Z á p i s č. 20 ze zasedání Rady města Mělníka konané dne 16. 5. 2016 od 1630 hod. v zasedací síni radnice Přítomni MVDr. Ctirad Mikeš, Mgr. Milan Schweigstill, Mgr. et Mgr. Petr Volf, PhDr. Ilona Němcová (příchod 1755), Mgr. Ondřej Tichota DiS., Petr Limprecht, Vilém Kraus (příchod 1648) Tajemník Ing. Zdeněk Studený RADA MĚSTA PROJEDNALA, BERE NA VĚDOMÍ, SOUHLASÍ, NESOUHLASÍ, UKLÁDÁ 1. bod programu materiál č. 373/2016 předkládá PhDr. Drahomíra Pavlíková za odbor Odbor sociálních věcí a zdravotnictví Dotace neziskovým organizacím NÁVRH USNESENÍ RM schvaluje poskytnutí dotací neziskovým organizacím takto 1. Denní stacionář Jitřenka - 20.000,- Kč - na provoz denního stacionáře 2. Český červený kříž - 30.000,- Kč - na provoz sociálního šatníku 3. Hospic sv. Štěpána - 20.000,- Kč - na nákup léků a zdravotnického materiálu 4. Svaz diabetiků ČR, Územní organizace Mělník - 20.000,- Kč - na provozní náklady 5. Svaz tělesně postižených v ČR z.s., místní organizace v Mělníku - 20.000,- Kč - na ozdravný pobyt 6. Rodinné centrum Chloumek, z.s. - 20.000,-Kč - na provoz centra, jednorázové akce a nákup potřeb na kroužky 7. Rodinné centrum Kašpárek Mělník, z.s. - 20.000,- Kč - na provoz centra 8. Respondeo, z.s. - 5.000,- Kč - na provoz centra 9. Svaz postižených civilizačními chorobami v ČR, okresní výbor - 20.000,-Kč - na ozdravný pobyt 10. Klub seniorů Mělník, z.s. - 20.000,-Kč - na celoroční plavání a provozní náklady 11. Zahrada, z.s. - 40.000,-Kč - na provoz služby chráněné bydlení 12. Maltézská pomoc,o.p.s. - 30.000,-Kč - Doprava dětí s postižením do škol- na pohonné hmoty, telefony a vedení účetnictví - 20.000,-Kč - Osobní asistence seniorům a zdr.znevýhodněným občanům Mělníka - na telefony a vedení účetnictví 13. Semiramis, z.ú.- 11.000,-Kč- Terénní program Mělník 2015- na pohonné hmoty, zdravotnický a propagační materiál - 24.000,- Kč - Dlouhodobá primární prevence na ZŠ Mělník - na cestovné a lektorné 14. Multifunkční centrum v Psychiatrické nemocnici Horní Beřkovice - 10.000,-Kč - na nákup služeb (terapie, poradenství, koncerty) 15. Oblastní charita Kutná Hora - Středisko rané péče - 5.000,-Kč - na provozní náklady, pohonné hmoty a nákup materiálu RM schvaluje poskytnutí dotací neziskovým organizacím takto 1. Denní stacionář Jitřenka - 20.000,- Kč - na provoz denního stacionáře 2. Český červený kříž - 30.000,- Kč - na provoz sociálního šatníku 3. Hospic sv. Štěpána - 20.000,- Kč - na nákup léků a zdravotnického materiálu 4. Svaz diabetiků ČR, Územní organizace Mělník - 20.000,- Kč - na provozní náklady 5. Svaz tělesně postižených v ČR z.s., místní organizace v Mělníku - 20.000,- Kč - na Hradecká Kateřina 1
ozdravný pobyt 6. Rodinné centrum Chloumek, z.s. - 20.000,-Kč - na provoz centra, jednorázové akce a nákup potřeb na kroužky 7. Rodinné centrum Kašpárek Mělník, z.s. - 20.000,- Kč - na provoz centra 8. Respondeo, z.s. - 5.000,- Kč - na provoz centra 9. Svaz postižených civilizačními chorobami v ČR, okresní výbor - 20.000,-Kč - na ozdravný pobyt 10. Klub seniorů Mělník, z.s. - 20.000,-Kč - na celoroční plavání a provozní náklady 11. Zahrada, z.s. - 40.000,-Kč - na provoz služby chráněné bydlení 12. Maltézská pomoc,o.p.s. - 30.000,-Kč - Doprava dětí s postižením do škol - na pohonné hmoty, telefony a vedení účetnictví - 20.000,-Kč - Osobní asistence seniorům a zdr.znevýhodněným občanům Mělníka - na telefony a vedení účetnictví 13. Semiramis, z.ú. - 11.000,-Kč- Terénní program Mělník 2015 - na pohonné hmoty, zdravotnický a propagační materiál - 24.000,- Kč - Dlouhodobá primární prevence na ZŠ Mělník - na cestovné a lektorné 14. Multifunkční centrum v Psychiatrické nemocnici Horní Beřkovice - 10.000,-Kč - na nákup služeb (terapie, poradenství, koncerty) 15. Oblastní charita Kutná Hora - Středisko rané péče - 5.000,-Kč - na provozní náklady, pohonné hmoty a nákup materiálu HLASOVÁNÍ pro 5 zdržel se 1 proti 0 2. bod programu materiál č. 378/2016 předkládá PhDr. Drahomíra Pavlíková za odbor Odbor sociálních věcí a zdravotnictví Veřejnoprávní smlouvy o poskytnutí dotace NÁVRH USNESENÍ RM schvaluje veřejnoprávní smlouvu mezi městem Mělníkem a Centrem seniorů Mělník a paní J. M. RM schvaluje veřejnoprávní smlouvu mezi městem Mělníkem a Centrem seniorů Mělník a paní Z. S. RM schvaluje veřejnoprávní smlouvu mezi městem Mělníkem a Centrem seniorů Mělník a panem O. G. RM schvaluje veřejnoprávní smlouvu mezi městem Mělníkem a veřejným opatrovníkem a panem J. H. RM schvaluje veřejnoprávní smlouvu mezi městem Mělníkem a Centrem seniorů Mělník a paní J. M. RM schvaluje veřejnoprávní smlouvu mezi městem Mělníkem a Centrem seniorů Mělník a paní Z. S. RM schvaluje veřejnoprávní smlouvu mezi městem Mělníkem a Centrem seniorů Mělník a panem O. G. RM schvaluje veřejnoprávní smlouvu mezi městem Mělníkem a veřejným opatrovníkem a panem J. H. HLASOVÁNÍ pro 6 zdržel se 0 proti 0 3. bod programu materiál č. 384/2016 předkládá Pavel Průcha za odbor Odbor výstavby a rozvoje města Hradecká Kateřina 2
Areál Českých Přístavů - zpráva o rozvoji území NÁVRH USNESENÍ RM bere zprávu odboru výstavby a rozvoje na vědomí. Město Mělník jako účastník řízení souhlasí s vydáním změny územního rozhodnutí etapy č. I. a II. ekologizace kontejnerového terminálu. HLASOVÁNÍ pro 0 zdržel se 0 proti 6 Pan starosta dal nový návrh usnesení RM bere na vědomí zprávu odboru výstavby a rozvoje. RM nesouhlasí s vydáním změny územního rozhodnutí etap č. I. a II. ekologizace kontejnerového terminálu a požaduje zpracování EIA vlivu na ŽP v areálu přístavu i vlivu související dopravy na složky ŽP a dopravní infrastrukturu města Mělník. RM bere na vědomí zprávu odboru výstavby a rozvoje. RM nesouhlasí s vydáním změny územního rozhodnutí etap č. I. a II. ekologizace kontejnerového terminálu a požaduje zpracování EIA vlivu na ŽP v areálu přístavu i vlivu související dopravy na složky ŽP a dopravní infrastrukturu města Mělník. HLASOVÁNÍ pro 6 zdržel se 0 proti 0 4. bod programu materiál č. 389/2016 předkládá PhDr. Drahomíra Pavlíková za odbor Odbor sociálních věcí a zdravotnictví Žádost o prodloužení nájmu bytu s podporovaným bydlením v ulici K Učilišti č. 2653 NÁVRH USNESENÍ RM schvaluje prodloužení nájmu bytu s podporovaným bydlením v čísle popisném 2653, ulice K Učilišti v Mělníku, paní R.P., spolubydlící dcera K. P., a to o 1 rok. RM schvaluje prodloužení nájmu bytu s podporovaným bydlením v čísle popisném 2653, ulice K Učilišti v Mělníku, paní R. P., spolubydlící dcera K. P., a to o 1 rok. HLASOVÁNÍ pro 6 zdržel se 0 proti 0 5. bod programu materiál č. 390/2016 předkládá PhDr. Drahomíra Pavlíková za odbor Odbor sociálních věcí a zdravotnictví Žádost o prodloužení nájmu v bytě s podporovaným bydlením v ulici K Učilišti č. 2663 v Mělníku NÁVRH USNESENÍ RM schvaluje prodloužení nájmu bytu s podporovaným bydlením v čísle popisném 2663, ulice K Učilišti v Mělníku, paní L. Š., spolubydlící V. a T. Š., a to na 6 měsíců. RM schvaluje prodloužení nájmu bytu s podporovaným bydlením v čísle popisném 2663, Hradecká Kateřina 3
ulice K Učilišti v Mělníku, paní L. Š., spolubydlící V. a T. Š., a to na 6 měsíců. HLASOVÁNÍ pro 6 zdržel se 0 proti 0 6. bod programu materiál č. 391/2016 předkládá PhDr. Drahomíra Pavlíková za odbor Odbor sociálních věcí a zdravotnictví Zápis ze sociální komise č. 2 NÁVRH USNESENÍ RM bere na vědomí zápis ze sociální komise č. 2. RM bere na vědomí zápis ze sociální komise č. 2. 7. bod programu materiál č. 393/2016 předkládá Ing. Miroslav Klučkovič za odbor Oddělení služeb, správy a údržby komunikací Schválení zadávací dokumentace a komisí na akci " Oprava komunikace - ul. Hleďsebská, Konečná a křižovatka těchto ulic" NÁVRH USNESENÍ RM schvaluje zadávací dokumentaci na akci "Oprava komunikace - ul. Hleďsebská, Konečná a křižovatka těchto ulic". RM schvaluje komisi pro otevírání obálek na akci "Oprava komunikace - ul. Hleďsebská, Konečná a křižovatka těchto ulic" ve složení Ing. Miroslav Klučkovič, člen RM..., zástupce finančního odboru... Jednání komise dne 25.5.2016 v 1000. RM schvaluje hodnotící komisi na akci "Oprava komunikace - ul. Hleďsebská, Konečná a křižovatka těchto ulic" ve složení Ing.Miroslav Klučkovič, Jiří Guttenberg, Ivana Egrtová, člen RM..., zástupce finančního odboru... Jednání komise 25.5.2016 ve 1400. RM schvaluje zadávací dokumentaci na akci "Oprava komunikace - ul. Hleďsebská, Konečná a křižovatka těchto ulic". RM schvaluje komisi pro otevírání obálek na akci "Oprava komunikace - ul. Hleďsebská, Konečná a křižovatka těchto ulic" ve složení Ing. Klučkovič, Mgr. Schweigstill, Ing. Kratoňová. Jednání komise dne 25.5.2016 v 1000. RM schvaluje hodnotící komisi na akci "Oprava komunikace - ul. Hleďsebská, Konečná a křižovatka těchto ulic" ve složení Ing. Klučkovič, Jiří Guttenberg, paní Egrtová, Mgr. Schweigstill, Ing. Kratoňová. Jednání komise 25.5.2016 ve 1400. HLASOVÁNÍ pro 6 zdržel se 0 proti 0 8. bod programu materiál č. 394/2016 předkládá Mgr. et Mgr. Petr Volf Hradecká Kateřina 4
za odbor Kancelář vedení úřadu Odpověď na petici za vybudování premiérového kina na Mělníku NÁVRH USNESENÍ RM doporučuje ZM schválit odpověď na petici občanů podanou dne 25.4. 2016, ke zřízení premiérového kina v sále MKD Mělník. RM doporučuje ZM schválit odpověď na petici občanů podanou dne 25.4. 2016, ke zřízení premiérového kina v sále MKD Mělník. HLASOVÁNÍ pro 7 zdržel se 0 proti 0 9. bod programu materiál č. 397/2016 předkládá Petr Skácel DiS. za odbor Oddělení správy majetku a investic Žádost MUDr. Kataríny Rajčanové o schválení převodu práv nebytového prostoru v č.p. 2596 o vým. 54,76 m2 NÁVRH USNESENÍ RM schvaluje MUDr. Kataríně Rajčanové převod práv ze smlouvy o nájmu nebytových prostor v č.p. 2596 o vým. 54,76 m2 ze dne 17. 6. 2009 ve znění dodatku č. 1 ze dne 9. 11. 2009 na právnickou osobu, jejímž jednatelem je MUDr. Katarína Rajčanová, IČ 04945573 a uzavření smlouvy o převodu práv v souladu s návrhem v příloze, který je součástí žádosti o schválení převodu. RM schvaluje MUDr. Kataríně Rajčanové převod práv ze smlouvy o nájmu nebytových prostor v č.p. 2596 o vým. 54,76 m2 ze dne 17. 6. 2009 ve znění dodatku č. 1 ze dne 9. 11. 2009 na právnickou osobu, jejímž jednatelem je MUDr. Katarína Rajčanová, IČ 04945573 a uzavření smlouvy o převodu práv v souladu s návrhem v příloze, který je součástí žádosti o schválení převodu. HLASOVÁNÍ pro 6 zdržel se 0 proti 0 10. bod programu materiál č. 398/2016 předkládá Petr Skácel DiS. za odbor Oddělení správy majetku a investic ZUŠ čp.122 - odvlhčení budovy - schválení komisí pro VŘ na dodavatele NÁVRH USNESENÍ RM schvaluje členy komise na akci "ZUŠ čp.122 Palackého náměstí v Mělníku - odvlhčení budovy" komise na otevírání obálek Mgr. Schweigstill, Ing. Kratoňová, Neubauerová, Herman náhradníci komise na otevírání obálek člen RM..., Ing. Malíková, Skácel, DiS, Mikešová hodnotící komise Mgr. Schweigstill, Ing. Kratoňová, Skácel, DiS., Neubauerová, Herman náhradníci hodnotící komise člen RM..., Ing. Malíková, Mikešová, Rapant, Egrtová RM schvaluje členy komise na akci "ZUŠ čp.122 Palackého náměstí v Mělníku - odvlhčení budovy" komise na otevírání obálek Mgr. Schweigstill, Ing. Kratoňová, Neubauerová, Herman Hradecká Kateřina 5
náhradníci komise na otevírání obálek MVDr. Mikeš, Ing. Malíková, Skácel, DiS, Mikešová hodnotící komise Mgr. Schweigstill, Ing. Kratoňová, Skácel, DiS., Neubauerová, Herman náhradníci hodnotící komise MVDr. Ctirad Mikeš, Ing. Malíková, Mikešová, Rapant, Egrtová. HLASOVÁNÍ pro 6 zdržel se 0 proti 0 11. bod programu materiál č. 399/2016 předkládá Mgr. Zuzana Jansová za odbor Odbor školství a kultury I. dotační kolo Fondu pro regeneraci MPZ Mělník NÁVRH USNESENÍ RM doporučuje schválit v ZM navržené dotační příspěvky v I. kole dotací z Fondu regenerace MPZ Mělník v roce 2016, a RM doporučuje schválit v ZM vzorovou smlouvu Čp. 137, ul. Palackého - 60 000 Kč, výměna střešní krytiny Čp. 301, ul. 28. října - 40 000 Kč, výměna vrat za kovanou bránu, oprava fasády Čp. 70, ul. Legionářů - 100 000 Kč, obnova portálu a boční strany fasády Čp. 56, ul. Erbenova - 18 000 Kč, výměna oken Čp. 174, ul. 17. listopadu - 90 000 Kč, výměna oken Čp 139, ul. 5 května - 60 000 Kč, oprava krovu a poškozených částí střechy Čp. 181, ul. J. Seiferta - 80 000 Kč, výměna střešní krytiny, repase oken Čp. 254, ul. 17. listopadu - 30 000 Kč, výměna oken Čp. 548, ul. Krombholcova - 45 000 Kč, výměna oken Čp. 237, ul. Jiráskova - 20 000 Kč, výměna vstupních dveří RM nedoporučuje schválit v ZM dotační příspěvky Čp. 147, ul. J. Seiferta Čp. 85, ul. Legionářů Čp. 25, ul. Svatováclavská Čp. 155, ul. Vinohrady Karla IV. Čp. 2657, ul. Havlíčkova RM doporučuje schválit v ZM navržené dotační příspěvky v I. kole dotací z Fondu regenerace MPZ Mělník v roce 2016, a RM doporučuje schválit v ZM vzorovou smlouvu Čp. 137, ul. Palackého - 90 000 Kč, výměna střešní krytiny Čp. 301, ul. 28. října - 40 000 Kč, výměna vrat za kovanou bránu, oprava fasády Čp. 70, ul. Legionářů - 100 000 Kč, obnova portálu a boční strany fasády Čp. 56, ul. Erbenova - 18 000 Kč, výměna oken Čp. 174, ul. 17. listopadu - 90 000 Kč, výměna oken Čp 139, ul. 5 května - 60 000 Kč, oprava krovu a poškozených částí střechy Čp. 181, ul. J. Seiferta - 80 000 Kč, výměna střešní krytiny, repase oken Čp. 254, ul. 17. listopadu - 30 000 Kč, výměna oken Čp. 548, ul. Krombholcova - 45 000 Kč, výměna oken Čp. 237, ul. Jiráskova - 20 000 Kč, výměna vstupních dveří Čp. 57, ul. Erbenova -127 000 Kč, výměna oken, oprava fasády RM nedoporučuje schválit v ZM dotační příspěvky Hradecká Kateřina 6
Čp. 147, ul. J. Seiferta Čp. 85, ul. Legionářů Čp. 25, ul. Svatováclavská Čp. 155, ul. Vinohrady Karla IV. Čp. 2657, ul. Havlíčkova HLASOVÁNÍ pro 5 zdržel se 0 proti 0 12. bod programu materiál č. 400/2016 předkládá Mgr. Zuzana Jansová za odbor Odbor školství a kultury Jednání Komise pro regeneraci MPZ Mělník 2-2016 NÁVRH USNESENÍ RM bere na vědomí zápis z jednání Komise pro regeneraci. RM bere na vědomí zápis z jednání Komise pro regeneraci 2-2016. 13. bod programu materiál č. 401/2016 předkládá Ing. Miroslav Klučkovič za odbor Oddělení služeb, správy a údržby komunikací Vyhrazené parkovací stání - prodloužení platnosti NÁVRH USNESENÍ RM schvaluje prodloužení platnosti vyhrazeného parkovacího místa pro paní L. K. (držitelku ZTP) na parkovišti u domu č.p. 3206 v ul. Sportovní po dobu jednoho roku. RM schvaluje prodloužení platnosti vyhrazeného parkovacího místa pro paní L. K. (držitelku ZTP) na parkovišti u domu č.p. 3206 v ul. Sportovní po dobu jednoho roku. HLASOVÁNÍ pro 6 zdržel se 0 proti 0 14. bod programu materiál č. 402/2016 předkládá Pavel Průcha za odbor Odbor výstavby a rozvoje města Plánovací smlouva VYS/12/265/2012 - dodatek č. 1 NÁVRH USNESENÍ RM doporučuje ZM schválit dodatek č. 1 k plánovací smlouvě VYS/12/265/2012. RM doporučuje ZM schválit dodatek č. 1 k plánovací smlouvě VYS/12/265/2012. HLASOVÁNÍ pro 6 zdržel se 0 proti 0 Hradecká Kateřina 7
15. bod programu materiál č. 403/2016 předkládá PhDr. Drahomíra Pavlíková za odbor Odbor sociálních věcí a zdravotnictví Rámcová smlouva o nájmu věcí nemovitých - výcvik autoškoly NÁVRH USNESENÍ RM schvaluje uzavření rámcové smlouvy o nájmu věcí nemovitých s Autoškolou Fišer František pro zajištění výcviku autoškoly. RM schvaluje uzavření rámcové smlouvy o nájmu věcí nemovitých s Autoškolou Fišer František pro zajištění výcviku autoškoly. HLASOVÁNÍ pro 6 zdržel se 0 proti 0 16. bod programu materiál č. 404/2016 předkládá Pavel Průcha za odbor Odbor výstavby a rozvoje města Stavební a dislokační komise - zápis č.3/16 NÁVRH USNESENÍ RM bere na vědomí zápis stavební a dislokační komise č.3/16 z 11. 5. 2016. RM bere na vědomí zápis stavební a dislokační komise č.3/16 z 11. 5. 2016. RM odvolává pana Tomáše Urbánka ze stavební a dislokační komise. HLASOVÁNÍ pro 7 zdržel se 0 proti 0 17. bod programu materiál č. 405/2016 předkládá Petr Skácel DiS. za odbor Oddělení správy majetku a investic Žádost p. Pitharta, nájemce nebytového prostoru o vým. 144,75 m2 v č.p. 3359 na nám. Karla IV. v Mělníku, o souhlas s podnájmem části pronajatých prostor NÁVRH USNESENÍ RM schvaluje panu Pithartovi, nájemci prostoru sloužícího podnikání v č.p. 3359 na nám. Karla IV. v Mělníku o vým. 144,75 m2 podnájem části pronajatého prostoru pro pí. Pithartovou, za účelem půjčovny svatebních a společenských šatů, prodeje svatebních doplňků a hraček. Podnájemní smlouva bude respektovat podmínky smlouvy nájemní, zanikne nejpozději a současně se zánikem nájmu prostoru sloužícího podnikání a bude zaslána oddělení SMI k založení. RM současně schvaluje doplnění účelu nájmu, o půjčovnu svatebních a společenských šatů, prodej svatebních doplňků a hraček, dodatkem k současné nájemní smlouvě, uzavřené s p. Pithartem dne 16. 12. 2016. RM schvaluje panu Pithartovi, nájemci prostoru sloužícího podnikání v č.p. 3359 na nám. Hradecká Kateřina 8
Karla IV. v Mělníku o vým. 144,75 m2 podnájem části pronajatého prostoru pro pí. Pithartovou, za účelem půjčovny svatebních a společenských šatů, prodeje svatebních doplňků a hraček. Podnájemní smlouva bude respektovat podmínky smlouvy nájemní, zanikne nejpozději a současně se zánikem nájmu prostoru sloužícího podnikání a bude zaslána oddělení SMI k založení. RM současně schvaluje doplnění účelu nájmu, o půjčovnu svatebních a společenských šatů, prodej svatebních doplňků a hraček, dodatkem k současné nájemní smlouvě, uzavřené s p. Pithartem dne 16. 12. 2016. HLASOVÁNÍ pro 6 zdržel se 0 proti 0 18. bod programu materiál č. 406/2016 předkládá Ing. Jaroslav Šuk za odbor Majetkoprávní oddělení Služebnost - ul. Révová, Mgr. K. P., Ing. P. P. NÁVRH USNESENÍ RM schvaluje na základě usnesení ZM č. 45/2014 ze dne 24.03.2014 zřízení služebnosti do níže uvedeného služebného pozemku města ve prospěch panujícího pozemku Panující pozemek p.č. 2148 - Mgr. K. P., Ing. P. P., ul. Révová, do služebného pozemku p.č. 7992, k.ú. Mělník, předpokládaná délka voda cca 4,5 m, plyn cca 1,5m. Jednorázová úhrada ve výši 2 000,-Kč + DPH, splatná v rámci smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení služebnosti. RM schvaluje na základě usnesení ZM č. 45/2014 ze dne 24.03.2014 zřízení služebnosti do níže uvedeného služebného pozemku města ve prospěch panujícího pozemku Panující pozemek p.č. 2148 - Mgr. K. P., Ing. P. P., ul. Révová, do služebného pozemku p.č. 7992, k.ú. Mělník, předpokládaná délka voda cca 4,5 m, plyn cca 1,5m. Jednorázová úhrada ve výši 2 000,-Kč + DPH, splatná v rámci smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení služebnosti. HLASOVÁNÍ pro 6 zdržel se 0 proti 0 19. bod programu materiál č. 407/2016 předkládá Ing. Dana Kratoňová za odbor Finanční odbor Rozpočtové opatření č. 18 NÁVRH USNESENÍ 1.RM schvaluje a doporučuje ZM ke schválení změnu položky u akce,,příběh našich sousedů". Z položky služby (5169) na položku (5221) nein. tranfersy obecně prospěšným společnostem (ka 16 Kultura, 3326) 2.RM schvaluje a doporučuje ZM ke schválení přijetí doplatku neinvestiční dotace ÚZ 13011 ve výši 133,99 tis. Kč (ka 28, nein. transfer sk. 41). O stejnou výši je navýšena rezerva města (ka 41 odd. 63 provozní rezerva). 3.RM schvaluje a doporučuje ZM ke schválení přijetí dotace UZ 13011 v celkové výši 2 804 tis. Kč na sociální služby v oblasti soc. právní ochrany dětí (příjmy, neinv. transfery, sk. 41) čerpání je na a)ka 28 celkem 2 362 tis. Kč Hradecká Kateřina 9
z toho na mzdy a dohody vč. odvodů (ZU) 2 039 tis. Kč b)ka 19 (energie, nákup materiálu) 323 tis. Kč c)ka 01 Personální (školení) 30 tis. Kč d)ka 18 Informatika (programové vybavení) 89 tis. Kč Vše u ka 28 a 01 s odd. 43 Soc. služby, ka 18 a 19 odd. 61 Správa. 4.RM schvaluje a doporučuje ZM ke schválení snížení mezd hrazených pro oblast sociálních služeb městskými zdroji ve výši 2 039 tis. Kč (ka 01, odd. 61 Správa). Částka je převáděna do provozní rezervy města (ka 41, odd. 63 Finanční operace). 5.RM schvaluje novou investiční akci Nástupní plocha k nové BUS zastávce v ul. Bezručova ve výši 150 tis. Kč (ka 39, odd. 22 Doprava). Finanční krytí z ka 39 -nepředvídatelné opravy chodníků ve výši 100 tis. Kč a 50 tis. Kč ze služeb různých. 6.RM schvaluje novou projekční akci PD - točna BUS Vehlovice ve výši 110 tis. Kč. (ka 39, odd. 22 Doprava). Finanční krytí z Oprava chodníku v ul. Řípská ve stejné výši (ka 39, odd. 22 Doprava). 1.RM schvaluje a doporučuje ZM ke schválení změnu položky u akce,,příběh našich sousedů". Z položky služby (5169) na položku (5221) nein. transfery obecně prospěšným společnostem (ka 16 Kultura, 3326). 2.RM schvaluje a doporučuje ZM ke schválení přijetí doplatku neinvestiční dotace ÚZ 13011 ve výši 133,99 tis. Kč (ka 28, nein. transfer sk. 41). O stejnou výši je navýšena rezerva města (ka 41 odd. 63 provozní rezerva). 3.RM schvaluje a doporučuje ZM ke schválení přijetí dotace UZ 13011 v celkové výši 2 804 tis. Kč na sociální služby v oblasti soc. právní ochrany dětí (příjmy, neinv. transfery, sk. 41) čerpání je na a)ka 28 celkem 2 362 tis. Kč z toho na mzdy a dohody vč. odvodů (ZU) 2 039 tis. Kč b)ka 19 (energie, nákup materiálu) 323 tis. Kč c)ka 01 Personální (školení) 30 tis. Kč d)ka 18 Informatika (programové vybavení) 89 tis. Kč Vše u ka 28 a 01 s odd. 43 Soc. služby, ka 18 a 19 odd. 61 Správa. 4.RM schvaluje a doporučuje ZM ke schválení snížení mezd hrazených pro oblast sociálních služeb městskými zdroji ve výši 2 039 tis. Kč (ka 01, odd. 61 Správa). Částka je převáděna do provozní rezervy města (ka 41, odd. 63 Finanční operace). 5.RM schvaluje novou investiční akci Nástupní plocha k nové BUS zastávce v ul. Bezručova ve výši 150 tis. Kč (ka 39, odd. 22 Doprava). Finanční krytí z ka 39 - nepředvídatelné opravy chodníků ve výši 100 tis. Kč a 50 tis. Kč ze služeb různých. 6.RM schvaluje novou projekční akci PD - točna BUS Vehlovice ve výši 110 tis. Kč. (ka 39, odd. 22 Doprava). Finanční krytí z Oprava chodníku v ul. Řípská ve stejné výši (ka 39, odd. 22 Doprava). HLASOVÁNÍ pro 5 zdržel se 0 proti 0 20. bod programu materiál č. 408/2016 předkládá Ing. Jaroslav Šuk Hradecká Kateřina 10
za odbor Majetkoprávní oddělení Služebnost inženýrské sítě ul.vehlovická, SJM Gabriela a Petr Novákovi NÁVRH USNESENÍ RM schvaluje na základě usnesení ZM č. 45/2014 ze dne 24.03.2014 zřízení služebnosti do níže uvedeného služebného pozemku města ve prospěch panujících pozemků Panující pozemky p.č.152 a p.č.154 k.ú.vehlovice - SJM Gabriela a Petr Novákovi, vodovodní přípojka v předpokládané délce cca 3 m a elektro přípojka v předpokládané délce cca 4,5 m, do služebného pozemku p.č.10/2 k.ú.vehlovice. Jednorázová úhrada ve výši 2 000,-Kč + DPH, splatná v rámci smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení služebnosti. RM schvaluje na základě usnesení ZM č. 45/2014 ze dne 24.03.2014 zřízení služebnosti do níže uvedeného služebného pozemku města ve prospěch panujících pozemků Panující pozemky p.č.152 a p.č.154 k.ú.vehlovice - SJM Gabriela a Petr Novákovi, vodovodní přípojka v předpokládané délce cca 3 m a elektro přípojka v předpokládané délce cca 4,5 m, do služebného pozemku p.č.10/2 k.ú.vehlovice. Jednorázová úhrada ve výši 2 000,-Kč + DPH, splatná v rámci smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení služebnosti. HLASOVÁNÍ pro 6 zdržel se 0 proti 0 21. bod programu materiál č. 409/2016 předkládá Mgr. Zuzana Jansová za odbor Odbor školství a kultury Účelová dotace a smlouva o dotaci na akci Mělnický vrkoč 2016 NÁVRH USNESENÍ RM doporučuje ZM schválení dotace ve výši 75 000 Kč a uzavření veřejnoprávní smlouvy o dotaci se Sdružením Mělnický vrkoč na akci Mělnický vrkoč 2016. RM doporučuje ZM schválení dotace ve výši 75 000 Kč a uzavření veřejnoprávní smlouvy o dotaci se Sdružením Mělnický vrkoč na akci Mělnický vrkoč 2016. HLASOVÁNÍ pro 5 zdržel se 0 proti 0 22. bod programu materiál č. 410/2016 předkládá Ing. Zdeněk Studený za odbor Kancelář vedení úřadu Program na jednání ZM dne 23. 5. 2016 NÁVRH USNESENÍ RM schvaluje program jednání ZM dne 23. 5. 2016. RM schvaluje program jednání ZM dne 23. 5. 2016. Hradecká Kateřina 11
HLASOVÁNÍ pro 7 zdržel se 0 proti 0 23. bod programu materiál č. 412/2016 předkládá Ing. Dana Kratoňová za odbor Finanční odbor Rozpočtové opatření č. 19 NÁVRH USNESENÍ RM schvaluje a doporučuje ZM ke schválení přijetí účelové dotace celkové výši 100 tis. Kč na nein. akci Naučnou stezku Mělník - Chloumek ve celkové výši 124 tis. Kč. Podíl města 24 tis. Kč v rámci rozpočtu živ. prostředí (ka 02, nein. transfer 34). RM schvaluje a doporučuje ZM ke schválení přijetí účelové dotace celkové výši 100 tis. Kč na nein. akci Naučnou stezku Mělník - Chloumek ve celkové výši 124 tis. Kč. Podíl města 24 tis. Kč v rámci rozpočtu živ. prostředí (ka 02, nein. transfer 34). HLASOVÁNÍ pro 4 zdržel se 0 proti 0 24. bod programu materiál č. 414/2016 předkládá Petr Skácel DiS. za odbor Oddělení správy majetku a investic Obnova židovského hřbitova - stavební práce schválení dodatku č.2 k SoD s dodavatelem NÁVRH USNESENÍ RM schvaluje uzavření dodatku č.2 ke Smlouvě o dílo na akci "Obnova židovského hřbitova Mělník - stavební práce" s firmou RENASTAV s.r.o. Strakonická 37, Lahovice, 159 00 Praha 5 dle předlohy v příloze. RM schvaluje uzavření dodatku č.2 ke Smlouvě o dílo na akci "Obnova židovského hřbitova Mělník - stavební práce" s firmou RENASTAV s.r.o. Strakonická 37, Lahovice, 159 00 Praha 5 dle předlohy v příloze. HLASOVÁNÍ pro 6 zdržel se 0 proti 0 25. bod programu materiál č. 415/2016 předkládá Petr Skácel DiS. za odbor Oddělení správy majetku a investic Obnova židovského hřbitova - restaurátorské práce náhrobků - schválení dodatku č.1 k SoD s dodavatelem NÁVRH USNESENÍ RM schvaluje uzavření dodatku č.1 ke Smlouvě o dílo na akci "Obnova židovského hřbitova Mělník - restaurátorské práce náhrobků" s dodavatelem Radomil Šolc, Jugoslávských partyzánů 1604/21, 160 00 Praha - Dejvice dle předlohy v příloze. RM schvaluje uzavření dodatku č.1 ke Smlouvě o dílo na akci "Obnova židovského Hradecká Kateřina 12
hřbitova Mělník - restaurátorské práce náhrobků" s dodavatelem Radomil Šolc, Jugoslávských partyzánů 1604/21, 160 00 Praha - Dejvice dle předlohy v příloze. HLASOVÁNÍ pro 6 zdržel se 0 proti 0 26. bod programu materiál č. 416/2016 předkládá Mgr. Zuzana Jansová za odbor Odbor školství a kultury Dotace a veřejnoprávní smlouva o dotaci TUG s.r.o. Praha na provozování osobní lodní dopravy pro město Mělník v roce 2016 NÁVRH USNESENÍ RM doporučuje ZM schválit dotaci a veřejnoprávní smlouvu o dotaci pro TUG s.r.o. Praha na provozování osobní lodní dopravy pro město Mělník v roce 2016. RM doporučuje ZM schválit dotaci a veřejnoprávní smlouvu o dotaci pro TUG s.r.o. Praha na provozování osobní lodní dopravy pro město Mělník v roce 2016 a to do maximální výše 300 000,-Kč. HLASOVÁNÍ pro 5 zdržel se 0 proti 0 Jednání ukončeno v 1806 hod. MVDr. Ctirad Mikeš starosta města Mgr. Milan Schweigstill 1. místostarosta města Hradecká Kateřina 13