Souhrn vlastností biocidního přípravku Název přípravku: DIGRAIN SPRAY Typ přípravku (typy přípravků): Typ přípravku 8 Insekticidy, akaricidy a přípravky k regulaci jiných členovců (Regulace živočišných škůdců) Číslo povolení: Referenční číslo záznamu v registru RBP 3: CZ007960000
Obsah Administrativní informace.. Obchodní název přípravku.. Držitel povolení.3. Výrobce (výrobci) biocidních přípravků.. Výrobce(i) účinné látky / účinných látek. Složení přípravku a jeho typ složení.. Qualitative and quantitative information on the composition of the biocidal product.. Typ složení přípravku 3. Standardní věty o nebezpečnosti a pokyny pro bezpečné zacházení. Povolené(á) použití.. Návod k danému způsobu použití.. Opatření ke zmírnění rizika k danému způsobu použití..3 Údaje o pravděpodobných přímých nebo nepřímých účincích, pokyny pro první pomoc a.. Pokyny pro bezpečné zneškodnění přípravku a jeho obalu pro daný způsob použití.. Podmínky skladování a doba použitelnosti přípravku za normálních podmínek skladování. Obecná pravidla pro používání.. Pokyny pro používání.. Opatření ke zmírnění rizika.3. Údaje o pravděpodobných přímých nebo nepřímých účincích, pokyny pro první pomoc a.. Pokyny pro bezpečnou likvidaci přípravku a jeho obalu.. Podmínky skladování a doba trvanlivosti přípravku při běžných podmínkách skladování 6. Další informace 3
Administrativní informace.. Obchodní název přípravku DIGRAIN SPRAY C&F SPRAY VESPER C&F SPRAY DIGRAIN MICROBUBBLES PHOBI MICROBUBBLES.. Držitel povolení Jméno (název) a adresa držitele povolení Jméno (název) Adresa LODI S.A.S. Parc d'activités des Quatre Routes 3390 Grand Fougeray Francie Číslo povolení Referenční číslo záznamu v registru RBP 3 CZ007960000 Datum udělení povolení 7/09/07 Datum skončení platnosti povolení /09/0.3. Výrobce (výrobci) biocidních přípravků Název výrobce LODI SAS Adresa výrobce Parc d'activités des Quatre Routes 3390 GrandFougeray Francie Umístění výrobních závodů Parc d'activités des Quatre Routes 3390 GrandFougeray Francie 8//08
.. Výrobce(i) účinné látky / účinných látek Účinná látka 30 Etofenprox Název výrobce Mitsui Chemicals Agro, Inc. Adresa výrobce Nihonbashi Dia Building, 9, Nihonbashi 03007 Chuoku, Tokyo Japonsko Umístění výrobních závodů Omuta Works, 30 Asamutacho, Omita 836860 Fukuoka Japonsko. Složení přípravku a jeho typ složení.. Qualitative and quantitative information on the composition of the biocidal product Obecný název Název podle IUPAC Funkce Číslo CAS Číslo ES Obsah (%) Etofenprox 3phenoxybenzyl( ethoxyphenyl) methylpropylether účinná látka 80807 07980 0.98.. Typ složení přípravku EW Emulze typu olej ve vodě 3. Standardní věty o nebezpečnosti a pokyny pro bezpečné zacházení Standardní věty o nebezpečnosti Vysoce toxický pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky. Obsahuje methylhisothiazol3on a,benzisothiazol3(h)on. Může vyvolat alergickou reakci. Pokyny pro bezpečné zacházení Zabraňte uvolnění do životního prostředí. Odstraňte obsah /obal předáním na sběrný dvůr do části nebezpečného odpadů. Uniklý produkt seberte. Uchovávejte mimo dosah dětí. 8//08
. Povolené(á) použití. Popis použití Použití Pro neprofesionální použití. Typ přípravku Typ přípravku 8 Insekticidy, akaricidy a přípravky k regulaci jiných členovců (Regulace živočišných škůdců) V případě potřeby uveďte přesný popis povoleného použití Cílový organismus (cílové organismy) (včetně vývojového stadia) Insekticidní přípravek obsahující účinnou látku etofenprox pro použití ve vnitřních prostorách neprofesionálními uživateli. Švábi čeledi Blattellidae:Rus domácídospělci Hmyz, savci (například hlodavci) Švábi čeledi Blattidae:Šváb obecnýdospělci Hmyz, savci (například hlodavci) Švábi čeledi Blattellidae:Rus domácínymfy Hmyz Švábi čeledi Blattellidae:Šváb obecnýnymfy Hmyz Lasius nigermravenec zahradnídospělci Hmyz, savci (například hlodavci) Ixodes ricinusklíště obecnédospělci Hmyz, savci (například hlodavci) Oblast použití Vnitřní Použití v interiéru. Metoda(y) aplikace Povrchový postřik Povrchový postřik. Aplikační dávka(y) a četnost aplikací 77 ml/m² (ekvivalentní množství 0, g a.s./m²). 0 Přípravek je dodáván ve formě k přímému použití. 77 ml/m² (ekvivalentní množství 0, g účinné látky/m²). Maximálně aplikace za rok. Reziduální účinek: až do 8 týdnů. Kategorie uživatelů Široká veřejnost (neprofesionál) Velikost balení a obalový materiál Plastová láhev s rozprašovačem (PET a HDPE), objem: 0ml až l. 8//08 3
.. Návod k danému způsobu použití.. Opatření ke zmírnění rizika k danému způsobu použití..3 Údaje o pravděpodobných přímých nebo nepřímých účincích, pokyny pro první pomoc a pohotovostní opatření na ochranu životního prostředí pro daný způsob použití.. Pokyny pro bezpečné zneškodnění přípravku a jeho obalu pro daný způsob použití.. Podmínky skladování a doba použitelnosti přípravku za normálních podmínek skladování pro daný způsob použití. Obecná pravidla pro používání.. Pokyny pro používání Před použitím si vždy přečtěte štítek nebo příbalový leták a dodržujte všechny zde uvedené pokyny. Dodržujete doporučené dávkování přípravku. Aplikujte maximálně 0 stisků spreje podél pásma o rozměrech m x 0 cm. K zamezení interakce s jinými přípravky (detergenty, dezinfekce, insekticidy ) povrch před aplikací omyjte vodou. Jeli ošetření neúčinné, informujte držitele povolení. Nečistěte ošetřenou plochu, dokud není ošetření dokončeno (až do 8 týdnů). Přípravek se musí aplikovat pouze na místech, která nejsou pravidelně čištěna, například prostory za lednicemi nebo pod troubou... Opatření ke zmírnění rizika 8//08
Přípravek se nesmí používat v místech, která jsou dostupná dětem. Přípravek se nesmí používat v místech, která jsou dostupná domácím zvířatům. Neaplikujte přímo na osoby, zvířata nebo lůžkoviny. Před ošetřením vystěhujte domácí zvířata z prostor, kde bude ošetření prováděno. Před ošetřením odstraňte veškeré potraviny, krmivo a nápoje. Neaplikujte na povrchy, které mohou přijít do styku s potravinami, krmivem, nápoji a zvířaty. K zamezení nepřímé kontaminace přípravkem, překryjte všechny povrchy, které by mohly přijít do styku s potravinami, krmivem, nápoji a zvířaty. Zabraňte uvolnění přípravku do životního prostředí nebo kanalizace..3. Údaje o pravděpodobných přímých nebo nepřímých účincích, pokyny pro první pomoc a naléhavé případy Kontakt s pokožkou: zasažené části pokožky důkladně opláchněte vodou, pokud možno s použitím mýdla. Odložte kontaminovaný oděv a obuv. Necítíteli se dobře, nebo pokud se vyskytnou symptomy, volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO/lékaře. Kontakt s očima: okamžitě vymývejte velkým množstvím vody, přitom příležitostně nadzdvihněte horní a dolní víčka. Vyjměte kontaktní čočky, jsouli nasazeny. Pokračujte ve vyplachování vlažnou vodou alespoň 0 minut. Pokud se objeví příznaky podráždění nebo poruchy vidění, vyhledejte lékařskou pomoc/ošetření. V případě nadýchání: přeneste osobu na čerstvý vzduch a ponechte ji v poloze usnadňující dýchání. V případě nadýchání velkého množství aerosolu, nebo pokud příznaky přetrvávají, okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc/ošetření. Při požití : Vypláchněte ústa vodou. Okamžitě volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO. V případě požití velkého množství, nebo pokud příznaky přetrvávají, okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc/ošetření. Osoby v bezvědomí uložte do stabilizované polohy a ihned přivolejte lékařskou pomoc. Ukažte tento obal nebo štítek. Telefonní číslo pro naléhavé situace: Toxikologické informační středisko Klinika pracovního lékařství VFN a. LF UK Na Bojišti, 0 00, Praha.. Pokyny pro bezpečnou likvidaci přípravku a jeho obalu Nelikvidujte nepoužitý přípravek vylitím do kanalizace, odpadů (dřez, toalety apod.) Odstraňte nespotřebovaný přípravek, jeho obaly a materiály kontaminované přípravkem předáním na sběrný dvůr do části nebezpečného odpadu. Nádoba není určena k opakovanému použití. Zabraňte uvolnění biocidního přípravku a použitých obalů do životního prostředí. Evropský katalog odpadů: 0 0 9* Pesticidy 0 0* Obaly obsahující zbytky nebezpečných látek nebo obaly těmito látkami znečištěné.. Podmínky skladování a doba trvanlivosti přípravku při běžných podmínkách skladování Trvanlivost přípravku: roky 6. Další informace Během jednoho roku po vydání povolení musí držitel povolení: poskytnout údaje probíhajících testů dlouhodobé skladovací stability ( roky) ve všech druzích balení (PET a HDPE) stanovení stability obalů a chemické stability, ph, persistentní pěnivost, stanovení vylévatelnosti a stability emulze. zajistit sledování účinnosti přípravku na populace v klíčových oblastech (alespoň jeden průzkum ročně) tak, aby bylo možné odhalit jakékoli významné změny v citlivosti na účinnou látku. Držitel povolení musí hlásit jakékoli zpozorované případy rezistence Ministerstvu zdravotnictví ČR. 8//08
8//08 6