Construction work Info Version 1 Url http://com.mercell.com/permalink/42522104.aspx External tender id 434417-2013 Tender type Contract Award Document type Contract award Procurement procedure Open procedure Contract type Works Regulations European Communities Assignment criteria Lowest price Publish date 12/24/2013 4:14 AM Change date 12/24/2013 4:14 AM Buyer Company Město Napajedla00284220 Department Violette s.r.o., Tovární 42a, 779 00 Olomouc Address Masarykovo náměstí 89/0 Zip/city 76361 Napajedla CZECH REPUBLIC Telephone +420 58 52 42 71 3 Description Page 1 of 7
Assignment Section V: Award of contract V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken Pozimos a.s. K Pasekám 3663, 760 01 Zlín, CZECH REPUBLIC Original text: Předmětem veřejné zakázky je Zateplení objektu 1. základní školy v Napajedlích zaměřené na zlepšení tepelně technických vlastností, které zahrnují zateplení obvodových stěn, plochých střech a související stavební práce nemění se účel užívání objektu. Jedná se o následující práce: a) zateplení vnějších svislých obvodových stěn objektu kontaktním zateplovacím systémem s jádrem z desek polystyren fasádní a s jádrem z minerální vaty tl. 160 mm λ 0,039 W/mK s omítkou tenkovrstvou včetně zateplení ostění, parapetů a nadpraží výplní otvorů, součinitel tepelné vodivosti; b) zateplení rovných svislých obvodových stěn soklové části objektu kontaktním zateplovacím systémem s jádrem z desek polystyren XPS tl. 160 mm, nad terénem s omítkou λ 0,039 W/mK; c) zateplení ploché střechy a stropů izolanty z polystyrenu a minerální vaty tl. 220 mm a tl. 240 mm, součinitel tepelné vodivosti λ 0,039 W/mK; d) obnova podlahy v tělocvičně, zateplení izolantem z minerální vaty do roštu tl. 80 mm λ 0,039 W/mK; e) provedení souvisejících klempířských prací; f) provedení souvisejících zámečnických prací; g) demontáž, montáž a revize hromosvodu; h) provedení ostatních souvisejících prací. Předmět plnění je spolufinancován ze zdrojů EU, v rámci Operačního programu Životního prostředí.udržitelné využívání zdrojů energie, oblast podpory 3.2 Realizace úspor energie a využití odpadního tepla. Předmět plnění veřejné zakázky je vymezen Smlouvou a projektovou dokumentací pro provádění stavby ( název projektu: Zateplení objektu 1. Základní školy v Napajedlích, zpracoval Ing. arch. Michal Hladil, Mladých Stavbařů 1884, 765 02 Otrokovice, IČ: 61408239), která tvoří přílohu zadávací dokumentace. Oddíl V: Zadání zakázky Název: Zateplení objektu 1. základní školy v Napajedlích V.1) Datum zadání zakázky: 19.12.2013 V.2) Informace o nabídkách Počet obdržených nabídek: 15 V.3) Název a adresa dodavatele, kterému byla zakázka zadána Pozimos a.s. K Pasekám 3663, 760 01 Zlín, ČESKÁ REPUBLIKA Ext. description Page 2 of 7
Contract award notice Works 2013/S 249-434417 Directive 2004/18/EC Section I: Contracting authority I.1) Name, addresses and contact point(s) Contact point(s): For the attention of: Telephone: E-mail: Město Napajedla00284220, Masarykovo náměstí 89/0, Violette s.r.o., Tovární 42a, 779 00 Olomouc, Ing. Monika Medková, 763 61 Napajedla, CZECH REPUBLIC +420 585242713, monika.medkova@violette-sro.cz Internet address(es): General address of the contracting authority: http://www.napajedla.cz Electronic access to information: https://www.kdv.cz/profil.php?ic=00284220 Section II: Object of the contract II.1) Description II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV) 45000000 Description Construction work. II.2) Total final value of contract(s) II.2.1) Total final value of contract(s) Value: 4 185 024 CZK Excluding VAT Section V: Award of contract V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken Pozimos a.s. K Pasekám 3663, 760 01 Zlín, CZECH REPUBLIC V.4) Information on value of contract Initial estimated total value of the contract: Value: 6 891 412 CZK Excluding VAT Total final value of the contract: Value: 4 185 024 CZK Excluding VAT Page 3 of 7
Original text: Oznámení o zadání zakázky Stavební práce 2013/S 249-434417 Směrnice 2004/18/ES Oddíl I: Veřejný zadavatel I.1) Název, adresa a kontaktní místo/místa Kontaktní místo: K rukám: Tel.: E-mail: Město Napajedla00284220, Masarykovo náměstí 89/0, Violette s.r.o., Tovární 42a, 779 00 Olomouc, Ing. Monika Medková, 763 61 Napajedla, ČESKÁ REPUBLIKA +420 585242713, monika.medkova@violette-sro.cz Internetové adresy: Obecná adresa veřejného zadavatele: http://www.napajedla.cz Elektronický přístup k informacím: https://www.kdv.cz/profil.php?ic=00284220 I.2) Druh veřejného zadavatele Regionální či místní orgán I.3) Hlavní předmět činnosti Služby pro širokou veřejnost I.4) Zadání zakázky jménem jiných veřejných zadavatelů Veřejný zadavatel zadává zakázku jménem jiných veřejných zadavatelů: ne Oddíl II: Předmět zakázky II.1) Popis II.1.1) Název přidělený zakázce Zateplení objektu 1. základní školy v Napajedlích. II.1.2) Druh zakázky a místo provedení stavebních prací, místo dodávky nebo plnění Stavební práce Provádění Hlavní místo provádění stavebních prací, místo dodání nebo plnění: 1. ZŠ Napajedla. Kód NUTS CZ072 II.1.3) Informace o rámcové smlouvě nebo dynamickém nákupním systému (DNS) II.1.4) Stručný popis zakázky nebo nákupu(ů) Předmětem veřejné zakázky je Zateplení objektu 1. základní školy v Napajedlích zaměřené na zlepšení tepelně technických vlastností, které zahrnují zateplení obvodových stěn, plochých střech a související stavební práce nemění se účel užívání objektu. Jedná se o následující práce: a) zateplení vnějších svislých obvodových stěn objektu kontaktním zateplovacím systémem s jádrem z desek polystyren fasádní a s jádrem z minerální vaty tl. 160 mm λ 0,039 W/mK s omítkou tenkovrstvou včetně zateplení ostění, parapetů a nadpraží výplní otvorů, součinitel tepelné vodivosti; Page 4 of 7
b) zateplení rovných svislých obvodových stěn soklové části objektu kontaktním zateplovacím systémem s jádrem z desek polystyren XPS tl. 160 mm, nad terénem s omítkou λ 0,039 W/mK; c) zateplení ploché střechy a stropů izolanty z polystyrenu a minerální vaty tl. 220 mm a tl. 240 mm, součinitel tepelné vodivosti λ 0,039 W/mK; d) obnova podlahy v tělocvičně, zateplení izolantem z minerální vaty do roštu tl. 80 mm λ 0,039 W/mK; e) provedení souvisejících klempířských prací; f) provedení souvisejících zámečnických prací; g) demontáž, montáž a revize hromosvodu; h) provedení ostatních souvisejících prací. Předmět plnění je spolufinancován ze zdrojů EU, v rámci Operačního programu Životního prostředí.udržitelné využívání zdrojů energie, oblast podpory 3.2 Realizace úspor energie a využití odpadního tepla. Předmět plnění veřejné zakázky je vymezen Smlouvou a projektovou dokumentací pro provádění stavby ( název projektu: Zateplení objektu 1. Základní školy v Napajedlích, zpracoval Ing. arch. Michal Hladil, Mladých Stavbařů 1884, 765 02 Otrokovice, IČ: 61408239), která tvoří přílohu zadávací dokumentace. II.1.5) Společný slovník pro veřejné zakázky (CPV) 45000000 II.1.6) Informace o Dohodě o veřejných zakázkách (GPA) Na zakázku se vztahuje Dohoda o veřejných zakázkách (GPA): ne II.2) Celková konečná hodnota zakázky či zakázek II.2.1) Celková konečná hodnota zakázky či zakázek Hodnota: 4 185 024 CZK Bez DPH Oddíl IV: Řízení IV.1) Druh řízení IV.1.1) Druh řízení Otevřené IV.2) Kritéria pro zadání zakázky IV.2.1) Kritéria pro zadání zakázky Nejnižší nabídková cena IV.2.2) Informace o elektronické dražbě IV.3) Administrativní informace IV.3.1) Spisové číslo přidělené veřejným zadavatelem IV.3.2) Předchozí zveřejnění týkající se stejné zakázky ze dne 16.9.2013 Oznámení předběžných informací Oznámení o zakázce Page 5 of 7
Oddíl V: Zadání zakázky Název: Zateplení objektu 1. základní školy v Napajedlích V.1) Datum zadání zakázky: 19.12.2013 V.2) Informace o nabídkách Počet obdržených nabídek: 15 V.3) Název a adresa dodavatele, kterému byla zakázka zadána Pozimos a.s. K Pasekám 3663, 760 01 Zlín, ČESKÁ REPUBLIKA V.4) Údaje o hodnotě zakázky Původní předpokládaná celková hodnota zakázky: Hodnota: 6 891 412 CZK Bez DPH Celková konečná hodnota zakázky: Hodnota: 4 185 024 CZK Bez DPH V.5) Informace o subdodávkách Je pravděpodobné, že zakázka bude provedena subdodavatelsky: ano uveďte hodnotu nebo poměrnou část zakázky, která bude pravděpodobně provedena subdodavatelsky třetími stranami: Stručný popis hodnoty/poměrné části zakázky, která bude provedena subdodavatelsky: Elektroinstalační práce, zhotovení sportovní podlahy, dodávka a montáž dřevěných dveří a okna. Oddíl VI: Doplňující informace VI.1) Informace o financování z prostředků Evropské unie Zakázka se vztahuje k projektu a/nebo programu financovanému z prostředků Evropské unie: ano uveďte odkaz na tyto projekty a/nebo programy: Předmět plnění je spolufinancován ze zdrojů EU, v rámci Operačního programu Životní prostředí.udržitelné využívání zdrojů energie, oblast podpory 3.2 Realizace úspor energie a využití odpadního tepla. VI.2) Další informace: VI.3) Odvolací řízení VI.3.1) Subjekt odpovědný za odvolací řízení E-mail: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže, tř. Kpt. Jaroše 7, 604 55 Brno, ČESKÁ REPUBLIKA, posta@copet.cz VI.3.2) Podání odvolání Přesné informace o lhůtách pro podání odvolání: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se dodavtel dozvěděl o úkonu zadavatele, který napadá. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 10 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i zadavateli do 10 dnů od doručení rozhodnutí zadavatele o námitkách nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud zadavatel o námitkách nerozhodl. VI.3.3) Subjekt, u kterého lze získat informace o podání odvolání Page 6 of 7
VI.4) Datum odeslání tohoto oznámení: 20.12.2013 CPV codes Code Description 45000000 Construction work. Page 7 of 7