tllil:'r'*"*^"- EVRoPSK' FOND PRO REGI0NALNi R0ZVoJ SANCE PRO VAS ROZVOJ MrNrsrERsryozDuvorNrcwi C SKt REruALIKY Ndzev projektu: Modernizace pracovii{ FNUSA v oblasti prevence nozokomi6lnich infekci eislo projektu: cz.t.06/3.ot107.06906 Cislo smlouvy prod{vaiiciho: 0003516 H Piiloha i. 4 zadhvaci dokumentace eislo smlouvv kupuiiciho: -li*. {z.rr z,/ o s'rf o.^_, KUPNi SMLOUVA uzavien6dleg409an6sl.z6k.d.5l3l1991 Sb.,obchodniz6konikvezndnipozddjSichpiedpisti I. Smluvni strany L Kupujici: Fakultni nemocnice u sv. Anny v BrnE st6tni piispdvkov6 organizace sidlo: Pekaisk6 53. 65691 Brno jednajici: Ing. Petr Ko5ka, MBA, ieditel IC: 00159816 DIC: CZ00l 59816 bank. spojeni: Komerdni banka, a.s., pobodka Brno-mEsto d. ridtu: 7l 138621/0100 fban: C22101000000000071 138621 SWIFT: KOMBCZPP Proddvajici: B. Braun Medical s.r.o. Spoleinost.je zapsand v obchodnim rejstifku vedendm Mdstsl<ym soudem v Praze, oddil C, vloika 17893 sidlo: V Parku 2335120.14800 Praha 4 jednajici: MUDr. Lubomfr Klep6d, MBA, jednatel Ii: 48586285 DIC: C2485 86285 bank. spojeni: UniCredit Bank Czech Republic, a.s. d. riitu: 51529300912700 IBAN: C2262700 0000000515293009 SWIFT: BACXCZPP II. Yyznam a riiel smlouvy Ue elem teto smlouvy je i6dnd a vdasnd splnenf dodavky informadnich a komunikadnich technologii pro Fakultni nemocnici u sv. Anny v Brnd v riimci projektu Modernizace pracovi5t' FNUSA v oblasti prevence nozokomidlnich infekci dislo C1.0613.01107.06906 financovandho Evropskou unii zevropsk6ho fondu pro region6lni rozvoj. III. Piedmdt smlouvy L Na z6klade teto smlouvy a za podminek vni uvedenych se prod6vajici zavazuje dodat kupujicimu vdci uvedend v dl. IIl. odst. 2 tdto smlouvy (d6le jen,,zboli") a pievdst vlastnickd prdvo k tomuto zboli na kupujiciho a kupujfci se zavazuje zaplatit prod6vajicimu dohodnutou kupni cenu. Piedmdtem tdto srnlouvy je ndsledujici zboli: 70 kusfi Fujitsu ZeroClient DZl9-2 VMWare 60 kusfr Laserovii tiskdrna HP LaserJet P1566 Kuoni smlouva - ICT Strana I (celkem 7)
rllfi:'r'*t^-' EVRopSKV FoND pro neoronarni Rozvo..r SnncE pno vai nozvo.l t.i +. 8Sr HtNtSr RSryO ZOMVOTNTCWI CESKT REfuELIKY l0 kusri l0 kusfi 50 kust l0 kusfi 70 kusri 2 kusy 2 kusy 70 kusfi 20 kust 40 kusri Termotisk6rna Tiskiirna diirovdho k6du Ctedka diirovdho k6du-standard iteeka diirovdho k6du s velkym rozli5enim Win Svr CAL 2008 OLP NL GOVT User CAL Win Svr Std 2008 R2 OLP NL GOVT 4xAcademic VMWare vsphere 5 Standard for I processor (with 32 GB vram entitlement per processor) VDA SUbSVL OLV D I Mth AP PCTDVC+ VDIStdStE SUbSVL OLV D 1 Mth AP PerDvc Office Std20l0 OLP NL GOV Seagate Constellation ES.2 ITB 3.5" enterprise HDD, SAS,7200RPM,64MB cache Prod6vajici dod6 zbozi vdetnd piislusenstvi, v konfiguraci a dle specifikace uvedend v piiloze d. l, kter6 je nedilnou soudiisti teto smlouvy. 3. 4. 5. 6. PiedmEtem tdto smlouly je raktel doprava zbozi na misto plndni, jeho instalace, konfigurace a instruktiiz obsluhy Piedmdtem teto smlouvy je drlle pied6ni veskerd dokumentace vztahujici se ke zbozi, kterd je potiebn6 pro nakl6d6ni se zbozim a pro jeho provoz nebo kterou vyzaduji piislusne obecne ziryazne pr6vni piedpisy a deske a evropske normy e SN a EN. zejmdna prohlii5eni o shodd dle z6kona (.2211997 Sb., o technicklch pozadavcich na vyrobky a o zmend a doplndni nekterlch z6konri ve zneni pozdej5fch piedpisri a pifslu5nych prov6ddcich piedpisri, n6vod k pouziti v deskdm jazyce, pokyny pro ridrzbu, apod. Pokud je souddsti tdto smlouvy dodiini softwaru, proddvajici je povinen k n6mu zajistit a kupujicimu piedat piislu5ne licendni podminky v rozsahu pozadovandm v zaddvacich podmink6ch a v tdto smlouvd, piidemz odmena za licenci je zahrnuta v kupni cend dle tdto smlouvy. Licendni podminky (piipadnd odkaz na nd)jsou uvedeny v pifloze d.2, kteriije nedilnou soud6sti tdto smlouvy. Je-fi kupujicfm v zadiwacich podmink6ch pozadovdno zajisteni podpory dodandho softwaru, a podpora neni v pozadovanem rozsahu zahmuta v licendnich podmink6ch, zajisti prodrivajici podporu dle zadinacich podminek na z6kladd t6to smlouvy, piidemz odmdna za podporu je zahrnuta vkupnf cend dle teto smloury. Podminky podpory jsou uvedeny v piiloze d. 3, kterd je nedilnou souddsti tdto smlouw. IV. Kvalitativni pozadavky na zboli 1. ZboZi musi spliovat ve5kere pozadavky piislu5nych obecne zdvaznych pr6vnich piedpisfr a desklch a evropskych norem CSN a EN, zejmdna pak musi odpovidat pozadavkfim ziikona (. 2211997 Sb., o technicklch pozadavcich na vj'robky a o zm6nd a doplndni ndkterlch z6konri ve zneni pozddj5ich piedpisfi a pifslu5nlch proviiddcfch piedpisfl. t. Proddvajici prohlasuje, Ze je vlastnikem zbozia 2e na zboli nevfvnou 26dne vdcnd ani pr6vni vady a zavazlje se zbozi dodat v mnozstvi a kvalite dohodnutd ve smlouve, jinak v kvalite, kterd odpovid6 fdelu smlouvy. V. Doba, misto, zprisob a jakost plnenf t. Prod6vajfci se zavazuje dodatzbozi do l0 tidnfi od podpisu kupni smlouvy. Mistem plnenf je Fakultnf nemocnice u sv. Anny v Brn6, Pekaisk6 53, 656 91 Brno; konkretizovat misto plneni je opr6vndn povdienli ziistupce kupujiciho uvedeny v dl. IX. odst. 4 tdto smlouvy. Nebezpedi za Skodu na zboli a vlastnickd priivo ke zboli piechirzi na kupujiciho okamzikem pievzeti zbozi kupujicim. Kunni smlouva - ICT Strana 2 (celkem 7)
rllfi'f:'iill^"' rvropsxi FoND pro nrotonarti Rozvo..r SANcE PRo vai nozvo,t k"elm ilrnr5tersilo ZDUVOTNICWa CESKT REruALIKY 4. Pievzetim se pro ridely tdto smloury rozumi okamzik podpisu piediivaciho protokolu alespoi jednim z povdienlich zdstupcfi kazde smluvni strany uvedenlch v dl. IX. odst. 4 a 5 teio smlouvy, u io po riplndm spln6ni dod6vky zbozf. Prod5vajfci uvddomf o datu dod6vky zbozi povdiendho ziistupce kupujiciho (dl. IX. odst. 4 tdto smlouvy) alespoi 3 dny pied jejim uskutednenim. 6. Kupujfci je opriivndn nepievzit zbozi, pokud prod6vajicf zbozi nedod i6dne a vdas, zejmdna pokud prodiivajici nedodd zboli v dohodnutdm mnozstvi nebo kvalitd, zbozi je poskozend nebo rozbitd nebo prod6vajici nedodii potiebnou dokumentaci ke zboli. vt. Kupni cena a platebnf podminky l' Kupujici se za piedmdt pln6nf uvedeny v dl. IIl. tdto smlouvy zavazuje prodiivajicimu zaplatitcelkovou kupni cenu ve vysi 2 351 378,- Ki vietne DpH, (slovy: dvamilionytiistapadesf tjedentisictiistasedmdesf tosmkorunieskf ch), kterii se sklidd z ndsleduj fcich polozek: Cena bez DPH: I 959482,00- Kd DPH: 391896,40- Kd Uhrada kupni ceny bude kupujicim provedena bezhotovostnim pievodem na ridet prodrivajiciho uvedenli v dl. I. odst. 2 tdto smlouvy, a to na zikladd faktury vystavend prodavajfcim po podpisu pied6vaciho protokolu dle dl. V. odst.4 tdto smlouvy. Faktura je splatn6 Oo jo Cnt oa;.1i6o dorudeni kupujicimu. Ziryazek splatnosti kupnf ceny je splnen okamzikem odesl6ni piislusnd i6stky z rietu kupujiciho na fdet proddvajicfho. Faktura musi mit veskerd n6lezitosti daiovdho a ridetniho dokladu. Na faktuie bude uveden niizev projektu,,modernizace pracovi5t'fakultnf nemocnice u sv. Anny v Brnd v obfasti prevence nozokomiiilnfch infekci", registradni dislo projektu CZ.l.0613.01107.06906 a vdta:,,projektje spolufinancovdn Evropskou unif z Evropskdho fondu pro region6lnf rozvoj,.. Celkovii kupni cena uvedenii v odst. l tohoto dldnku je stanovena dohodou podle zrik. d. 52611990 Sb., o ceniich ve zndni pozddjsich piedpisti a je v ni zahrnuta dodiivka zbozi ve. vsech jeho soudiisti a piislusenstvf dle piflohy d. l, drile doprava, clo, kursove rozdily, obal, doklady ke zboli aveskerd dalsi n6klady souvisejicf s realizaci doddvky zbozf. Celkov6 kupni cenaje nejvjse ffipustnri. VII. Sankinf ujednrini l. NedodrZi-li prodiivajfci lhttu stanovenou pro dodrinf zbozi dle dkinku V. odst. I teto smlouvy, je povinenuhraditkupujfcimusmluvnipokutuvevr-isi 0,02o zcelkovdcenyzbo1{zakaldyzapodat!din prodlenf. Ndrok kupujfciho na niihradu Skody, kterii mu v souvislosti s prodlenim proaavaiicitro vznikla, vdetnd Skody, kter6 piesahuje smluvnf pokutu, nenf timto ustanovenfm dotden. NedodrZf-li kupujicf lhritu splatnosti celkove kupni ceny uvedenou v il. VL odst. 2 tdto smlouvy, je prod6vajicf opriivndn pozadovat urok z prodleni ve r,"-fsi 0,02o/o znezaplacend d6sti celkovd kupnf ceny zakazdy zapohty den prodleni. VIII. Zhru(.ni podmfnky a servis l. Na dodand zbozi poskytuje pievzeti zboli. prodrivajicf zaru(,ni lhfitu 24 mdsicfi. zru(ni thfita podinii bdzet dnem Bdhem trvdn[ zdru(ni lhfity se prodiivajici (piipadnd subjekt specifikovany proddvajicim v z6rudnirn listu) zavazuje poskytovat kupujicimu na dodand zbozi bezplatny on-site servis autorizovanvm
rllffi'['*"*^-' EVRoPSKV FoND pro REGToNALNi RozvoJ Sarcr pno vag RozvoJ =t"qffi ilrnrsrerswo zduvornrcri C SK REruBLIKY servisni m stiediskem vyirobce vietne dod6nf potiebnych n6hradnich dilfr. Ziiruka se nevztahuje na bdzne opotiebeni zbozi a na po5kozeni zbozi zptisobene vy55i moci. 3. Prod6vajfci se zavazuje odstranit z6ru(ni vadu a uvdst zbozi do provozu nejpozdeji do dvou tydnti od prokazatelndho ozniimeni vady kupujicim (dopisem, faxem, elektronickou po5tou). Nepodaii-li se proddvajicimu odstranit ziru(,ni vadu a uvdst zbozf do provozu ve lhrite uvedend v prvni vdte tohoto odstavce, zavazuje se kupujicimu bez zbye(neho odkladu dodat bezplatnd nove zboli za zboli vadne a pievdst vlastnickd priivo ktomuto zbolina kupujiciho. Ve5kerii data ulozenii vpoditadi budou vtomto piipadd neniivratnd vymazina, o demz bude sepsiin pisemny protokol podepsan;i' povdienfmi ziistupci obou smluvnich stran. 4. Cestovni n6klady, niiklady na materi6l a jine n6klady, kterd prodiivajicimu vzniknou v souvislosti s prov6ddnim z6rudnich oprav, hradi v plnd v'_f5i prod6vajici. 5. V soufadu s g 262 odst. 4 zitkona (,. 5l3ll99l Sb., obchodnf z6konik ve zndni pozdej5ich piedpisri se zirueni podmfnky a dal5i podminky, ktere smdiuji k ochrand spotiebitele, iidi ustanovenimi obdanskdho ziikoniku a dalsich obecne z{waznych pr6vnich piedpisri upravujfcfch ochranu spotfebitele vzdy, pokud jsou pro kupujiciho r"-ihodndjsi nel zlru(ni podmfnky stanoven6 touto smlouvou nebo obchodnim z6konfkem. IX. Ostatni ujedndnf Proddvajici je povinen zachoviryat mldenlivost o vsech skutednostech, kterd se dozvdddl pii realizaci tdto smlouvy a v souvislosti s ni a ktere jsou chriineny piislusnlimi obecne zivaznymi priivnimi piedpisy (zejmdna obchodni tajemstvi, osobni ridaje, utajovand informace) nebo kterd kupujici prohl6sil za drivdmd. Za dfivdrne povazuje kupujici zejmena veskerd ridaje medicinskd inemedicinskd povahy ulozene na pamet'ovlich jednotk6ch zboli. Povinnost mldenlivosti trvd i po skondeni platnosti teto smlouvy. Povinnost mldenlivosti se prodiivajici zavazuje zajistit u v5ech sqtch zamdstnancfi, piipadnd jinlch osob, kterd prodiivajici k realizaci teto smlouvy pouzije. Prod6vajici souhlasi se zpiistupndnim nebo zveiejndnfm v5ech niilezitosti tohoto smluvnfho vztahu. 3. ProdSvajici neni opriivnen postoupit pohled6vku plynouci ztdto smloury tieti osob6 bez pisemndho souhlasu kupujiciho. 4. Kupujici povdiil realizaci dod6vky tyto svd zamesrnance: lu1 E)u<ao tr+-aq^-fr ltp- (rol.3t.s- 4t t -e,dundd.\lsd,tl(ce,,z-t-.t{: F.j-\ Q, trra',,trtlr4 rk 6os)<:l}S\,a_*o1.l(q trrtc^enw>1 i3 5. Proddvajicf povdiil realizaci dodavky tyto svd zam6stnance: Ing. Jiii Hammer, tel.: 602 447 215, fax: 271 091 I 12, e-mail: jiri.hammer@bbraun.com 6. 7. 8. Proddvajfci podpisem tdto smlouvy prohla5uje, Le nem v evidenci dani zachyceny daiovd nedoplatky, nemii nedoplatek na pojistnem a na pen6le na veiejnd zdravotni poji5tdni ani nedoplatek na pojistnem a na pen6le na soci6lni zabezpekni a piispdvku na stiitni politiku zamestnanosti. Prod6vajici poskyne kontrolnim a obdobnjm orgiinfim ve5kerou potiebnou soudinnost a dokumentaci pii vfkonu kontrol tyfkajicich se tdto smlouvy. Tuto povinnost zajisti prodiivajici iu subdodavatehi, kteii se podili na realizaci tdto smlouvy. Prodiivajici poskytne kupujicimu nebo jim urdend osobe ve5kerou potiebnou soudinnost a dokumentaci pro zpracov6nf monitorovacich zpriw a hl65eni v souvislosti s realizacf teto smlouvy. X. Zirr Erelni ustanoveni Kupnf smlouva - ICT Strana 4 (celkem 7)
rllfr'*li'*^-' EvRopsxV FoND pro RpototiALui nozvo^; sance PRo vas nozvor 7"r*91ff ilrnrsrerswo zduvorntcryi CE5KE REruSLIKY d;";"""4 l. Ve vdcech vyslovnd neupravenych touto smlouvou se smluvni vfiah zalozeni touto smlouvou iidi ziikonem d. 513/1991 Sb., obchodni z6konik ve zndni pozddj5fch piedpisri, zelmena piislu5nlmi ustanovenimi obchodnfho z6koniku o kupni smlouve, a dal5imi obecne zdvaznymi prdvnimi piedpisy Ceskd republiky. Nedilnou souddsti tdto smlouvy je piiloha d. I - specifikace a konfig urace zboli, piiloha d. 2 podminky a piiloha i. 3 - podminky podpory. licendni J Neplatnost ndkterdho ustanoveni teto smlouvy nemd za ndsledek neplatnost cele smlouvy. 4. 5. 6. 7. Podminky teto smlouvy, jez svou povahou piesahuji dobu platnosti teto smlouvy, zrist6vaji pln6 v platnosti a jsou rldinnd az do okamziku jejich splndni a plati pro piipadne niistupce smluvni strany. Smluvni strany se zavazuji ve5kere spory vznikl6 z tdto smlou'vy primiirnd iesit smirnou cestou. Smluvni strany se v souladu s $ 89a zitkona a. 9911963 Sb., obdansk! soudni i6d ve zndni pozdej5ich piedpisri dohodly, Ze mistne piislusnym soudem je MEstski soud v BrnE. Tuto smlouvu lze menit a dopliovat jen na ztklade pisemnych dislovanich a opr6vnenlmi ziistupci obou smluvnich stran podepsanlch dodatkri k tdto smlouvd. VSechny dodatky, ktere budou oznaieny jako dodatky tdto smlouvy, jsou nedilnou souddsti tdto smlouvy' 9. Tato smf ouva se vyhotovuje ve 2 stejnopisech, z nichlkald smluvnf strana obdrzi jedno vyhotoveni. Tato smlouva nabyvh platnosti a ridinnosti okamzikem jejiho podpisu opr6vndnjmi z6stupci obou smluvnich stran. Y Praze dne 7. 3.2012 V Bmd dne At\cr\'etr- Za prod vajiciho: Za kupujiciho, ( \ i'.'n.t\\ ieditel B. Braun Medical AE, MBA Ing. Petr Ko5ka, MBA ieditel Fakultni nemocnice u sv. Anny v Brnd [ii r','i I ri.,i.. 9)ittl -t rl ;- l\. 11 -i ri.. ; f,..] t:,.r'.(_l 5:l /,ttt*z,k,/t'rt, Z',+rr,'t/ -*/Lc1,,14 /'J. Zz t-/ra, / )1_t. lz Kunni smlouva - ICT Strana 5 (celkem 7)
rllfi':l"*"f^.- EvRopsxV FoND pro RrotoNALt'ti Rozvo.t 6ANcE PRo vai Rozvol w'*9* ilrnrsrersryo zdmvornlcwi CEsKE REruALIKY Piiloha t. I - specifikace a konfigurace zbozi Poi. Kat. tislo. N6zev Kus0 DPH Cena/Kus Cena c, Iolol tknl tkil 00010 BDL:DZ 19-2 VMW Fujitsu ZeroClient DZ19-2 VMWare 70 20 9 466,60 662662,00 00020 100N02703 HP LaserJet P1566 bu 20 2 225,00 133500,00 00030 IC-CZO Termotisk6rna 10 20 1750,00 17500,00 00040 IC-CZO Tisk6rna c6rov6ho kodu 10 20 882s,00 88250,00 00050 IC-CZO4 Ctedka CK-standard 50 20 2 s00,00 125 000,00 00060 IC-CZO5 Ctedka CK s velkfm rozli5enim 10 20 29 166,00 291 660,00 00070 R 1 8-02784 Win Svr CAL 2008 OLP NL GOW User CAL 70 20 583,30 40 831,00 00080 P73-04992 Win Svr Std 2008 R2 OLP NL GOVT a z 20 14229,00 28458,00 00090 4ks VS5-STD- A+4ks VS5- STD-G-SSS-A 4xAcademic VMWare vsphere 5 Standard for 1 orocessor (with 32 GB vram entitlement per processor) z 20 30 000,00 60 000,00 00100 >55- VDA SubsVL OLV D 1 Mth AP 70 20 2 245,80 157206,00 0229211129 01 0229211129 01-20R PerDvc+ VDlStdSte SubsVL OLV D 1 Mth AP PerDvc 00110021-09722 Office Std2010 OLP NL GOV 20 20 7 304,15 146083,00 00120 st1 000NM000 1 Seagate Constellation ES.2 1TB 3,5" enterprise HDD, SAS, 7200RPM, 64MB cache 40 20 5 208,30 208 332,00 413 1 959 482,00 Kus0 celkem 413 Celkem 1959482,00 DPH 391896,40 Cena vcetn DPH 2 351 378,40 Rozpis DPH Sazba DPH [o/o] 26klad DPH [Kt] DPH [Ki] Celkem [Ki] 20 1959482,00 391896,40 2 351 378,40 Celkem : 1959482,00 391896,40 2 351378,40 Kupni smlouva - ICT Strana 6 (celkem 7)
rllli:i"*"*^"' EVRopsKi FoND pro neotonarlti Rozvoj 5lrcr pno vas nozvo.t v,jj--9ffi iltntsrersryo zdmvornrcri CE5KE REru& KY Piiloha i. 2 - licentni podmfnky viz multilicenini podninky Microsoft - CD Piiloha t. 3 - podminky podpory viz multilicenini podmfnky Microsofl - CD Kuonf smlouva - ICT Strana 7 (celkem 7)