Food, beverage and tobacco-processing machinery Generell Informasjon Versjon 2 Url http://com.mercell.com/permalink/31855247.aspx Ekstern anbuds ID 208126-2012 Konkurranse type: Tildeling Dokument type Kontraktstildeling Prosedyre Åpen anbudskonkurranse Kontrakt Supply kontrakt Reguleringer European Communities, with participation by GATT countries Tildelingskriterier Det mest økonomiske anbudet Dato for offentliggjørelse 04.07.2012 04:13 Endret dato 04.07.2012 04:13 Oppdragsgiver Firma Mendelova univerzita v Brně62156489 Adresse Zemědělská 1 Postnr/By 61300 Brno CZECH REPUBLIC Telefon +420 54 51 35 09 8 Faks +420 54 51 35 0 Versjonsendringer Contract award Beskrivelse Original text: Předmětem VZ je vybavení stavby Biotechnologický pavilon M a X potravinářskými technologiemi podle PROJEKTU pro praktická školní cvičení. Dodaná zařízení musí být nová, nikoliv prototypy, nikoliv demo verze. Tildeling Side 1 av 11
Section V: Award of contract Lot No: 1 +420 Lot No: 2 +420 Lot No: 3 E-mail: Telephone: Fax: Destila, s.r.o. Kaštanová 435/127, 620 00 Brno, CZECH REPUBLIC, info@destila.cz +420 545531112 +420 545229814 Lot No: 4 +420 Lot No: 5 +420 Original text: Předmětem VZ je vybavení stavby Biotechnologický pavilon M a X potravinářskými technologiemi podle PROJEKTU pro praktická školní cvičení. Dodaná zařízení musí být nová, nikoli prototypy, nikoli demo verze. Oddíl V: Zadání zakázky Část zakázky č.: 1 - Název: Masná výroba. Část zakázky č.: 2 - Název: Mini mlékárna. Side 2 av 11
Část zakázky č.: 3 - Název: Minipivovar. Počet obdržených nabídek: 2 E-mail: Tel.: Fax: Destila, s.r.o. Kaštanová 435/127, 620 00 Brno, ČESKÁ REPUBLIKA, info@destila.cz +420 545531112 +420 545229814 Část zakázky č.: 4 - Název: Pekárna a cukrářská výroba. Část zakázky č.: 5 - Název: Mikrosladovna. Utvidet beskrivelse Side 3 av 11
Contract award notice Supplies 2012/S 126-208126 Directive 2004/18/EC Section I: Contracting authority I.1) Name, addresses and contact point(s) For the attention of: Telephone: E-mail: Fax: Mendelova univerzita v Brně62156489, Zemědělská 1, Ing. Lenka Helánová, 613 00 Brno, CZECH REPUBLIC +420 545135098, lhelan@mendelu.cz +420 5451350 Internet address(es): Address of the buyer profile: www.mendelu.cz Section II: Object of the contract II.1) Description II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV) 42210000 Description Food, beverage and tobacco-processing machinery. II.2) Total final value of contract(s) II.2.1) Total final value of contract(s) Value: 20 700 422,00 CZK Section V: Award of contract Lot No: 1 +420 V.4) Information on value of contract Initial estimated total value of the contract: Value: 8 612 700,00 CZK Total final value of the contract: Value: 8 579 939,00 CZK Lot No: 2 Side 4 av 11
+420 V.4) Information on value of contract Initial estimated total value of the contract: Value: 3 299 200,00 CZK Total final value of the contract: Value: 3 250 200,00 CZK Lot No: 3 E-mail: Telephone: Fax: Destila, s.r.o. Kaštanová 435/127, 620 00 Brno, CZECH REPUBLIC, info@destila.cz +420 545531112 +420 545229814 V.4) Information on value of contract Initial estimated total value of the contract: Value: 4 374 200,00 CZK Total final value of the contract: Value: 3 730 995,00 CZK Lot No: 4 +420 V.4) Information on value of contract Initial estimated total value of the contract: Value: 3 581 000,00 CZK Total final value of the contract: Value: 3 540 932,00 CZK Lot No: 5 Side 5 av 11
+420 V.4) Information on value of contract Initial estimated total value of the contract: Value: 1 638 000,00 CZK Total final value of the contract: Value: 1 598 356,00 CZK Original text: Oznámení o zadání zakázky Dodávky 2012/S 126-208126 Směrnice 2004/18/ES Oddíl I: Veřejný zadavatel I.1) Název, adresa a kontaktní místo/místa K rukám: Tel.: E-mail: Fax: Mendelova univerzita v Brně62156489, Zemědělská 1, Ing. Lenka Helánová, 613 00 Brno, ČESKÁ REPUBLIKA +420 545135098, lhelan@mendelu.cz +420 5451350 Internetové adresy: Adresa profilu kupujícího: www.mendelu.cz I.2) Druh veřejného zadavatele Veřejnoprávní instituce I.3) Hlavní předmět činnosti Školství I.4) Zadání zakázky jménem jiných veřejných zadavatelů Veřejný zadavatel zadává zakázku jménem jiných veřejných zadavatelů: ne Oddíl II: Předmět zakázky II.1) Popis II.1.1) Název přidělený zakázce Biotechnologický pavilon M a X - Malovýroba obj. M. II.1.2) Druh zakázky a místo provedení stavebních prací, místo dodávky nebo plnění Dodávky Koupě Side 6 av 11
Hlavní místo provádění stavebních prací, místo dodání nebo plnění: Brno. Kód NUTS CZ064 II.1.3) Informace o rámcové smlouvě nebo dynamickém nákupním systému (DNS) II.1.4) Stručný popis zakázky nebo nákupu(ů) Předmětem VZ je vybavení stavby Biotechnologický pavilon M a X potravinářskými technologiemi podle PROJEKTU pro praktická školní cvičení. Dodaná zařízení musí být nová, nikoli prototypy, nikoli demo verze. II.1.5) Společný slovník pro veřejné zakázky (CPV) 42210000 II.1.6) Informace o Dohodě o veřejných zakázkách (GPA) Na zakázku se vztahuje Dohoda o veřejných zakázkách (GPA): ano II.2) Celková konečná hodnota zakázky či zakázek II.2.1) Celková konečná hodnota zakázky či zakázek Hodnota: 20 700 422,00 CZK Oddíl IV: Řízení IV.1) Druh řízení IV.1.1) Druh řízení Otevřené IV.2) Kritéria pro zadání zakázky IV.2.1) Kritéria pro zadání zakázky hospodářsky nejvýhodnější nabídka z hlediska 1. Nabídková cena bez DPH. Váha 55 2. Technické parametry. Váha 30 3. Záruky. Váha 15 IV.2.2) Informace o elektronické dražbě Byla použita elektronická dražba: ne IV.3) Administrativní informace IV.3.1) Spisové číslo přidělené veřejným zadavatelem 309/12/K IV.3.2) Předchozí zveřejnění týkající se stejné zakázky Oznámení o zakázce Číslo oznámení v Úř. věst: 2012/S 25-040602 ze dne 7.2.2012 Side 7 av 11
Oddíl V: Zadání zakázky Část zakázky č.: 1 - Název: Masná výroba. V.4) Údaje o hodnotě zakázky Původní předpokládaná celková hodnota zakázky: Hodnota: 8 612 700,00 CZK Celková konečná hodnota zakázky: Hodnota: 8 579 939,00 CZK V.5) Informace o subdodávkách Je pravděpodobné, že zakázka bude provedena subdodavatelsky: ano uveďte hodnotu nebo poměrnou část zakázky, která bude pravděpodobně provedena subdodavatelsky třetími stranami: Není známo Stručný popis hodnoty/poměrné části zakázky, která bude provedena subdodavatelsky: Technologie masné výroby. Část zakázky č.: 2 - Název: Mini mlékárna. V.4) Údaje o hodnotě zakázky Původní předpokládaná celková hodnota zakázky: Hodnota: 3 299 200,00 CZK Celková konečná hodnota zakázky: Side 8 av 11
Hodnota: 3 250 200,00 CZK V.5) Informace o subdodávkách Je pravděpodobné, že zakázka bude provedena subdodavatelsky: ano uveďte hodnotu nebo poměrnou část zakázky, která bude pravděpodobně provedena subdodavatelsky třetími stranami: Není známo Stručný popis hodnoty/poměrné části zakázky, která bude provedena subdodavatelsky: Technologie mini mlékárny. Část zakázky č.: 3 - Název: Minipivovar. Počet obdržených nabídek: 2 E-mail: Tel.: Fax: Destila, s.r.o. Kaštanová 435/127, 620 00 Brno, ČESKÁ REPUBLIKA, info@destila.cz +420 545531112 +420 545229814 V.4) Údaje o hodnotě zakázky Původní předpokládaná celková hodnota zakázky: Hodnota: 4 374 200,00 CZK Celková konečná hodnota zakázky: Hodnota: 3 730 995,00 CZK V.5) Informace o subdodávkách Je pravděpodobné, že zakázka bude provedena subdodavatelsky: ne Část zakázky č.: 4 - Název: Pekárna a cukrářská výroba. V.4) Údaje o hodnotě zakázky Side 9 av 11
Původní předpokládaná celková hodnota zakázky: Hodnota: 3 581 000,00 CZK Celková konečná hodnota zakázky: Hodnota: 3 540 932,00 CZK V.5) Informace o subdodávkách Je pravděpodobné, že zakázka bude provedena subdodavatelsky: ano uveďte hodnotu nebo poměrnou část zakázky, která bude pravděpodobně provedena subdodavatelsky třetími stranami: Není známo Stručný popis hodnoty/poměrné části zakázky, která bude provedena subdodavatelsky: Technologie pekárny a cukrířské výroby. Část zakázky č.: 5 - Název: Mikrosladovna. V.4) Údaje o hodnotě zakázky Původní předpokládaná celková hodnota zakázky: Hodnota: 1 638 000,00 CZK Celková konečná hodnota zakázky: Hodnota: 1 598 356,00 CZK V.5) Informace o subdodávkách Je pravděpodobné, že zakázka bude provedena subdodavatelsky: ano uveďte hodnotu nebo poměrnou část zakázky, která bude pravděpodobně provedena subdodavatelsky třetími stranami: Není známo Stručný popis hodnoty/poměrné části zakázky, která bude provedena subdodavatelsky: Technologie mikrosladovny. Oddíl VI: Doplňující informace VI.1) Informace o financování z prostředků Evropské unie Side 10 av 11
Zakázka se vztahuje k projektu a/nebo programu financovanému z prostředků Evropské unie: ano uveďte odkaz na tyto projekty a/nebo programy: OP VaVpI MŠMT. VI.2) Další informace: VI.3) Odvolací řízení VI.3.1) Subjekt odpovědný za odvolací řízení E-mail: Tel.: Fax: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže, tř. Kpt. Jaroše 7, 604 55 Brno, ČESKÁ REPUBLIKA, posta@compet.cz +420 542167811 +420 542167115 VI.3.2) Podání odvolání Přesné informace o lhůtách pro podání odvolání: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se dodavatel dověděl o úkonu zadavatele, který napadá. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 10 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i zadavateli do 10 dnů od doručení rozhodnutí zadavatele o námitkách nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud zadavatel o námitkách nerozhodl. VI.3.3) Subjekt, u kterého lze získat informace o podání odvolání E-mail: Tel.: Fax: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže, tř. Kpt. Jaroše 7, 604 55 Brno, ČESKÁ REPUBLIKA, posta@compet.cz +420 542167811 +420 542167115 VI.4) Datum odeslání tohoto oznámení: 22.6.2012 CPV koder Kode Beskrivelse 42210000 Maskiner til bearbeiding av matvarer, drikkevarer og tobakk Side 11 av 11