VÝZVA K PODÁNÍ CENOVÉ NABÍDKY A ZADÁVACÍ DOKUMENTACE

VÝZVA K PODÁNÍ CENOVÉ NABÍDKY A ZADÁVACÍ DOKUMENTACE k veřejné zakázce malého rozsahu zadávané v souladu s ust. 18 odst. 5 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů (dále jen zákon a pravidly pro výběr dodavatelů v rámci IOP (dále jen metodika OP ) na dodávky: Přístrojové vybavení IC Karvinské hornické nemocnice a.s. Dodávka odsávaček

Název zakázky Druh zakázky Název projektu Číslo projektu URL projektu Přístrojové vybavení IC Karvinské hornické nemocnice a.s. dodávka odsávaček dodávky Přístrojové vybavení IC Karvinské hornické nemocnice a.s. CZ.1.06/3.2.01/08.07645 http://www.khn.cz IDENTIFIKAČNÍ ÚDAJE ZADAVATELE Název zadavatele Karvinská hornická nemocnice a.s. Sídlo zadavatele Zakladatelská 975/22, 735 06 Karviná-Nové město IČ zadavatele 60793490 Profil zadavatele http://www.khn.cz Osoba oprávněná jednat za Ing. Ivan Stejskal, předseda představenstva zadavatele Zastoupen na základě plné moci Zmocněnec Dobrá zakázka s. r. o. Adresa zmocněnce Hlubinská 1378/36, 702 00, Ostrava - Moravská Ostrava IČ zadavatele 28631595 Elektronická adresa info@dobrazakazka.cz URL http://www.dobrazakazka.cz Telefonní kontakt + 420 774 883 284 1. Informace o druhu a předmětu veřejné zakázky (VZ) a jeho technická specifikace 1.1 Zadávací dokumentace je zpracována na podkladě dokumentace k projektu Přístrojové vybavení IC Karvinské hornické nemocnice a.s. (reg. č.: CZ.1.06/3.2.01/08.07645), který je realizován v rámci Integrovaného operačního programu a je spolufinancován Evropskou unií z Evropského fondu pro regionální rozvoj. 1.2 Předmětem veřejné zakázky malého rozsahu je dodávka 3 ks odsávaček k lůžku JIP, 1 ks odsávačky k resuscitačnímu lůžku. Podrobná specifikace předmětu zakázky je uvedená v technické specifikaci, která tvoří přílohu č. 1 této výzvy k podání cenové nabídky a zadávací dokumentace, a v obchodních podmínkách, které tvoří přílohu č. 2 této výzvy k podání cenové nabídky a zadávací dokumentace. Technická specifikace tvoří minimální požadavky na zařízení. Nesplnění i jednoho z parametrů alespoň v minimální úrovni je důvodem pro vyřazení nabídky. 1.3 Součástí dodávky je doprava, instalace, uvedení do provozu, odvoz a likvidace odpadů z dodávky, instruktáž o obsluze přístroje pro pověřený personál kupujícího, a to v souladu s 22 zákona č.123/2000 Sb. o zdravotnických prostředcích, dále všechny ostatní náklady na dodávku, vč. spotřebního materiálu pro účely předvedení všech funkcí, dále bude předán návod na obsluhu v českém jazyce 1x v listinné podobě, 1x na CD či na obdobném nosiči, prohlášení o shodě, příslušná dokumentace dle zák. č. 123/2000 Sb., o zdravotnických prostředcích, případně doklady dle zákona č. 18/1997 Sb., v platném znění, pokud jsou tyto doklady pro provoz nezbytné. V ceně bude zahrnut veškerý servis prováděný během záruční doby. Nabídková cena bude stanovena včetně ceny všech předepsaných BTK (preventivních prohlídek) a metrologických kontrol, předepsaných servisních prohlídek, revizí, prováděných po celou dobu záruky, zahrnujících pracovní výkon, cestovné, použitý materiál. 1.4 Nabídková cena musí zahrnovat pojištění, garance, daně, cla, poplatky, inflační vlivy a jakékoli další výdaje uchazeče nutné pro realizaci zakázky, i případnou změnu sazby DPH. 1.5 Zadavatel požaduje nové a nepoužité přístroje, nesmí se jednat o tzv. demo zařízení.

1.6 Místem plnění zakázky je sídlo zadavatele - Karvinská hornická nemocnice a.s., Zakladatelská 975/22, 735 06 Karviná-Nové město. 1.7 Předpokládaná hodnota zakázky činí 196.994,70 Kč bez DPH. Uvedené předpokládané nabídkové ceny jednotlivých položek jsou maximální a nepřekročitelné. V případě, že nabídková cena bude vyšší než předpokládaná hodnota, vyhrazuje si zadavatel právo považovat toto překročení předpokládané hodnoty za nesplnění požadavků zadavatele a postupovat v souladu s ust. 76 odst. 6 zákona. Předpokládané hodnoty jednotlivých přístrojů bez DPH, vč. DPH za 1 ks daného přístroje vč. CPV kódů jsou uvedeny v následující tabulce: Název přístroje CPV kód Přepokládaná hodnota přístroje Kč bez DPH/ks Kč vč. DPH/ ks odsávačka k lůžku JIP 33194120-3 51 389,92 62 181,81 odsávačka k resuscitačnímu lůžku 33194120-3 42 824,94 51 818,18 1.8 Doba dodání bude stanovena v nabídce uchazeče, přičemž nejzazší termín dodání je 6 týdnů od účinnosti kupní smlouvy. 1.9 Pokud jsou v technické specifikaci obsaženy požadavky nebo odkazy na jednotlivá obchodní jména, zvláštní označení podniku, zvláštní označení výrobků, výkonů anebo obchodních materiálů, která platí pro určitý podnik nebo organizační jednotku za příznačné, popř. patenty a užitné vzory, jsou uvedeny pouze pro upřesnění a přiblížení technických parametrů a zadavatel umožňuje použití i kvalitativně a technicky obdobného řešení. 2. Lhůta a místo pro podání nabídek Lhůta pro doručení nabídky: Místo doručení na adresu: do 8.4.2013 do 14:00 hod, čas podatelny zadavatele. Karvinská hornická nemocnice a.s. Zakladatelská 975/22 735 06 Karviná-Nové město Rozhodující pro termín doručení nabídky je čas doručení na výše uvedené místo. Způsob doručení nabídky: V uzavřené zabezpečené obálce do výše uvedeného místa pro doručení nabídky. Obálka bude označena štítkem: Veřejná zakázka malého rozsahu Dodávka odsávaček NEOTVÍRAT Na obálce bude v levém horním rohu uvedeno označení uchazeče a adresa pro případné zaslání oznámení o pozdním podání nabídky.

Dodavatel může podat pouze jednu nabídku. Dodavatel, který podal nabídku v zadávacím řízení, nesmí být současně subdodavatelem, kterým jiný dodavatel prokazuje kvalifikace v tomtéž zadávacím řízení. Dodavatel, který nepodal nabídku v zadávacím řízení, však může být subdodavatelem, kterým více dodavatelů prokazuje kvalifikaci. Pokud dodavatel podá více nabídek samostatně nebo společně s dalšími dodavateli, nebo podá nabídku a současně je subdodavatelem, kterým jiný dodavatel prokazuje kvalifikaci jiného dodavatele v tomtéž zadávacím řízení, zadavatel všechny nabídky podané takovým dodavatelem vyřadí. Společnou nabídkou se rozumí nabídka, kterou podalo za podmínek stanovených v 51 odst. 6 zákona více dodavatelů společně. V takovém případě se dodavatelé podávající společnou nabídku považují za jednoho dodavatele. Nabídky se podávají písemně a ve lhůtě pro podání nabídky. Nabídka v listinné podobě musí být podána v řádně uzavřené obálce označené názvem veřejné zakázky, na které musí být uvedena adresa, na níž je možné zaslat oznámení podle ust. 71 odst. 6 zákona. Uchazeč předloží ve své nabídce návrh smlouvy a nabídku v elektronické podobě (na CD-R ve formátu *.doc, *.odt nebo *.rtf, *.ods nebo *.pdf). V případě rozporů mezi tištěnou a elektronickou podobou návrhu smlouvy je rozhodující písemný návrh smlouvy. Zadavatel doporučuje podat nabídku v jednom originále a jedné kopii. Nabídka dodavatele nesmí obsahovat přepisy nebo opravy, které by mohly uvést zadavatele v omyl.zadavatel doporučuje, aby nabídka dodavatele byla zajištěna způsobem znemožňujícím manipulaci s jednotlivými listy. Všechny listy nabídky zadavatel doporučuje řádně očíslovat vzestupnou číselnou řadou. Nabídky budou podány v českém jazyce. Nabídky nebudou přijímány elektronickými prostředky. 3. Požadavky na prokázání splnění kvalifikace 3. 1. Základní kvalifikační předpoklady splňuje dodavatel: a) který nebyl pravomocně odsouzen pro trestný čin spáchaný ve prospěch organizované zločinecké skupiny, trestný čin účasti na organizované zločinecké skupině, legalizace výnosů z trestné činnosti, podílnictví, přijetí úplatku, podplacení, nepřímého úplatkářství, podvodu, úvěrového podvodu, včetně případů, kdy jde o přípravu nebo pokus nebo účastenství na takovém trestném činu, nebo došlo k zahlazení odsouzení za spáchání takového trestného činu; jde-li o právnickou osobu, musí tento předpoklad splňovat jak tato právnická osoba, tak její statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu, a je-li statutárním orgánem dodavatele či členem statutárního orgánu dodavatele právnická osoba, musí tento předpoklad splňovat jak tato právnická osoba, tak její statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu této právnické osoby; podává-li nabídku či žádost o účast zahraniční právnická osoba prostřednictvím své organizační složky, musí předpoklad podle tohoto písmene splňovat vedle uvedených osob rovněž vedoucí této organizační složky; tento základní kvalifikační předpoklad musí dodavatel splňovat jak ve vztahu k území České republiky, tak k zemi svého sídla, místa podnikání či bydliště ( 56 odst. 1 písm. a) zákona), b) který nebyl pravomocně odsouzen pro trestný čin, jehož skutková podstata souvisí s předmětem podnikání dodavatele podle zvláštních právních předpisů nebo došlo k zahlazení odsouzení za spáchání takového trestného činu; jde-li o právnickou osobu, musí tuto podmínku splňovat jak tato právnická osoba, tak její statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu, a je-li statutárním orgánem dodavatele či členem statutárního orgánu dodavatele právnická osoba, musí tento předpoklad splňovat jak tato právnická osoba, tak její statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu této právnické osoby; podává-li nabídku či žádost o účast zahraniční právnická osoba prostřednictvím své organizační složky, musí

předpoklad podle tohoto písmene splňovat vedle uvedených osob rovněž vedoucí této organizační složky; tento základní kvalifikační předpoklad musí dodavatel splňovat jak ve vztahu k území České republiky, tak k zemi svého sídla, místa podnikání či bydliště ( 56 odst. 1 písm. b) zákona), c) který v posledních třech letech nenaplnil skutkovou podstatu jednání nekalé soutěže formou podplácení podle zvláštního právního předpisu ( 49 obchodního zákoníku) ( 56 odst. 1 písm. c) zákona), d) vůči jehož majetku neprobíhá nebo v posledních třech letech neproběhlo insolvenční řízení, v němž bylo vydáno rozhodnutí o úpadku nebo insolvenční návrh nebyl zamítnut proto, že majetek nepostačuje k úhradě nákladů insolvenčního řízení, nebo nebyl konkurs zrušen proto, že majetek byl zcela nepostačující nebo zavedena nucená správa podle zvláštních právních předpisů (Zákon č. 182/2006 Sb., o úpadku a způsobech jeho řešení (insolvenční zákon), ve znění pozdějších předpisů.)( 56 odst. 1 písm. d) zákona), e) který není v likvidaci ( 56 odst. 1 písm. e) zákona), f) který nemá v evidenci daní zachyceny daňové nedoplatky, a to jak v České republice, tak v zemi sídla, místa podnikání či bydliště dodavatele ( 56 odst. 1 písm. f) zákona), g) který nemá nedoplatek na pojistném a na penále na veřejné zdravotní pojištění, a to jak v České republice, tak v zemi sídla, místa podnikání či bydliště dodavatele ( 56 odst. 1 písm. g) zákona), h) který nemá nedoplatek na pojistném a na penále na sociální zabezpečení a příspěvku na státní politiku zaměstnanosti, a to jak v České republice, tak v zemi sídla, místa podnikání či bydliště dodavatele ( 56 odst. 1 písm. h) zákona), i) který není veden v rejstříku osob se zákazem plnění veřejných zakázek ( 56 odst. 1 písm. j) zákona) a j) kterému nebyla v posledních 3 letech pravomocně uložena pokuta za umožnění výkonu nelegální práce podle zvláštního právního předpisu ( 56 odst. 1 písm. k) zákona). Zadavatel umožňuje prokázání této kvalifikace čestným prohlášením přim. dle ust. 62 odst. 2 zákona, z jehož obsahu musí být zřejmé, že dodavatel splňuje základní kvalifikační předpoklady požadované zadavatelem. Zadavatel doporučuje použít přílohu - vzor čestného prohlášení. Dodavatel může prokázat splnění základních kvalifikačních předpokladů doklady uvedenými v 53 odst. 3, tj.: - písm. a) a b) výpisem z evidence Rejstříku trestů, - písm. f) potvrzením příslušného finančního úřadu a ve vztahu ke spotřební dani čestným prohlášením, - písm. h) potvrzením příslušného orgánu či instituce, - písm. c) až e) a g) a j) a k) čestným prohlášením. 3.2. Profesní kvalifikační předpoklady splňuje dodavatel, který předloží: a) výpis z obchodního rejstříku, pokud je v něm zapsán, či výpis z jiné obdobné evidence, pokud je v ní zapsán (ust. 54 písm. a) zákona), v prosté fotokopii, b) doklad o oprávnění k podnikání podle zvláštních právních předpisů v rozsahu odpovídajícím celému předmětu veřejné zakázky, zejména doklad prokazující příslušné živnostenské oprávnění či licenci (ust. 54 písm. b) zákona), v prosté fotokopii.

Doklady prokazující splnění základních kvalifikačních předpokladů a výpis z obchodního rejstříku nesmějí být starší 90 dnů (k termínu pro podání nabídek). 3.3. Ekonomické a finanční kvalifikační předpoklady splní uchazeč, který předloží: Čestné prohlášení o své ekonomické a finanční způsobilosti plnit veřejnou zakázku splní uchazeč: - předložením v nabídce čestné prohlášení o své ekonomické a finanční způsobilosti plnit veřejnou zakázku ( 50 odst. 1 písm. c) zákona). Vzor čestného prohlášení je přílohou č. 3 této zadávací dokumentace. 3.4. Technické kvalifikační předpoklady splní uchazeč, který předloží: - doklad prokazujícího shodu požadovaného výrobku, tj. předmětu této veřejné zakázky, s normami České republiky a Evropských společenství (ust. 56 odst. 1 písm. f) zákona). V případě, že předmětem dodávky bude jedinečné zařízení, pro které nelze v současné době prokázat příslušnou shodu, umožňuje zadavatel prokázání této kvalifikace čestným prohlášením o zajištění dokladu prokazujícím tuto shodu. Příslušný doklad prokazující shodu bude uchazeč povinen předložit zadavateli při dodání předmětného zařízení. - seznam významných dodávek realizovaných dodavatelem v posledních 3 letech s uvedením jejich rozsahu a doby plnění; přílohou tohoto seznamu musí být 1. osvědčení vydané či podepsané veřejným zadavatelem, pokud bylo zboží dodáno veřejnému zadavateli, 2. osvědčení vydané jinou osobou, pokud bylo zboží dodáno jiné osobě než veřejnému zadavateli, nebo 3. smlouva s jinou osobou a doklad o uskutečnění plnění dodavatele, není-li současně možné osvědčení podle bodu 2 od této osoby získat z důvodů spočívajících na její straně. Z tohoto seznamu musí být zřejmé provedení nejméně 3 dodávek obdobného charakteru předmětu veřejné zakázky, každá z těchto dodávek musí být v objemu min. 150.000,-- Kč bez DPH (ust. 56 odst. 1 písm. a) zákona). Pokud není v zákoně či této zadávací dokumentaci stanoveno jinak, předkládá uchazeč doklady prokazující splnění kvalifikace v prosté kopii. Je-li zadavatelem vyžadováno čestné prohlášení, musí být podepsáno osobou oprávněnou jednat jménem či za uchazeče. V případě podpisu jinou osobou na základě plné moci, musí být originál nebo úředně ověřená kopie zmocnění této osoby součástí dokladů, kterými uchazeč prokazuje splnění kvalifikace. 3.5 Součástí nabídky bude rovněž: a) seznam statutárních orgánů nebo členů statutárních orgánů, kteří v posledních 3 letech od konce lhůty pro podání nabídek byli v pracovněprávním, funkčním či obdobném poměru u zadavatele; b) má-li dodavatel formu akciové společnosti, seznam vlastníků akcií, jejichž souhrnná jmenovitá hodnota přesahuje 10% základního kapitálu, vyhotovený ve lhůtě pro podání nabídek; c) prohlášení uchazeče o tom, že neuzavřel a neuzavře zakázanou dohodu podle zvláštního právního předpisu v souvislosti se zadávanou veřejnou zakázkou. Požadované doklady budou v nabídce předloženy v prosté fotokopii. Zadavatel si vyhrazuje právo požadovat před uzavřením smlouvy předložení výše uvedených dokladů prokazujících splnění kvalifikace v originále či úředně ověřené fotokopii, uchazeč, se kterým má být uzavřena smlouva dle 82 je povinen tyto doklady takto předložit.

Pokud není dodavatel schopen prokázat splnění určité části zadavatelem požadované kvalifikace dle 50 odst. 1 písm. b) a d) v plném rozsahu, je oprávněn splnění kvalifikace v chybějícím rozsahu prokázat prostřednictvím subdodavatele (nestanovil-li zadavatel jinak). Dodavatel je v takovém případě povinen předložit: - doklady prokazující splnění základního kvalif. předpokladu dle 53 odst. 1 písm. j) a profesního kvalifikačního předpokladu dle 54 písm. a) (tedy čp subdodavatele, že není veden v rejstříku osob se zákazem plnění veřejných zakázek a výpis z obchodního rejstříku, pokud je v něm subdodavatel zapsán), subdodavatelem a - smlouvu uzavřenou se subdodavatelem, z níž vyplývá závazek subdodavatele k poskytnutí plnění určeného k plnění zakázky dodavatelem, či k poskytnutí věcí či práv, s nimiž bude dodavatel oprávněn disponovat v rámci plnění zakázky, a to min. v rozsahu, v jakém subdodavatel prokázal splnění kvalifikace dle 50 odst. 1 písm. b) a d). Dodavatel není oprávněn prostřednictvím subdodavatele prokázat splnění profesní kvalifikace - výpis z obchodního rejstříku, pokud je v něm zapsán, či výpisem z jiné obdobné evidence, pokud je v ní zapsán (ust. 54 písm. a) zákona). Má-li být předmět zakázky plněn několika dodavateli společně a za tímto účelem podávají či hodlají podat společnou nabídku, je každý z dodavatelů povinen prokázat splnění základních kvalifikačních předpokladů a profesního kvalifikačního předpokladu - výpis z obchodního rejstříku, pokud je v něm zapsán, či výpisem z jiné obdobné evidence, pokud je v ní zapsán - v plném rozsahu. Splnění zbývající zadavatelem požadované kvalifikace musí prokázat všichni dodavatelé společně. V případě prokazování splnění kvalifikace v chybějícím rozsahu prostřednictvím subdodavatele se předchozí odstavec použije obdobně. V případě, že má být předmět zakázky plněn podle předchozího odstavce společně několika dodavateli, jsou povinni předložit současně s doklady prokazujícími splnění kvalifikačních předpokladů smlouvu, ve které je obsažen závazek, že všichni tito dodavatelé budou vůči zadavateli a třetím osobám z jakýchkoliv právních vztahů vzniklých v souvislosti se zakázkou zavázáni společně a nerozdílně, a to po celou dobu plnění zakázky i po dobu trvání jiných závazků vyplývajících ze zakázky. 4. Údaje o hodnotících kritériích Základním kritériem pro zadání zakázky je nejnižší nabídková cena (přim. ust. 78 odst. 1 písm. b) zákona). Při hodnocení nabídkové ceny je rozhodná její celková výše v Kč vč. DPH uvedená v čl. IV odst. 1 návrhu smlouvy. Hodnocení nabídek bude provedeno v souladu s 79 odst. 4 zákona č. 137/2006 Sb., v platném znění bude stanoveno pořadí nabídek podle výše nabídkové ceny vč. DPH. 5. Obchodní podmínky, včetně platebních podmínek a podmínky za nichž je možno překročit nabídkové ceny Obchodní podmínky zadavatele, včetně platebních podmínek a podmínek, za nichž je možno překročit výši nabídkové ceny, jsou uvedeny v příloze této zadávací dokumentace (viz příloha č. 2). Zadavatel neposkytuje objednateli zálohy. Daňový doklad je splatný do 30 dnů od jeho prokazatelného doručení objednateli. Veškeré účetní doklady musejí obsahovat náležitosti daňového dokladu dle zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů a text: "Projekt Přístrojové vybavení IC Karvinské hornické nemocnice a.s." je spolufinancován Evropskou unií z Evropského fondu pro regionální rozvoj a přiděleným číslem projektu CZ.1.06/3.2.01/08.07645. V případě, že účetní doklady nebudou mít odpovídající náležitosti, je zadavatel oprávněn zaslat je ve lhůtě splatnosti zpět

vybranému uchazeči k doplnění, aniž se tak dostane do prodlení se splatností. Důvody vrácení sdělí objednatel poskytovateli písemně zároveň s vráceným daňovým dokladem. V závislosti na povaze závady je poskytovatel povinen daňový doklad včetně jeho příloh opravit nebo vyhotovit nový. Lhůta splatnosti počíná běžet znovu od opětovného zaslání náležitě doplněných či opravených dokladů. 6. Ostatní požadavky a podmínky pro zpracování nabídky 6.1 Požadavky na varianty nabídek Zadavatel v rámci tohoto výběrového řízení nepřipouští variantní řešení. 6.2 Požadavek na způsob zpracování nabídkové ceny Nabídková cena bude cenou maximální a nejvýše přípustnou pro celý rozsah požadovaných položek dle zadávací dokumentace a bude obsahovat veškeré náklady spojené s předmětem plnění díla. Nabídkovou cenou se pro účely zadávacího řízení rozumí celková cena v českých korunách za provedení předmětu veřejné zakázky. Celková cena díla bude členěna následovně: uchazeč vyčíslí cenu bez DPH, sazbu DPH, cenu vč. DPH. Nabídková cena je maximální a nejvýše přípustná, není možno tuto cenu překročit. Uchazeč stanoví nabídkovou cenu pro realizaci celé části zakázky a podrobnou cenovou kalkulaci, která bude součástí návrhu kupní smlouvy. Nabídková cena celkem ve výše zmíněné skladbě bude uvedena na krycím listu nabídky viz příloha č. 3 této zadávací dokumentace. Nabídková cena bude zpracována v souladu s oznámením o zahájení zadávacího řízení, zadávací dokumentací nebo jinou dokumentací obsahující vymezení předmětu zakázky. Nabídková cena bude stanovena jako cena nejvýše přípustná a musí v ní být zahrnuty veškeré náklady spojené s kompletní realizací předmětu zakázky. Poskytne-li uchazeč zadavateli slevu, musí být tato sleva zahrnuta v jednotlivých položkách (je nepřípustné, aby byla poskytnuta jako jedna položka snižující nabídkovou cenu). Veškeré položky předmětu zakázky musí být oceněny. Bude-li jakákoli položka oceněna nulou, zadavatel takovouto nabídku ze zadávacího řízení vyloučí. 6.3 Podmínky a požadavky na zpracování nabídky Dodavatel ve své nabídce předloží návrh smlouvy podepsaný osobou oprávněnou jednat jménem či za uchazeče. Pokud návrh smlouvy podepíše zmocněná osoba, musí být součástí nabídky uchazeče též příslušná platná plná moc. Písemný návrh smlouvy musí plně akceptovat text obchodních podmínek, které tvoří přílohu č. 2 této zadávací dokumentace, a nelze se od nich odchýlit. V opačném případě si zadavatel vyhrazuje právo možnosti postupovat podle 76 odst. (1) zákona. Údaje uvedené v návrhu smlouvy se nesmí lišit od údajů uvedených v jiné části nabídky uchazeče. V případě rozporů je pak vždy rozhodující písemný návrh smlouvy. Součástí nabídky budou rovněž další dokumenty požadované zákonem a zadavatelem, včetně dokladů a informací prokazujících splnění kvalifikace. Nabídka uchazeče nesmí obsahovat přepisy nebo opravy, které by mohly uvést zadavatele v omyl. Nabídka bude svázána a zabezpečena tak, aby bylo zabráněno manipulaci s jednotlivými listy. Nabídka bude předložena v českém jazyce. Zadavatel doporučuje nabídku předložit ve dvou vyhotoveních: v jednom originále a v jedné kopii, v písemné formě označených ORIGINÁL NABÍDKY a KOPIE NABÍDKY. V případě rozporů mezi originálem nabídky a kopií nabídky je rozhodující originál nabídky. K dokladům a listinám předloženým v jiném než českém jazyce musí být připojen jejich úředně ověřený překlad do českého jazyka vyjma dokladů předkládaných v souladu s ust. 51 odst. 7 zákona a dokladů týkajících se prospektů a zařízení.

6.4 Jiné požadavky na plnění veřejné zakázky Zadavatel si vyhrazuje právo provádět v průběhu realizace díla předmětu veřejné zakázky kontrolu činnosti, v případě, že zjistí závažné vady a nedostatky, vyhrazuje si právo od smlouvy o dílo odstoupit. Dodavatel podáním nabídky uděluje zadavateli souhlas k ověření a prověření údajů uvedených v nabídkách. Zadavatel vyloučí dodavatele ze soutěže v případě, že dodavatel uvede ve své nabídce nepravdivé údaje. Jsou-li uvedeny odkazy na příslušná ustanovení zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, jsou uváděny pouze pomocně, nejedená se o zadávací řízení dle zákona. Zadávací lhůtu zadavatel stanovil do konce května 2013. Zadavatel si vyhrazuje právo zrušit zadávací řízení bez udání důvodů. Uchazeči nemají nárok na úhradu nákladů spojených s účastí v tomto zadávacím řízení. 6.5 Přílohy zadávací dokumentace Příloha č. 1: Technická specifikace Příloha č. 2: Obchodní podmínky Příloha č. 3: Čestné prohlášení příloha č. 4: Krycí list příloha č. 5: Předávací protokol (vzor) V Karviné dne 13.3.2013