Vážení spoluobèané, S pøáním úspìšného roku 2013 Ing. Václav Svoboda 1. místostarosta

Vážení spoluobèané, tradiènì Vás, s nástupem nového roku, seznamujeme, s jakým rozpoètem bude mìsto hospodaøit. Na tento rok byl rozpoèet schválen zastupitelstvem mìsta dne 10. prosince 2012. Celkové výdaje byly schváleny ve výši 264.451.700,- Kè a pøíjmy ve výši 264.519.000,- Kè. Pøebytek bìžného hospodaøení tak èiní 67.300,- Kè. V roce 2013 bude mìsto splácet jistiny dvou úvìrù ve výši 23.990 tis. Kè a to z pøebytkù hospodaøení z minulých let. Na investièní výdaje je plánováno 41,3 mil. Kè vèetnì podílù mìsta k získaným dotacím a na odstraòování pøípadných havarijních událostí. V investièní oblasti je zahrnuto dokonèení rekonstrukce ulice K. Svìtlé, oprava povrchu komunikace ve Školní ulici a na Vysokou. Dále pak zøízení chodníku a pøechodu v ulici P. Velikého a chodníku v èásti ul. P. Jilemnického. V objektu plaveckého bazénu bude rozšíøena nabídka atrakcí a nové víøivky. Bude pokraèovat rekonstrukce jízdárny ve Svìtcích, opravy veøejného osvìtlení, demolice dvou havarijních objektù atd. Zastupitelstvo mìsta na svém zasedání dne 4. února 2013 vyhlásí výbìrové øízení na pùjèky z fondu rozvoje bydlení mìsta. Pro tyto úèely je v rozpoètu vyèlenìna èástka ve výši 800.000,- Kè. S pøáním úspìšného roku 2013 Ing. Václav Svoboda 1. místostarosta

JEDNÁNÍ RADY A ZASTUPITELSTVA MĚSTA ZASTUPITELSTVO MÌSTA NA SVÉM 20. ZASEDÁNÍ DNE 10. 12. 2012: - Schválilo obecnì závaznou vyhlášku è. 5/2012 o místním poplatku za provoz systému shromažïování, sbìru, pøepravy, tøídìní, využívání a odstraòování komunálních odpadù - Schválilo rozpoètové opatøení è. 2/2012. - Povìøilo 1. místostarostu mìsta Ing. Václava Svobodu provedením rozpoètových opatøení, která do konce roku 2012 bude nutné provést (pøijetí dotací, úpravy rozpoètu v rámci schváleného rozpoètu na rok 2012). - Schválilo rozpoèet mìsta Tachova na rok 2013 vèetnì úèelových finanèních prostøedkù pro školská zaøízení. - Schválilo zámìr odprodeje a odprodej nìkolika nemovitostí. - Schválilo plán hlavních úkolù veøejných zasedání Zastupitelstva mìsta Tachova na období 1. pololetí 2013. - Vzalo na vìdomí zpracování Programu rozvoje mìsta Tachova II. v souladu s pøedloženým návrhem. RADA MÌSTA NA SVÉ 47. SCHÙZI DNE 14. 12. 2012: - Schválila zøízení 3 vìcných bøemen pro Mìsto Tachov, spoèívajících v právu chùze a jízdy za úèelem zøízení, oprav a údržby protipovodòových opatøení. - Schválila zámìr pronájmu a pronájem nìkolika nemovitostí. - Schválila zøízení vìcného bøemene mezi osobou povinnou Mìstem Tachov a osobou oprávnìnou spoleèností GRAMMER CZ, s. r. o., Okružní 2042, Tachov. Vìcné bøemeno spoèívá v právu uložení vedení VN (vysoké napìtí) pro stavbu nové haly a v právu vstupu a vjezdu na èásti pozemku osoby povinné. - Schválila zøízení vìcného bøemene mezi osobou povinnou Mìstem Tachov a osobou oprávnìnou spoleèností GRAMMER CZ, s. r. o., Okružní 2042, Tachov. Vìcné bøemeno spoèívá v právu uložení retenèní nádrže a otevøeného drenážního pøíkopu pro odvodnìní parkovištì a v právu vstupu a vjezdu na èásti pozemku osoby povinné. - Schválila výpùjèku èásti pozemkové parcely 2 o výmìøe 473 m v k. ú. Tachov Èeskému rybáøskému svazu, míst. organizaci Tachov. Výpùjèka èásti pozemku se zøizuje bezúplatnì na dobu trvání pstruží líhnì a vlastnictví areálu Èeského rybáøského svazu, místní organizace Tachov s tøímìsíèní výpovìdní lhùtou. Údržba vypùjèené èásti pozemku bude provádìna na vlastní náklady vypùjèitele. - Schválila prodloužení pronájmu nebytových prostor - budovy èp. 1411 v ulici Na Koupališti, pronajaté na základì nájemní smlouvy ze dne 26. 3. 2009 ve znìní dodatku è. 1 ze dne 4. 3. 2010 p. Františku Matouškovi, bytem Tachov, k úèelu provozování pivnice a souhlasí s rozšíøením úèelu pronájmu o pøíležitostný prodej zboží z druhé ruky, do 31. 8. 2016. - Projednala žádost školské rady ZŠ Záreèná o øešení dopravní situace pøed touto školou pøi dovážení dìtí do školy takto: a) v souèasné dobì se zpracovává odborný návrh na øešení dopravní situace, b) v ulici bylo osazeno dopravní znaèení zákaz stání, c) žádá vedení ZŠ a školskou radu o spolupráci pøi osvìtì øidièù pøijíždìjících ke škole k otáèení vozidel je vhodné využívat toènu mezi domem èp. 1520 a hotelem Club, nikoliv pak køižovatku pøed ZŠ. - Schválila Smìrnici pro zadávání veøejných zakázek malého rozsahu è. 3/2012 a to s úèinností od 1. 1. 2013. - Schválila udìlení pamìtní plakety pí. Marii Mirtlové z Tachova u pøíležitosti jejího životního jubilea, za aktivní dlouholetou práci ve prospìch mìsta. - Schválila kalendáøní plán schùzí Rady mìsta Tachova na 1. pol. r. 2013. Úplné znìní usnesení zastupitelstva mìsta a rady mìsta je k dispozici na webových stránkách mìsta www.tachov-mesto.cz 3

ZPRÁVY Z MĚSTSKÉHO ÚŘADU ODBOR ROZVOJE A EVROPSKÉ INTEGRACE Projekt Pøechod pro chodce ulice Zahradní, Tachov V prosinci 2012 byly dokonèeny stavební práce na akci Rekonstrukce køižovatky Zahradní, Tyršova, Rokycanova v Tachovì I. etapa, 1. èást. Souèástí této akce byla realizace projektu Pøechod pro chodce ulice Zahradní, Tachov. Jednalo se o vybudování pøechodu pro pìší v ulici Zahradní v Tachovì. Souèástí projektu byla také instalace veøejného osvìtlení, vybudování oboustranných chodníkù v ulici Zahradní a v nezbytném rozsahu úprava chodníkù navazujících, a to levostranného chodníku v ulici Rokycanova a pravostranného chodníku v ulici Tyršova. Zhotovitelem byla spoleènost SWIETELSKY stavební s. r. o., odštìpný závod Dopravní stavby ZÁPAD. Celkové náklady projektu èinily 510.685,69 Kè. Projekt Pøechod pro chodce ulice Zahradní, Tachov byl realizován za finanèní podpory Plzeòského kraje. Výše dotace èinila 80% z celkových nákladù projektu. FINANÈNÍ ODBOR Zastupitelstvo našeho mìsta na svém zasedání dne 10. prosince 2012 schválilo obecnì závaznou vyhlášku o místním poplatku za provoz systému shromažïování, sbìru, pøepravy, tøídìní, využívání a odstraòování komunálních odpadù. Obecnì závazná vyhláška mìsta, evidovaná pod è. 5/2012 byla zpracována na základì novelizace zákona o místních poplatcích, která pøinesla tyto zásadní zmìny: - byl rozšíøen okruh poplatníkù o fyzické osoby, které mají ve vlastnictví stavbu urèenou k individuální rekreaci, byt nebo rodinný dùm, ve kterém není hlášena k pobytu žádná fyzická osoba a dále o osoby, kterým byl podle zákona upravujícího pobyt cizincù na území ÈR povolen trvalý nebo pøechodný pobyt na dobu delší než 90 dnù nebo která pobývá na území ÈR pøechodnì po dobu delší 3 mìsícù, - byla zavedena spoleèná odpovìdnost poplatníka a jeho zákonného zástupce za zaplacení poplatku v pøípadì, že byl poplatník v dobì vzniku poplatkové povinnosti nezletilý. Zastupitelstvo mìsta pro rok 2013 schválilo roèní poplatek ve výši 500,-- Kè za poplatníka, tj. ve stejné výši jako v roce 2012. Poplatek je splatný buï jednorázovì do 28. února 2013 nebo ve dvou stejných splátkách, a to k 28. únoru 2013 a k 31. srpnu 2013. Bližší informace o povinnostech poplatníka, možnostech úhrady poplatku, možnostech osvobození a úlev a o výpoètu výše sazby poplatku jsou uvedeny v obecnì závazné vyhlášce è. 5/2012, která je dostupná na webových stránkách mìsta. Ing. Božena Semecká 4

ODBOR ŠKOLSTVÍ A PAMÁTKOVÉ PÉÈE Jednodenní pololetní prázdniny: pátek 1. února. Ve ètvrtek 7. února se uskuteèní již ètvrté setkání èeských a nìmeckých žákù v rámci lyžaøského sportovního dne na Silberhütte. 80 žákù ZŠ Hornická, ZŠ Kostelní a ZŠ Záreèná, vèetnì pedagogického doprovodu, se setká s žáky ze svých partnerských i dalších nìmeckých škol pøi již ètvrtých Hrátkách na snìhu. Jarní prázdniny v délce jednoho týdne budou podle sídla školy na okrese Tachov v dobì od 11. 2. do 15. 2. Jarní prázdniny má v tomto týdnu mimo jiné i sousední okres Domažlice. Poèet obyvatel za obec Tachov a jednotlivé èásti obce ke dni 01. 01. 2013 Obec Celkem obyvatel Muži Ženy Tachov Malý Rapotín Oldøichov Mýto Velký Rapotín Svìtce Vítkov Bíletín Vilémov Celkem 11.275 56 178 34 59 41 106 22 18 11.789 5.461 30 91 16 30 20 54 12 9 5.723 5.814 26 87 18 29 21 52 10 9 6.066 Za ohlašovnu pobytu: Hana Štruplová Zamìstnanci tachovských škol, zøizovaných naším mìstem, se sejdou v pátek 22. února od 18.00 hodin v Bowlingovém centru na zimním stadionu. Uskuteèní se zde II. kolo již 5. roèníku OŠK CUPU Bowlingové ligy zamìstnancù škol. Mgr. Josef Kožnar DÁRCOVSTVÍ KRVE Èeský èervený køíž, Bìlojarská 1541, Tachov Datum odbìrù: 5. a 19. února 2013 Doba odbìrù: 8.30 11.30 hod. KOMUNITNÍ AKTIVITY TACHOVSKA (KAT) Pivovarská ul. 281, Tachov tel.: 373 700 804, 731 381 905 e-mail: mas.zlatacesta@seznam.cz www.zlatacesta.cz KAT 5

PRAVIDELNÉ AKCE Tachovský klub otevøených dveøí Každý všední den od 12.30 do 17.00 hod. Odpolední klub pro školní mládež ve vìku 6-15 let. MATEØSKÝ KLUB Mateøský klub MAS Zlatá cesta je klubem maminek s malými dìtmi z Tachova a jeho okolí otevøeným všem pøíchozím. Je urèen maminkám resp. rodièùm na rodièovské dovolené a jejich dìtem, kteøí se chtìjí scházet a být aktivní. Otevírací doba: každé úterý 16 18 hod., info: rc.katka@seznam.cz. Vstupné 15,-Kè HERNA PRO DÌTI Rodinné centrum KATka nabízí pro dìti využití herny s kompletním vybavením a se stálým personálním zajištìním. Otevírací doba: každé pondìlí 9.00 11.30 a 15.00 17.30 hod. Info na tel. 602 167 440, nebo rc.katka@seznam.cz. Poplatek pøi pobytu dítìte s rodièem je 10,- Kè/hod., pøi samotném pobytu dítìte bez rodièe je 20,- Kè/hod. JÓGA PRO DOSPÌLÉ KATka pro Vás pøipravila pravidelné veèery s jógou pro dospìlé pod vedením zkušené lektorky. Otevírací doba: každé úterý a ètvrtek od 18:30 do 19:30 hod. Jednorázový poplatek 25,- Kè Poplatek za ètvrtletí 300,- Kè Sobota 9. února od 14.00 hod. PLETENÍ Z PAPÍRU Rodinné centrum KATka Vás zve na kurz základù pletení z papíru. Bìhem odpoledne se nauèíte základní techniky pletení výrobkù z papíru (obdoba pletení z pedigu, nebo pøírodních proutkù). Info na tel. 602 167 440, nebo rc.katka@seznam.cz Vstupné, poplatek za materiál - 150,- Kè Pokud chcete, aby Vám byl elektronicky zasílán aktuální program a pozvánky, kontaktujte nás na e-mailu: mas.zlatacesta@seznam.cz. MASÁŽE KATka pro Vás pøipravila masáže, které Vás zbaví bolestí a udrží v rovnováze. Termín a èas masáže je nutno objednat pøedem. Bližší informace a objednávky na tel. èísle: 724733721, nebo rc.katka@seznam.cz JÓGA PRO TÌHULKY KATka pro Vás pøipravila pravidelné odpoledne s jógou pro nastávající maminky. Otevírací doba: každé pondìlí od 19.00 do 20.00 hod. Jednorázový poplatek 25,- Kè Poplatek za ètvrtletí 300,- Kè. Info: rc.katka@seznam.cz 6

MĚSTSKÉ KULTURNÍ STŘEDISKO nám. Republiky 119, 347 01 Tachov tel.: MKS, námìstí: 374 722 210 informaèní centrum: 374 630 000, 374 630 001 kino Mže: 374 723 081 knihovna: 374 722 711, 374 722 161 webové stránky: www.mks.tachov.cz Pátek1. února v 19.30 hod. kino Mže NUDA Ochotný divadelní spolek KAREL z Domažlic uvádí svoji novou autorskou hru. Vstupné 50,- Kè Pátek 15. února v 19.00 hod. Velké divadlo Plzeò Tennessee Williams SESTUP ORFEÙV 1. pøedstavení divadelního pøedplatného V 8. Andrea Èerná a Petr Konáš v hlavních rolích básnického dramatu slavného amerického autora. Konec pøedstavení ve 21.15 hod. Odjezdy autobusu: BUS nádraží 17.30 hod. býv. autobus. zastávka u parku 17.32 hod. Sobota 16. února od 20.00 hod. spoleèenský sál Mže ZÁVÌREÈNÝ PLES TANEÈNÍHO KURZU PRO POKROÈILÉ Vstupné 150,- Kè Nedìle 17. února od 10.00 hod. spoleèenský sál Mže MISTROVSTVÍ ZÁPADOÈESKÉHO REGIONU V TANEÈNÍM SPORTU - v tancích standardních a latinskoamerických Vstupné 110,- Kè Dìti do 130 cm zdarma. Pátek 22. února v 18.00 hod. sál MKS (námìstí) 10 VZPOMÍNEK NA MIROSLAVA HORNÍÈKA Rudolf Tomšù, který s Miroslavem Horníèkem natoèil ètyøi filmy a patøil k jeho blízkým pøátelùm, ète nové literární pásmo humorných vzpomínek na svého nedostižného uèitele, od jehož smrti právì uplynulo deset let. Souèástí programu bude ukázka z filmu Malá letní inventura, kde M. H. vzpomíná na své pøátele v M. Lázních. Pro širokou veøejnost poøádá Tachovský Fairplay klub. Sobota 23. února 15.00-18.00 hod. spoleèenský sál Mže K tanci i poslechu hraje DECHOVÁ HUDBA ROZMARÝNKA z moravského Slovácka. Stoly èíslovány. Vstupné 120,- Kè Pondìlí 25. února v 18.00 hod. sál MKS (námìstí) NATÁÈÍME VEÈER S FILMY ANTONÍNA HØÍBALA Téma veèera: Výlety. Veèer bude složen z krátkých dokumentù, vìtšinou nekomentovaných, které mají spoleèného jmenovatele. Tím jsou Výlety. Krkonoše pohledem seniorù, Cyklistické putování, Táborská setkání, Krajinka v zimním hávu, S motorem v zádech, Real ice coffee aneb Když vás nìkdo pozve na kafe. 7

PØIPRAVUJEME Ètvrtek 7. bøezna v 19.00 hod. spoleèenský sál Mže VŠECHNOPARTIÈKA Karel Šíp a Alois Náhlovský Vstupné 250,- Kè objeví i její nový pøítel. Mistrovsky napsaná, místy i hoøká komedie vychází z reálných životních situací. Hrají Simona Postlerová / Kateøina Janeèková, Jan Révai, Jarmil Škvrna, Karel Zima, Ernesto Èekan / Libor Jeník/Juraj Bernáth / Martin Kubaèák. Vstupné 280,- Kè Pátek 15. bøezna v 19.30 hod. kino Mže LÁSKA A PÁREÈKY Margot, mladá atraktivní žena, nemající pøíliš dobré zkušenosti se svými bývalými vztahy, si pozve na chalupu na grilování své tøi expartnery, kteøí o sobì vzájemnì nikdy nevìdìli a neznají se. Margot, opìt zamilovaná, byla svým novým exotickým pøítelem požádána o ruku. Od této riskantní grilovaèky si slibuje, že jí vrátí dùvìru v mužské pohlaví a dodá odvahu k tak závažnému životnímu kroku. Pohyb po podobném "minovém poli" však není bez rizika, což se bohatou mìrou potvrdí, když se na veèírku Úterý 26. bøezna v 18.00 hod. koncertní sál ZUŠ Koncert japonského klavíristy HIRONARI WADA Program: L. van Beethoven, Nakajima Tsu-neo, F. Chopin Vstupné 50,- Kè Støeda 24. dubna v 19.00 hod. spoleèenský sál Mže VÌRA ŠPINAROVÁ A ADAM PAVLÍK BAND Vstupné 440,- Kè MĚSTSKÁ GALERIE nám. Republiky 85, Tachov Otevírací doba galerie: støeda nedìle 13.00-17.00 hod. Hromadné návštìvy mimo otevírací dobu je možné dohodnout na tel. 374 722 210 nebo 374 630 000. Ètvrtek 21. února v 17.00 hod. vernisáž EVA HUBATOVÁ / SKRYTÁ KRÁSA DETAILU Výstava originální umìlecké tvorby plzeòské autorky Evy Hubatové (umìlecká fotografka, fotoreportérka, publicistka, výtvarnice, autorka originální umìlecké techniky FOTOINFORMEL). Jedná se o abstraktní fotografie, pro jejichž zpracování zvolila pøiléhavý název FOTOINFORMEL. Pøesto, že se umìlkynì zmiòovanou technikou zabývá pouhých pìt let, na téma svých jedineèných prací poskytla nejen øadu interview, ale vydala i ètyøi èesko-anglické knihy (Fotografický informel/2008, Fotoinformel/2009, Poetický fotoinformel/2009 ve spolupráci a Touha duše/2010). Kromì mnoha tuzemských výstav byla její díla prezentována i v daleké kanadské Britské Columbii a africké Zambii. S autorèinou unikátní tvorbou je možné se setkat i u nás, a to napøíklad ve svìtoznámém Muzeu Kampa, v Domì umìlcù Rudolfinu atd. Eva Hubatová je èlenkou Unie výtvarných umìlcù, Èeské federace fotografického umìní a Syndikátu novináøù ÈR. 8

PROGRAM KINA MŽE Takto oznaèený èeský nebo slovenský film soutìží o Tachovskou dýni. Ke vstupnému je úètovaná èástka 1,- Kè na Fond kinematografie. Promítá se pøi poètu 4 platících návštìvníkù kina. Úterý 5. února v 19.30 hod. Americký film EXPENDABLES: POSTRADATELNÍ 2 Stará známá banda Postradatelných Barney Ross (Sylvester Stallone), Lee Christmas (Jason Statham), Yin Yang (Jet Li), Gunner Jensen (Dolph Lundgren), Toll Road (Randy Couture) a Hale Caesar (Terry Crews) se dají opìt dohromady poté, co je tajný agent CIA Church (Bruce Willis) povolá, aby jim zadal zdánlivì jednoduchou zakázku. K partièce se pøidávají i noví èlenové Billy the Kid (Liam Hemsworth) a Maggie (Yu Nan) jako první žena v týmu Postradatelných. Aèkoliv úkol vypadá velice jednoduše, samotná akce se pøíliš nevydaøí a jeden èlen bìhem ní dokonce zemøe Thriller. Mládeži pøístupno od 15 let. 103 min. Vstupné 64,- Kè + 1,- Ètvrtek 14. února v 19.30 hod. Americký film KRVAVÝ VALENTÝN Jízda do pekla právì zaèíná. První horor v digitální kvalitì. Mìsteèko Harmony by rádo zapomnìlo na svou dìsivou minulost. Pøed deseti lety, po tragickém dùlním neštìstí, se jediný pøeživší Harry Warden probudil z kómatu a brutálnì zabil krumpáèem 22 lidí a poté i sám sebe. Stalo se tak v Den svatého Valentýna. Nyní, po létech klidu, se objevuje vrah, který nosí hornickou masku a jako zbraò používá krumpáè... Vrátil se Harry Wardem ze záhrobí? 3D (brýle k dispozici v kinì pøed filmem). Horor. Mládeži pøístupno od 18 let. 101 min. Vstupné 64,- Kè + 1,- Støeda 20. února v 19.30 hod. Fracouzský film Z OÈÍ DO OÈÍ Film byl nominován na Zlatého medvìda na filmovém festivalu v Berlínì. Odehrává v roce 1870. Skotský lékaø Jamie Dodd spolu s cestovatelkou Elenou van den Ende putují do rovníkové Afriky, aby pátrali po pùvodu èlovìka. Nakonec zde odchytí dva Pygmeje, které pøivezou zpìt do Edinburghu, podrobí je zkoumání a umístí je do místní zoo. Jamie je zprvu pøesvìdèen, že nalezl chybìjící evoluèní mezièlánek mezi èlovìkem a opicí, velmi brzy ale zjistí, že oba zajatci jsou jen obyèejní lidé. Na jejich záchranu však už nezbývá pøíliš mnoho èasu. Velkolepé kostýmní drama režiséra i u nás známého filmu Indoèína zobrazuje nejen nástup moderní biologie na západních univerzitách, ale také pokøivené pøesvìdèení naší spoleènosti o nadøazenosti bílé rasy. Drama. Mládeži pøístupno od 12 let. 122 min. Vstupné 64,- Kè + 1,- Ètvrtek 28. února v 19.30 hod. Americký film AŽ VYJDE MÌSÍC Pøíbìh se odehrává v létì 1965 na romantickém pobøeží Nové Anglie. Samovi a Suzy je dvanáct let. Oba spojuje stejný problém: se svým okolím si nerozumí, ale myslí si, že o svìtì dospìlých vìdí vše. Na první pohled se do sebe zamilují. Uzavøou tajnou dohodu a pøipravují velkolepý plán. Po roce od jejich prvního setkání spoleènì uteèou do divoèiny. Jejich zmizení obrátí život poklidného mìsteèka vzhùru nohama. Pod vedením místního šerifa (Bruce Willis) zahajují obyvatelé rozsáhlé pátrání po dvojici malých uprchlíkù. Kromì rodièù (Bill Murray, Frances McDormand) mladé dívky se po jejich stopách vydávají i místní skautský vedoucí (Edward Norton) s celým oddílem nadšených skautù, sociální pracovnice (Tilda Swinton) a další výstøední dobrovolníci. Zcela mimoøádný požitek sluchu skýtá hravé využití hudebních lekcí Benjamina Brittena v mistrovském zpracování autora pùvodní hudby Alexandra Desplata. Romantická komedie. Mládeži pøístupno. 94 min. Vstupné 64,- Kè + 1,- 9

KNIHOVNA Výpùjèní doba Po, Út, St, Pá Po, Út, St, Pá Ve ètvrtek je zavøeno. 9.00 18.00 dospìlí 12.00 18.00 dìti Literární soutìž pro dìti do 15ti let PÍŠU BÁSNÌ, JE MI TÌŽKO, JE MI KRÁSNÌ na volné téma. Práce odevzdat v knihovnì do 10. kvìtna. Pøipravujeme: cestovatelská pøednáška NAPØÍÈ JIŽNÍ AMERIKOU, pøednáší Bob Stupka cestovatel. Pøednáška + diaprojekce, v salónku kina Mže, ètvrtek 4. 4. od 18.00 hod. Vstupné 30,- Kè REVIS Školní 1094, 347 01 Tachov tel.: 374774400 e-mail: info@revis-tachov.cz webové stránky: www.revis-tachov.cz vzdìlávání - odborné poradenství - konferenèní služby - pøeklady, tlumoèení - ubytování - internet - posilovna - prodej nápojù KURZY NA ŠKOLNÍ ROK 2012/13 PØIHLÁŠKY: - Na veškeré akce je nutné se PØIHLÁSIT do uvedeného data uzávìrky. - Pro školní rok 2012/2013 je uzávìrka stanovena na 15. února. - Pøihlásit se je možné buï elektronicky na webových stránkách www.revis-tachov.cz (po výbìru pøíslušného kurzu) nebo osobnì v REVISu formou papírové pøihlášky. - Za pøihlášeného je úèastník považován až po zaplacení kurzovného. PRÙBÌH: - Veèerní kurzy se vypisují vždy na pololetí (øíjen leden, únor èerven). - Kurzy se konají vždy v urèený den a hodinu, a to jednou týdnì. ÚÈASTNÍCI: - Jazykové a poèítaèové kurzy mají standardnì 7 až 10 osob. - Poøadatel si vyhrazuje právo zrušit akci v pøípadì nahlášení nízkého poètu úèastníkù. 10

Všechny jazykové kurzy navazují na první pololetí!!! 1) JAZYKOVÉ KURZY CENA = 1.980,- Kè/pololetí (tzn. 99,- Kè/hod.) Každý kurz zahrnuje 16 lekcí po 75 min., celkem 20 hod. 2) POÈÍTAÈOVÉ KURZY SKUPINOVÝ poèítaèový kurz MIRCROSOFT OFFICE pro zaèáteèníky (20 hod.) 1.780,- Kè/pololetí (tzn. 89,- Kè/hod.) - Cena zahrnuje úèastnický poplatek, vystavení závìreèného osvìdèení. Kurz je rozvržen do 16 lekcí po 75 min., celkem 20 hodin. SKUPINOVÝ poèítaèový kurz Poèítaè pro seniory (10 hod.) a Poèítaè pro seniory II. (10 hod.) 700,- Kè/kurz (tzn. 70,- Kè/hod.) - Cena zahrnuje úèastnický poplatek, vystavení závìreèného osvìdèení Kurz je rozvržen do 10 lekcí po 60 min., celkem 10 hodin. INDIVIDUÁLNÍ poèítaèový kurz (10 hod.) 3.000,- Kè/kurz (tzn. 300,- Kè/hod.) pøi dvou osobách 1.500,- Kè/os. - Individuální kurz je urèen pro 1 osobu, max. pro 2 osoby (pøi úèasti dvou osob vychází kurzovné na 1.500,- Kè). Podmínkou úèasti dvou osob je pøibližnì stejná znalost práce s poèítaèem. - Kurz je rozvržen do 8 lekcí po 75 min., celkem 10 hodin. Konkrétní termín konání vèetnì data zahájení bude pøizpùsoben požadavkùm úèastníka/ù nutno zkonzultovat. Kurz se koná v prostorách REVIS. - Možné oblasti zamìøení: Úvod do PC; Program Word; Program Excel; Internet a elektronická pošta; Program PowerPoint; Úpravy obrázkù a fotografií. 11

3) ABY ZÁDA NEBOLELA - rehabilitaèní kurz CENA = 690,- Kè/pololetí (tzn. 46,- Kè/hod.) Kurz zahrnuje 15 lekcí po 60 min., celkem 15 hod. Rehabilitaèní kurzy mají standardnì 7 až 10 osob. Kurzy se konají pod vedením rehabilitaèní sestry. 4) JÓGA CENA = 690,- Kè/pololetí (tzn. 46,- Kè/hod.) Kurz zahrnuje 15 lekcí po 60 min., celkem 15 hod. Kurzy mají standardnì 7 až 10 osob. Kurzy se konají pod vedením kvalifikované trenérky jógy (licence B ), která se jógou zabývá již 17 let. 5. 6. 2013 5) CESTOPISNÁ PØEDNÁŠKA Pátek 22. února 18.00 20.00 hod. cestopisná pøednáška VÝCHODNÍM POBØEŽÍM USA Z NEW YORKU DO MIAMI A ZPÌT Pøednášející: Mgr. Miluše Rožmberská New York za hurikánu Irene, Washington, Jamestown - l. anglická kolonie, Charleston, Savannah, Mys Cannaveral- Kennedyho vesmírné støedisko, Daltona beach, Miami, New Orleans, plantážnické sídlo Abbrahama Lincolna. Cena: 30,- Kè 6) ŠKOLÍCÍ AKCE PRO ZDRAVOTNÍ SESTRY Úterý 19. února 16.00 19.15 hod. STRAVOVÁNÍ DÌTÍ, DIABETES A ZÁCPA A JEJICH LÉÈBA Pøednášející: MUDr. Lenka Luhanová odborná lékaøka a lektorka PF a FZS ZÈU Plzeò Témata školení: Zásady zdravé výživy v dìtském vìku Tvorba stravovacích návykù v dìtském vìku Malnutrice v dìtském vìku Výživová doporuèení pro sportující mládež Výživa jednotlivých vìkových skupin a její specifika Psychologie výživy, poruchy pøíjmu potravy Výživová doporuèení pøi chronických onemocnìních zažívacího traktu, diabetu, kardiovaskulárních a onkologických onemocnìních Výživa jako faktor primární a sekundární prevence chronických onemocnìní Cena: 390,- Kè 12

ZÁKLADNÍ UMĚLECKÁ ŠKOLA Rokycanova 1, 347 01 Tachov tel.: 374 722 231 e-mail: kancelar@zustachov.cz webové stránky: www.zustachov.cz Ètvrtek 28. února v 18.00 hod. koncertní sál ŽÁKOVSKÝ KOMORNÍ KONCERT MUZEUM ČESKÉHO LESA Tøída Míru 447, 347 01 Tachov tel.: 374 722 171 fax: 374 722 171 e-mail: muzeum@tachov.cz webové stránky: www.muzeum.tachov.cz Po, Út, Èt, Pá St So a Ne 9.00 16.00 hod. 9.00 17.00 hod. 10.00 16.00 hod. Sobota 2. února v 15.00 hod. vernisáž výstavy VESMÍR V NÁS Vernisáž výstavy výtvarných prací paní Jindøišky Køížkové. Výstava potrvá do 17. 3. Sobota 9. února 10.00-13.00 hod. MASOPUST Prùvod masopustních maškar od ZŠ Kostelní pøes námìstí do muzea za pokøikování tradièních halekaèek pøidejte se v maskách i bez nich (sraz u školy v 9,45). V muzeu tradièní masopustní rozpustilé scénky i tradièní dobroty koblihy, teplé alko i nealko nápoje a pøedevším domácí zabijaèkové dobroty k pøímé konzumaci i k nákupu. Úterý 12. února v 17.00 hod. vernisáž výstavy NETOPÝØI SMRÈIN FLEDERMÄUSE VON FICHTELGEBIRGE Výstavu se zajímavými fotografiemi a informacemi v èeském a nìmeckém jazyce zapùjèil Naturpark Fichtelgebirge. Výstava potrvá do 10. 3. Úterý 26. února v 17.00 hod. Uvedení DVD Stavební vývoj Tachova do pol. 20. stol. Další èást pøekladu a fotografií z knihy Geschichte einer deutschen Stadt im Wort und Bild. Pøeložil a sestavil Rudolf Tomšù. Zajímavé pokoukání a povídání o ménì známé historii našeho mìsta. 13

DŮM DĚTÍ A MLÁDEŽE Školní 1638, 347 01 Tachov tel.: 374 725 888, 374 723 893-5 fax: 374 723 895 e-mail: ddm.tc@worldonline.cz ddm.mullerova@tiscali.cz webové stránky: www.ddmtachov.cz Pátek 1. února 9.00 12.00 hod. POLOLETNÍ PRÁZDNINOVÉ DÍLNY Peèení valentýnských srdcí, dekorace a zimní tematika - hra s papírem, ekoateliér. pøihlášky pøedem na DDM informace: zamìstnanci DDM, tel. 374723893-5 poplatek: 70,- Kè Sobota 9. února v 8.30 a ve 14.00 hod. ateliér DDM SOBOTNÍ KERAMIKA PRO MALÉ I VELKÉ Je nutné pøihlásit se pøedem! informace: D. Vazaèová poplatek: dìti 50,- Kè, dosp. 100,- Kè DUM DETÍ A MLÁDEZE Støeda 20. února 14.00 hod. støelnice Rychta STØELECKÁ LIGA ŠKOL 4. kolo soutìže pro mládež. informace: J. Matas Nedìle 24. února 14.00 hod. spoleèenský sál Mže DÌTSKÝ MAŠKARNÍ KARNEVAL Rej dìtí v maskách, hry, soutìže, informace: H. Vajdová pøedprodej informaèní centrum a DDM, Vstupné: 40,- Kè JARNÍ PRÁZDNINY - od 11. - 17. 2. PØIPRAVUJEME PROGRAM PRO DÌTI NA KAŽDÝ DEN Bližší informace - samostatný plakát nebo zamìstnanci DDM. Ostatní akce dle mìsíèního plánu. Informace na www.ddmtachov.cz Støeda 13. února KOUPÁNÍ VE WEIDENU odjezd 8.30 hod. od DDM, 5 hodin koupání informace: H. Vajdová pøihlášky do 10.2. doprava 160,- Kè vstup: dìti 3,50 Euro, dosp.7,- Euro 14

DALŠÍ AKCE Pátek 8. února DEN DOMOVA PRO OSOBY SE ZDRAVOTNÍM POSTIŽENÍM MILÍØE Dovolujeme si Vás pozvat k úèasti na doprovodných programech Dne Domova pro osoby se zdravotním postižením Milíøe, který se koná u pøíležitosti 20 let od zahájení èinnosti našeho Domova. Záštitu nad touto akcí pøevzal hejtman Plzeòského kraje, pan Milan Chovanec. Program doprovodných akcí: 9.00-12.00 hod. - Tvùrèí dílny v Domovì Milíøe pro širokou veøejnost Pøijïte k nám nahlédnout a popø. si i vyrobit nìco pìkného v tvùrèích dílnách pøi aktivizaèních èinnostech s našimi klienty. od 17.00 hod. - Spoleèenský veèer v sále areálu Mže v Tachovì K úèasti srdeènì zveme zamìstnance, bývalé zamìstnance, pøátele, klienty, partnery Domova i širokou veøejnost. Pátek 22. února od 20.00 hod. VIII. REPREZENTAÈNÍ MYSLIVECKÝ PLES Okresní myslivecká rada OMS ÈMMJ v Tachovì zve všechny pøátele myslivosti na VIII. Reprezentaèní myslivecký ples Okresního mysliveckého spolku. K tanci a poslechu hraje kapela STAROVARKA z Chebu pod vedením kapelníka p. Bohumila Polívky. Bohatá zvìøinová tombola. Vstupné 200,- Kè Pøedprodej vstupenek bude na sekretariátu Okresního mysliveckého spolku v Tachovì, T. G. Masaryka 1326, pøízemí (bývalý okresní úøad kanceláøe po obèanských prùkazech). Sobota 23. února od 13.30 hod. 2. ROÈNÍK TURNAJE V PEXESU 3. oddíl skautek a svìtlušek zve dìti a jejich rodièe na 2. roèník TURNAJE V PEXESU, který se uskuteèní ve skautských klubovnách (ve dvoøe za autoškolou naproti prodejnì VONEX). Od 13.30 do 13.50 hod. bude probíhat registrace soutìžících a ve 14 hodin bude zahájen samotný turnaj v pexesu. Každý úèastník turnaje si zahraje pexeso do sytosti, neboť bude hrát každý s každým v dané herní skupinì. Zahrát si budou moci i rodièe èi doprovod soutìžících dìtí. Pro všechny bude zajištìno malé obèerstvení a doprovodný program pro ty, kteøí nebudou h r á t. P ro k a ž d é h o ú è a s t n í k a t u r n a j e je pøipravena sladká teèka. Informace k turnaji najdete na www.tajfuntachov.webnode.cz Sobota 2. bøezna od 14.30 hod. kino Mže MICHAL JE PAJDULÁK Budeme si spolu hrát a vyprávìt o našem tìlíèku - od hlavy až k patì a naopak. Nohy dáme na ramena, budeme si držet palce, aby nám nespadl kámen ze srdce, tøeba rovnou na nohu! Po celou dobu jsou dìti v blízkém kontaktu s Michalem, hrají si s ním a pøedvádí se! Pøedstavení plné pøekvapení a legrace, malých a velkých loutek a kostýmù vèetnì dárkù ze samolepicí pásky... Dìtské poøady Michala Nesvadby si za dobu svého uvádìní získaly velké množství nadšených divákù. Mùžete èekat spoustu legrace, soutìží, písnièek a dárkù. Pøijïte si hrát! Michal bude Vaší hraèkou! Sobota 16. bøezna ve 20.00 hod. spoleèenský sál Mže STARŠÍ PÁNI TACHOV COUNTRY BÁL K 30. výroèí založení hudební skupiny. 15

TACH O V SPORTOVNÍ ZAŘÍZENÍ MĚSTA TACHOVA mobil: 603 895 474 tel.: 374 724 567 fax: 374 723 704 e-mail: petr.vrana@sportoviste-tachov.cz webové stránky: www.sportoviste-tachov.cz PLAVECKÝ BAZÉN aktuální provozní doba je uvedena na webových stránkách. Probíhají zimní kurzy plavecké školy. RYCHTA Støelnice, lukostøelnice a zázemí pro cykloturisty. Areál obsahuje také geologický park a arboretum. Probíhají pravidelné kroužky støelby a lukostøelby, info: p. Karaman tel.: 606158259 Veškeré informace jsou na www.sportoviste-tachov.cz. Probíhá celoroèní støelecká soutìž škol, bìhem mìsíce února bude spuštìna tradièní soutìž "Liga starších". ZIMNÍ STADION Nedìle 3. února 14.30 19.00 HC TACHOV X HC MOST liga mladších a starších žákù Sobota 23. února 7.00 19.00 TACHOVSKÝ POHÁR závody krasobruslaøù Nedìle 24. února 12.15 16.45 HC TACHOV X HC DRACI BÍLINA liga mladších a starších žákù V únoru zaèíná tzv. play-off místní soutìže neregistrovaných hokejistù NHL. TJ SLAVOJ TACHOV SPORTOVNÍ HALA Sobota 2. února 9.00 15.00 hod. šachy TURNAJ MLÁDEŽE Sobota 2. února 10.00 12.00 hod. basketbal TACHOV KLATOVY mistrovské utkání, krajský pøebor - muži Sobota 2. února 12.00 14.00 hod. basketbal TACHOV PODÌBRADY mistrovské utkání, 1. liga U14 Nedìle 3. února 10.00 12.00 hod. basketbal TACHOV SOKOL PRAŽSKÝ mistrovské utkání, 1. liga U14 Nedìle 3. února 12.00 18.00 hod. kopaná SÁLOVÁ KOPANÁ muži 16

Sobota 9. února 8.00 14.00 hod. kopaná TURNAJ MLÁDEŽE Sobota 9. února 15.00 18.00 hod. florbal TACHOV KARLOVY VARY 2. liga muži Nedìle 10. února 10.00 13.00 hod. házená TACHOV PÍSEK mistrovské utkání, 1. liga ml. dorostenky Nedìle 10. února 14.00 15.30 hod. házená TACHOV ÈESKÉ BUDÌJOVICE mistrovské utkání, 2. liga ženy Nedìle 10. února 16.00 19.00 hod. florbal TACHOV KADAÒ mistrovské utkání, 2. liga muži Sobota 16. února 8.00 15.00 hod. kopaná TURNAJ MLÁDEŽE Sobota 16. února 16.00 18.00 hod. basketbal TACHOV USK PRAHA mistrovské utkání, 1. liga U14 Nedìle 17. února 9.00 11.00 hod. basketbal TACHOV SLANÝ mistrovské utkání, 1. liga U14 Nedìle 17. února 11.30 18.30 hod. florbal TURNAJ ŽÁKÙ Sobota 23. února 8.00 13.00 hod. florbal TURNAJ mistrovské utkání Sobota 23. února 15.00 18.00 hod.. florbal TACHOV MOST mistrovské utkání, 2. liga muži Sobota 23. února 19.00 21.00 hod.. basketbal TACHOV SOKOLOV krajský pøebor, ženy Nedìle 24. února 8.00 15.00 hod. kopaná TURNAJ MLÁDEŽE Nedìle 24. února 8.00 15.00 hod. kopaná TACHOV CHOMUTOV mistrovské utkání, 2. liga muži TACHOV PŘED PADESÁTI LETY 1. 2. došlo ke slouèení Pomocné stráže Veøejné bezpeènosti s pomocnými strážemi dopravního inspektorátu. 12. 2. zaèala na okrese kampaò k volbám do komisí lidové kontroly. 14. 2. se sešlo na svém prvním zasedání nové plénum Okresní odborové rady. Pøedsedou novì zvolené rady byl František Mach. Pøedsednictvo tvoøí: Vladimír Krátký, Otakar Petr, Miroslav Randa, Vladislav Špiegl, MUDr. Jiøí Nìmèák, Zdenìk Holý, Marie Prokopová. ANEB ROK 1963, JAK SI HO NĚKTEŘÍ PAMATUJÍ (únor) Rada ONV na svém zasedání projednala soutìž národních výborù o titul vzorná obec" za minulý rok. V kategorii mìstských národních výborù byl jako první vyhodnocen Tachov. Nepøíznivé poèasí zavinilo nepøíjemnou kalamitu v dopravì. Následky se projevily i v papírenském prùmyslu, kde vázl pøísun potøebného materiálu ve výrobì papíru. Proto se Okresní výbor Národní fronty obrátil na èleny spoleèenských organizací, aby urychlenì provedli sbìr starého papíru. 17

Okresní povodòová komise projednávala uvolòování ledu. Uvolòování okolo vodních dìl za pomoci vojákù už zaèalo. V tachovském závodì Podniku zemìdìlské techniky instaloval vynálezce Klemza svùj nový typ parního kotle. Podstatnì snížil spotøebu uhlí. Za 11 zlepšovacích návrhù v závodì Západoèeských døevaøských závodù II bylo v r. 1962 dosaženo úspor ve výši 124 229 Kè. Na tachovském statku si zamìstnanci ze starých železných rozmetadel hnoje jednoduchou adaptací zhotovili velkoobjemová rozmetadla umìlých hnojiv. Støední prùmyslová škola stavební opìt pøipravovala veèerní studium. Poskytovalo ucelené technické vzdìlání, které bylo možno rozšíøit dalším dvouletým studiem ukonèeným maturitou. Nábor konèil 10. 3. pøihlášky pøijímal Okresní stavební podnik. Zubní oddìlení polikliniky bylo vybaveno druhou turbinovou vrtaèkou. Byl zahájen kurz spoleèenské výchovy a tance. Vedl ho opìt Jan Jindra. 2. 2. se konala v bytì jubilantù zlatá svatba manželù Karla a Kateøiny Novotných. Pražské kulturní støedisko uvedlo po názvem Malièkosti" poøad o vìcech malých, menších, ještì menších, o nic ménì dùležitých. Úèinkovali v nìm známé tváøe z televizní obrazovky dr. Jan Pixa a Taťána Molendová spolu s rytmickou skupinou divadla ABC. Ve spolupráci s polským kulturním støediskem byla v kinì otevøena výstava polského filmového plakátu. Èlenové fotokroužku osvìtové besedy vyhodnotili druhé kolo dvoumìsíèní soutìže. Poøadí: 1. Josef Matìjíèek Uzavírací hodina" 2. des. abs. Sobotka Pozdrav z Aurory" 3. a 4. Josef Matìjíèek Opuštìná", Tachovská rokle" Všechny práce byly vystaveny ve vývìsní skøíòce pøed závodní jídelnou Jednoty na námìstí. filharmonie v Mariánských Lázních. Na duben plánoval návštìvu památné knihovny v Teplé. Dokonèovaly se práce na rukopisu starých povìstí a zkazek z Tachovska. Knihu v rozsahu 200 stran pøipravoval široký kolektiv autorù soustøedìných ve Spoleènosti pro šíøení vìdeckých a politických znalostí ve spolupráci s okresním muzeem. Oddíl kopané Slavoje se staral dobøe o své mladé hráèe žáky i dorostence. Žáci trénovaní Antonínem Ottou dosáhli v minulé sezónì pìkných výsledkù a jsou v èele okresního pøeboru. Vítìzem okresního pøeboru v ledním hokeji mužù se stalo družstvo Slavoje Tachov. Prohrálo jediné utkání s Planou. Tachovští kluci si zøídili krytý zimní stadion pod mostem v Rokycanovì ul. a svádìli tu líté boje. Fotbalisté Slavoje zahájili pøípravu turnajem o Pohár Baníku Sokolov. Vojáci Dukly po soustøedìní na Špièáku odjeli do Prahy, kde je trenér Rozkovec prohnal po všech stadionech, Stromovce a v lázních Axa. Absolvovali první pøátelská utkání. 20. 2. se konalo III. kolo Sportovních her mládeže v lyžování mladších a starších žákù. Kdo z Tachova zabodoval? V bìhu na 3 km: starší žáci 2. místo J. Kroužek a J. Hala, starší žákynì 1. místo Jana Èervená. Do okresního kola pøeboru ve sportovní gymnastice se z Tachova probojovaly žákynì: Svobodová, Bílá, Holubová a žáci: Raška, Svoboda, Fuksa. Výkon mladých byl uspokojivý vzhledem k tomu, že kroužek byl ustanoven teprve pøed rokem. Už byl znám termín III. celostátní spartakiády: 1. - 4. èervenec 1965. Retro z Tachovské jiskry è. 6 9/1963 pøipravila Marie Mirtlová Ve své klubové místnosti v okresním muzeu se sešel Kruh pøátel umìní. V letošním roce už mìl za sebou zájezd na koncert Londýnské 18

CELOPOLEPY AUT Před Po SMĚR HALŽE Moravská 1153, Tachov tel.: 374 725 500, 608 36 55 00-01 www.studio3s.cz DŘEVOOBCHOD PRODEJNA SMĚR PLANÁ POTISK ODĚVŮ LETÁKY PLAKÁTY VIZITKY INFO TABULKY A DALŠÍ BUS MILNÍK ÈASU VÁCLAV II. 1300 Èeské zemì za panování Václava II. patøily k nejvìtším a nejvyspìlejším v Evropì. Pøestože se Václav II. bìhem své vlády spoléhal spíše na umìní diplomatické, než váleèné, pøedèil, co do velikosti ovládaného území, svého otce, krále Pøemysla Otakara II. Pøemyslovská dynastie v jeho dobì dosáhla vrcholu své moci, její èlenové vládli v èeských zemích, Polsku a znaèné èásti Uher. Zavedením nové mince se Václavu II. podaøilo v Èechách stimulovat hospodáøský vývoj a zahranièní obchod. Jak praví kronikáø Srdce rozveselila všem ta veliká mince; groš, ten veliký peníz, již mnozí za svatý mají." V roce 1300 v Kutné Hoøe zaèal Václav II. razit Pražský groš". Mince to byla na svoji dobu pomìrnì tìžká - 3,6 gramu s velkou ryzostí 93,3% støíbra. Díky mohutnému dolování bohatých ložisek støíbra a centralizací výroby mincí do Kutné Hory vytvoøil Václav II. jedno z nejvìtších prùmyslových center tehdejší Evropy. Pražským grošem se platilo i v okolních zemích a pro další zemì støední Evropy se stal vzorem. Razil se ještì dlouhých 250 let. Václav II. nechal vytvoøit, jako základ pro hornické právo, nový velmi pokrokový horní zákoník. V Èechách se jej používalo do 19. století. Tento zákoník se využíval i pøi tìžební èinnosti v místním Pernolci, který je znám dolováním støíbra a dalších kovù od 14. do 19. století. Václav II. nebyl nadán pouze mocensky a ekonomicky, byl i nadšeným podporovatelem umìní, posluchaèem a velkým mecenášem minesengrù a sám byl rovnìž autorem milostných veršù. Jak praví stará kronika: Král Václav II. si Tachov, jeho hrad a okolí oblíbil natolik, že se pøedních velmožù zemì èeské zmocnil hnìv nad poèínáním krále, který zde holdoval lovu a trávil èas všelijakými radovánkami".