Machine tools for working wood Generell Informasjon Versjon 1 Url http://com.mercell.com/permalink/37638131.aspx Ekstern anbuds ID 44348-2013 Konkurranse type: Tildeling Dokument type Kontraktstildeling Prosedyre Åpen anbudskonkurranse Kontrakt Supply kontrakt Reguleringer European Communities Tildelingskriterier Laveste pris Dato for offentliggjørelse 09.02.2013 04:12 Endret dato 09.02.2013 04:12 Oppdragsgiver Firma Pila O.K. Okřínek, s.r.o. Adresse Budečská 12 Postnr/By 12000 Praha 2-Vinohrady CZECH REPUBLIC Beskrivelse Side 1 av 6
Tildeling Section V: Award of contract V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken GDA PIKL, a.s. Na Mlýnské stoce 290/10, 370 01 České Budějovice 1, CZECH REPUBLIC Original text: Pořízení zařízení ke zpracování kulatiny a k výrobě truhlářského a stavebního řeziva a k výrobě materiálu pro pokrývání střech: Rámová pila na dřevo jednopodlažní, úhlová překlopná kotoučová kmenová pila, bruska pilových listů, odsávací zařízení na odsávání pilin při výrobě, čtyřstranná hoblovací frézka. Oddíl V: Zadání zakázky V.1) Datum zadání zakázky: 24.1.2013 V.2) Informace o nabídkách Počet obdržených nabídek: 3 V.3) Název a adresa dodavatele, kterému byla zakázka zadána GDA PIKL, a.s. Na Mlýnské stoce 290/10, 370 01 České Budějovice 1, ČESKÁ REPUBLIKA Utvidet beskrivelse Side 2 av 6
Contract award notice Supplies 2013/S 029-044348 Directive 2004/18/EC Section I: Contracting authority I.1) Name, addresses and contact point(s) Pila O.K. Okřínek, s.r.o. Budečská 12, 120 00 Praha 2-Vinohrady, CZECH REPUBLIC Section II: Object of the contract II.1) Description II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV) 42642100, 43811000, 39714110 Description Machine tools for working wood. Sanding machines. Extraction ventilators. II.2) Total final value of contract(s) II.2.1) Total final value of contract(s) Value: 2 475 000 CZK Excluding VAT Section V: Award of contract V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken GDA PIKL, a.s. Na Mlýnské stoce 290/10, 370 01 České Budějovice 1, CZECH REPUBLIC V.4) Information on value of contract Original text: Oznámení o zadání zakázky Dodávky 2013/S 029-044348 Směrnice 2004/18/ES Oddíl I: Veřejný zadavatel I.1) Název, adresa a kontaktní místo/místa Pila O.K. Okřínek, s.r.o. Budečská 12, 120 00 Praha 2-Vinohrady, ČESKÁ REPUBLIKA Side 3 av 6
I.2) Druh veřejného zadavatele Jiný: dotovaný zadavatel dle 2 odst. 3 ZVZ. I.3) Hlavní předmět činnosti Služby pro širokou veřejnost I.4) Zadání zakázky jménem jiných veřejných zadavatelů Veřejný zadavatel zadává zakázku jménem jiných veřejných zadavatelů: ne Oddíl II: Předmět zakázky II.1) Popis II.1.1) Název přidělený zakázce Pořízení zařízení ke zpracování kulatiny a k výrobě truhlářského a stavebního řeziva a k výrobě materiálu pro pokrývání střech II.1.2) Druh zakázky a místo provedení stavebních prací, místo dodávky nebo plnění Dodávky Koupě Hlavní místo provádění stavebních prací, místo dodání nebo plnění: Okřínek 29, 290 01 Okřínek okres Nymburk, ČESKÁ REPUBLIKA. Kód NUTS II.1.3) Informace o rámcové smlouvě nebo dynamickém nákupním systému (DNS) II.1.4) Stručný popis zakázky nebo nákupu(ů) Pořízení zařízení ke zpracování kulatiny a k výrobě truhlářského a stavebního řeziva a k výrobě materiálu pro pokrývání střech: Rámová pila na dřevo jednopodlažní, úhlová překlopná kotoučová kmenová pila, bruska pilových listů, odsávací zařízení na odsávání pilin při výrobě, čtyřstranná hoblovací frézka. II.1.5) Společný slovník pro veřejné zakázky (CPV) 42642100, 43811000, 39714110 II.1.6) Informace o Dohodě o veřejných zakázkách (GPA) Na zakázku se vztahuje Dohoda o veřejných zakázkách (GPA): ne II.2) Celková konečná hodnota zakázky či zakázek II.2.1) Celková konečná hodnota zakázky či zakázek Hodnota: 2 475 000 CZK Bez DPH Oddíl IV: Řízení Side 4 av 6
IV.1) Druh řízení IV.1.1) Druh řízení Otevřené IV.2) Kritéria pro zadání zakázky IV.2.1) Kritéria pro zadání zakázky Nejnižší nabídková cena IV.2.2) Informace o elektronické dražbě IV.3) Administrativní informace IV.3.1) Spisové číslo přidělené veřejným zadavatelem IV.3.2) Předchozí zveřejnění týkající se stejné zakázky Oddíl V: Zadání zakázky V.1) Datum zadání zakázky: 24.1.2013 V.2) Informace o nabídkách Počet obdržených nabídek: 3 V.3) Název a adresa dodavatele, kterému byla zakázka zadána GDA PIKL, a.s. Na Mlýnské stoce 290/10, 370 01 České Budějovice 1, ČESKÁ REPUBLIKA V.4) Údaje o hodnotě zakázky V.5) Informace o subdodávkách Je pravděpodobné, že zakázka bude provedena subdodavatelsky: ne Oddíl VI: Doplňující informace VI.1) Informace o financování z prostředků Evropské unie Zakázka se vztahuje k projektu a/nebo programu financovanému z prostředků Evropské unie: ano uveďte odkaz na tyto projekty a/nebo programy: Program rozvoje venkova, SZIF www.szif.cz. VI.2) Další informace: Jedná se o zjednodušené podlimitní řízení. VI.3) Odvolací řízení VI.3.1) Subjekt odpovědný za odvolací řízení E-mail: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže, tř. Kpt. Jaroše 7, 272 01 Brno, ČESKÁ REPUBLIKA, posta@compet.cz VI.3.2) Podání odvolání VI.3.3) Subjekt, u kterého lze získat informace o podání odvolání E-mail: Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže, tř. Kpt. Jaroše 7, 272 01 Brno, ČESKÁ REPUBLIKA, posta@compet.cz Side 5 av 6
VI.4) Datum odeslání tohoto oznámení: 6.2.2013 CPV koder Kode Beskrivelse 39714110 Avtrekksventilatorer 42642100 Verktøymaskiner til bearbeiding av tre 43811000 Pussemaskiner Side 6 av 6