1 Kupní smlouva uzavřená ve smyslu příslušných ustanovení občanského zákoníku níže uvedeného dne, měsíce a roku mezi I. Smluvní strany ADIV, spol. s r.o. Olbrichova 632/5,746 01 Opava zastoupená Ing. Vladimírem Schreierem - jednatelem společnosti zápis v OR : Krajský soud v Ostravě, odd. C, vložka 183 IČ : 13642391 DIČ : CZ13642391 bankovní spojení : ČSOB a.s. číslo účtu : 177166727/0300 tel : 553/623123 fax : 553/623840 jako prodávající a Statutární město Opava Horní náměstí 69, 746 26 Opava zastoupené Ing. Radimem Křupalou, primátorem IČ: 00300535 DIČ: CZ00300535 bankovní spojení: Česká spořitelna, a.s. číslo účtu: 27-1842619349/0800 jako kupující
2 II. Základní ustanovení 1. Smluvní strany prohlašují, že údaje uvedené v článku I. smlouvy a taktéž oprávnění k podnikání jsou v souladu s právní skutečností v době uzavření této smlouvy. Smluvní strany se zavazují, že změny dotčených údajů oznámí bez prodlení druhé smluvní straně. 2. Smluvní strany prohlašují, že osoby podepisující tuto smlouvu jsou k tomuto úkonu oprávněny. 3. Prodávající prohlašuje, že je odborně způsobilý k zajištění předmětu smlouvy. III. Předmět smlouvy, kupní cena Předmětem smlouvy je dodávka nového osobního automobilu značky Škoda této specifikace (s minimální základní výbavou uvedenou v nedílné Příloze č. 1 této smlouvy): Kód Popis Cena (Kc) Model 5E3344 / 2016 Octavia Ambition 1,6 TDI 81 kw 5-stup. mech. 508 900,00 Barva Z5Z5 Modrá Pacific 0,00 Interiér HA Černá 0,00 Paket Název paketu Cena (Kc) 1. PH4 Elektrické ovládání oken vpředu a vzadu 5 000,00 2. PJB Rezervní kolo ocelové (plnohodnotné), zvedák vozu, klíč na kola 1 600,00 3. PT2 BT komfortní telefonování 3 500,00 4. WAB Ambition plus 12 000,00 5. EA2 Prodloužená záruka na 4 roky, do 120 000 km 11 500,00 6. 7X1 Parkovací senzory vzadu 9 200,00 7. Kompletní zimní kola 16 včetně litých disků 17 330,00 8. Povinná výbava, tažné lano 0,00 Ceníková cena jednoho vozu 569 030,00 Sleva - 113 806,00 Celková nabídková cena bez DPH 21% DPH 21% Celková nabídková cena vč. DPH 21% 376 218,18 79 005,82 455 224,00
3 1. Prodávající se zavazuje dodat kupujícímu vozidlo a převést na něho vlastnické právo k vozidlu a dalšímu příslušenství dodanému společně s vozidlem. Součástí dodávky je i předání veškerých dokladů potřebných k řádnému užívání vozidla, které se k vozidlu vztahují. Kupující se zavazuje vozidlo převzít a zaplatit za něj sjednanou kupní cenu. 2. Vlastnické právo k vozidlu přechází na kupujícího okamžikem převzetí vozidla kupujícím. 3. Smluvní strany prohlašují, že předmět této smlouvy není plněním nemožným a že tuto smlouvu uzavřely po pečlivém zvážení všech možných důsledků. 4. Cena je dohodnuta jako cena nejvýše přípustná a platí po celou dobu účinnosti smlouvy. 5. Součástí sjednané ceny jsou veškeré náklady nezbytné pro řádné a úplné splnění předmětu této smlouvy. 6. Prodávající odpovídá za to, že sazba daně z přidané hodnoty je stanovena v souladu s platnými právními předpisy. 7. Cena obsahuje i případně zvýšené náklady spojené s vývojem cen vstupních nákladů, a to až do doby splnění této smlouvy. IV. Způsob, místo a termín dodání 1. Prodávající je povinen kupujícímu dodat vozidlo, 2x klíč od vozidla, předat doklady, jež jsou nutné k převzetí a užívání vozidla a umožnit kupujícímu nabýt vlastnické právo k vozidlu, a to v dohodnutém termínu a na místě dodání a převzetí. Kupující se zavazuje převzetí dokladů prodávajícímu svým podpisem potvrdit. Prodávající prohlašuje, že další jiné či náhradní klíče k vozidlu nebude mít v držení. 2. Předání vozidla bude uskutečněno v místě: Olbrichova 632/5, 74601, Opava nebo v místě určeném odběratelem. 3. Za kupujícího je oprávněna vozidlo převzít osoba písemně pověřená kupujícím, která potvrdí převzetí na příslušném dokladu předávacím protokolu, který bude obsahovat specifikaci prodávaného vozidla a stává se nedílnou součástí této smlouvy. 4. Kupující při převzetí provede kontrolu: - dodaného typu vozidla a jeho vybavení - zjevných jakostních vlastností - dodaných dokladů 5. V případě zjištěných zjevných vad na vozidle může kupující odmítnout jeho převzetí, což řádně i s důvody potvrdí v předávacím protokolu. 6. Dodání vozu bude uskutečněno do 16 týdnů od podpisu kupní smlouvy. V. Jakost, záruka a vady zboží 1. Smluvní strany se dohodly na I. jakosti dodaného vozidla. Vozidlo musí splňovat technické požadavky podle příslušných ustanovení zák. č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a předpisů pro provoz motorových vozidel v ČR. 2. Smluvní strany se dohodly na této záruční době: - Prodloužená záruka na 4 roky, do 120 000 km - 3 roky záruky na vady laku - 12 let záruky na neprorezivění karosérie - záruka mobility po dobu životnosti vozidla (bližší specifikace v dokladech vozidla) - 2 roky záruky na originální díly a originální příslušenství Škoda
4 3. Vyskytne-li se v průběhu záruční doby na vozidle vada, oznámí kupující prodávajícímu tuto vadu a jak se projevuje. Jakmile kupující oznámí prodávajícímu vadu, má se za to, že požaduje bezplatné odstranění vady v místě dodání dle článku IV. odstavce 2. této smlouvy. 4. Prodávající započne s odstraněním vady neprodleně, nejpozději však do 1 pracovního dne od doby, kdy se o vadě dověděl, pokud se smluvní strany nedohodnou jinak. Vada bude odstraněna neprodleně, nejpozději však do 48 hodin od započetí prací, pokud se smluvní strany nedohodnou jinak. 5. Během záruční doby se dále obě smluvní strany řídí reklamačními podmínkami uvedenými v servisní knížce vozu stanovené výrobcem. 6. Záruční doba začíná běžet dnem předání vozidla kupujícímu. Záruční doba se prodlužuje o dobu, po kterou nemůže kupující vozidla řádně užívat pro vady, za které nese odpovědnost prodávající. 7. Veškeré vady je kupující povinen uplatnit u prodávajícího bez zbytečného odkladu poté, kdy vadu zjistil, a to formou písemného oznámení o vadě. 8. Nebezpečí škody přechází na kupujícího okamžikem převzetí vozidla. 9. Prodávající prohlašuje, že na vozidle neváznou žádné právní vady. VI. Platební podmínky 1. Zálohy nejsou sjednány. 2. Podkladem pro úhradu smluvní ceny je vyúčtování nazvané faktura (dále jen faktura"), které bude mít náležitosti daňového dokladu dle 29 zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, v platném znění, a které prodávající vystaví po převzetí vozidla kupujícím. 3. Kromě náležitostí stanovených platnými právními předpisy pro daňový doklad je druhá smluvní strana povinna ve faktuře uvést i tyto údaje: - číslo a datum vystavení faktury - datum uzavření smlouvy - předmět plnění a jeho přesnou specifikaci ve slovním vyjádření (nestačí pouze odkaz na číslo uzavřené smlouvy) - označení banky a číslo účtu, na který musí být zaplaceno - číslo a datum dodacího listu (předávacího protokolu) podepsaného prodávajícím a odsouhlaseného kupujícím (dodací list bude přílohou faktury) - lhůtu splatnosti faktury - název, sídlo, IC a DIČ kupujícího a prodávajícího - údaje prodávajícího o zápisu do Obchodního rejstříku, popř. o zápisu do jiné evidence u podnikatelů nezapsaných do Obchodního rejstříku - označení útvaru kupujícího, který akci likviduje (tj. kancelář tajemníka, oddělení hospodářské správy) - jméno a podpis osoby, která fakturu vystavila, včetně jejího podpisu. 4. Faktura bude doručena doporučenou poštou nebo osobně pověřenému pracovníkovi kupujícího proti písemnému potvrzení. 5. Strany se dohodly, že splatnost faktury činí 30 dní po jejím převzetí kupujícím. VII. Sankční ujednání 1. Prodávající je povinen zaplatit kupujícímu smluvní pokutu ve výši 0,05 % z kupní ceny vozidla včetně DPH za každý i započatý den prodlení s dodáním vozidla. 2. Pro případ prodlení se zaplacením dohodnuté kupní ceny je kupující povinen zaplatit prodávajícímu úrok z prodlení ve výši 0,05 % z dlužné částky za každý i započatý den prodlení. 3. V případě nedodržení termínu k odstranění vady, která se projevila v záruční době, je prodávající povinen zaplatit kupujícímu smluvní pokutu ve výši 500,- Kč za každý i započatý den prodlení a za každý jednotlivý případ. 4. Postoupení pohledávky prodávajícího vzniklé z této smlouvy není možné bez písemného souhlasu kupujícího. 5. Smluvní pokuty se nezapočítávají na náhradu případně vzniklé škody, kterou lze vymáhat samostatně.
5 VIII. Závěrečná ujednání 1. Změnit nebo doplnit tuto smlouvu mohou smluvní strany, pouze formou písemných dodatků, které budou vzestupně číslovány, výslovně prohlášeny za dodatek této smlouvy a podepsány oprávněnými zástupci smluvních stran. 2. Vady vozidla, které jej činí neupotřebitelnými, nebo pokud vozidlo nemá vlastnosti, které si kupující vymínil nebo o kterých ho prodávající ujistil, se považují za podstatné porušení smlouvy a kupující může z tohoto důvodu od smlouvy okamžitě odstoupit. 3. Prodávající nemůže bez souhlasu kupujícího postoupit svá práva a povinnosti plynoucí ze smlouvy třetí straně. 4. Pro případ, že ustanovení této smlouvy oddělitelné od ostatního obsahu se stane neúčinným nebo neplatným, smluvní strany se zavazují bez zbytečných odkladů nahradit takové ustanovení novým. Případná neplatnost některého z takovýchto ustanovení této smlouvy nemá za následek neplatnost ostatních ustanovení. 5. Písemnosti se považují za doručené i v případě, že kterákoliv ze stran její doručení odmítne, či jinak znemožní. 6. Smluvní strany shodně prohlašují, že si tuto smlouvu před jejím podpisem přečetly, že byla uzavřena po vzájemném projednání podle jejich pravé a svobodné vůle, že jejímu obsahu porozuměly a svůj projev učinily vážně, určitě, srozumitelně, dobrovolně a nikoliv v tísni nebo za nápadně nevýhodných podmínek a že se dohodly na celém jejím obsahu, což stvrzují svými podpisy. 7. Vše, co bylo dohodnuto před uzavřením smlouvy je právně irelevantní a mezi stranami platí jen to, co je dohodnuto ve smlouvě. 8. Tato smlouva je vyhotovena ve čtyřech stejnopisech s platností originálu, podepsaných oprávněnými zástupci smluvních stran, přičemž kupující obdrží tři a prodávající jedno vyhotovení. 9. Smluvní strany se dohodly, že pokud bude v okamžiku uskutečnění zdanitelného plnění správcem daně zveřejněna způsobem umožňujícím dálkový přístup skutečnost, že prodávající je nespolehlivým plátcem ve smyslu 106a zákona 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty (dále jen ZDPH ), je kupující oprávněn část ceny odpovídající dani z přidané hodnoty zaplatit přímo na účet správce daně ve smyslu 109a ZDPH. Taková úhrada bude považována za řádné splnění dluhu kupujícího vůči prodávajícímu. Smluvní strany se dále dohodly, že pokud číslo účtu prodávajícího, na který má kupující dle této smlouvy zaplatit kupní cenu, nebude zveřejněno způsobem umožňujícím dálkový přístup ve smyslu 96 ZDHP, je kupující oprávněn část ceny odpovídající dani z přidané hodnoty zaplatit přímo na účet správce daně ve smyslu 109a ZDPH. Taková úhrada bude považována za řádné splnění dluhu kupujícího vůči prodávajícímu 10. Doložka platnosti právního úkonu dle ustanovení 41 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů: O uzavření této smlouvy rozhodla Rada Statutárního města Opavy svým usnesením č 1184/34 RM ze dne 23. 3. 2016. 11. Smluvní strany tímto výslovně souhlasí s tím, že tato smlouva může být bez jakéhokoliv omezení zveřejněna na oficiálních internetových stránkách Statutárního města Opavy (www.opava-city.cz). Souhlas se zveřejněním se týká i případných osobních údajů uvedených v této smlouvě, kdy je tento odstavec smluvními stranami brán jako souhlas se zpracováním osobních údajů ve smyslu zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a tedy Statutární město Opava má mimo jiné právo uchovávat a zveřejňovat osobní údaje v této smlouvě obsažené. V Opavě dne V Opavě dne 6. 4. 2016...... za prodávajícího za kupujícího Ing. Vladimír Schreier v. r. Ing. Radim Křupala v. r. Jednatel primátor
Věc: Dodávka osobních automobilů pro Statutární město Opava Část A Počet kusů: 1 Model: Škoda Octavia Výbava: Ambition Motorizace: 1.6 TDi 81 kw Převodovka: 5. stupňová mechanická Kód Popis Cena (Kc) Model 5E3344 / 2016 Octavia Ambition 1,6 TDI 81 kw 5-stup. mech. 508 900,00 Barva Z5Z5 Modrá Pacific 0,00 Interiér HA Černá 0,00 Paket Název paketu Cena (Kc) 1. PH4 Elektrické ovládání oken vpředu a vzadu 5 000,00 2. PJB Rezervní kolo ocelové (plnohodnotné), zvedák vozu, klíč na kola 1 600,00 3. PT2 BT komfortní telefonování 3 500,00 4. WAB Ambition plus 12 000,00 5. EA2 Prodloužená záruka na 4 roky, do 120 000 km 11 500,00 6. 7X1 Parkovací senzory vzadu 9 200,00 7. Kompletní zimní kola 16 včetně litých disků 17 330,00 8. Povinná výbava, tažné lano 0,00 Ceníková cena jednoho vozu 569 030,00 Sleva - 113 806,00 Celková nabídková cena bez DPH DPH Celková nabídková cena vč. DPH 376 218,18 79 005,82 455 224,00 Základní výbava: Popis Bezpečnost, funkčnost, komfort Rádio SWING Klimatizace s mechanickou regulací Potah sedadel látka Prodloužený servisní interval Apple connectivity ESC Kotoučové brzdy zadní Standartní šrouby kol Chlazená schránka Střední loketní opěra JUMBO-BOX Mechanické výškové seřizování obou předních sedadel Zadní sedadlo nedělené, opěradlo dělené a sklopné Odkládací prostor s víkem v bočním obložení kufru Hlavové opěrky zadní 3 kusy Zakrytí zavazadlového prostoru odklopné Čelní sklo tónované Odjištění víka zadních výklopných dveří elektronické Centrální zamykání s dálkovým ovládáním, 2 sklopné klíčky Boční a zadní okna tónovaná ADIV, spol. s r.o. Olbrichova 632/5, 746 01 Opava Autosalon Ruská 2877, 703 00 Ostrava - Vítkovice Web: www.adiv.cz Tel.: 553 623 123 Fax: 553 623 840
Exteriér Interiér Elektrické ovládání oken vpředu a vzadu Airbag řidiče a spolujezdce, kolenní airbag řidiče, vč. Deaktivace airbagu spolujezdce Boční Airbag vpředu a hlavový airbag Síťový program Vnější zpětná zrcátka el. Nastavitelná, vyhřívaná Imobilizér elektronický 12 V zásuvka v zavazadlovém prostoru Elektronické přídavné topení Kontrola tlaku v pneumatikách Green Tec Schránka na brýle Bederní opěra v předních sedadlech ručně nastavitelná Bez asistenta při změně jízdního pruhu Halogenové dvojité světlomety Spínač denního jízdního osvětlení Bez stěrače a ostřikovače zadního okna Intervalový spínač stěračů seříditelný potenciometrem ve 4. stupních Klíček s dálkovým ovládáním, zamykáním vozu S dálkovou regulací polohy světlometů 4 reproduktory (pasivní) 2 světla na čtení vpředu a 2 vzadu Přední mlhové světlomety Ukazatel nedostatku kapaliny v nádobce pro ostřikovače Anténa s příjmem AM/FM S osvětlením zavazadlového prostoru Signalizace nezapnutého bezpečnostního pásu Palubní počítač MFA Přídavná odrazka ve dveřích Kola z lehkých slitin Minoris Zadní díl výfuku Standart Pneumatiky 205/55 R16 91V Zakrytí kola pro kolo z lehké slitiny Nárazník Standard Ozdobné lišty černé Vnější zpětné zrcátko vlevo, konvexní Zpětné zrcátko vpravo, konvexní Vnější zpětné zrcátko a další díly v barvě vozu Chromový paket Normální sedadla vpředu Pedálové ústrojí "Standard" Volant tříramenný kožený s airbagem Přídavné upevnění dětské sedačky pro systém ISO FIX Dekorační obložení Madlo ruční brzdy z kůže Hlavice řadící páky z kůže Zarytí řadící páky z koženky ADIV, spol. s r.o. Olbrichova 632/5, 746 01 Opava Autosalon Ruská 2877, 703 00 Ostrava - Vítkovice Web: www.adiv.cz Tel.: 553 623 123 Fax: 553 623 840
Technický popis: Kód Popis Vnější rozměry Délka 4.659 mm Šířka 1.814 mm Výška 1.461 mm Rozvor 2.686 mm Rozchod vpředu / vzadu 1.549 / 1.520 mm Vnější průměr zatáčení obrysový 11,7 Objem zavazadlového prostoru min. / max. 590 / 1.580 l Motor, převodovka, elektrika Palivo Diesel Počet válců 4; in line Objem motoru 1.598 cm³ Vrtání 79,5 mm Zdvih 80,5 mm Max. výkon 81,00 kw 250 Nm / 1500-3000 1/min Nm / Max. točivý moment 1/min Kompresní poměr 10,5-0,5 Exhalační norma Euro 6 Energetická třída A CO2 emise - kombinované 99 g/km Hmotnosti Pohotovostní hmotnost s řidičem 1.305 kg Celková hmotnost 1.855 kg Užitečná hmotnost s řidičem 625 kg Brzděný přívěs při stoupání 12% 1.500 kg Nebrzděný přívěs 650 kg Jízdní souprava 3.355 kg Zatížení střechy 75 kg Provozní vlastnosti Maximální rychlost 197 km/h Zrychlení 0-100 km/h 10,6 s Objem palivové nádrže 50 l Spotřeba - město 4,4 l/100km Spotřeba - mimo město 3,4 l/100km Spotřeba - kombinovaná 3,8 l/100km ADIV, spol. s r.o. Olbrichova 632/5, 746 01 Opava Autosalon Ruská 2877, 703 00 Ostrava - Vítkovice Web: www.adiv.cz Tel.: 553 623 123 Fax: 553 623 840