Education and training services Generell Informasjon Versjon 6 Url http://com.mercell.com/permalink/42990049.aspx Ekstern anbuds ID 284798-2014 Konkurranse type: Tildeling Dokument type Kontraktstildeling Prosedyre Åpen anbudskonkurranse Kontrakt Service kontrakt Reguleringer European Communities, with participation by GATT countries Tildelingskriterier Det mest økonomiske anbudet Dato for offentliggjørelse 20.08.2014 04:25 Endret dato 20.08.2014 04:25 Oppdragsgiver Firma Úřad práce České republiky72496991 Avdeling ÚP ČR krajská pobočka pro hl. m. Prahu, Domažlická 11, 130 00 Praha 3 Adresse Dobrovského 1278/25 Postnr/By 17000 Praha 7 CZECH REPUBLIC Telefon +420 95 01 78 31 6 E-post vera.prokopova@aa.mpsv.cz Versjonsendringer Contract award Beskrivelse Side 1 av 8
Úřad práce České republiky, 72496991, Karlovo náměstí č. p. 1359/1, ÚP ČR krajská pobočka pro hl. m. Prahu, Domažlická 11, 130 00 Praha 3, For the attention of: PhDr. Věra Prokopová, Praha, 128 00, CZECH REPUBLIC. Telephone: +420 950178316. E- mail: vera.prokopova@aa.mpsv.cz (Supplement to the Official Journal of the European Union, 8.4.2014, 2014/S 69-118941) 2014/S 108-190189 RE: CPV:80000000, 80400000 Education and training services Adult and other education services Instead of: Informace o částech zakázky. Část zakázky č.: 2 Název: Elektro Část zakázky č.: 3 Název: Péče o tělo masáže Část zakázky č.: 5 Název: Sanitář Read: Informace o částech zakázky. Original text: Úřad práce České republiky, 72496991, Karlovo náměstí č. p. 1359/1, ÚP ČR krajská pobočka pro hl. m. Prahu, Domažlická 11, 130 00 Praha 3, K rukám: PhDr. Věra Prokopová, Praha, 128 00, ČESKÁ REPUBLIKA. Tel.: +420 950178316. E-mail: vera.prokopova@aa.mpsv.cz (Dodatek k Úřednímu věstníku Evropské unie, 8.4.2014, 2014/S 69-118941) 2014/S 108-190189 Předmět: CPV:80000000, 80400000 Vzdělávání a školení Vzdělávání dospělých a jiné vzdělávání Namísto: Informace o částech zakázky. Část zakázky č.: 2 Název: Elektro Side 2 av 8
Část zakázky č.: 3 Název: Péče o tělo masáže Část zakázky č.: 5 Název: Sanitář Čtěte: Informace o částech zakázky. Tildeling Section V: Award of contract Lot No: 4 V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken Počítačová služba, s.r.o. Stupkova 413/1a, 779 00 Olomouc, CZECH REPUBLIC Original text: Předmětem veřejné zakázky bylo zajištění rekvalifikace dle zákona č. 435/2004 Sb., o zaměstnanosti ve znění pozdějších předpisů, pro uchazeče a zájemce o zaměstnání. Rekvalifikace měla být zajištěna v 6 oblastech v souladu s tematickými celky uvedenými v zadávací dokumentaci. Předmět veřejné zakázky byl rozdělen na 6 částí. Uchazeč byl oprávněn podat nabídku pro každou jednotlivou část veřejné zakázky samostatně. Byla uzavřena smlouva pouze pro části 1, 4 a 6 ostatní části zakázky byly zrušeny. Oddíl V: Zadání zakázky Část zakázky č.: 4 - Název: Sociální služby V.1) Datum zadání zakázky: 13.8.2014 V.2) Informace o nabídkách Počet obdržených nabídek: 6 V.3) Název a adresa dodavatele, kterému byla zakázka zadána Počítačová služba, s.r.o. Stupkova 413/1a, 779 00 Olomouc, ČESKÁ REPUBLIKA Utvidet beskrivelse Side 3 av 8
Contract award notice Services 2014/S 158-284798 Directive 2004/18/EC Section I: Contracting authority I.1) Name, addresses and contact point(s) Contact point(s): For the attention of: Telephone: E-mail: Úřad práce České republiky72496991, Dobrovského 1278/25, ÚP ČR krajská pobočka pro hl. m. Prahu, Domažlická 11, 130 00 Praha 3, PhDr. Věra Prokopová, 170 00 Praha 7, CZECH REPUBLIC +420 950178316, vera.prokopova@aa.mpsv.cz Internet address(es): General address of the contracting authority: http://portal.mpsv.cz/upcr Address of the buyer profile: http://www.e-zakazky.cz/profil-zadavatele/4d22f2ba-6d80-46f5-97fc-3f1b6df820ee Electronic access to information: http://www.e-zakazky.cz/profil-zadavatele/4d22f2ba-6d80-46f5-97fc-3f1b6df820ee Section II: Object of the contract II.1) Description II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV) 80000000, 80400000 Description Education and training services. Adult and other education services. II.2) Total final value of contract(s) II.2.1) Total final value of contract(s) Value: 900 000 CZK Excluding VAT Section V: Award of contract Lot No: 4 V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken Počítačová služba, s.r.o. Stupkova 413/1a, 779 00 Olomouc, CZECH REPUBLIC V.4) Information on value of contract Initial estimated total value of the contract: Value: 900 000 CZK Excluding VAT Total final value of the contract: Value: 900 000 CZK Side 4 av 8
Excluding VAT If annual or monthly value: Number of months: 24 Original text: Oznámení o zadání zakázky Služby 2014/S 158-284798 Směrnice 2004/18/ES Oddíl I: Veřejný zadavatel I.1) Název, adresa a kontaktní místo/místa Kontaktní místo: K rukám: Tel.: E-mail: Úřad práce České republiky72496991, Dobrovského 1278/25, ÚP ČR krajská pobočka pro hl. m. Prahu, Domažlická 11, 130 00 Praha 3, PhDr. Věra Prokopová, 170 00 Praha 7, ČESKÁ REPUBLIKA +420 950178316, vera.prokopova@aa.mpsv.cz Internetové adresy: Obecná adresa veřejného zadavatele: http://portal.mpsv.cz/upcr Adresa profilu kupujícího: http://www.e-zakazky.cz/profil-zadavatele/4d22f2ba-6d80-46f5-97fc-3f1b6df820ee Elektronický přístup k informacím: http://www.e-zakazky.cz/profil-zadavatele/4d22f2ba-6d80-46f5-97fc-3f1b6df820ee I.2) Druh veřejného zadavatele Ministerstvo nebo jiný celostátní či federální orgán včetně jejich organizačních složek I.3) Hlavní předmět činnosti Služby pro širokou veřejnost Sociální služby I.4) Zadání zakázky jménem jiných veřejných zadavatelů Veřejný zadavatel zadává zakázku jménem jiných veřejných zadavatelů: ne Oddíl II: Předmět zakázky II.1) Popis II.1.1) Název přidělený zakázce Rekvalifikace pro Prahu III. II.1.2) Druh zakázky a místo provedení stavebních prací, místo dodávky nebo plnění Služby Kategorie služeb č. 24: Vzdělávání a odborné vzdělávání Side 5 av 8
Hlavní místo provádění stavebních prací, místo dodání nebo plnění: Praha Kód NUTS CZ010 II.1.3) Informace o rámcové smlouvě nebo dynamickém nákupním systému (DNS) Oznámení se týká uzavření rámcové smlouvy II.1.4) Stručný popis zakázky nebo nákupu(ů) Předmětem veřejné zakázky bylo zajištění rekvalifikace dle zákona č. 435/2004 Sb., o zaměstnanosti ve znění pozdějších předpisů, pro uchazeče a zájemce o zaměstnání. Rekvalifikace měla být zajištěna v 6 oblastech v souladu s tematickými celky uvedenými v zadávací dokumentaci. Předmět veřejné zakázky byl rozdělen na 6 částí. Uchazeč byl oprávněn podat nabídku pro každou jednotlivou část veřejné zakázky samostatně. Byla uzavřena smlouva pouze pro části 1, 4 a 6 ostatní části zakázky byly zrušeny. II.1.5) Společný slovník pro veřejné zakázky (CPV) 80000000, 80400000 II.1.6) Informace o Dohodě o veřejných zakázkách (GPA) Na zakázku se vztahuje Dohoda o veřejných zakázkách (GPA): ano II.2) Celková konečná hodnota zakázky či zakázek II.2.1) Celková konečná hodnota zakázky či zakázek Hodnota: 900 000 CZK Bez DPH Oddíl IV: Řízení IV.1) Druh řízení IV.1.1) Druh řízení Otevřené IV.2) Kritéria pro zadání zakázky IV.2.1) Kritéria pro zadání zakázky hospodářsky nejvýhodnější nabídka z hlediska 1. průměrná cena za 1 hodinu kurzu na 1 účastníka kurzu v CZK bez DPH. Váha 90 2. minimální počet účastníků pro zahájení rekvalifikačního kurzu. Váha 10 IV.2.2) Informace o elektronické dražbě Byla použita elektronická dražba: ne IV.3) Administrativní informace IV.3.1) Spisové číslo přidělené veřejným zadavatelem Zadani_Rekvalifikace pro Prahu III. část 4. IV.3.2) Předchozí zveřejnění týkající se stejné zakázky Oznámení předběžných informací Číslo oznámení v Úř. věst: 2014/S 21-032952 ze dne 30.1.2014 Side 6 av 8
Oznámení o zakázce Číslo oznámení v Úř. věst: 2014/S 69-118941 ze dne 8.4.2014 Oddíl V: Zadání zakázky Část zakázky č.: 4 - Název: Sociální služby V.1) Datum zadání zakázky: 13.8.2014 V.2) Informace o nabídkách Počet obdržených nabídek: 6 V.3) Název a adresa dodavatele, kterému byla zakázka zadána Počítačová služba, s.r.o. Stupkova 413/1a, 779 00 Olomouc, ČESKÁ REPUBLIKA V.4) Údaje o hodnotě zakázky Původní předpokládaná celková hodnota zakázky: Hodnota: 900 000 CZK Bez DPH Celková konečná hodnota zakázky: Hodnota: 900 000 CZK Bez DPH Pokud jde o roční či měsíční hodnotu: počet měsíců: 24 V.5) Informace o subdodávkách Je pravděpodobné, že zakázka bude provedena subdodavatelsky: ne Oddíl VI: Doplňující informace VI.1) Informace o financování z prostředků Evropské unie Zakázka se vztahuje k projektu a/nebo programu financovanému z prostředků Evropské unie: ano uveďte odkaz na tyto projekty a/nebo programy: Operační program lidské zdroje a zaměstnanost. VI.2) Další informace: VI.3) Odvolací řízení VI.3.1) Subjekt odpovědný za odvolací řízení Úřad pro ochranu hospodářské soutěže, Kpt. Jaroše 7, 604 55 Brno, ČESKÁ REPUBLIKA VI.3.2) Podání odvolání VI.3.3) Subjekt, u kterého lze získat informace o podání odvolání Úřad pro ochranu hospodářské soutěže, Kpt. Jaroše 7, 604 55 Brno VI.4) Datum odeslání tohoto oznámení: Side 7 av 8
19.8.2014 CPV koder Kode Beskrivelse 80000000 Tjenester i forbindelse med trening og utdannelse 80400000 Voksenundervisning og annen undervisning Side 8 av 8