Původní návod k používání GREEN WIZARD Rozmetač rašeliny VERZE 1 Výrobce: DAKR spol. s r. o., Čs. Armády 210, 753 01 Hranice Tel: 581 616 141, Fax: 581 616 755, E-mail: dakr@dakr.cz,, Web: www.dakr.com
Vážený zákazníku, děkujeme Vám za Vaše rozhodnuti a volbu nákupu našeho stroje. Naší snahou bylo zkonstruovat a vyrobit kvalitní a výkonný stroj, odpovídající vašim požadavkům. V důsledku stálého technického vývoje může dojit k některým nepodstatným odchylkám ve vyobrazeni, což však nemění bezpečnost stroje, užitnou hodnotu, parametry a způsob použiti. Jsme přesvědčeni, že při dodržení našich doporučeni při práci a údržbě Vám bude stroj sloužit k Vaši plné spokojenosti. K zakoupenému výrobku jste obdrželi tento návod k používání. Pečlivě si jej prostudujte a věnujte mu náležitou pozornost. Na dalších stránkách je použito následující značení upozorňující obsluhu na rizikové situace, momenty při používání tohoto stroje. Tyto místa jsou označeny následujícím označením a vztahují se při označení daného textu na odstavec při uvedení před odstavcem, větou nebo kapitolu při označení tímto symbolem vedle nadpisu kapitoly. Firma DAKR spol. s r.o. nenese odpovědnost za škody vznikající nerespektováním tohoto návodu k používání a svévolným porušováním pokynů uvedených v tomto návodu a porušováním základních pravidel bezpečnosti práce. Stroj plní požadavky technických předpisů platných na území České republiky. Pokud chcete stroj provozovat na území jiného státu, seznamte se nejprve s právními a bezpečnostními předpisy vztahujícími se na tento druh strojů. Pokud toto seznámení neprovedete, je užívání a provozování stroje zakázáno. Typ výrobku Výrobní číslo výrobku Adresa prodejce Adresa servisní opravny Datum dodání Datum konce záruky Přerušení záruční doby............. 2
1.Identifikace výrobku Náš výrobek je označen výrobním číslem, vyraženým na výrob ním štítku stroje. Výrobní štítek umístěn na rámu stroje. Doporučujeme Vám po převzetí výrobku od prodejce doplnit do tabulky údaje o výrobku a Vašem prodejci a seznámit se s informacemi o záručních podmínkách. Výrobní štítek obsahuje: logo firmy adresa firmy odvětví firmy typ stroje hmotnost stroje rok výroby výrobní číslo označení značkou CE vyrobeno v CZ Obr. 1 - umístění výrobního štítku Umístění výrobního štítku je na rámu, doporučujeme hned po zakoupení stroje doplnit údaje do návodu. 2.Bezpečnost a hygiena při práci Při práci dbejte na pokyny, které jsou uvedeny na obalech posypových materiálů. Při práci srozmetačem se nesmí uvolňovat rukou případné ucpání dávkovacích otvorů ve dně nádoby hrozí nebezpečí úrazu rukou. Při zastavení je třeba použít vhodný nástroj, kterým se uvolní usazeniny rozmetaného materiálu. Upozornění: Rozsypávaný materiál nesmí přijít do styku spokožkou, hrozí nebezpečí její poškození či jiných zdravotních rizik. Uvedené symboly upozorňují na některá možná nebezpečí při práci. Jejich respektování předpokládá bezpečné používání výrobků. 1 2 3 4 Před použitím prostuduj návod k použití Nezasahuj do rotujících částí výrobku Při práci dbej na bezpečný odstup druhých osob 3 Pozor hnojiva mohou způsobit nežádoucí účinky při styku s kůží
2.1 Všeobecně Výrobek může obsluhovat pouze obsluha starší 18 let, duševně, psychicky a fyzicky zdatná, prokazatelně seznámena s používáním výrobku. Obsluha stroje je odpovědná za škody způsobené třetím osobám v rozsahu činnosti stroje. Provádění jakýchkoliv úprav nebo zásahů do konstrukce stroje je přísně zakázáno. Než začnete pracovat se strojem, seznamte se s funkcemi jednotlivých ovladačů stroje. Seznámení proveďte na rovném terénu bez překážek a výskytu nežádoucích osob. Před prací se seznamte s terénem ve kterém budete pracovat, aby Vaše práce byla bezpečná. Při přepravě stroje na přepravníku jej řádně zajistěte proti nežádoucím pohybům Výrobek uchovávejte čistý, po ukončení práce proveďte jeho vyčištění (k čištění nepoužívejte tlakovou vodu). Je přísně zakázáno výrobek dovažovat přídavným závažím nebo zatěžovat stroj jinou osobou, přepravovat na stroji osoby. 3. Sestava stroje: Rozmetač vyndejte z přepravní krabice. Vložíme táhlo do otvoru až k regulační klapce a zajistíme maticemi M8, pozor na umístění pojistného válečku (obr. 2). Řídítka vložte do otvorů ze zadní strany zásobníku. Zajistěte 2 šrouby M8. Lanko napružíme a upneme maticí a šroubem M6 přes podložku (viz. obr. 2). Přesvědčte se, že regulační klapka je zcela uzavřena a táhlo je v poloze zavřeno (PUSH-CLOSE). Rozmetač je nyní připraven k použití. 3.1 Popis stroje Rozmetač je tvořen samonosným zásobníkem z ocelového plechu s povrchovou úpravou prášková elektrostaticky nanášená barva Komaxit. Na spodní straně zásobníku je uložena na ložiskách náprava, na jejíž ose jsou našroubovány lopatky válce (poz.3 sestava nápravy). Pro snadnější zatáčení a pojezd vzad je Obr. 2 -montáž táhla náprava opatřena tzv. cvrčkem (poz.7 sestava nápravy). Na nápravě jsou namontována 2 kola. Pneumatiky jsou konstrukce duše plášť (4,8/4-8), maximální hustící tlak pneumatik je 290 kpa (tj. 2,9 bar). Doporučený běžný tlak by neměl přesahovat 75% tlaku maximálního. Maximální tlak je uveden na pneumatice a může se lišit od tlaku uvedeného v návodu. Ve spodní části zásobníku je umístěna regulační klapka, která je ovládána táhlem (obr.2). Na pravé straně zásobníku je připevněna převodová skříň s řetězovými koly. Řetězovým převodem se přenáší pojezd kol na otáčivý pohyb aktivátoru, který napomáhá rovnoměrnému vysypávání. K zásobníku jsou dále přišroubována řidítka. Na jejich pravé straně při pohledu ze strany obsluhy je ovládací páčka s aretací. Tato páčka otevírá či zavírá štěrbinu, jejíž šíře otevření je nastavena táhlem (obr. 2). Rozmetač má objem 180 litrů. Maximální bezpečná váha materiálu v zásobníku je 200 kg. 4
Hmotnost rozmetače je 40 kg. 4. Použití: Kolový rozmetač hnojiv je určen k rozsypávání a doplňování výživných půdních substrátů (např. rašeliny) na travnatých plochách sportovních hřišť, okrasných trávníků, na menších a středních plochách zemědělské půdy (např. zlepšení kvality půdy před výsevem). Další využití je možné při zimní údržbě kluzkých a zledovatělých ploch pro rozsyp písku nebo drobné kamenné drtě. Množství vysypávaného materiálu se reguluje posouváním táhla a nastaví se podle granulace a měrné hmotnosti. Táhlo má 6 pozic od celkového uzavření po maximální otevření. Prosíme zkontrolujte optimální otevření díry před užitím rozmetače. Když máte požadovanou pozici zvolenou, nastavení se zajistí válečkem (viz. Obr. 2). Nyní můžete libovolně pákou (obr.2) otvírat klapku a bude se Vám sypat vždy stejné množství materiálu. Nikdy netlačte rozmetač dopředu se zavřenou klapkou s materiálem v zásobníku. Tlačením dopředu pohybujete aktivátorem a napěchujete materiál mezi klapku a aktivátor. Před naplněním zásobníku materiálem na rozprášení se ujistěte, že vysypávací otvor na dně zásobníku je zavřený. Naplňte rozmetač stejnoměrně na obě strany, jinak bude rozmetač sypat materiál nerovnoměrně. Vždy po práci vyprázdněte rozmetač a odstraňte veškeré zbytky materiálu. Rašelina a minerální umělá hnojiva ztvrdnou pod vlivem vzduchu, vlhkosti a mohli by poškodit pohybující se části. 5. Údržba Po každém použití, především však při delším odstavení, je nutno rozmetač očistit od zbytků rozmetaného materiálu. Stroj osušit, nejlépe tlakovým vzduchem. Z důvodu lehčího pojezdu doporučujeme promazat občas otočné a kluzné části tukem, zabráníte tak tím i případné korozi, způsobené agresivním rozmetaným materiálem. Namažte také kola použitím tlakové maznice na ráfku (viz. obrázek). Převodová skříň nevyžaduje žádnou speciální údržbu. V převodové skříni je použit olej, který při běžném provozu není potřeba měnit. Pouze při úniku oleje z převodové skříně je nutné jej doplnit. Doporučujeme olej : Mogul PP90 nebo srovnatelný převodový olej. 6. Likvidace odpadu Odpady produkované strojem likvidujte v souladu s pokyny předpisů platných v zemi uživatele. Výrobek likvidujte v souladu s platnými předpisy a zákony pro likvidaci odpadů v zemi uživatele. 5
Sestava nosná 6
Poz Název Typ ks Obj. číslo 1 Zadní díl násypky 1 11200.060 2 Bočnice pravá 1 11200.040 3 Bočnice levá 1 11200.050 4 Přední díl násypky 1 11200.070 5 Příčka rámu 1 11200.080 6 Klapka O-Z 1 11200.090 7 Klapka regulační 1 11200.100 8 Rožek 4 41220.100 9 Stojan 2 12010.055 10 Řidítka 1 11231.033 11 Příčka rámu horní 1 11200.110 12 Vedení klapky 2 41000.242 13 Táhlo dlouhé 1 41220.047 14 ISO 4032 - M8 Zn. Šestihranné matice 6 96200.041 15 Koncovka táhla kuželová M8 1 21000.046 16 Pružina KRR/2 2 31100.085 17 Skluzavka kompletní 1 41000.270 18 Ručka P25 2 21000.092 19 Plechová pružina 1 31200.070 20 Kryt řetázku 1 21200.035 21 Zajišťovací váleček 1 61000.043 22 CSN 02 1365 - M6 x 10 Zn. Křídlové šrouby 1 96000.253 23 Páčka kovová 1 41000.097 25 ISO 8677 - M8 x 60 Zn. Šrouby vratové 2 96000.130 26 ISO 7089-8,4 Zn. Normální podložky 2 96100.070 31 Koncovka bowdenu 1 31231.009 33 Bowden Bowden 630, Lanko 1070 1 31231.065 39 ISO 7380 - M5 x 10 Zn. Šrouby s půlkul. hlavou. a s límcem 12 96000.016 40 ISO 7380 - M5 x 8 Zn. Šrouby BUT s límcem a vn. šestihr. 30 96000.018 44 ISO 4017 - M6 x 12 Zn. Šrouby se závitem k hlavě 6 96000.160 46 ISO 4017 - M6 x 16 Zn. Šrouby se závitem k hlavě 4 96000.150 49 CSN 02 1726-8,4 Zn. Podložky pro nýty (velkoplošná tenká) 4 96100.073 51 ISO 4017 - M8 x 16 Zn. Šrouby se závitem k hlavě 2 96000.320 53 ISO 10511 - M5 Zn. Šestihranná matice samojistné 47 96200.060 54 ISO 7094 6,6 Zn. Podložky velké tlusté 1 96100.150 55 ISO 10511 - M6 Zn. Šestihranná matice samojistné 10 96200.009 56 ISO 10511 - M8 Zn. Šestihranná matice samojistné 4 96200.030 7
Sestava nápravy 8
Poz. Název Typ ks Obj. číslo 1 Osa kol 1 31650.045 2 Účko válce 6 41220.008 3 Lopatka válce 660 x 40 - tl. 2 6 96600.165 4 Ložiskový domek 2 96600.154 6 Náboj cvrčku pravý 1 41000.167 7 Cvrček 08116 zub ů Závit 24G 3/161/37 2 41220.001 8 Náboj s řetězovým kolem 14z 1 41000.169 9 Válečkový řetěz 086 Válečkový řetěz 08142 článků 1 11004.019 12 ISO 4762 - M5 x 40 Zn. Šroub Imbus 1 96000.017 14 Kolo KRR Sestava 2 41000.144 15 ISO 1234-4 x 40 Zn. Závlačka 4 96300.013 16 Podložka kola 2 41000.168 17 Ložiskový domek 2 96600.161 19 Aktivátor 1 51230.027 20 DIN 471-20 černěná Pojistné kroužky pro hřídele 1 96800.030 21 Náboj s řetězovým kolem 24z 1 41000.172 23 Vložka kola 30/25 4 31350.085 24 ISO 4017 - M5 x 12 Zn. Šrouby se závitem k hlavě 42 96000.020 29 ISO 4017 - M5 x 20 Zn. Šrouby se závitem k hlavě 8 96000.342 32 ISO 4017 - M8 x 14 Zn. Šrouby se závitem k hlavě 8 96000.234 33 CSN 024630-60042RS Kuličková ložiska jednořadá 2 96600.001 34 CSN 024630-60052RS Kuličková ložiska jednořadá 2 96600.030 35 ISO 10511 - M5 Zn. Šestihranná matice samojistné 53 96200.060 36 ISO 10511 - M8 Zn. Šestihranná matice samojistné 8 96200.030 37 ISO 7089-25 Zn. Normální podložky 1 99999.004 39 ISO 4762 - M5 x 45 Zn. Šroub Imbus 1 21000.025 41 ISO 4762 - M5 x 35 Zn Šroub Imbus 1 96000.023 9
LINKS WIZARD Rozmetače rašeliny GARDEN WIZARD FAIRWAY WIZARD LINKS WIZARD PLUS 10
Záruční list Výrobce poskytuje záruku na výrobek v délce trváni 24 měsíců. Záruka začíná plynout při předáni výrobku zákazníkovi. Záruka se vztahuje na závady způsobené chybou a nebo vadou materiálu. Výrobce není odpovědný za škody vzniklé vlastním použitím jako např. použití stroje nepovolanou osobou, neoprávněné změny, zásahy či opravy ve stroji, použitím neoriginálních náhradních dílů či dílů určených pro jiné modely, nedodržováním instrukci pro použiti. Poškození stroje vzniklé při nevhodné manipulaci, údržbě, přetěžování. Záruka se nevztahuje na vady výrobk u, které mají původ vpoškození výrobku odběratelem a na části podléhající běžnému opotřebení. Záruka zaniká neodbornou opravou či zásahem do konstrukce. Záruka zaniká při předložení nesprávně vyplněného záručního listu (údaje musí být čitelné a nesmí být přepisovány) Reklamace se uplatňuje u prodejce nebo v nejbližším servisu, který Vám sdělí výrobce K opravě musí být dodán očištěný stroj. Záruka musí být uplatněna písemně, tj.musí být vystaven doklad o převzetí výrobku do záruční, pozáruční opravy. Jméno zákazníka. Adresa:..... Podpis zákazníka... Výrobní číslo stroje: Adresa prodejny a datum prodeje:.. Razítko a podpis prodávajícího: 11
Kolový rozmetač rašeliny KRR Green Wizzard DAKR, spol. s r.o. Čs. Armády 210, 753 0l Hranice Tel.: 581 616 141, fax: 581 616 755 e-mail : dakr@dakr.cz internet : www.dakr.cz 12