World wide web (www) site design services

World wide web (www) site design services Generell Informasjon Versjon 3 Url http://com.mercell.com/permalink/41510896.aspx Ekstern anbuds ID 165126-2014 Konkurranse type: Tildeling Dokument type Kontraktstildeling Prosedyre Åpen anbudskonkurranse Kontrakt Service kontrakt Reguleringer European Communities Tildelingskriterier Laveste pris Dato for offentliggjørelse 16.05.2014 04:27 Endret dato 16.05.2014 04:27 Oppdragsgiver Firma Česká republika Ministerstvo dopravy66003008 Avdeling Česká republika Ministerstvo dopravy Adresse nábř. Ludvíka Svobody 1222/12 Postnr/By 11015 Praha CZECH REPUBLIC Telefon +420 22 51 31 62 1 Faks +420 22 51 31 56 0 Versjonsendringer Contract award Side 1 av 7

Beskrivelse Original text: Hlavními cíli veřejné zakázky je zefektivnit externí komunikaci Odboru fondů EU Ministerstva dopravy zejména ve vztahu k subjektům aktivně zapojeným do procesu implementace OPD a OPD 2 a dále zvýšit informovanost široké veřejnosti o struktuře, výši a podmínkách podpory poskytované v sektoru dopravy Evropskou unií v České republice. Realizace veřejné zakázky spočívá v technickém zabezpečení a správě stávajícího webového portálu OPD a ve vytvoření a následném technickém zabezpečení a správě webového portálu OPD 2. Pod pojmem technické zabezpečení webového portálu je pro účely této zadávací dokumentace především míněno zajištění hardware pro provoz webového portálu (webhosting), zajištění garantované dostupnosti portálu a datové kapacity. Do správy webového portálu je zahrnuta spolupráce (tzn. konzultační a technická podpora) se Zadavatelem, který dle aktuálních potřeb s vítězným uchazečem (dále jen jako Poskytovatel ) konzultuje možné změny webového portálu, doplnění či změnu logických vazeb, úpravy ve struktuře a grafickém vzhledu webu apod., které Poskytovatel následně zapracuje. Tildeling Section V: Award of contract V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken E-mail: oxy Online, s.r.o. Brodská 570, 261 01 Příbram V-Zdaboř, CZECH REPUBLIC, vr@oxyonline.cz Original text: Předmět veřejné zakázky spočívá v technickém zabezpečení a správě stávajícího webového portálu OPD a ve vytvoření a následném technickém zabezpečení a správě webového portálu OPD 2. Oddíl V: Zadání zakázky Název: Zpracování, technické zabezpečení a správa nového webového portálu Operačního programu Doprava 2014-2020 a technické zabezpečení a správa stávajícího webového portálu Operačního programu Doprava 2007-2013 V.1) Datum zadání zakázky: 30.4.2014 V.2) Informace o nabídkách Počet obdržených nabídek: 9 V.3) Název a adresa dodavatele, kterému byla zakázka zadána E-mail: oxy Online, s.r.o. Brodská 570, 261 01 Příbram V-Zdaboř, ČESKÁ REPUBLIKA, vr@oxyonline.cz Utvidet beskrivelse Side 2 av 7

Contract award notice Services 2014/S 094-165126 Directive 2004/18/EC Section I: Contracting authority I.1) Name, addresses and contact point(s) For the attention of: Telephone: E-mail: Česká republika Ministerstvo dopravy66003008, nábř. Ludvíka Svobody 1222/12, nábř. Ludvíka Svobody 1222/12, 110 15 Praha 1, 110 15 Praha, CZECH REPUBLIC +420 225131621, stepan.dolezal@mdcr.cz Internet address(es): General address of the contracting authority: http://www.mdcr.cz Address of the buyer profile: https://www.egordion.cz/nabidkagordion/profilmd Section II: Object of the contract II.1) Description II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV) 72413000, 72415000 Description World wide web (www) site design services. World wide web (www) site operation host services. II.2) Total final value of contract(s) II.2.1) Total final value of contract(s) Value: 970 320 CZK Excluding VAT Section V: Award of contract V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken E-mail: oxy Online, s.r.o. Brodská 570, 261 01 Příbram V-Zdaboř, CZECH REPUBLIC, vr@oxyonline.cz V.4) Information on value of contract Initial estimated total value of the contract: Value: 2 356 000 CZK Excluding VAT Total final value of the contract: Value: 970 320 CZK Excluding VAT If annual or monthly value: Side 3 av 7

Number of months: 84 Original text: Oznámení o zadání zakázky Služby 2014/S 094-165126 Směrnice 2004/18/ES Oddíl I: Veřejný zadavatel I.1) Název, adresa a kontaktní místo/místa K rukám: Tel.: E-mail: Česká republika Ministerstvo dopravy66003008, nábř. Ludvíka Svobody 1222/12, nábř. Ludvíka Svobody 1222/12, 110 15 Praha 1, 110 15 Praha, ČESKÁ REPUBLIKA +420 225131621, stepan.dolezal@mdcr.cz Internetové adresy: Obecná adresa veřejného zadavatele: http://www.mdcr.cz Adresa profilu kupujícího: https://www.egordion.cz/nabidkagordion/profilmd I.2) Druh veřejného zadavatele Ministerstvo nebo jiný celostátní či federální orgán včetně jejich organizačních složek I.3) Hlavní předmět činnosti Jiný: Doprava I.4) Zadání zakázky jménem jiných veřejných zadavatelů Veřejný zadavatel zadává zakázku jménem jiných veřejných zadavatelů: ne Oddíl II: Předmět zakázky II.1) Popis II.1.1) Název přidělený zakázce Zpracování, technické zabezpečení a správa nového webového portálu Operačního programu Doprava 2014-2020 a technické zabezpečení a správa stávajícího webového portálu Operačního programu Doprava 2007-2013. II.1.2) Druh zakázky a místo provedení stavebních prací, místo dodávky nebo plnění Služby Kategorie služeb č. 7: Počítačové zpracování dat a s tím spojené služby Hlavní místo provádění stavebních prací, místo dodání nebo plnění: Sídlo vybraného uchazeče a sídlo zadavatele. Kód NUTS CZ0 II.1.3) Informace o rámcové smlouvě nebo dynamickém nákupním systému (DNS) II.1.4) Stručný popis zakázky nebo nákupu(ů) Předmět veřejné zakázky spočívá v technickém zabezpečení a správě stávajícího webového portálu OPD a ve vytvoření a Side 4 av 7

následném technickém zabezpečení a správě webového portálu OPD 2. II.1.5) Společný slovník pro veřejné zakázky (CPV) 72413000, 72415000 II.1.6) Informace o Dohodě o veřejných zakázkách (GPA) Na zakázku se vztahuje Dohoda o veřejných zakázkách (GPA): ne II.2) Celková konečná hodnota zakázky či zakázek II.2.1) Celková konečná hodnota zakázky či zakázek Hodnota: 970 320 CZK Bez DPH Oddíl IV: Řízení IV.1) Druh řízení IV.1.1) Druh řízení Otevřené IV.2) Kritéria pro zadání zakázky IV.2.1) Kritéria pro zadání zakázky Nejnižší nabídková cena IV.2.2) Informace o elektronické dražbě Byla použita elektronická dražba: ne IV.3) Administrativní informace IV.3.1) Spisové číslo přidělené veřejným zadavatelem 37/2013-430-TP IV.3.2) Předchozí zveřejnění týkající se stejné zakázky Oznámení předběžných informací Číslo oznámení v Úř. věst: 2013/S 202-349821 ze dne 17.10.2013 Oznámení o zakázce Číslo oznámení v Úř. věst: 2014/S 2-001760 ze dne 3.1.2014 Oddíl V: Zadání zakázky Název: Zpracování, technické zabezpečení a správa nového webového portálu Operačního programu Doprava 2014-2020 a technické zabezpečení a správa stávajícího webového portálu Operačního programu Doprava 2007-2013 V.1) Datum zadání zakázky: 30.4.2014 V.2) Informace o nabídkách Počet obdržených nabídek: 9 Side 5 av 7

V.3) Název a adresa dodavatele, kterému byla zakázka zadána E-mail: oxy Online, s.r.o. Brodská 570, 261 01 Příbram V-Zdaboř, ČESKÁ REPUBLIKA, vr@oxyonline.cz V.4) Údaje o hodnotě zakázky Původní předpokládaná celková hodnota zakázky: Hodnota: 2 356 000 CZK Bez DPH Celková konečná hodnota zakázky: Hodnota: 970 320 CZK Bez DPH Pokud jde o roční či měsíční hodnotu: počet měsíců: 84 V.5) Informace o subdodávkách Je pravděpodobné, že zakázka bude provedena subdodavatelsky: ne Oddíl VI: Doplňující informace VI.1) Informace o financování z prostředků Evropské unie Zakázka se vztahuje k projektu a/nebo programu financovanému z prostředků Evropské unie: ano uveďte odkaz na tyto projekty a/nebo programy: Operační program Doprava. VI.2) Další informace: VI.3) Odvolací řízení VI.3.1) Subjekt odpovědný za odvolací řízení E-mail: Tel.: Internetová adresa: Fax: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže, tř. Kpt. Jaroše 7, 604 55 Brno, ČESKÁ REPUBLIKA, posta@compet.cz +420 542167811, http://www.compet.cz +420 542167115 VI.3.2) Podání odvolání Přesné informace o lhůtách pro podání odvolání: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se dodavatel dozvěděl o úkonu Zadavatele, který napadá. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 10 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů od doručení rozhodnutí Zadavatele o námitkách nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. VI.3.3) Subjekt, u kterého lze získat informace o podání odvolání VI.4) Datum odeslání tohoto oznámení: 14.5.2014 CPV koder Kode Beskrivelse 72413000 Designtjenester for nettsider (World wide web) 72415000 Drift- og vertstjenester for nettsider (World wide web) Side 6 av 7

Side 7 av 7