Z á p i s č. 12 ze zasedání Rady města Mělníka konané dne 7. 4. 2015 od 17:10 hod. v zasedací síni radnice Přítomni: MVDr. Ctirad Mikeš, Mgr. Milan Schweigstill, PhDr. Ilona Němcová, Mgr. Ondřej Tichota, DiS., Petr Limprecht, Mgr. Bc. Petr Volf Omluven : Vilém Kraus Tajemník: Ing. Jaroslav Šuk RADA MĚSTA PROJEDNALA, BERE NA VĚDOMÍ, SOUHLASÍ, NESOUHLASÍ, UKLÁDÁ 1. bod programu materiál č. : 227/2015 předkládá : Mgr. Zuzana Jansová za odbor : Odbor školství a kultury : Vzorová smlouva pro poskytnutí dotace z rozpočtu města Mělníka na kulturní, sportovní a další zájmové a volnočasové aktivity RM schvaluje vzorovou smlouvu, která stanoví podmínky poskytnutí a čerpání dotace z rozpočtu města Mělníka na kulturní, sportovní, zájmové a volnočasové aktivity. RM schvaluje vzorovou smlouvu, která stanoví podmínky poskytnutí a čerpání dotace z rozpočtu města Mělníka na kulturní, sportovní, zájmové a volnočasové aktivity. 2. bod programu materiál č. : 238/2015 předkládá : PhDr. Drahomíra Pavlíková za odbor : Odbor sociálních věcí a zdravotnictví : Vzorová smlouva pro poskytnutí dotace z rozpočtu města Mělníka na oblast sociální, sociálně zdravotní a humanitární RM schvaluje vzorovou smlouvu, která stanoví podmínky poskytnutí a čerpání dotace z rozpočtu města Mělníka na oblast sociální, sociálně zdravotní a humanitární. RM schvaluje vzorovou smlouvu, která stanoví podmínky poskytnutí a čerpání dotace z rozpočtu města Mělníka na oblast sociální, sociálně zdravotní a humanitární. 1
3. bod programu materiál č. : 242/2015 předkládá : MVDr. Ctirad Mikeš za odbor : Oddělení nakládání s majetkem a správy pozemků : Podmínky prodeje pozemků 486/125, 1494/100, 5684/4, 7057/9, 7081/2, 7156/6 na nichž stojí jako jejich součást budovy bez čp./če, tech.vyb. a prodej technologií, k.ú.mělník, ČEZ Distribuce, a.s. RM doporučuje ke schválení ZM - prodej stavební parcely p.č. 486/125 (54 m 2 ), zastavěná plocha a nádvoří, na níž stojí jako její součást budova bez čp/če, tech.vyb., stojící na stavební parcele p.č. 486/125 k.ú.mělník za kupní cenu 335 000,- Kč (43 200,- Kč cena pozemku, 291 800,- Kč cena budovy) - prodej stavební parcely p.č. 1494/100 (50 m 2 ), zastavěná plocha a nádvoří, na níž stojí jako její součást budova bez čp/če, tech.vyb., stojící na stavební parcele p.č. 1494/100 k.ú.mělník za kupní cenu 235 000,- Kč (40 000,- Kč cena pozemku, 195 000,- Kč cena budovy) - prodej stavební parcely p.č. 5684/4 (55 m 2 ), zastavěná plocha a nádvoří, na níž stojí jako její součást budova bez čp/če, tech.vyb., stojící na stavební parcele p.č. 5684/4 k.ú.mělník za kupní cenu 335 000,- Kč (44 000,- Kč cena pozemku, 291 000,- Kč cena budovy) a prodej technologie za kupní cenu 274 500,- Kč + DPH - prodej stavební parcely p.č. 7057/9 (45 m 2 ), zastavěná plocha a nádvoří, na níž stojí jako její součást budova bez čp/če, tech.vyb., stojící na stavební parcele p.č. 7057/9 k.ú.mělník za kupní cenu 255 168,- Kč (36 000,- Kč cena pozemku, 219 168,- Kč cena budovy) a prodej technologie za kupní cenu 151 000,- Kč + DPH - prodej stavební parcely p.č. 7081/2 (46 m 2 ), zastavěná plocha a nádvoří, na níž stojí jako její součást budova bez čp/če, tech.vyb., stojící na stavební parcele p.č. 7081/2 k.ú.mělník za kupní cenu 225 000,- Kč (36 800,- Kč cena pozemku, 188 200,- Kč cena budovy) a prodej technologie za kupní cenu 151 000,- Kč + DPH - prodej stavební parcely p.č. 7156/6 (62 m 2 ), zastavěná plocha a nádvoří, na níž stojí jako její součást budova bez čp/če, tech.vyb., stojící na stavební parcele p.č. 7156/6 k.ú.mělník za kupní cenu 194 600,- Kč (49 600,- Kč cena pozemku, 145 000,- Kč cena budovy) a prodej technologie za kupní cenu 263 000,- Kč + DPH kupující ČEZ Distribuce, a.s. RM doporučuje ke schválení ZM - prodej stavební parcely p.č. 486/125 (54 m 2 ), zastavěná plocha a nádvoří, na níž stojí jako její součást budova bez čp/če, tech.vyb., stojící na stavební parcele p.č. 486/125 k.ú.mělník za kupní cenu 335 000,- Kč (43 200,- Kč cena pozemku, 291 800,- Kč cena budovy), - prodej stavební parcely p.č. 1494/100 (50 m 2 ), zastavěná plocha a nádvoří, na níž stojí jako její součást budova bez čp/če, tech.vyb., stojící na stavební parcele p.č. 1494/100 k.ú.mělník za kupní cenu 235 000,- Kč (40 000,- Kč cena pozemku, 195 000,- Kč cena budovy), - prodej stavební parcely p.č. 5684/4 (55 m 2 ), zastavěná plocha a nádvoří, na níž stojí jako její součást budova bez čp/če, tech.vyb., stojící na stavební parcele p.č. 5684/4 k.ú.mělník za kupní cenu 335 000,- Kč (44 000,- Kč cena pozemku, 291 000,- Kč cena budovy) a prodej technologie za kupní cenu 274 500,- Kč + DPH, - prodej stavební parcely p.č. 7057/9 (45 m 2 ), zastavěná plocha a nádvoří, na níž stojí jako její součást budova bez čp/če, tech.vyb., stojící na stavební parcele p.č. 7057/9 k.ú.mělník za kupní cenu 255 168,- Kč (36 000,- Kč cena pozemku, 219 168,- Kč cena budovy) a prodej technologie za kupní cenu 151 000,- Kč + DPH, - prodej stavební parcely p.č. 7081/2 (46 m 2 ), zastavěná plocha a nádvoří, na níž stojí jako její součást budova bez čp/če, tech.vyb., stojící na stavební parcele p.č. 7081/2 k.ú.mělník za kupní cenu 225 000,- Kč (36 800,- Kč cena pozemku, 188 200,- Kč cena budovy) a prodej 2
technologie za kupní cenu 151 000,- Kč + DPH, - prodej stavební parcely p.č. 7156/6 (62 m 2 ), zastavěná plocha a nádvoří, na níž stojí jako její součást budova bez čp/če, tech.vyb., stojící na stavební parcele p.č. 7156/6 k.ú.mělník za kupní cenu 194 600,- Kč (49 600,- Kč cena pozemku, 145 000,- Kč cena budovy) a prodej technologie za kupní cenu 263 000,- Kč + DPH kupující ČEZ Distribuce, a.s. 4. bod programu materiál č. : 243/2015 předkládá : Ing. Miroslav Klučkovič za odbor : Oddělení služeb, správy a údržby komunikací : Revize elektrických zařízení - protokol o určení vnějších vlivů RM bere na vědomí a souhlasí s určením vnějších vlivů, dle ČSN 33 2000-5-51 ed.3, pro veřejné osvětlení města Mělníka. RM bere na vědomí a souhlasí s určením vnějších vlivů, dle ČSN 33 2000-5-51 ed.3, pro veřejné osvětlení města Mělníka. 5. bod programu materiál č. : 244/2015 předkládá : Petr Skácel, DiS. za odbor : Oddělení správy majetku a investic : Snížení energetické náročnosti objektu čp.51 - schválení dodatků č.1 a 2 k SoD se zhotovitelem RM schvaluje uzavření dodatku č. 1 a dodatku č. 2 ke Smlouvě o dílo na akci "Snížení energetické náročnosti objektu čp.51" s firmou RENASTAV s.r.o., Vehlovická 696/30, 180 00 Praha 8 dle předloh v příloze. RM schvaluje uzavření dodatku č. 1 a dodatku č. 2 ke Smlouvě o dílo na akci "Snížení energetické náročnosti objektu čp.51" s firmou RENASTAV s.r.o., Vehlovická 696/30, 180 00 Praha 8 dle předloh v příloze. 6. bod programu materiál č. : 247/2015 předkládá : Ing. Dana Kratoňová za odbor : Finanční odbor 3
: Rozpočtové opatření č. 19 1.RM doporučuje ZM ke schválení navýšení mezd na dohodu o provedení práce v oblasti propagace ve výši 8,50 tis. Kč (ka 01) Finanční krytí z ka 16 Kultura, položky na propagaci. Vše odd. 21 Vnitřní obchod. 2.RM doporučuje ZM ke schválení změnu závazných ukazatelů - navýšení příspěvků organizacím pro seniory 34 tis. Kč a 10 tis. pro Český červený kříž ( 4379 a 3399). Finanční krytí z příspěvků na pomoc rodinám ( 4339). Vše ka 28 Sociální odbor). 1.RM doporučuje ZM ke schválení navýšení mezd na dohodu o provedení práce v oblasti propagace ve výši 8,50 tis. Kč (ka 01) Finanční krytí z ka 16 Kultura, položky na propagaci. Vše odd. 21 Vnitřní obchod. 2.RM doporučuje ZM ke schválení změnu závazných ukazatelů - navýšení příspěvků organizacím pro seniory 34 tis. Kč a 10 tis. pro Český červený kříž ( 4379 a 3399). Finanční krytí z příspěvků na pomoc rodinám ( 4339). Vše ka 28 Sociální odbor. 7. bod programu materiál č. : 249/2015 předkládá : Petr Skácel, DiS. za odbor : Oddělení správy majetku a investic : Návrh nabídky na přidělení bytu č. 1 v č.p. 3628 o vel. 2+1 v ul. Sokolská, Mělník RM schvaluje vypsání nabídky na pronájem bytu č. 1 v č.p. 3628 v ul. Sokolská v Mělníku v souladu s přílohou, s minimální výší smluvního nájemného 6 000,- Kč/měsíc. RM schvaluje vypsání nabídky na pronájem bytu č. 1 v č.p. 3628 v ul. Sokolská v Mělníku v souladu s přílohou, s minimální výší smluvního nájemného 6 000,- Kč/měsíc. 8. bod programu materiál č. : 253/2015 předkládá : Ing. Miroslav Klučkovič za odbor : Oddělení služeb, správy a údržby komunikací : Obnovení vyhrazeného parkovacího místa pro držitele ZTP/P RM schvaluje/neschvaluje obnovení vyhrazeného parkovacího místa pro pana M. L. (držitele průkazu ZTP/p) na parkovišti v ul. Sportovní před domem č.p. 3206 na dobu 2 let. 4
RM schvaluje obnovení vyhrazeného parkovacího místa pro pana M. L. (držitele průkazu ZTP/p) na parkovišti v ul. Sportovní před domem č.p. 3206 na dobu 2 let. HLASOVÁNÍ: pro 5 zdržel se 0 proti 1 9. bod programu materiál č. : 255/2015 předkládá : MVDr. Ctirad Mikeš za odbor : Oddělení nakládání s majetkem a správy pozemků : Žádost pí H. P. o ukončení nájemní smlouvy 1/ RM schvaluje ukončení nájemní smlouvy uzavřené s pí H. P. na pronájem části pozemku p.č. 2267 k.ú. Mělník, Polabí o výměře 402 m2 dohodou ke dni 30.4.2015. 2/ RM schvaluje záměr pachtu části pozemku p.č. 2267 k.ú. Mělník, Polabí za účelem zahrádky. 1/ RM schvaluje ukončení nájemní smlouvy uzavřené s pí H. P. na pronájem části pozemku p.č. 2267 k.ú. Mělník, Polabí o výměře 402 m 2 dohodou ke dni 30.4.2015. 2/ RM schvaluje záměr pachtu části pozemku p.č. 2267 k.ú. Mělník, Polabí za účelem zahrádky. 10. bod programu materiál č. : 262/2015 předkládá : Ing. Luboš Chrudimský za odbor : Oddělení informatiky : Výběrové řízení Konsolidace HW a SW úřadu včetně vizualizacerozhodnutí zadavatele o výběru nejvhodnější nabídky RM souhlasí s postupem hodnotící komise, bere na vědomí zprávu o posouzení a hodnocení nabídek a souhlasí s výsledkem posouzení a hodnocení nabídek. RM schvaluje výběr nejvhodnější nabídky pro Část 1 "Konsolidace HW a SW úřadu včetně virtualizace" uchazeče VÍTKOVICE IT SOLUTIONS a.s. se sídlem: Cihelní 1575/14, Moravská Ostrava, 702 00 Ostrava IČ: 28606582 RM souhlasí s postupem hodnotící komise, bere na vědomí zprávu o posouzení a hodnocení nabídek a souhlasí s výsledkem posouzení a hodnocení nabídek. RM schvaluje výběr nejvhodnější nabídky pro Část 1 "Konsolidace HW a SW úřadu včetně virtualizace" uchazeče VÍTKOVICE IT SOLUTIONS a.s. se sídlem: Cihelní 1575/14, Moravská Ostrava, 702 00 Ostrava IČ: 28606582. 11. bod programu 5
materiál č. : 263/2015 předkládá : Ing. Luboš Chrudimský za odbor : Oddělení informatiky : Výběrové řízení Konsolidace HW a SW úřadu včetně virtualizace - vyloučení uchazeče z účasti v zadávacím řízení RM schvaluje vyloučení uchazeče Cesa a.s.; se sídlem J. Potůčka 250, 530 09 Pardubice; IČ: 13585096, z účasti v zadávacím řízení pro Část 1 "Konsolidace HW a SW úřadu včetně virtualizace" v souladu s ustanovením 76 ods. 6. RM schvaluje vyloučení uchazeče Cesa a.s.; se sídlem J. Potůčka 250, 530 09 Pardubice; IČ: 13585096, z účasti v zadávacím řízení pro Část 1 "Konsolidace HW a SW úřadu včetně virtualizace" v souladu s ustanovením 76 ods. 6. 12. bod programu materiál č. : 271/2015 předkládá : PhDr. Drahomíra Pavlíková za odbor : Odbor sociálních věcí a zdravotnictví : Žádost o dotaci do Humanitárního fondu Středočeského kraje RM souhlasí s podáním žádosti o dotaci do Humanitárního fondu Středočeského kraje oblast: Podpora procesů plánování rozvoje sociálních služeb na území Středočeského kraje - komunitní plánování RM souhlasí s podáním žádosti o dotaci do Humanitárního fondu Středočeského kraje, oblast: Podpora procesů plánování rozvoje sociálních služeb na území Středočeského kraje - komunitní plánování. 13. bod programu materiál č. : 272/2015 předkládá : MVDr. Ctirad Mikeš : Stanovisko k zamýšlenému umístění stavby "Rozšíření výrobní kapacity závodu společnosti MEPLA, s.r.o., Mělník" v lokalitě Mělník - Mlazice RM souhlasí se stanoviskem města Mělník k zamyšlenému umístění stavby " Rozšíření výrobní kapacity závodu společnosti MEPLA, s.r.o." v lokalitě Mělník - Mlazice. RM souhlasí se stanoviskem města Mělník k zamyšlenému umístění stavby " Rozšíření výrobní kapacity závodu společnosti MEPLA, s.r.o." v lokalitě Mělník - Mlazice. 6
14. bod programu materiál č. : 273/2015 předkládá : Bc. Lukáš Kuda : Souhlas s podáním žádosti o dotaci z rozpočtu Středočeského kraje v roce 2015, Revitalizace parku Na Malém Spořilově v Mělníku Město Mělník schvaluje podání žádosti o dotaci na akci/projekt "Revitalizace parku Na Malém Spořilově v Mělníku" z Programu 2015 pro poskytování dotací z rozpočtu Středočeského kraje ze Středočeského Fondu životního prostředí a zemědělství a závazek spolufinancování akce/projektu v minimální výši 5% z celkových uznatelných nákladů akce/projektu. Město Mělník schvaluje podání žádosti o dotaci na akci/projekt "Revitalizace parku Na Malém Spořilově v Mělníku" z Programu 2015 pro poskytování dotací z rozpočtu Středočeského kraje ze Středočeského Fondu životního prostředí a zemědělství a závazek spolufinancování akce/projektu v minimální výši 5% z celkových uznatelných nákladů akce/projektu. 15. bod programu materiál č. : 275/2015 předkládá : Bc. Lukáš Kuda : Souhlas s podáním žádosti o dotaci z rozpočtu Středočeského kraje v roce 2015, Pořízení doprovodné cyklistické infrastruktury v centru města Mělníka Město Mělník schvaluje podání žádosti o dotaci na akci/projekt "Pořízení doprovodné cyklistické infrastruktury v centru města Mělníka" z Programu 2015 pro poskytování dotací z rozpočtu Středočeského kraje ze Středočeského Fondu cestovního ruchu a závazek spolufinancování akce/projektu v minimální výši 5% z celkových uznatelných nákladů akce/projektu. Město Mělník schvaluje podání žádosti o dotaci na akci/projekt "Pořízení doprovodné cyklistické infrastruktury v centru města Mělníka" z Programu 2015 pro poskytování dotací z rozpočtu Středočeského kraje ze Středočeského Fondu cestovního ruchu a závazek spolufinancování akce/projektu v minimální výši 5% z celkových uznatelných nákladů akce/projektu. 7
16. bod programu materiál č. : 276/2015 předkládá : Bc. Lukáš Kuda : Souhlas s podáním žádosti ZŠ J. Matiegky o poskytnutí dotace do Krajských fondů 2015 Město Mělník, jako zřizovatel ZŠ Jindřicha Matiegky v Mělníku, p. o., souhlasí, aby tato podala žádost o dotaci na akci/projekt "Obnova sportovního vybavení ZŠ Jindřicha Matiegky v Mělníku" z Programu 2015 pro poskytování dotací z rozpočtu Středočeského kraje ze Středočeského Fondu vzdělávání, sportu, volného času a primární prevence. Město Mělník, jako zřizovatel ZŠ Jindřicha Matiegky v Mělníku, p. o., souhlasí, aby tato podala žádost o dotaci na akci/projekt "Obnova sportovního vybavení ZŠ Jindřicha Matiegky v Mělníku" z Programu 2015 pro poskytování dotací z rozpočtu Středočeského kraje ze Středočeského Fondu vzdělávání, sportu, volného času a primární prevence. 17. bod programu materiál č. : 277/2015 předkládá : Bc. Lukáš Kuda : Souhlas s podáním žádosti MŠ Zvoneček o poskytnutí dotace do Krajských fondů 2015 Město Mělník, jako zřizovatel Mateřské školy Zvoneček, Mělník, p. o., souhlasí, aby tato podala žádost o dotaci na akci/projekt "Víceúčelové sportovně-pohybové hřiště v parku Na Polabí" z Programu 2015 pro poskytování dotací z rozpočtu Středočeského kraje ze Středočeského Fondu vzdělávání, sportu, volného času a primární prevence. Město Mělník, jako zřizovatel Mateřské školy Zvoneček, Mělník, p. o., souhlasí, aby tato podala žádost o dotaci na akci/projekt "Víceúčelové sportovně-pohybové hřiště v parku Na Polabí" z Programu 2015 pro poskytování dotací z rozpočtu Středočeského kraje ze Středočeského Fondu vzdělávání, sportu, volného času a primární prevence. Jednání ukončeno v 18:45 hod. 8
MVDr. Ctirad Mikeš starosta města Mgr. Milan Schweigstill 1. místostarosta města 9