Optical microscopes Generell Informasjon Versjon 2 Url http://com.mercell.com/permalink/40721408.aspx Ekstern anbuds ID 78408-2014 Konkurranse type: Anbudskonkurranse Dokument type Anbudsinnbydelse Prosedyre Åpen anbudskonkurranse Kontrakt Supply kontrakt Reguleringer European Communities, with participation by GATT countries Tildelingskriterier Det mest økonomiske anbudet Dato for offentliggjørelse 07.03.2014 04:16 Tilbudsfrist 28.04.2014 12:00 Dokumentfrist 28.04.2014 12:00 Endret dato 07.03.2014 04:16 Oppdragsgiver Firma Centrum výzkumu Řež s.r.o.26722445 Avdeling Centrum výzkumu Řež s.r.o. Adresse Husinec-Řež č.p. 130 Postnr/By 25068 Husinec-Řež CZECH REPUBLIC Telefon +420 26 61 72 48 8 Versjonsendringer Contract notice Beskrivelse Original text: Předmětem plnění veřejné zakázky Vybavení metalografické laboratoře je: invertovaný metalografický mikroskop, software pro analýzu obrazu z invertovaného metalografického mikroskopu, metalografický stereomikroskop, mikrotvrdoměr pro měření na metalografických vzorcích, metalografický lis, kombinovaná bruska-leštička pro přípravu metalografických výbrusů, metalografická přesná pila. Je požadovaná dodávka, instalace, zaškolení obsluhy a zajištění záručního a pozáručního servisu všech vyjmenovaných zařízení. Invertovaný metalografický mikroskop je požadován v konfiguraci pro pozorování vzorků ve světlém poli, v polarizovaném světle a v diferenciálním interferenčním kontrastu (DIC) dle Nomarského; software pro pokročilou analýzu obrazu, s možností digitální filtrace, morfologických operací a plnohodnotného RGB studia; metalografický stereomikroskop pro makroskopické pozorování; mikrotvrdoměr pro měření tvrdosti na metalografických vzorcích; metalografická přesná pila pro dělení kovových vzorků s elektronickou kontrolou řezání, kombinovaná bruska-leštička pro přípravu metalografických výbrusů a metalografický lis pro zalisování vzorků. Side 1 av 8
Utvidet beskrivelse Side 2 av 8
Contract notice Supplies 2014/S 047-078408 Directive 2004/18/EC Section I: Contracting authority I.1) Name, addresses and contact point(s) Contact point(s): For the attention of: Telephone: E-mail: Centrum výzkumu Řež s.r.o.26722445, Husinec-Řež č.p. 130, Centrum výzkumu Řež s.r.o. Čeněk Moravec, 250 68 Husinec-Řež, CZECH REPUBLIC +420 266173131, mor@cvrez.cz Internet address(es): General address of the contracting authority: http://www.cvrez.cz Address of the buyer profile: https://www.vhodne-uverejneni.cz/profil/26722445 Further information can be obtained from: The above mentioned contact point(s) Specifications and additional documents (including documents for competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained from: The above mentioned contact point(s) Tenders or requests to participate must be sent to: The above mentioned contact point(s) Section II: Object of the contract II.1) Description II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV) 38634000, 42636000, 43812000, 43811000, 38540000 Description Optical microscopes. Presses. Sawing equipment. Sanding machines. Machines and apparatus for testing and measuring. Section IV: Procedure IV.3) Administrative information IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents or descriptive document Time limit for receipt of requests for documents or for accessing documents: 28.4.2014-12:00 IV.3.4) Time limit for receipt of tenders or requests to participate 28.4.2014-12:00 IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be drawn up Slovak. Czech. Side 3 av 8
Original text: Oznámení o zakázce Dodávky 2014/S 047-078408 Směrnice 2004/18/ES Oddíl I: Veřejný zadavatel I.1) Název, adresa a kontaktní místo/místa Kontaktní místo: K rukám: Tel.: E-mail: Centrum výzkumu Řež s.r.o.26722445, Husinec-Řež č.p. 130, Centrum výzkumu Řež s.r.o. Čeněk Moravec, 250 68 Husinec-Řež, ČESKÁ REPUBLIKA +420 266173131, mor@cvrez.cz Internetové adresy: Obecná adresa veřejného zadavatele: http://www.cvrez.cz Adresa profilu kupujícího: https://www.vhodne-uverejneni.cz/profil/26722445 Další informace lze získat: na výše uvedená kontaktní místa Zadávací dokumentaci a další dokumenty (včetně dokumentů k soutěžnímu dialogu a k dynamickému nákupnímu systému) lze získat: na výše uvedená kontaktní místa Nabídky nebo žádosti o účast musí být zaslány: na výše uvedená kontaktní místa I.2) Druh veřejného zadavatele Jiný: dotovaný zadavatel I.3) Hlavní předmět činnosti Jiný: výzkum a vývoj I.4) Zadání zakázky jménem jiných veřejných zadavatelů Veřejný zadavatel zadává zakázku jménem jiných veřejných zadavatelů: ne Oddíl II: Předmět zakázky II.1) Popis II.1.1) Název přidělený zakázce veřejným zadavatelem: SUSEN Vybavení metalografické laboratoře. II.1.2) Druh zakázky a místo provedení stavebních prací, místo dodávky nebo plnění Dodávky Koupě Hlavní místo provádění stavebních prací, místo dodání nebo plnění: Objekt G2, Morseova 1245/6, Plzeň, ČR. Kód NUTS CZ032 II.1.3) Informace o veřejné zakázce, rámcové smlouvě nebo dynamickém nákupním systému (DNS) Side 4 av 8
Oznámení se týká veřejné zakázky II.1.4) Informace o rámcové smlouvě II.1.5) Stručný popis zakázky nebo nákupu(ů) Předmětem plnění veřejné zakázky Vybavení metalografické laboratoře je: invertovaný metalografický mikroskop, software pro analýzu obrazu z invertovaného metalografického mikroskopu, metalografický stereomikroskop, mikrotvrdoměr pro měření na metalografických vzorcích, metalografický lis, kombinovaná bruska-leštička pro přípravu metalografických výbrusů, metalografická přesná pila. Je požadovaná dodávka, instalace, zaškolení obsluhy a zajištění záručního a pozáručního servisu všech vyjmenovaných zařízení. Invertovaný metalografický mikroskop je požadován v konfiguraci pro pozorování vzorků ve světlém poli, v polarizovaném světle a v diferenciálním interferenčním kontrastu (DIC) dle Nomarského; software pro pokročilou analýzu obrazu, s možností digitální filtrace, morfologických operací a plnohodnotného RGB studia; metalografický stereomikroskop pro makroskopické pozorování; mikrotvrdoměr pro měření tvrdosti na metalografických vzorcích; metalografická přesná pila pro dělení kovových vzorků s elektronickou kontrolou řezání, kombinovaná bruska-leštička pro přípravu metalografických výbrusů a metalografický lis pro zalisování vzorků. II.1.6) Společný slovník pro veřejné zakázky (CPV) 38634000, 42636000, 43812000, 43811000, 38540000 II.1.7) Informace o Dohodě o veřejných zakázkách (GPA) Na zakázku se vztahuje Dohoda o veřejných zakázkách (GPA): ano II.1.8) Části zakázky Rozdělení zakázky na části: ne II.1.9) Informace o variantách Budou přijímány varianty: ne II.2) Množství nebo rozsah zakázky II.2.1) Celkové množství nebo rozsah: Uveďte odhadovanou hodnotu bez DPH: 4 500 000 CZK II.2.2) Informace o opcích II.2.3) Informace o obnovení zakázek II.3) Doba trvání zakázky nebo lhůta pro dokončení dnech: 168 (ode dne zadání zakázky) Oddíl III: Právní, ekonomické, finanční a technické informace III.1) Podmínky vztahující se k zakázce III.1.1) Požadované zálohy a záruky: III.1.2) Hlavní podmínky financování a platební podmínky, případně odkaz na příslušná ustanovení, která tyto podmínky upravují: Zakázka je financována z prostředků projektu SUSEN, který je realizován v rámci ERDF EU. Platební podmínky jsou detailně definovány v příloze č. 3 zadávací dokumentace. III.1.3) Právní forma, kterou musí mít seskupení dodavatelů, jimž bude zakázka zadána: III.1.4) Další zvláštní podmínky Plnění zakázky podléhá zvláštním podmínkám: ano uveďte popis těchto zvláštních podmínek: Uchazeč podáním nabídky bere na vědomí a je seznámen s tím, že předmět plnění Side 5 av 8
veřejné zakázky bude financován z OP VaVpI v rámci projektu SUSEN (CZ.1.05/2.1.00/03.0108). Zadavatel má právo jednostranně odstoupit od smlouvy v případě, že výdaje, které by mu na základě této smlouvy měly vzniknout, budou řídícím orgánem OP VaVpI (či jiným kontrolním subjektem) označeny za nezpůsobilé. V případě odstoupení zadavatele od smlouvy má dodavatel nárok na vyplacení odměny ve výši odpovídající rozsahu vykonané dodávky ke dni odstoupení. III.2) Podmínky účasti III.2.1) Profesní kvalifikační předpoklady dodavatelů, včetně požadavků týkajících se registrace v profesních nebo jiných rejstřících Informace a doklady nezbytné k posouzení, zda byly požadavky splněny: Základní kvalifikační předpoklady dle 53 odst. 1 písm. a) až h), j) a k) zákona, doloženy způsobem dle 53 odst. 3 zákona. Profesní kvalifikační předpoklad dle 54 písm. a) zákona prokáže dodavatel, který předloží výpis z obchodního rejstříku, pokud je v něm zapsán, či výpis z jiné obdobné evidence, pokud je v ní zapsán. Profesní kvalifikační předpoklad dle 54 písm. b) zákona prokáže dodavatel, který předloží doklad o oprávnění k podnikání podle zvláštních právních předpisů v rozsahu odpovídajícím předmětu veřejné zakázky, zejména doklad prokazující příslušné živnostenské oprávnění či licenci. III.2.2) Ekonomická a finanční způsobilost Informace a doklady nezbytné k posouzení, zda byly požadavky splněny: Čestné prohlášení o ekonomické a finanční způsobilosti dodavatele splnit veřejnou zakázku III.2.3) Technická způsobilost Informace a doklady nezbytné k posouzení, zda byly požadavky splněny: Splnění technických kvalifikačních předpokladů prokáže dodavatel, který předloží seznam významných dodávek světelných invertovaných metalografických mikroskopů nebo mikrotvrdoměrů pro měření tvrdosti na metalografických vzorcích realizovaných dodavatelem v posledních 3 letech. Z tohoto seznamu musí být zřejmé, že dodavatel provedl minimálně 3 dodávky, z nichž každá obsahovala invertovaný metalografický mikroskop a nebo mikrotvrdoměr. Z tohoto seznamu musí být dále zřejmé, že mikroskopy byly dodány v konfiguraci pro pozorování v polarizovaném světle s lambda destičkou a v diferenciálním interferenčním kontrastu (DIC) dle Nomarského v cirkulární polarizaci, mikrotvrdoměry byly dodány v konfiguraci pro plně automatizované měření tvrdosti v rozsahu zatížení minimálně 10 až 10 000 g. Přílohou tohoto seznamu musí být osvědčení či smlouva a doklad o jejím splnění v souladu s 56 odst. 1 písm. a) Zákona. III.2.4) Informace o vyhrazených zakázkách III.3) Podmínky vztahující se na zakázky na služby III.3.1) Informace o vyhrazení určité profesi III.3.2) Zaměstnanci odpovědní za provedení služby Oddíl IV: Řízení IV.1) Druh řízení IV.1.1) Druh řízení Otevřené IV.1.2) Omezení počtu zájemců, kteří budou vyzváni k podání nabídek nebo k účasti IV.1.3) Snížení počtu zájemců během vyjednávání nebo dialogu IV.2) Kritéria pro zadání zakázky IV.2.1) Kritéria pro zadání zakázky hospodářsky nejvýhodnější nabídka z hlediska kritérií uvedených níže 1. Nabídková kupní cena (bez DPH). Váha 95 2. Přesnost motorizované vertikální osy z. Váha 2 3. Modul komparativní digramy: software pro vyhodnocování mikrostruktury povrchu s normovanými obrázky, podle norem EN Side 6 av 8
ISO 643, ASTM E 112, ASTM E 1382, SEP 151061, ISO 945 a ISO 4967. Váha 1 4. Maximální rozsah měření ve vertikální ose z. Váha 1 5. Přesnost nastavení paralelních řezů v ose x. Váha 1 IV.2.2) Informace o elektronické dražbě Bude použita elektronická dražba: ne IV.3) Administrativní informace IV.3.1) Spisové číslo přidělené veřejným zadavatelem: IV.3.2) Předchozí zveřejnění týkající se stejné zakázky Oznámení předběžných informací Číslo oznámení v Úř. věst: 2013/S 167-289714 ze dne 29.8.2013 IV.3.3) Podmínky pro získání zadávací dokumentace a dalších dokumentů nebo dokumentace soutěžního dialogu Lhůta pro doručení žádostí o dokumentaci nebo pro přístup k dokumentům: 28.4.2014-12:00 Dokumentace za úplatu: ne IV.3.4) Lhůta pro doručení nabídek nebo žádostí o účast 28.4.2014-12:00 IV.3.5) Datum odeslání výzev k podání nabídek nebo k účasti vybraným zájemcům IV.3.6) Jazyk nebo jazyky, ve kterých mohou být návrhy nebo žádosti o účast vypracovány slovenština. čeština. IV.3.7) Minimální doba, po kterou je uchazeč svou nabídkou vázán Doba trvání v měsících: 4 (od uplynutí lhůty pro podání nabídek) IV.3.8) Podmínky pro otevírání nabídek Datum: 28.4.2014-12:00 Místo: Sídlo zadavatele, CV Řež, Hlavní 130, 250 68 Husinec-Řež. Osoby, které jsou oprávněny být přítomny při otevírání nabídek: ano Další informace o oprávněných osobách a otevírání nabídek: Otevírání obálek může být přítomen uchazeč nebo osoby oprávněné jednat za uchazeče, které se prokáží zmocněním pro zastupování uchazeče při otevírání obálek s nabídkami, a to maximálně 2 osoby za uchazeče. Oddíl VI: Doplňující informace VI.1) Informace o opakování zakázek Jde o opakovanou zakázku: ne VI.2) Informace o financování z prostředků Evropské unie Side 7 av 8
Zakázka se vztahuje k projektu a/nebo programu financovanému z prostředků Evropské unie: ano uveďte odkaz na tyto projekty a/nebo programy: SUSEN CZ.1.05/2.1.00/03.0108 MŠMT OP VaVpIERDF EU. VI.3) Další informace VI.4) Odvolací řízení VI.4.1) Subjekt odpovědný za odvolací řízení E-mail: Tel.: Internetová adresa: Fax: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže, tř. Kpt. Jaroše 7, 604 55 Brno, ČESKÁ REPUBLIKA, posta@compet.cz +420 542167811, http://www.compet.cz +420 542167115 VI.4.2) Podání odvolání Přesné informace o lhůtách pro podání odvolání: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se dodavatel dozvěděl o úkonu zadavatele, který napadá. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 10 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i zadavateli do 10 dnů od doručení rozhodnutí zadavatele o námitkách nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud zadavatel o námitkách nerozhodl. VI.4.3) Subjekt, u kterého lze získat informace o podání odvolání VI.5) Datum odeslání tohoto oznámení: 3.3.2014 CPV koder Kode Beskrivelse 38540000 Maskiner og apparatur til prøving og måling 38634000 Optiske mikroskoper 42636000 Presser 43811000 Pussemaskiner 43812000 Sagutstyr Side 8 av 8