Laundry washing, dry-cleaning and drying machines Info Version 1 Url http://com.mercell.com/permalink/38039709.aspx External tender id 75931-2013 Tender type Prior Tender Notice Document type Prior Information Notice Procurement procedure Not applicable Contract type Supply contract Regulations Not specified Assignment criteria Not applicable Publish date 3/7/2013 4:17 AM Change date 3/7/2013 4:17 AM Buyer Company Hamzova odborná léčebna pro děti a dospělé00183024 Address Košumberk 80 Zip/city 53854 Luže CZECH REPUBLIC Description Ext. description Page 1 of 5
Prior information notice Supplies 2013/S 047-075931 Directive 2004/18/EC Section I: Contracting authority I.1) Name, addresses and contact point(s) For the attention of: E-mail: Hamzova odborná léčebna pro děti a dospělé00183024, Košumberk 80, Ing. Petr Tesař, 538 54 Luže, CZECH REPUBLIC, tesar@hamzova-lecebna.cz Internet address(es): General address of the contracting authority: http://www.hamzova-lecebna.cz Further information can be obtained from: The above mentioned contact point(s) Section II.B: Object of the contract (Supplies or services) II.5) Common procurement vocabulary (CPV) Description Laundry washing, dry-cleaning and drying machines. Original text: Oznámení předběžných informací Dodávky 2013/S 047-075931 Směrnice 2004/18/ES Oddíl I: Veřejný zadavatel I.1) Název, adresa a kontaktní místo/místa K rukám: E-mail: Hamzova odborná léčebna pro děti a dospělé00183024, Košumberk 80, Ing. Petr Tesař, 538 54 Luže, ČESKÁ REPUBLIKA, tesar@hamzova-lecebna.cz Internetové adresy: Obecná adresa veřejného zadavatele: http://www.hamzova-lecebna.cz Další informace lze získat: na výše uvedená kontaktní místa I.2) Druh veřejného zadavatele Celostátní či federální úřad/agentura I.3) Hlavní předmět činnosti Page 2 of 5
Zdravotnictví I.4) Zadání zakázky jménem jiných veřejných zadavatelů Veřejný zadavatel zadává zakázku jménem jiných veřejných zadavatelů: ne Oddíl II.B: Předmět zakázky (Dodávky nebo služby) II.1) Název přidělený zakázce veřejným zadavatelem: Dokončení modernizace prádelenské technologie v HL Luže - Košumberk II.2) Druh zakázky a místo dodávky nebo plnění Dodávky Luže. Kód NUTS CZ053 II.3) Informace o rámcové smlouvě Oznámení se týká uzavření rámcové smlouvy: ne II.4) Stručný popis předmětu a rozsahu či hodnoty dodávek nebo služeb: Předmětem plnění veřejné zakázky je dodávka a montáž strojů a zařízení včetně instalace, příslušných revizí, uvedení dodaného zařízení do provozu s předvedením funkčnosti a zaškolení obsluhy s cílem vybavení pracoviště souborem nových, nerepasovaných strojů s rokem výroby ne starším jak 2012. uveďte předpokládanou hodnotu bez DPH: 9 484 594 CZK Části zakázky Rozdělení zakázky na části: ano II.5) Společný slovník pro veřejné zakázky (CPV) II.6) Předpokládané datum zahájení zadávacího řízení II.7) Informace o Dohodě o veřejných zakázkách (GPA) II.8) Další informace: Odůvodnění dle 86, odst.2 zákona o VZ: důvodem akce je technologická zastaralost stávajícícho zařízení, účelem je tedy modernizace provozu a dokončení oddělení čistého a špinavého provozu. Informace o částech zakázky Název přidělený zakázce veřejným zadavatelem: Část zakázky č.: 2 Název: Dokončení modernizace prádelenské technologie v HL Luže - Košumberk - vozíky 1) Stručný popis: Předmětem plnění veřejné zakázky je dodávka vozíků (s rokem výroby ne starším jak 2012) do prádelny. 2) Společný slovník pro veřejné zakázky (CPV) Page 3 of 5
3) Množství nebo rozsah: uveďte předpokládanou hodnotu bez DPH: 110 975,21 CZK 4) Údaj o odlišném datu zahájení zadávacího řízení a/nebo době trvání zakázky dnech: 70( ode dne zadání zakázky) 5) Další informace o částech zakázky: Název přidělený zakázce veřejným zadavatelem: Část zakázky č.: 1 Název: Dokončení modernizace prádelenské technologie v HL Luže - Košumberk - stroje 1) Stručný popis: Předmětem plnění veřejné zakázky je dodávka a montáž strojů a zařízení včetně instalace, příslušných revizí, uvedení dodaného zařízení do provozu s předvedením funkčnosti a zaškolení obsluhy s cílem vybavení pracoviště souborem nových, nerepasovaných strojů s rokem výroby ne starším jak 2012. Montáž (připojení) strojů se provádí na stávající rozvody v prádelně 2) Společný slovník pro veřejné zakázky (CPV) 3) Množství nebo rozsah: uveďte předpokládanou hodnotu bez DPH: 9 373 619,01 CZK 4) Údaj o odlišném datu zahájení zadávacího řízení a/nebo době trvání zakázky dnech: 70( ode dne zadání zakázky) 5) Další informace o částech zakázky: Oddíl III: Právní, ekonomické, finanční a technické informace III.1) Podmínky vztahující se k zakázce III.1.1) Hlavní podmínky financování a platební podmínky, případně odkaz na příslušná ustanovení, která tyto podmínky upravují: viz.zd III.2) Podmínky účasti III.2.1) Informace o vyhrazených zakázkách Oddíl VI: Doplňující informace VI.1) Informace o financování z prostředků Evropské unie Zakázka se vztahuje k projektu a/nebo programu financovanému z prostředků Evropské unie: ano uveďte odkaz na tyto projekty a/nebo programy: Integrovaný operační program 10.výzva. VI.2) Další informace: VI.3) Informace o obecném právním rámci VI.4) Datum odeslání tohoto oznámení: 4.3.2013 Page 4 of 5
CPV codes Code Description Laundry washing, dry-cleaning and drying machines. Page 5 of 5