BEZSÁČKOVÝ VYSAVAČ PRACHU PŘÍRUČKA UŽIVATELE Model : RCC-240 RCC-850 Příručka obsahuje návod k obsluze vysavače a jeho technické údaje
PŘÍSLUŠENSTVÍ VYSAVAČE 1. Podlahový nástavec 2. Teleskopická trubice 3. Hadice 4. Kulatý kartáčový nástavec 5. Štěrbinový nástavec 6. Nádoba na prach včetně filtru Vlastnosti vysavače: 3 kolečka Pratelný HEPA filtr (volitelně) s dlouhou životností Automatické navíjení síťového kabelu Výkon 2000W Vícestupňová filtrace vzduchu vraceného do místnosti Elektronická regulace sacího výkonu 1
TECHNICKÉ ÚDAJE Napájení vysavače: 230V ~ / 50Hz Sací výkon: 2000W Změny designu a technických údajů vyhrazeny bez předchozího oznámení. Systém filtrace Podlahový vysavač je vybaven jedinečným filtračním systémem využívajícím pro zachycování prachu a nečistot z nasávaného vzduchu cyklónový odlučovač. Prach a nečistoty zachycené touto metodou filtrace jsou ukládány do sběrné nádoby. FUNKCE PŘÍSLUŠENSTVÍ VYSAVAČE Součástí příslušenství vysavače jsou tři typy nástavců. Ty umožňují použití vysavače pro rozsáhlou řadu jeho aplikací při úklidových pracích. Podlahový nástavec: Tento nástavec patří mezi nejčastěji používané příslušenství vysavače a je vhodný především pro rychlý úklid velkých prostor. Uchycení nástavce k teleskopické trubici vysavače s možností jeho otáčení o 360 stupňů usnadňují přístup k čištění všech rohů a koutů. Nástavec je vybaven sešlápnutím ovládaným přepínačem umožňujícím změnou vzdálenosti sací štěrbiny nástavce od podlahy a vysunutím resp. zasunutím kartáče optimální využití vysavače pro úklid podlahových krytin všeho druhu: Pro úklid koberců vyberte sešlápnutím nástavce symbol koberce. Současně bude do nástavce vtažen kartáč a bude tak umožněn pohyb nástavce po čištěném koberci. Pro úklid pevných podlahových krytin jako jsou parkety, plovoucí podlahy, linoleum, dlaždice apod. zvolte druhou polohu sešlápnutím ovládaného přepínače. 2
Kulatý kartáč: Tento nástavec využijte především pro úklidové práce vyžadující citlivý přístup k čištěnému objektu, jako jsou např. rámy obrazů, úklid knihoven apod. Štěrbinový nástavec: Štěrbinový nástavec je vhodným pro úklid obtížně přístupných míst, jako jsou rohy, kouty, štěrbiny apod. 3
SLOŽENÍ VYSAVAČE Cyklónový vysavač: Upozornění Před připojováním / odpojováním příslušenství k / od vysavače vždy odpojte vysavač od elektrické sítě 1. Připojení / odpojení hadice k / od vysavače Připojení hadice: Vložte koncovku hadice do otvoru sání vysavače musí slyšitelně zaklapnout. Odpojení hadice: Pro uvolnění hadice stlačte uvolňovací tlačítko na koncovce hadice a potom vytáhněte koncovku hadice ze sacího otvoru vysavače. 2. Připojení teleskopické trubice a příslušenství vysavače: Vložte konec teleskopické trubice do rukojeti Nastavte požadovanou délku teleskopické trubice: Posunutím aretace uvolněte spodní díl trubice a potom tahem za tento díl nastavte požadovanou délku trubice. Pro zajištění nastavené délky trubice vraťte aretaci do původní polohy. Podle obrázku připevněte k volnému konci teleskopické trubice nasunutím na doraz požadovaný nástavec. 4
POUŽITÍ VYSAVAČE Před použitím vysavače překontrolujte, zda z vysavače byla vytažena požadovaná délka síťového kabelu, a potom vložte vidlici síťového kabelu vysavače do síťové zásuvky. Optimální délka vytaženého kabelu je na kabelu označena žlutou značkou, pokračováním ve vytahování kabelu z vysavače bude jeho délka limitována červenou značkou. V žádném případě nezkoušejte vytažení kabelu za červenou značku. Pro zapnutí vysavače lehce stiskněte přepínač ON/OFF na vysavači. Poznámka V některých zřídka se vyskytujících případech je po zapnutí vysavače slyšet pískání, které po několika málo sekundách přestane. Jedná se o normální jev. Upozornění Nepoužívejte vysavač pro úklid cementu, pilin, hlíny nebo omítky tyto materiály mohou zanést filtr. Změna sacího výkonu vysavače Tento vysavač je vybaven regulátorem změny sacího výkonu. Pro jeho nastavení použijte regulátor pohybem regulátoru dopředu zvýšíte sací výkon vysavače, pohybem vzad bude sací výkon snížen. Regulátor sacího výkonu vysavače je opatřen stupnicí s následujícími údaji: MIN: nastavení této polohy použijte pro úklid citlivých materiálů, jako jsou např. záclonoviny; MIN-MAX: tato poloha regulátoru výkonu vysavače je vhodná pro úklid čalouněného nábytku, koberců nebo matrací; MAX: tuto polohu regulátoru zvolte pro úklid dřevěných podlah nebo dlaždic. 5
Vzduchový ventil Pro řízení sacího výkonu vysavače můžete rovněž použít vzduchový ventil umístěný na rukojeti hadice. Ventil umožňuje jemnou regulaci sacího výkonu vysavače a jeho použití (otevíráním resp. zavíráním posuvem clony). Doporučujeme především pro úklid jemných materiálů, jako jsou např. záclonoviny. Ventil tak zabrání jejich vtahování do vysavače. Pro otevření: zatlačte clonu dopředu Pro uzavření: posuňte clonu dozadu Po použití vysavače Po použití vysavače vysavač vypněte, a to lehkým sešlápnutím nohou nebo zatlačením rukou na přepínač ON/OFF na vysavači. Vyjměte vidlici síťového kabelu vysavače ze síťové zásuvky. Při odpojování netahejte za kabel riziko přetržení vodičů kabelu nebo vytažení síťové zásuvky ze stěny možnost elektrického zkratu nebo úrazu elektrickým proudem. Před navinutím síťového kabelu zpět do vysavače přidržte vidlici kabelu zabráníte tak možnému šlehnutí vidlice kabelu při jeho navíjení do vysavače po stisknutí tlačítka pro navíjení kabelu. Pro zaparkování vysavače upevněte podle obrázku trubici vysavače do držáku hadice. 6
FILTRY Tento vysavač používá pro zachycování prachu a nečistot cyklónový odlučovač a nepotřebuje sáček na prach. Cyklónový odlučovač využívá pro zachycování prachu a nečistot směrování vysavačem nasávaného vzduchu do nádoby na prach jeho krouživý pohyb (turbulenci). Čistotu vzduchu na jeho výstupu z vysavače zaručují pratelný filtr v nádobě odlučovače prachu a vzduchový filtr na výstupu vzduchu z vysavače. Upozornění Vysavač smí být používán pouze s řádně instalovanými filtry. Vyprázdnění nádoby na zachycování prachu Nádoba na zachycování prachu a nečistot je vyrobena z průhledného materiálu pro kontrolu jejího obsahu. Nádobu vyprázdněte poté, co hladina prachu a nečistot v nádobě dosáhne značku MAX. Před vyjmutím nádoby na zachycování prachu odpojte vysavač od elektrické sítě! Potom podle obrázku vytáhněte nádobu s prachem z vysavače tahem za rukojeť viz obrázek. Vyjmutou nádobu vyprázdněte do sběrné nádoby na domovní odpad. Nádobu s prachem z vysavače přidržte nad nádobou na domovní odpad a potom zatlačením na aretaci viz obrázek vyprázdněte nádobu na prach. 7
Pokud je nádoba na zachycování prachu přeplněna doporučujeme nádobu vyprázdnit do sáčku zabráníte tak uvolnění velkého množství prachu při vyprazdňování nádoby na prach do nádoby na domovní odpad. Po vyprázdnění nádoby na prach doporučujeme (v případě potřeby) vyčištění filtru. Opatrným otáčením filtru proti směru pohybu hodinových ručiček odpojte filtr od nádoby a potom filtr vyjměte. Vyjmutý filtr důkladně vyperte v čisté vodě - v žádném případě nepoužívejte pro vyprání filtru mýdlo, saponáty nebo jiné čisticí prostředky riziko zničení filtru! Při velkém znečištění filtru, kdy nečistoty zachycené ve filtru ovlivňují sací výkon vysavače, doporučujeme výměnu filtru za nový. Pravidelně čistěte a měňte i HEPA filtr (volitelně), jelikož jeho znečištění může negativně ovlivnit sací výkon vysavače, popř. jeho přehřátí, jelikož vzduch nebude moci proudit ven, a to může ovlivnit životnost celého spotřebiče. Vypraný filtr vraťte na původní místo a zajistěte jej otáčením po směru pohybu hodinových ručiček postupujte v obráceném pořadí výše uvedených úkonů. Zkompletovanou nádobu s filtrem vraťte do vysavače musí slyšitelně zaaretovat. Vysavač pak bude připraven k dalšímu použití. 8
VÝSTUPNÍ FILTR Před vyjmutím filtru z vysavače odpojte vysavač od elektrické sítě. Neodpojujte vidlici síťového kabelu vysavače od síťové zásuvky tahem za kabel kabel vždy odpojujte tahem za vidlici. Zatlačením na tlačítko aretace vyjměte výstupní filtr z vysavače. Filtr vyperte ve studené čisté vodě - v žádném případě nepoužívejte pro vyprání filtru mýdlo, saponáty nebo jiné čisticí prostředky riziko zničení filtru! Vybraný filtr ponechejte vyschnout, suchý filtr vraťte do vysavače. Při velkém znečištění filtru doporučujeme výměnu filtru za nový. Čištění vysavače V případě potřeby vyčistěte vysavač otřením hadříkem lehce zvlhčeným ve zředěném roztoku mírného saponátového čisticího přípravku. Pro čištění vysavače nepoužívejte čisticí prostředky způsobující otěr mohou poškodit povrchovou úpravu vysavače. Při čištění vysavače pozor na vniknutí vody do vysavače. Nemyjte díly vysavače v myčce na nádobí. Upozornění Nedovolte, aby bez předchozího poučení způsobem přiměřeným věku dítěte vysavač bez trvalého dohledu dospělé osoby obeznámené s obsluhou vysavače a s riziky možnými při jeho používání používaly děti popř. osoby tělesně nebo duševně nezpůsobilé k jeho používání. 9
Pokyny a informace o nakládání s použitým obalem Použitý obalový materiál odložte na místo určené obcí k ukládání odpadu. Likvidace použitých elektrických a elektronických zařízení Tento symbol na produktech anebo v průvodních dokumentech znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky nesmí být přidány do běžného komunálního odpadu. Ke správné likvidaci, obnově a recyklaci předejte tyto výrobky na určená sběrná místa. Alternativně v některých zemích Evropské unie nebo jiných evropských zemích můžete vrátit své výrobky místnímu prodejci při koupi ekvivalentního nového produktu. Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa. Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty. Pro podnikové subjekty v zemích Evropské unie Chcete-li likvidovat elektrická a elektronická zařízení, vyžádejte si potřebné informace od svého prodejce nebo dodavatele. Likvidace v ostatních zemích mimo Evropskou unii Tento symbol je platný v Evropské unii. Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, vyžádejte si potřebné informace o správném způsobu likvidace od místních úřadů nebo od svého prodejce. Tento výrobek je v souladu s požadavky směrnic EU o elektromagnetické kompatibilitě a elektrické bezpečnosti. Změny v textu, designu a technických specifikací se mohou měnit bez předchozího upozornění a vyhrazujeme si právo na jejich změnu.
VYSÁVAČ NÁVOD NA OBSLUHU Model : RCC-240 RCC-850 Váš cyklónový vysávač a jeho technické dáta:
PRÍSLUŠENSTVO: 1. Podlahový nástavec 2. Teleskopická trubica 3. Vákuová hadica 4. Okrúhla kefa 5. Štrbinový nástavec 6. Prachová nádoba vrátane filtra Vybavenie: 3 kolieska Umývateľný HEPA filter (voliteľne) s dlhou životnosťou Automatické navíjanie kábla Výkon 2000W Výfuk vzduchu podlieha multi-filtračnému procesu Elektrická regulácia výkonu nasávania 1
TECHNICKÉ ÚDAJE: Elektrické pripojenie: 230V~ / 50Hz Výkon: 2000W Vyhradzujeme si právo na zmenu rozsahu výstupov, vybavenia a technických údajov! Systém čistenia filtra: Cyklónový vysávač je vysávač vybavený jedinečným systémom čistenia filtra. Tento systém vám umožňuje odstrániť nečistoty zo záchytnej nádobky úplne novým, čistým a pohodlným spôsobom. POPIS PRÍSLUŠENSTVA: S vašim cyklónovým vysávačom dostanete tri odlišné hubice. Tieto nástavce umožnia využiť toto zariadenie pre rozličné použitia. Podlahový nástavec: Podlahová kefka je najpoužívanejšie príslušenstvo. Tento nástavec je ideálny na veľké, rozsiahlejšie plochy. 360 stupňový spoj umožňuje tomuto nástavcu jednoduchý prístup do každého rohu, bez akýchkoľvek komplikácií. Prepínač na nástavci vám poskytuje možnosť používania podlahového nástavca na rozličných podlahových povrchoch: Pre koberce: Stlačením prepínača na nástavci zvoľte symbol pre koberec. Stlačením tohto prepínača stiahnete kefky. Pre hladké podlahové povrchy, stlačte prepínač na symbol pre hladké podlahy. 2
POPIS PRÍSLUŠENSTVA: Okrúhla kefka: Tento kefový nástavec je najvhodnejší na astenie jemného povrchu ako sú napríklad rámy obrazov alebo knihy. Štrbinový nástavec: Tento štrbinový nástavec je najvodnejším príslušenstvom na vysávanie tých plôch a oblastí, ku ktorým nemáte prístup, ako sú tesné priestory, preložené plochy materiálov a medzery a výklenky. 3
MONTÁŽ Cyklónový vysávač: Upozornenie: Pred pripájaním alebo odpájaním akéhokoľvek príslušenstva sa vždy uistite, či je odpojená sieťová šnúra od elektrickej zásuvky! 1. Pripojenie alebo odpojenie hadice: Pripojenie: Zatlačte hadicu vysávača do otvoru nasávania vzduchu, pokiaľ nezapadne na svoje miesto. Odpojenie: Stlačte tlačidlo na hadici vysávača na uvoľnenie hadice. 2. Pripojenie teleskopickej trubice a jej príslušenstva: Pripevnite teleskopickú trubicu na rukoväť. Nastavte teleskopickú trubicu na požadovanú dĺžku. Pre používanie, jednoducho zatlačte poistku výsuvu na teleskopickej trubici smerom dopredu pred vytiahnutím výsuvnej časti trubice, pokiaľ nedosiahnete požadovanú dĺžku. Keď už máte zvolenú optimálnu dĺžku, uvoľnite poistku výsuvu pre návrat do jej pôvodnej pozície a uistite sa, či zapadla na svojom mieste. Teraz pripojte podlahový nástavec k teleskopickej trubici podľa zobrazenia na obrázku. Rovnakým spôsobom pripojte štrbinový nástavec a ešte kefkový nástavec. 4
VYSÁVANIE: Ešte pred začatím používania sa uistite, či máte odvinutý dostatočne dlhý kábel a potom pripojte spotrebič k elektrickej zásuvke. Ideálna dĺžka kábla je znázornená na samotnom kábli žltou značkou. Pri odvíjaní, je koniec znázornený červenou značkou. Zapnite cyklónový vysávač jemným zatlačením chodidla na prepínač ON/OFF. Poznámka: Vo veľmi ojedinelých prípadoch je možné, že môžete začuť pískavý zvuk pri zapnutí spotrebiča. Tento zvuk prestane o chvíľu a nepredstavuje prítomnosť poškodenia. Stop: Nikdy nepoužívajte tento spotrebič na vysávanie hliny, cementu, muriva alebo omietky. Tieto materiály zablokujú filter. Zmena výkonu nasávania: Môžete použiť regulátor výkonu nasávania na voľbu individuálnych požiadaviek nasávania. Posuňte tento regulátor smerom dopredu na zvýšenie výkonu nasávania a smerom dozadu na jeho zníženie. MIN: Táto úroveň je ideálna pri vysávaní jemných materiálov ako sú napríklad závesy. MIN-MAX: Táto stredová úroveň je vhodná na čalúnený nábytok, koberce a matrace. MAX: Táto úroveň by mala byť použitá len na vysávanie masívnej podlahy ako sú drevené podlahy a dlažba. 5
Sekundárny vzduchový ventil: Tento sekundárny vzduchový ventil, ktorý sa nachádza na rukoväti spotrebiča, vám umožňuje lepšie ovládať výkon nasávania cyklónového vysávača modelu. Je odporúčané, aby bol tento sekundárny vzduchový ventil otvorený počas vysávania závesov atď. na zabránenie ich nasatia do spotrebiča. Otvorenie: zatlačte smerom dopredu Zatvorenie: zatlačte smerom dozadu Po vysávaní: Potom ako skončíte s vysávaním, vypnite spotrebič: Pomocou chodidla alebo ruky stlačte prepínač ON/OFF na cyklónovom vysávači. Odpojte koncovku kábla z elektrickej zásuvky. (Nikdy neťahajte za kábel, vždy použite jemný tlak na koncovku kábla) Uchopte koncovku do ruky na zabránenie švihania kábla v priebehu procesu navíjania. Zatlačte chodidlom na tlačidlo navíjania kábla, pokiaľ sa kábel úplne nenavinie na bubon kábla, ktorý sa nachádza vo vnútri cyklónového vysávača. Za účelom umiestnenia spotrebiča do jeho parkovacej polohy použite háčik, ktorý sa nachádza na podlahovým nástavcom na jeho zaistenie v držiaku hubice na cyklónovom vysávači. 6
FILTER Tento cyklónový vysávač funguje bez prachového vrecka. Cyklónová technológia nasmeruje znečistený nasávaný vzduch do záchytnej nádobky nečistôt pomocou turbulencie vzduchu. Umývateľný filter s dlhou životnosťou (Filter) v záchytnej nádobke nečistôt a filter výfuku vzduchu zaistí, že vzduch je pred opustením spotrebiča čistý. Upozornenie: Tento spotrebič musí byť použitá len s filtrom a filtrom výfuku vzduchu filter na svojom mieste. Vyprázdnenie záchytnej nádobky nečistôt: Záchytná nádobka nečistôt je priehľadná, čo znamená, že vždy uvidíte jej zaplnenie. Záchytnú nádobku nečistôt by ste mali vyprázdniť vždy vtedy, keď jej obsah dosiahne označenie MAX. Pred vyprázdnením záchytnej nádobky nečistôt vždy odpojte spotrebič od elektrickej siete! Teraz budete môcť vybrať nádobku ako aj čistiaci systém z ich zaistenej polohy pomocou rukoväti nachádzajúcej sa na záchytnej nádobky nečistôt. Neraz jednoducho vyprázdnite záchytnú nádobku nečistôt do odpadkového koša. Podržte záchytnú nádobku nečistôt nad odpadkovým košom a zatlačte blokovaciu jednotku smerom dozadu. Touto činnosťou otvoríte spodnú časť záchytnej nádobky nečistôt, čím uvoľníte jej obsah do odpadkového koša. 7
Pamätajte na to, že ak je záchytná nádobka nečistôt veľmi plná, je odporúčané, aby bolo okolo nádobky zachytené vrecko, aby mohla byť nádobka vyprázdnená najskôr do tohto vrecka. Tým sa zabráni nadmernému prášeniu pri uvoľnení nádobky. Keď je nádobka prázdna, je odporúčané vyčistiť filter, ak je to potrebné. Opatrne otočte filter proti smeru hodinových ručičiek, pokiaľ sa neuvoľní. Teraz vyberte filter. Dôkladne vyčistite filter. Nikdy nečistite filter pomocou mydla ani žiadneho iného čistiaceho prostriedku. Mohlo by to zničiť filter! Ak je filter veľmi znečistený a výsledkom toho je zníženie výkonu nasávania, je odporúčané, aby ste vymenili filter za nový. Keď je čistenie kompletné, vráťte filter na svoje miesto jednoduchou zmenou poradia procesu uvedeného vyššie. Pravidelne čistite a meňte aj HEPA filter (voliteľne), pretože jeho znečistenie môže negatívne ovplyvniť sací výkon vysávača, popr. jeho prehriatiu, pretože vzduch nebude môcť prúdiť von, a to môže ovplyvniť životnosť celého spotrebiča. Vložte filter späť do záchytnej nádobky nečistôt a otočte ho opatrne v smere hodinových ručičiek, pokiaľ nebude zaistený na svojom mieste. Teraz vložte zloženú záchytnú nádobku nečistôt späť do cyklónového vysávača a uistite sa, či zapadla na svoje miesto. Váš cyklónový vysávač je teraz pripravený na používanie. 8
FILTER VÝFUKU VZDUCHU Odpojte koncovku elektrickej šnúry od elektrickej zásuvky. (Nikdy neťahajte za kábel, vždy použite jemný tlak na koncovku kábla.) Zložte kryt filtra výfuku vzduchu stlačením uvoľňovacieho tlačidla. Vyberte filter výfuku vzduchu a dôkladne ho vypláchnite pod studenou, čistou vodou a potom ho nechajte vyschnúť. Nikdy nečistite filter výfuku vzduchu pomocou mydla alebo iného čistiaceho prostriedku. Mohlo by to zničiť filter! Vráťte filter výfuku vzduchu na svoje miesto. Ak je filter výfuku vzduchu veľmi znečistený, je odporúčané vymeniť tento filter za nový. Vráťte kryt filtra výfuku vzduchu na svoje miesto. Čistenie: V prípade potreby môže byť vysávač vyutieraný pomocou navlhčenej tkaniny s trochou jemného čistiaceho prostriedku. Nikdy nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky, pretože by mohli poškodiť povrch spotrebiča. Uistite sa, či sa čistiaci prostriedok nedostal do cyklónového vysávača. Nikdy nevkladajte žiadne jeho časti do umývačky riadu. Upozornenie! Tento spotrebič nie je určený pre používanie osobami (vrátane detí) so zníženými telesnými, senzorickými alebo mentálnymi schopnosťami, alebo bez dostatku skúseností a znalostí, pokiaľ nie sú pod dozorom alebo nie sú inštruovaní ohľadom používania tohto spotrebiča osobami, zodpovednými za ich bezpečnosť. 9
POKYNY A INFORMÁCIE O ZAOBCHÁDZANÍ S POUŽITÝM OBALOM Použitý obalový materiál odložte na miesto určené obcou na ukladanie odpadu. LIKVIDÁCIA POUŽITÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZARIADENÍ Tento symbol na produktoch alebo v sprievodných dokumentoch znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky nesmú byť pridané do bežného komunálneho odpadu. Pre správnu likvidáciu, obnovu a recykláciu odovzdajte tieto výrobky na určené zberné miesta. Alternatívne v niektorých krajinách Európskej únie alebo v iných európskych krajinách môžete vrátiť svoje výrobky miestnemu predajcovi pri kúpe ekvivalentního nového produktu. Správnou likvidáciou tohto produktu pomôžete zachovať cenné prírodné zdroje a napomáhate prevencii potenciálnych negatívnych dopadov na životné prostredie a ľudské zdravie, čo by mohli byť dôsledky nesprávnej likvidácie odpadov. Ďalšie podrobnosti si vyžiadajte od miestneho úradu alebo najbližšieho zberného miesta. Pri nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu môžu byť v súlade s národnými predpismi udelené pokuty. Pre podnikové subjekty v krajinách Európskej únie Ak chcete likvidovať elektrické a elektronické zariadenia, vyžiadajte si potrebné informácie od svojho predajcu alebo dodávateľa. Likvidácia v ostatných krajinách mimo Európskej únie Tento symbol je platný v Európskej únii. Ak chcete tento výrobok zlikvidovať, vyžiadajte si potrebné informácie o správnom spôsobe likvidácie od miestnych úradov alebo od svojho predajcu. Tento výrobok je v súlade s požiadavkami smerníc EÚ o elektromagnetickej kompatibilite a elektrickej bezpečnosti. Zmeny v texte, dizajne a technických špecifi káciách sa môžu meniť bez predchádzajúceho upozornenia a vyhradzujeme si právo na ich zmenu.