Takto byla Polná představena na vyhlášení soutěže ve Španělském sále Pražského hradu. Vážené dámy a pánové, je mojí milou povinností seznámit Vás prostřednictvím velmi stručných charakteristik, řazených v abecedním pořádku, se třemi historickými městy v České republice, která jsou nominována na udělení Ceny za nejlepší přípravu a realizaci Programu regenerace městských památkových rezervací a zón za rok 2007 a která se tak ucházejí o titul Historické město roku 2007. Město Polná, dnes s pěti tisíci obyvatel, vzniklo v polovině 12. století jako trhová ves. Svou polohou se z hlediska obchodního i vojenského stalo strategickým místem a opěrným bodem. Jeho dějiny jsou spojeny s několika významnými šlechtickými rody. Významným kulturním a společenským centrem se stala Polná zejména v době národního obrození, ostatně tehdy byla třetím největším městem na Vysočině. Její tehdejší významnou charakteristikou byla i existence významné židovské komunity. Vyhlášení městské památkové zóny se u Polné váže k roku 1990 a zahrnuje i území židovského města. Památkovými dominantami města jsou kostel Nanebevzetí Panny Marie a Areál hradu a zámku V rámci Programu regenerace MPR a MPZ již úspěšně proběhlo několik akcí: připomenu obnovu několika měšťanských domů, Bělohlávkova domu, Rabínského domu, Měšťanského pivovaru, areálu kostela sv. Barbory, kostela sv. Kateřiny, Špitálku a budovy základní školy. Obnova interiéru kostela Nanebevzetí Pany Marie probíhá již několik let v rámci Programu záchrany architektonického dědictví. Dokončenou akcí je obnova Areálu hradu a zámku Polná, dále židovské synagogy, děkanství, Kaplanky a celková obnova Husova náměstí. Významným počinem let 2004 až 2006 bylo i odbahnění rybníka Peklo. V současnosti je Polná příjemným městem s četným drobným průmyslem, pěkným okolím a slavnou mrkvancovou poutí", která je jednou z největších na Vysočině, bohatým kulturním a spolkovým životem a stále živějším cestovním ruchem. Nelze nezmínit činnost spolků, kterých existuje ve městě asi padesát. Od roku 1991 působí ve městě Klub Za historickou Polnou, který podporuje regeneraci kulturních památek, a Spolek na záchranu židovských památek, který se podílí na obnově židovského hřbitova. Stěžejní úlohu v prezentaci a propagaci však hraje samotné město Polná. PhDr. Anna Matoušková Ředitelka odboru památkové péče MK POLNÁ 9. 5. 11. 5. 2007 HRBOV, NOVÉ DVORY JANOVICE, SKRÝŠOV 23. 5. 2007 22. 5. 2007 UPOZORNĚNÍ OBČANŮM Ve dnech 9.-11. 5. 2007 proběhne v našem městě, jako každý rok akce Za Polnou krásnější. V místních částech Janovice, Skrýšov dne 22. 5. 2007, v Hrbově a v Nových Dvorech dne 23. 5. 2007. Občané mohou před své domy odložit: železný šrot, textil, papír, objemný odpad, zbytky barev a pod. V žádném případě nebudou odvezeny tyto materiály: stavební odpad, střešní krytina (azbest), veškerý biologicky rozložitelný odpad (tráva, hnůj, větve, uhynulá domácí zvířata, použité dětské pleny a pod.). Svoz proběhne po ulicích a čtvrtích. Jakmile budou jednotlivé části města svezeny a objeví se další odpady, bude to hodnoceno jako založení černé skládky. František Staněk, vedoucí MH František Brož, majetkový odbor
ZPRÁVY Z RADNICE Starosta města svolává dle zák. č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), v platném znění 5. zasedání Zastupitelstva města Polná ve středu dne 16. května 2007 v 18.00 hodin do zasedací místnosti v přízemí Městského úřadu v Polné. Program: 1. Zahájení, schválení programu. 2. Kontrola usnesení z 4. zasedání ZM. 3. Zpráva starosty o činnosti a jednáních RM. 4. Majetkoprávní záležitosti města. 5. Prodej stavebních pozemků v lokalitě Palackého sever. 6. Aktuální informace o rozhodujících stavebních akcích v roce 2007 a o rozhodujících kulturních a společenských akcích v roce 2007. 7. Zpráva finančního a kontrolního výboru ZM. 8. Diskuse. Následuje diskuse občanů se zastupiteli. Vždy 5 dnů před zasedáním Zastupitelstva města budou na Informačním centru k nahlédnutí občanům všechny projednávané písemné materiály. Město Polná nabízí k pronájmu nebytové prostory domu čp. 40 na Husovo nám. pro účely podnikání. Termín pro podání podnikatelských nabídek je do 15. 5. 2007. Město Polná hledá provozovatele k zajištění rychlého občerstvení v novém rekreačním areálu u rybníka Peklo. Zájemci se mohou hlásit písemně na MěÚ Polná nebo na tel. 567 559 201. Město Polná hledá na částečný úvazek správce na sportovní areál U Studánky. Bližší informace u pí Fialové, sociální odbor MěÚ Polná, Varhánkova 275, tel. 567222530. Vhodné pro matky na mateřské dovolené nebo důchodce. Nabídka stavebních parcel pokračuje V lokalitě Palackého-sever jsou stále volné parcely na výstavbu rodinných domů v ceně 8/m 2. Bližší informace získáte na majetkovém odboru Městského úřadu Polná. Své nabídky můžete nadále zasílat na adresu MěÚ Polná nebo předat osobně v podatelně, a to v zalepené obálce označené parcela Palackého sever, s nabídkou ceny a konkretizováním parcely. Návrh názvu ulice V souvislosti s výstavbou nových rodinných domů v tzv. lokalitě Palackého sever vznikla nová ulice spojující tuto lokalitu s ulicí Palackého a dostala název Příčná. V komisích RM a výborech ZM probíhá diskuse nad názvem další ulice tvořené rodinnými domy, která navazuje na ulici Nad Háječkem směrem k Zimovu rybníku. Proto uvítáme jakékoliv návrhy na název této nově vznikající ulice, které můžete předat na Městský úřad Polná do 20. května 2007.
Zpráva o výsledku přezkoumání hospodaření města Polná za rok 2006. Krajským úřadem kraje Vysočina, odborem kontroly, na základě požadavku města a v souladu s 42 odst. 2 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších změn a doplňků a v souladu s zákonem č. 420/2004 Sb., o přezkoumávání hospodaření územních samosprávných celků a dobrovolných svazků obcí, bylo výběrovým způsobem provedeno přezkoumání hospodaření města. Přezkoumání bylo provedeno ve dnech 10. a 11. 10. 2006 a 6. a 7. 3. 2007. Předmětem přezkoumání byly údaje o hospodaření města vymezené v 2 zákona č. 420/2004 Sb. Tyto skutečnosti byly ověřovány z hledisek uvedených v 3 zákona č. 420/2004 Sb. A. Výsledek přezkoumání: Při přezkoumání hospodaření města ve smyslu 2 a 3 zákona č. 420/2004 Sb. nebyly ověřením předložených dokladů zjištěny nedostatky, resp. byly odstraněny na místě. B. Plnění opatření k odstranění nedostatků zjištěných: a) při dílčím přezkoumání Nebyly zjištěny nedostatky. b) při přezkoumání hospodaření obce za předchozí rok Nebyly zjištěny chyby a nedostatky, opatření nebylo nutno přijímat.. C. Závěr Při přezkoumání hospodaření města Polná za rok 2006 nebyly zjištěny chyby a nedostatky ( 10 odst. 3 písm. a) zákona č. 420/2004 Sb., o přezkoumání hospodaření. Vybrané ukazatele hospodaření města: a) podíl pohledávek na rozpočtu obce... 2,56 % b) podíl závazků na rozpočtu obce....0,53 % c) podíl zastaveného majetku na celkovém majetku obce....45,83 % d) ukazatel dluhové služby 11,53 % Ing. Pavel Novák, tajemník MěÚ Polná Město Polná oznamuje, že je od března 2007 v provozu Sportovní areál U Studánky. Správce propůjčuje sportovní potřeby ve všední dny odpoledne a v sobotu i v neděli dopoledne i odpoledne. Na veřejně přístupném sportovišti u Pekla pracuje správce od 15. dubna t.r. v sobotu a neděli v odpoledních hodinách, od 14.00 hod. do 17.00 hod.,nebo po domluvě se správcem jinak. Ve všední dny dle ústní nebo telefonické domluvy taktéž se správcem sportoviště. Při pěkném počasí se počítá s rozšířením provozních hodin U Pekla. Sportovní potřeby správci obou sportovišť zapůjčují zálohově. Zálohu vrací po odevzdání sportovní potřeby, kterou je osoba povinna vrátit po ukončení hry. Za poplatek se na sportovišti U Pekla, zatím jen o víkendu, půjčují loďky a šlapadla. V sobotu, 30. 6. 2007, město Polná pořádá na veřejně přístupném sportovišti velkou zábavní akci. (Bližší na plakátech a na webových stránkách města. ) O prázdninách bude provozní doba na sportovištích prodloužená, veřejnost bude informována opět ve Zpravodaji a na sportovištích. Dále bych chtěla veřejnost upozornit na zřizování sportovních plácků, kde jsou k dispozici venkovní stoly pro stolní tenis a streetballové koše. Děti, mládež i dospělí mají možnost v Polné využívat svůj volný čas dle svého výběru. Město nabízí sportovní využití všem dle svých možností. Sportovní areály a plácky udržuje, jen je škoda, že jsou mezi námi stále vandalové, kteří si neváží ničeho, zařízení ničí, na sportovištích kouří, popíjejí alkohol a odpadky do koše již neunesou. Irena Fialová, sociální odbor AREÁL VOLNÉHO ČASU U STUDÁNKY JE MOŽNO SPORTOVNÍ POTŘEBY ZAPŮJČIT U SPRÁVCE HŘIŠTĚ BĚHEM PROVOZNÍ DOBY NEBO DLE DOMLUVY SE SPRÁVCEM. PONDĚLÍ ČTVRTEK 07.30 08.00 hod. 14.00-17.30 hod. PÁTEK: 07.30 08.00 hod. 14.00 18.00 hod. Platné do 30. 6. 2007, pokud majitel sportoviště nerozhodne jinak. Sportovní vybavení - 1x stůl na stolní tenis (betonový), pálky, míčky - skateboardová dráha 10 skateboardů, 10x chrániče, helmy - brány na kopanou - síť na volejbal, nohejbal - streetballový koš - míče Ceník záloh za zapůjčení sportovních potřeb: míč raketa na stolní tenis s míčkem skateboard, chrániče kolen, helma - celá souprava 100,- Kč SOBOTY, NEDĚLE 09.00 11.00 hod. 14.00-18.30 hod.
jednotlivě - skateboard chrániče kolen helma Ceník schválen usnesením Rady města Polná č. 1917/66/RM ze dne 19. 6. 2006. REKREAČNÍ A SPORTOVNÍ AREÁL U RYBNÍKA PEKLO JE MOŽNO SPORTOVNÍ POTŘEBY ZAPŮJČIT U SPRÁVCE SPORTOVIŠTĚ BĚHEM PROVOZNÍ DOBY V MĚSÍCI KVĚTNU V SOBOTU A V NEDĚLI NEBO DLE DOMLUVY SE SPRÁVCEM p. Koudelou. od 2. 6. 2007 CELODENNÍ PROVOZ Sportovní vybavení: - 2x venkovní stůl na stolní tenis, pálky, míčky - 1x kuželky - koulená - badminton, míče - brány na kopanou, brány na házenou - síť na volejbal, nohejbal - 1x streetballový koš - 3 loďky, 3 šlapadla - 1x lezecká stěna Ceník záloh a půjčovného Úhrada za vypůjčenou loďku nebo šlapadlo: 1/2 hod. 15,- Kč 1 hod. 30,- Kč Ceník schválen usnesením Rady města Polná č. 5 RM ze dne 23. 4. 2007. DALŠÍ VEŘEJNĚ PŘÍSTUPNÉ SPORTOVNÍ PLÁCKY: Plácek Vrchlického 1x venkovní stůl na stolní tenis Plácek Palackého 1x venkovní stůl na stolní tenis Plácek autobusové nádraží 1x venkovní stůl na stolní tenis Pácek Na Hlíně 1x venkovní stůl na stolní tenis, 1x streetballový koš Plácek Hrbov a Nové Dvory 1x venkovní stůl na stolní tenis foto: J. Rathouský Záloha za zapůjčení sportovních potřeb: míč raketa na stolní tenis s míčkem badminton (2 rakety s míčkem) koulená kuželky Ceník schválen usnesením Rady města Polná č. 1917/66/RM ze dne 19. 6. 2006 Komunitní plánování sociálních služeb v Polné Na podzim roku 2006 jsme absolvovaly školení o Komunitním plánování sociálních služeb (KPSS). Rády bychom znalosti o tomto projektu začaly v Polné uplatňovat. Komunitní plán (KP) je obdobou územního plánu v sociální oblasti. Základním posláním KP je zajištění dostupnosti sociálních služeb v našem městě. Komunitní plánování je věcí veřejnou, kdy se schází všichni účastníci plánování, tj. zadavatel, poskytovatel, uživatel. Nejdůležitějšími účastníky KP jsou uživatelé, klienti sociálních služeb, kteří mohou vyjádřit svůj názor na současný stav a vyslovit, co vnímají jako nejpotřebnější v oblasti těchto služeb. Poskytovateli jsou subjekty, které službu nabízejí a poskytují, vědí, jak služby pracují, znají provozní záležitosti. V Polné je poskytovatelem Pečovatelská služba, jejímž zadavatelem je město, které je zodpovědné za zajištění sociálních služeb a za její částečné financování. Dalším poskytovatelem v Polné je Charitní ošetřovatelská služba, která má svého zadavatele v Jihlavě. Důležitou součástí komunitního plánu je také veřejnost, tedy všichni ostatní, kterým nejsou sociální služby lhostejné a jsou schopni aktivně přispět k vytvoření plánu a jeho realizaci. Můžeme tak získávat nové spolupracovníky, nápady a zdroje. Všichni jsme potencionálními uživateli sociálních služeb. Každý z nás se může dostat do situace, kdy bude potřebovat pomoc a nebude mít možnost se již úplně postarat sám o sebe nebo o své blízké. V takové chvíli je čas vyhledat pomoc sociálních služeb. Žádáme Vás proto o aktivní pomoc při tvorbě komunitního plánu pro naše město a jeho občany. V tomto čísle Zpravodaje je vložen dotazník. Dovolujeme si Vás požádat o jeho vyplnění. Můžete jej rovněž vyplnit na webových stránkách města (www.mesto-polna.cz) do 31. 5. 2007. O vyhodnocení dotazníku Vás budeme informovat. Získané informace mohou pomoci zlepšit kvalitu současného stavu sociálních služeb. Na podzim letošního roku plánujeme setkání s uživateli sociálních služeb a veřejností, a také vydání informačního bulletinu o sociálních a jiných službách v Polné, který by obdržela každá domácnost. Za KPSS Irena Fialová, Daniela Šináglová
DOTAZNÍK KE KVALITĚ SOCIÁLNÍCH SLUŽEB V POLNÉ U následujících otázek, prosím, zaškrtněte nebo dopište Vaši odpověď. Vyplněný dotazník vhazujte do schránky v budově Městského úřadu, popřípadě zašlete poštou na adresu DPS: Nad Háječkem 1127, Polná. Dotazník můžete vyplnit také na webových stránkách města Polná (www.mesto-polna.cz) a zaslat na e-mailovou adresu dpspolna@tiscali.cz nebo socialni.fialova@tiscali.cz. Vyplněný dotazník, prosím, můžete zasílat do konce měsíce května 2007. Rády bychom odpovědi dostaly od co nejširší veřejnosti.pokud byste chtěli přidat k dotazníku svůj názor nebo nápad, který se týká sociálních služeb, můžete ho připsat na další list. 1. Využíváte sociálních služeb v Polné Pečovatelská služba Charitní ošetřovatelská služba Pokud ANO, uveďte jakou službu a jak často. 2. Jste spokojen/a s kvalitou Vámi využívaných služeb? 3. Každý jsme potenciálním uživatelem soc. služeb. Využil/a byste nabídky služeb v Polné, pokud by jste ji Vy nebo někdo z rodiny potřeboval? 4. Co by bylo dobré dle Vašeho mínění řešit, zlepšit v sociálních službách našeho města? nic, nemám připomínky mám připomínky, jen k některým službám (k jakým a proč?) navrhuji zlepšit navrhuji přidat tuto službu 5. Jste 6. Věk MUŽ ŽENA 7. Jste starobní důchodce invalidní důchodce ostatní Dotazník připravily: Daniela Šináglová, Irena Fialová
Stálý problém třídění odpadů! V našem městě je 112 kontejnerů na tříděný odpad a přesto někteří obyvatelé dávají do svých popelnic plasty, papír, sklo a podobně. Vymlouvají se, že to všechno stejně odvezou popeláři na jednu hromadu. Abychom měli možnost poznat, jak se nakládá s našimi odpadky, zajistil a uhradil Městský úřad Polná exkurzi tam, kam se odpadky odváží. Využili jsme toho a viděli jsme, jak z netříděného odpadu za několik let vznikl v Ronově nový kopec. Každému slušnému člověku je jasné, že takto se k přírodě chovat nemůžeme, zvláště když se stejně likvidují i hodnotné suroviny. Věřte, že nám tam bylo smutno. Druhá část exkurze byla ve třídírně odpadů z našich kontejnerů. Zde se plasty znovu pečlivě třídí na několik skupin. Například plastové lahve se třídí na bílé a barevné. Tento odpad je považován za důležitou surovinu, ze které se po dalším zpracování vyrábí různé nové výrobky. U nás např. zahradní nábytek, koberečky do aut nebo různé stavební pomůcky. V Číně dokonce i tkaniny (to je v ČR zakázané). Podobně se třídí papír. Navštívili jsme také provozovnu, kde se pečlivě na jednotlivé komponenty rozebírají televizory. Exkurze byla velice zajímavá. Škoda, že nás bylo pouze 33 a ti, o kterých víme, že odpad netřídí, s námi nejeli. Můžeme jim ale potvrdit, že třídění odpadů není zbytečné. My jsme to viděli! Pavla Jarošová, Josef Višinka