ÚJEZDNÍ ÚŘAD VOJENSKÉHO ÚJEZDU BOLETICE CZ - 382 29 Boletice č.p.3 tel.+ 420 973327202, fax + 420 973327222 www.vojujezd-boletice.cz uuvu.boletice@seznam.cz Číslo jednací došlého dokumentu : 2124-2/2007/DP-1518-VODA, ze dne 6. června 2007 Číslo jednací : 2124-6/2007/DP-1518-VODA Vyřizuje : Ing. Josef Bartuněk Výtisk č. Telefon : 973 327 202 Počet listů : 6 E-mail : bartunej@army.cz Fax: : 973 327 222 V Boleticích dne 25. června 2007 Rozhodnutí o vydání stavebního povolení k vodnímu dílu Oprava části kanalizační sítě v sídelním útvaru Květušín, dle zákona číslo 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů a dle zákona číslo 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů. V ý r o k Újezdní úřad vojenského újezdu Boletice, jako věcně příslušný podle ustanovení 105 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů, jako místně příslušný vodoprávní úřad podle ustanovení 11 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů a dále jako speciální stavební úřad podle ustanovení 15 zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů. Žadateli : Vojenské lesy a statky ČR, s.p. Praha, Středisko nepotřebného majetku 72, sídlo : Jiráskova 150, 382 26 Horní Planá, IČ 00000205, OKEČ 020100 telefon : 605206754 vydává stavební povolení podle ustanovení 15 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů a ustanovení 115 zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů, k provedení stavby vodního díla : Oprava části kanalizační sítě v SÚ Květušín, kategorie z hlediska TBD: nepodléhá TBD, kraj : Jihočeský, Vojenský újezd : Újezdní úřad vojenského újezdu Boletice, katastrální území : Polná u Českého Krumlova, na pozemku parc.č. 341/1, 340/1, 345/2, 344/1, vodní tok : mimo vodní tok, č.h.p. 1-06-01-162, ř. km (začátek stavby) mimo vodní tok, ř. km (konec stavby) mimo vodní tok. Výškopisný údaj: začátek stavby 815,00 m n.m. konec stavby 805,00 m n.m. Rybí přechod: NE Provozní řád: ANO Vodní dílo zahrnuje tyto stavební objekty: stavební objekt SO 1 výměna části kanalizace stoky A Bude provedena od šachty Š1 až k šachtě Š8. Délka vyměňované kanalizace je 244,6 m. Pro výměnu bude použit trubní materiál plastový KGEM Dn 315 SN 8. Šachty budou rovněž
plastové z PE profilu 425 mm s litinovými poklopy únosnosti 40 t ve vozovce a 12,5 t v zelených plochách. Součástí bude propojení stávajících splaškových šachet u obytných domů do nových šachet Š5, Š6, Š7, Š8. stavební objekt SO 2 zřízení přípojky od šachty u č.p. 319 Na trubním vedení stoky A bude mezi šachtami Š1 a Š2 vložena odbočka pro přípojku k šachtě u domu č.p. 319. Přípojka bude délky 24 m z trubního plastového materiálu KGEM Dn 200 SN8. stavební objekt SO 3 zaslepení stok A-C a A-O Stoky budou zaslepeny v šachtách Z1 a Z2. Zaslepení bude provedeno zazděním. Druh přiváděných vod : splaškové. Zkušební provoz : NE Druh stokové sítě : gravitační Celková délka stok 268,6 metrů. Délky stokové sítě dle druhu stokové sítě : plastový trubní materiál plastový KGEM Dn 315 SN 8-244,6 metru, KGEM Dn 200 SN 8-24 metrů Nejmenší jmenovitá světlost stoky 200 mm Největší jmenovitá světlost stoky 315 mm Účel užívání povolené stavby vodního díla : oprava kanalizace, její výměnou omezit přítok prosakujících dešťových a podzemních vod do stávající čistírny odpadních vod. Rozsah výměny kanalizačního splaškového potrubí a šachet byl stanoven investorem na základě předchozích průzkumů. 1.Výměna části kanalizace stoky A včetně šachet a to v rozsahu od šachty Š 1 až Š 8. 2. Zřízení přípojky od šachty u č.p. 319 s připojením na vyměňovanou kanalizaci větvě A s připojným místem mezi šachtami Š1- Š2. 3. Zaslepení stoky A C v šachtě Z1. 4. zaslepení stoky A O v šachtě Z2. Pro provedení stavby vodního díla se podle ustanovení 15 odst. 3 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů a ustanovení 115 zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů současně stanoví tyto podmínky a povinnosti: 1. Stavba vodního díla bude provedena podle projektové dokumentace ověřené vodoprávním úřadem; případné změny nesmí být provedeny bez předchozího povolení vodoprávního úřadu. 2. Stavebník zajistí vytyčení prostorové polohy stavby vodního díla dle zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů. 3. Při provádění stavby vodního díla je nutno dodržet předpisy týkající se bezpečnosti práce a technických zařízení, zejména vyhlášky č. 324/1990 Sb., o bezpečnosti práce a technických zařízení při stavebních pracích, ve znění pozdějších předpisů a dbát o ochranu zdraví osob na staveništi. 4. Při stavbě vodního díla budou dodrženy obecné technické požadavky na výstavbu vodních děl podle vyhlášky č. 428/2001 Sb., kterou se provádí zákon č. 274/2001 Sb., o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu a o změně některých zákonů (zákon o vodovodech a kanalizacích). 5. Při provádění stavby vodního díla budou dodržena také ustanovení českých technických norem, zejména ČSN 73 3050, ČSN 75 6909 6. Před zahájením stavby vodního díla bude na viditelném místě u vstupu na staveniště umístěn štítek "Stavba povolena", který obdrží stavebník, jakmile toto rozhodnutí nabude právní moci. Štítek musí být chráněn před povětrnostními vlivy, aby údaje na něm uvedené zůstaly čitelné a ponechán na staveništi do vydání kolaudačního souhlasu stavby vodního díla. 7. Stavba bude prováděna právnickou nebo fyzickou osobou oprávněnou k provádění stavebních prací.
8. Stavba může být zahájena po nabytí právní moci tohoto rozhodnutí. Dokončena bude do 2 let od nabytí právní moci tohoto rozhodnutí. V případě nedodržení lhůty k dokončení stavby je stavebník povinen požádat Újezdní úřad vojenského újezdu Boletice o prodloužení této lhůty s uvedením důvodu, pro který nebyla stanovená lhůta dodržena. 9. K žádosti o povolení k užívání vodních děl žadatel připojí : přílohy podle 15 vodního zákona a 122 stavebního zákona (projektovou dokumentaci skutečného provedení, protokol o předání a převzetí stavby, protokol o provedení zkoušky vodotěsnosti kanalizace dle ČSN 75 6909, geodetické zaměření celé soustavy, provozní řád, atd., dle přílohy č. 8 k vyhlášce č. 432/2001 Sb. a vyjádření E.ON o dodržení vzdáleností a podmínek dle norem a platných právních předpisů). 10. Stavba může být užívána pouze na základě kolaudačního souhlasu. 11. Vstup na pozemky ve správě armády České republiky bude předem projednán s jejich uživateli, všechny škody budou odstraněny na náklady investora stavby, po ukončení prací budou všechny dotčené pozemky uvedeny do původního stavu. 12. V souladu s 80 zákona č. 185/2001 Sb., o odpadech a o změně některých dalších zákonů ve znění pozdějších předpisů, (dále jen,,zákona,) požaduji dodržování 10,11,12, a 16 zákona a prováděcích právních předpisů, vyhláška MŽP č. 381/2001 Sb., kterou se stanoví Katalog odpadů, ve znění pozdějších předpisů a vyhlášky MŽP č. 383/ 2001 Sb., o podrobnostech nakládání s odpady, ve znění pozdějších předpisů a vyhlášky MŽP č. 294/2005 Sb., o podmínkách ukládání odpadů na skládky a jejich využívání na povrchu terénu. Původce odpadů (dodavatel stavebních prací) bude dodržovat platné zákony a předpisy z oblasti odpadového hospodářství, zejména 16 zákona o odpadech. O vyprodukovaných odpadech bude vedena evidence v souladu s 21 vyhlášky č. 383/2001 Sb., o podrobnostech nakládání s odpady. 13. Odstranění nevyužitých částí původní kanalizace. 14. Před vlastní realizací prací na území Vojenského újezdu Boletice bude proveden dohovor s Újezdním úřadem vojenského újezdu Boletice a vyžádání povolení ke vstupu osob a vozidel na toto území. Před započetím prací bude ÚÚřVÚ Boletice s předstihem informován o skutečném termínu zahájení a ukončení prací, o technickém zabezpečení pracoviště. 15. Při provádění stavby vodního díla musí být dodrženy požadavky dotčených orgánů: a) Provozní středisko 0228 Boletice před zahájením stavebních prací vytýčit stavební trasy měřením a vyloučení případných podzemních sítí NN, podzemních sítí vody a kanalizace. b) Telefónica O2 Czech Republic v zájmovém území se nachází podzemní vedení metalické a optické sítě. Základní a obecné podmínky zaměřené na ochranu této sítě, viz č.j. 89330/07/CCB/VV0, ze dne 29.5.2007 c) E.ON Česká republika v zájmovém území výše uvedené stavby se nachází podzemní vedení NN a nadzemní vedení NN. Při vytýčení trasy zařízení i ke kontrole před záhozem a ke všem dalším jednánním s ECR předkládat toto vyjádření č.j. VT89982-Z050716651, ze dne 6.6.2007. V případě nedodržení vzdáleností a podmínek dle norem a platných právních předpisů, nesouhlasí po ukončení stavby s její kolaudací. d) Vojenské lesy a statky ČR, s.p. Praha, divize Horní Planá, správce drobných vodních toků - při provádění stavebních prací zajistit staveniště tak, aby nedocázelo ke znečišťování vodního toku nebezpečnými látkami, zejména ropnými látkami. 16. Nejpozději při předání staveniště budou v celém prostoru dotřeném výstavbou vytýčeny všechny podzemní inženýrské sítě za účasti jejich správců, údaje o jejich poloze a předání budou zaznamenány ve stavebním deníku. Nesmí dojít k jejich poškození. 17. Práce v ochranných pásmech sítí budou prováděny podle pokynů správců a s nejvyšší opatrností. 18. Při provádění stavby budou dodrženy tyto další podmínky a povinnosti: a) po zahájení prací budou zaslány zdějšímu úřadu termíny provádění kontrolních prohlídek, b) zemní práce provádět postupně, zabezpečit průjezdnost sídelním útvarem Květušín ve směru Olšina. Dopravním značením vytýčit dočasné objížďky. 19. Stavba vodního díla bude dokončena do 30. listopadu 2007 20. Budou splněny podmínky vyplývající ze stanovisek a vyjádření předložené dokumentace. Údaje o povolené stavbě vodního díla: Název kanalizačního systému : Kanalizace Květušín Povolovaná vodní díla : stokové sítě, šachty
Charakter kanalizační soustavy : oddílná Počty napojených obcí : část sídelního útvaru Květušín Zpracování provozního řádu uloženo: ANO Účastníci řízení ( 27 odst. 1 správního řádu): 1. Vojenské lesy a statky ČR, s.p. Praha, Středisko nepotřebného majetku 72, Jiráskova 150, 382 26 Horní Planá, 2. Vojenské lesy a statky ČR, s.p. Praha, divize Horní Planá, Jiráskova 150, 382 26 Horní Planá, 3. Vojenská ubytovací a stavební správa Pardubice, Úsek správy nemovité infrastruktury České Budějovice, Dvořákova 12, 371 82 České Budějovice, 4. Provozní středisko 0228 Boletice, 382 29 Boletice Odůvodnění Újezdní úřad vojenského újezdu Boletice obdržel dne 6. června 2007 žádost Vojenských lesů a statků ČR, s.p. Praha, Středisko nepotřebného majetku 72, Jiráskova 150, 328 26 Horní Planá, IČ 00000205, ze dne 5. června 2007, o stavební povolení k vodním dílům, ze dne 5. června 2007. Žádost byla doložena všemi povinnými doklady podle ustanovení 6 vyhlášky číslo 432/2001 Sb., o dokladech žádosti o rozhodnutí nebo vyjádření a o náležitostech povolení, souhlasů a vyjádření vodoprávního úřadu, a dalšími doklady, a to: - kopie katastrální mapy, - výpis z katastru nemovitostí, - trvalé zmocnění č.j. 232/18/2006, ze dne 12.9.2006, pro Ing. Pavla Pokorného, - seznam sousedních pozemků, včetně staveb na nich, - certifikát stavební firmy UNIKO České Budějovice, - rozhodnutí Okresního národního výboru v České Krumlově, odboru vodního a lesního hospodářství a zemědělství č.j. 1239 VLHZ/88-Hč, ze dne 3.8.1988, - rozhodnutí Okresního národního výboru v České Krumlově, odboru vodního a lesního hospodářství a zemědělství č.j. 1834 VLHZ/89-Hč-235, ze dne 30.10.1989, - projektová dokumentace, - kanalizace Květušín nabídka na zhotovitele stavby, - vyjádření Vojenského zařízení 3255 České Budějovice, ze dne 25.5.2007, - stanovisko Provozního střediska 0228 Boletice, ze dne 28.5.2007, - stanovisko Provozního střediska 0228 Boletice, ze dne 30.5.2007, - vyjádření společnosti telefónica O2 Czech republic, a,s, č.j. 89330/07/CCB/VV0, ze dne 29.5.2007, - vyjádření Vojenského zařízení 6817 Boletice, ue dne 30.5.2007, - vyjádření E.ON Česká republika, s.r.o., č.j. VT 89982-Z050716651, ze dne 6.6.2007, - vyjádření Vojenské ubytovací a stavební správy pardubice, ÚSNI České Budějovice, čj.2854 CKÚP/2007, ze dne 18.6.2007, - zákres veřejného osvětlení v sídelním útvaru Květušín, ze dne 18.6.2007, - vyjádření Vojenských lesů a statků ČR, s.p., divize Horní Planá - správce drobných vodních toků, ze dne 4.6.2007 Podle ustanovení 115 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů a zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, oznámil příslušný vodoprávní úřad zahájení vodoprávního řízení všem známým účastníkům řízení i dotčeným orgánům písemně, č.j.:2124-3/2007/dp-1518-voda, ze dne 8. června 2007, kterým bylo stanoveno i ústní jednání (místní šetření) na den 22. června 2007, s upozorněním, že na námitky, které nebudou sděleny nejpozději při ústním jednání (místním šetření), nebude možno, podle ustanovení 115 odst. 8 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů, brát zřetel. Při ústním jednání (místním šetření) a v rámci celého vodoprávního řízení bylo zjištěno: a) Dokumentace Oprava části kanalizace v SÚ Květušín byla vypracována oprávněnou
fyzickou osobou Ing. Břetislav Řehák,, ČKAIT 0000947, r. číslo 551019/0004, číslo zak. 2705/2007, z května 2007. Předložená dokumentace řeší : opravu kanalizace, její výměnou omezit přítok prosakujících dešťových a podzemních vod do stávající ČOV. b) V rámci vodoprávního řízení se vyjádřily nebo daly své kladné stanovisko tyto dotčené orgány: - vyjádření Vojenského zařízení 3255 České Budějovice, ze dne 25.5.2007, - stanovisko Provozního střediska 0228 Boletice, ze dne 28.5.2007, - stanovisko Provozního střediska 0228 Boletice, ze dne 30.5.2007, - vyjádření společnosti telefónica O2 Czech republic, a,s, č.j. 89330/07/CCB/VV0, ze dne 29.5.2007, - vyjádření Vojenského zařízení 6817 Boletice, ue dne 30.5.2007, - vyjádření E.ON Česká republika, s.r.o., č.j. VT 89982-Z050716651, ze dne 6.6.2007, - vyjádření Vojenské ubytovací a stavební správy pardubice, ÚSNI České Budějovice, čj.2854 CKÚP/2007, ze dne 18.6.2007, - zákres veřejného osvětlení v sídelním útvaru Květušín, ze dne 18.6.2007, - vyjádření Vojenských lesů a statků ČR, s.p., divize Horní Planá - správce drobných vodních toků, ze dne 4.6.2007, - souhlas Újezdního úřadu vojenského újezdu Boletice, čj. 2124-4/2007/1518-STAV, ze dne 18. června 2007 c) Posouzení vodoprávního úřadu : vzhledem k tomu, že se jedná o náhradu stávajícího systému odpovídající platným zákonům, může být uvedená stavba provedena tak, jak je stanoveno v tomto rozhodnutí, a proto žádosti bylo vyhověno. Projektová dokumentace byla Újezdnímu úřadu vojenského újezdu Boletice předložena ve dvojím vyhotovení. Jedno vyhotovení projektové dokumentace si ponechá Újezdní úřad vojenského újezdu Boletice pro úřední potřebu. Po nabytí právní moci rozhodnutí, Újezdní úřad vojenského újezdu Boletice zašle jedno ověřené vyhotovení projektové dokumentace stavebníkovi. d) K záměru stavby vodního díla byl vydán souhlas místně příslušným stavebním úřadem, podle zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů, pod čj. 2124-4/2007/DP-1518-STAV, ze dne 18. června 2007. Poučení účastníků Proti tomuto rozhodnutí může účastník řízení podat podle ustanovení 83 odst.1 správního řádu odvolání, ve kterém se uvede v jakém rozsahu se rozhodnutí napadá a dále namítaný rozpor s právními předpisy nebo nesprávnost rozhodnutí nebo řízení, jež mu předcházelo, ve lhůtě 15 dnů ode dne jeho oznámení k Řediteli Sekce rozvoje druhů sil - operační sekce MO, Vítězné náměstí 5, 160 01 Praha 6 - Dejvice, podáním učiněným u Újezdního úřadu vojenského újezdu Boletice. Odvolání se podává v počtu pěti stejnopisů. Nepodá - li účastník potřebný počet stejnopisů, vyhotoví je na jeho náklady Újezdní úřad vojenského újezdu Boletice. Podané odvolání má v souladu s ustanovením 85 odst. 1 správního řádu odkladný účinek. Odvolání jen proti odůvodnění rozhodnutí je nepřípustné. major Ing. Karel Trněný přednosta újezdního úřadu Poplatek : Správní poplatek podle zákona č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, byl uhrazen.
Přílohy pro stavebníka: 1. Ověřená projektová dokumentace Oprava části kanalizační sítě v SÚ Květušín 1 složka - po nabytí právní moci tohoto rozhodnutí 2. Štítek "Stavba povolena" s uvedením údajů podle 7 vyhlášky č. 526/2006 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení stavebního zákona ve věcech stavebního řádu. - po nabytí právní moci tohoto rozhodnutí Doručí se: Účastníci vodoprávního řízení: (doporučeně do vlastních rukou na dodejku) 1. Vojenské lesy a statky ČR, s.p. Praha, Středisko nepotřebného majetku 72, Jiráskova 150, 382 26 Horní Planá, 2. Vojenské lesy a statky ČR, s.p. Praha, divize Horní Planá, Jiráskova 150, 382 26 Horní Planá, 3. Vojenská ubytovací a stavební správa Pardubice, Úsek nemovité infrastruktury České Budějovice, Dvořákova 12, 371 82 České Budějovice, 4. Provozní středisko 0228 Boletice, 382 29 Boletice Dotčené orgány: (doporučeně) Újezdní úřad vojenského újezdu Boletice Vypraveno dne : 26. června 2007