, Xi R-věty 11-36-66-67 ETYLACETÁT Číselné označení dle 205-500-4 Indexové číslo 607-022-00-5 Číslo CAS 141-78-6 F; R11-Xi; R36-R66-R67 Symboly nebezpečnosti F, Xi R-věty 11-36-66-67 Strana: 1(5)
Bezpečnostní list dle Naphtha (petroleum), hydrotreated light Číselné označení dle 265-151-9 Indexové číslo 649-328-00-1 Číslo CAS 64742-49-0 F; R11 Xn; R65 Xi; R38 N; R51/53 R67 Symboly nebezpečnosti F, Xn, N R-věty 11-38-51/53-65-67 PROPAN Číselné označení dle 200-827-9 Indexové číslo 601-003-00-5 Číslo CAS 74-98-6 Koncentrace >= 10 <= 20 váh% F+; R12 Symboly nebezpečnosti F+ R-věty 12 BUTAN Číselné označení dle 203-448-7 Indexové číslo 601-004-00-0 Číslo CAS 106-97-8 Koncentrace >= 20 <= 30 váh% F+; R12 Symboly nebezpečnosti F+ R-věty 12 4.) POKYNY PRO PRVNÍ POMOC Všeobecné pokyny. Při přetrvávajících potížích přivolat lékaře. Kontaminované oblečení a boty okamžitě svléknout a před opakovaným použitím důkladně vyčistit. Hrozí-li bezvědomí, uložit do stabilizované polohy a zjistit transport. Po nadechnutí Postiženou osobu přepravit z oblasti nebezpečí. Zajistit přísun čerstvého vzduchu. Při nepravidelném dýchání/zástavě dechu: zavést umělé dýchání. Ihned přivolat lékaře. Po styku s kůží Ihned a dlouho omýt vodou. Po kontaktu s očima Rozevřít oční víčka, důkladně vyplachovat oči (15 minut). Zajistit ošetření očním lékařem. Po požití Ihned přivolat lékaře. Osobám v bezvědomí nepodávat žádné tekutiny. 5.) OPATŘENÍ PRO HASEBNÍ ZÁSAH Vhodné hasiva Hasicí prášek; Oxid uhličitý. Zvláštních nebezpečí způsobených expozicí samotné látce nebo přípravku, produktům hoření nebo vznikajícím plynům Při požáru se mohou uvolnit: Oxid uhličitý (CO2) Oxid uhelnatý (CO) Zvláštních ochranných prostředků pro hasiče Používat přístroj na ochranu dýchacích cest, který je nezávislý na okolním vzduchu. Používat ochranný oděv. Ostatní údaje Ohrožené nádoby chladit vodní sprchou. : Plyny/páry/mlhu vázat vodní sprchou. 6.) OPATŘENÍ V PŘÍPADĚ NÁHODNÉHO ÚNIKU Opatření na ochranu osob Dodržujte bezpečnostní předpisy (dle kapitol 7 a 8). Zamezit styku s kůží, očima a oděvem. Zajistit dostatečné větrání. Uchovávat mimo zdroju zapálení. Opatřeních na ochranu životního prostředí Zamezte vniknutí do kanalizace/povrchové vody/podzemní vody. Zamezit úniku do podloží/do půdy. Čisticí metody Zachytte materiálem sajícím kapaliny (např. pískem, pilinami, rašelina). Přepravit ve vhodných nádobách k recyklaci nebo ke zneškodnění. 7.) POKYNY PRO ZACHÁZENÍ S LÁTKOU NEBO PŘÍPRAVKEM A SKLADOVÁNÍ Zacházení Opatření pro bezpečné zacházení Zajistit dobré větrání místnosti, případně odsávání na pracovišti. Při překročení mezních hodnot na pracovišti nutno používat vhodné zařízení na ochranu dýchacích orgánů. Snižte riziko při zacházení s produktem na nejnižší míru používáním ochranných a preventivně bezpečnostních opatření. Pracovní postup by měl být utvářen takovým způsobem, pokud to je podle technického Strana: 2(5)
Bezpečnostní list dle stavu možné, aby nedocházelo k uvolňování nebezpečných látek. Pokyny pro ochranu před požárem a výbuchem Páry mohou při styku se vzduchem vytvářet výbušnou směs. Provést preventivní opatření proti výboji statické elektřiny. Uchovávat mimo tepelných a hořlavých zdrojů ; Používat přístroje/armatury chráněné proti výbuchu a nejiskřivé nářadí. Skladování Požadavky na skladovací prostory a nádrže Otevrené obaly peclive uzavrít a skladovat ve svislé poloze, aby nedošlo k jejich úniku. ; Vždy uchávávat v nádobách, které odpovídají původnímu obalu. Pokyny pro bezpečné skladování Neskladovat společně s: Oxidačními činidly Další údaje k podmínkám skladování Udržovat nádrže těsně uzavřené a uchovávat na chladném, dobře větraném místě. Chránit před žárem a účinky přímého slunečního záření. 8.) Omezování expozice / osobní ochranné prostředky Hodnoty expozičních limitů CYKLOHEXAN Číslo CAS 110-82-7 Číslo 203-806-2 Cyklohexan TWA 500 mg/m3 STEL 1000 mg/m3 2006/15/EG Cyclohexan TWA 700 mg/m3 200 ml/mł METHYLACETÁT Číslo CAS 79-20-9 Číslo 201-185-2 Methylacetát TWA 600 mg/m3 STEL 800 mg/m3 ETYLACETÁT Číslo CAS 141-78-6 Číslo 205-500-4 Ethylacetát TWA 700 mg/m3 STEL 900 mg/m3 Osobní ochranná výstroj Ochrana dýchacích cest Při překročení mezních hodnot na pracovišti nutno používat vhodný přístroj na ochranu dýchacích orgánů; Nejsou-li k dispozici mezní hodnoty na pracovišti, nutno pri vzniku aerosolu a mlhy zajistit dostatecná opatrení k ochrane dýchacích orgánu. Ochrana rukou Při intenzivním styku používejte ochranné rukavice (EN 374). Pri možném styku produktu s kuží poskytuje použití rukavic, zkoušených napr. podle EN 374, dostatecnou ochranu. Ochranné rukavice by měly být v každém případě přezkoušeny na specifickou vhodnost jejich používání na daném pracovišti (např. na jejich mechanickou odolnost, snášenlivost s produktem a antistatické vlastnosti). Dbejte pokynů výrobce rukavic ke způsobu jejich používání, skladování, ošetřování a výměny. V případě poškození nebo po prvních příznacích opotřebování, proveďte ihned výměnu ochranných rukavic. Vhodný materiál nitril Tlouška materiálu > 0,3 mm Doba pruniku > 240 min. Ochrana očí Ochranné brýle s postranní ochranou (EN 166) Ochrana kůže Ochranný oděv odolávající účinkům rozpouštědel Všeobecná bezpečnostní a hygienická opatření Při práci nekuřte, nejezte ani nepijte. ; Uchovávat odděleně od potravin a nápojů. Zamezit styku s očima a kůží. Zašpiněný, napuštěný oděv ihned svléknout. Nevdechovat páry. Před přestávkami a po skončení umýt ruce. Mít připraveno zarízení na vyplachování ocí. ; Připravit nouzovou sprchu. Strana: 3(5)
Bezpečnostní list dle 9.) INFORMACE O FYZIKÁLNÍCH A CHEMICKÝCH VLASTNOSTECH Všeobecné informace Vzhled Barva Zápach Aerosol bezbarvý charakteristický Duležité údaje k ochrane zdraví životního prostředí a k bezpečnosti Bod vzplanutí Hodnota -60 C Spodní mez výbušnosti Horní mez výbušnosti 32 objem-% Spodní mez výbušnosti 1,4 objem-% Tlak par Hodnota 3500 hpa Hustota Hodnota 0,71 g/ml Rozpustnost ve vodě Poznámky nerozpustný 10.) INFORMACE O STABILITĚ A REAKTIVITĚ Podmínky, kterých je třeba se vyvarovat Teplém; Uchovávat mimo zdroju zapálení. Materiály, kterých je třeba se vyvarovat Oxidačními činidly Nebezpečné produkty rozkladu Nejsou známy žádné nebezpečné produkty rozkladu. 11.) Toxikologické informace Zkušenosti získané z praxe Vdechování par produktu může vyvolat bolesti hlavy, ospalost a pocity závratě. Vdechování vysokých koncentrací par vyvolává podráždění očí, nosu a dýchacího traktu. Opakovaný nebo dlouhotrvající styk s kůží může způsobit odmaštění a vyvolat podráždění. Dráždí oči. Nebezpečí vážného poškození zdraví při delší expozici. 12.) Ekologické informace Mobilita Poznámky Perzistence a rozložitelnost Biologická rozložitelnost Hodnocení Produkt je vysoce těkavý. není rozložitelný Jiné nepříznivé účinky Nevypouštet produkt nekontrolovaně do životního prostredí. 13.) POKYNY PRO ODSTRAŇOVÁNÍ Produkt Přirazení císla kódu odpadu podle evropského Katalogu odpadu nutno provést po konzultaci s regionální organizací pro zneškodňování (likvidaci) odpadu. Balení / obal Obaly musí být beze zbytku vyprázdněny a v souladu se zákonnými předpisy řádně zneškodněny. Obaly, které nelze beze zbytku vyprazdňovat, nutno zneškodňovat v souladu s předpisy regionální organizace pro likvidaci odpadu. 14.) INFORMACE PRO PŘEPRAVU Pozemní přeprava ADR/RID Třída 2 Klasifikacní kód 5F Skupina balení - Bezpečnostní značka 2.1 Označení zboží Speciální instrukce 640 - Strana: 4(5)
Bezpečnostní list dle Námorní přeprava IMDG Třída 2 Vedlejší nebezpečí See SP63 Skupina balení - Proper shipping name EmS F-D,S-U MARPOL - Label 2.1 Letecká doprava ICAO/IATA Třída 2.1 Proper shipping name Label 2.1 15.) Informace o předpisech Značení podle Směrnic Produkt je klasifikován a oznacen podle smernic 1999/45. Symboly nebezpečnosti F+ Extrémně hořlavý Xi Dráždivý R-věty 52/53 Škodlivý pro vodní organismy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí. S-věty 23.4 Nevdechujte aerosol. 51 Používejte pouze v dobře větraných prostorách. Zvláštní označení určitých přípravků. Nádoba je pod tlakem. Chrante před slunečním zářením a teplotami nad 50 C. Též po použití neotvíre jte násilně a nespalujte. Nestříkejte proti plamenu nebo na žhavé předměty. Uchovávejte mimo dosah zdrojů zapálení --- Zákaz kouření. Uchovávejte mimo dosah dětí. 16.) DALŠÍ INFORMACE Zdroje nejdůležitějších údajů použitých při sestavování bezpečnostního listu: Směrnice 67/548/ES případně směrnice 99/45/ES v aktuálním znění. Nařízení (ES) č. 1907/2006 (REACH) v aktuálním znění. Směrnice ES 2000/39/ES, 2006/15/ES v aktuálním znění. Národní seznam limitních hodnot v ovzduší příslušných zemí v aktuálním znění. Dopravní předpisy podle ADR, RID, IMDG, IATA v právě platném znění. Zdroj údajů, který byl použit k určení fyzikálních, toxikologických a ekotoxikologických dat byl uveden přímo v jednotlivých kapitolách. Relevantní R-vety (kapitola 3): 11 Vysoce hořlavý. 38 Dráždí kůži. 50/53 Vysoce toxický pro vodní organismy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí. 51/53 Toxický pro vodní organismy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí. 65 Zdraví škodlivý : při požití může vyvolat poškození plic. Oddělení vydávající Bezpečnostní list UMCO Umwelt Consult GmbH Georg-Wilhelm-Str. 183 b, D-21107 Hamburg Tel.: +49 40 / 41 92 13 00 Fax: +49 40 / 41 92 13 57 e-mail: umco@umco.de Údaje odpovídají dnešnímu stavu našich znalostí a poznatků. Bezpečnostní list popisuje požadavky pro zajištění bezpečné maniplace s produktem. Údaje nepředstavují však garanci vlastností tohoto výrobku. Strana: 5(5)