počítač Vylaďte si Velký srovnávací test skenerů střední třídy

CD 7 ekonomických systémů + prohlížeč Mozilla Firefox 1.0 CZ srozumitelný počítačový čtrnáctideník vychází 25. listopadu 2004, ročník XI Celkem 35 testů! Výstřední plameňák notebook Acer Ferrari 3400 39 LCD monitor LG LP1930P 34 desktop Logitech dinovo 40 Fotící kreditka 22/04 Vylaďte si počítač PLUS PODROBNÝ NÁVOD NA ZTIŠENÍ POČÍTAČE Casio Exilim Card EX-S100 65 fototiskárna HP Photosmart 7450 66 prohlížeč a editor ACDSee 7 68 Přes giga na sběrnici zákl. deska Intel D925XCV2 83 grafika GeCube Radeon X300 82 paměti Mushkin DDR433/500 78 digitéma Kompozice snímku 51 technologie Kryptografie 62 internetové téma Rádia na netu 12 cena včetně CD 59,90 Kč / 95 Sk Prozradíme vám jak přetaktovat, lépe chladit, vylepšit vzhled vašeho počítače a dozvíte se, jak získat výkon navíc zdarma 7 Velký srovnávací test skenerů střední třídy 24 Nejlepší tipy a triky Snadný převod různých formátů zvuku Grafické zobrazení obsazení disku Jednoduchá práce se styly v Excelu Jak používat Linux místo encyklopedie Jak snadno vytvořit kontakt v Outlooku Poradíme, jak správně načasovat titulky Opravte přepálená místa v GIMPu Jak dát vědět o svých stránkách světu Vyrobte si vlastní bootovací CD Windows Celkem 19 návodů krok za krokem!

Dvanáct nej N 67. kolo 1. Genius SW-5.1 Home Theater Reproduktory 5.1 Cena: 3 718 Kč vč. DPH Počet kol v žebříčku: 54 Computer 19/03 q 2. Mozilla Firefox 1.0 Webový prohlížeč Cena: freeware Počet kol v žebříčku: 4 Computer 18/04 q 3. Intel 486 DX2/66 q Procesor Cena: vykopávka Počet kol v žebříčku: 45 Computer 6/94 q 4. LG GSA-4120B DVD vypalovačka Cena: 2 225 Kč vč. DPH Počet kol v žebříčku: 2 Computer 18/04 5. AMD Athlon XP 2600+ Barton q Procesor Cena: 3 327 Kč vč. DPH Počet kol v žebříčku: 66 Computer 8/03 6. AMD Athlon 64 3200+ Box 64b procesor Cena: 7 057 Kč vč. DPH Počet kol v žebříčku: 25 Computer 19/03 q q 7. Canon PowerShot A95 Digitální fotoaparát Cena: 11 560 Kč vč. DPH Počet kol v žebříčku: 3 Computer 18/04 8. Logitech MX1000 q Laserová myš Cena: 2 103 Kč vč. DPH Počet kol v žebříčku: 2 Computer 19/04 9. Minolta Dimage Z2 q Digitální fotoaparát Cena: 12 280 Kč vč. DPH Počet kol v žebříčku: 6 N. TerraTec Cinergy T2 DVB tuner Cena: cca 100 Computer 21/04 N. Rome: Total War Hra Cena: 1 799 Kč Computer 22/04 akonec se přece jen zdá, že digitálního televizního vysílání se dočkají nejen naše děti, ale i my. Testovací provoz byl zahájen již v roce 2000. Na začátku listopadu Rada pro rozhlasové a televizní vysílání vyhlásila výběrová řízení na digitální televizní licence. Pro sledování digitální televize budete potřebovat digitální tuner, přičemž cenu nejlevnějších modelů lze odhadnout na 2 000 Kč. Domácností s televizorem je podle Asociace televizních organizací v ČR 3,9 milionu. n Přestože USA tvrdě bojují proti šíření hudby prostřednictvím výměnných sítí, reklama v klientech pro přístup k těmto sítím a především peníze z ní už, zdá se, nesmrdí. Inu, účel světí prostředky, jak jsme se mohli přesvědčit například v nedávných prezidentských volbách v USA. Výměnné sítě pro předvolební kampaň využili jak současný prezident USA George Bush, tak senátor John Kerry. Tomu to všem nakonec nebylo nic platné. n Amerika je zemí tisíce překvapení. Tamní vědci vypěstovali malý živý počítač z buněk z krysích mozků a naučili jej ovládat letecký simulátor. Ačkoli se s výkonem lidského mozku stále nemůže srovnávat, možná by vás při hraní simulátoru F-22 porazil. Mozek byl vypěstován z 25 000 neuronů a zatím se vejde do Petriho misky. n Český Telecom si od Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže vysloužil pokutu. A ne lecjakou, pokuta dosáhla výše 23 000 000 Kč. Český Telecom protizákonně bránil rozvoji širokopásmového připojení k internetu prostřednictvím technologie ADSL. Poškodil tím nejen konkurenční poskytovatele internetových a telekomunikačních služeb, ale hlavně koncové uživatele. Zabývám se potají myšlenkou, kdo to zaplatí, ale má logika selhává peníze ze státního podniku půjdou státu. n Již druhý týden fungují v rámci GPRS přenosů v síti českého T-mobilu zdarma rychlé datové přenosy technologie EDGE. Jedná se v podstatě o optimalizovanou technologii GPRS. Pokud váš mobilní telefon EDGE podporuje, určitě ji vyzkoušejte, zatím v rámci zkušebního provozu. T-mobile chystá zpoplatnění služby až od dubna, poté však jistě ubude uživatelů a přenosy budou ještě rychlejší. Oskar chystá spuštění datových přenosů EDGE na příští rok. n Za necelých pět dolarů si na Amazonu můžete na DVD zakoupit snímek Noel. Co stojí za jeho cenou? Kromě toho, že jej u nás přehrajete pouze v region 1 a region free DVD přehrávačích, záznam na disku po 48 hodinách ztmavne a nepůjde přehrát. Jedná se o jednorázová DVD typu EZ-D nebo Flexplay, která po několikerém přehrání můžete vyhodit. Pokud se prodej jednorázových disků ujme, skládky na celém světě se mají na co těšit. n Máme za sebou úspěšně další vlnu virů, konkrétně je to nová varianta viru Win32/Bagle. Pokud jste se dříve nenaučili, že spouštět přílohy typu EXE, SCR, COM, CPL nebo ZIP v nevyžádané a často ani v očekávané poště se nevyplácí, pravděpodobně to v tuto chvíli již víte. Obranou je včasná aktualizace antiviru. Pokud infikovanou přílohu spustíte, Win32/Bagle.AF se postará, aby k pozdější aktualizaci už nedošlo. n Softwarový gigant Microsoft představil třetí novou verzi vyhledávače MSN. Najdete ji na webové adrese beta.search.msn.com. Díky pětimiliardovému 14 dní indexu stránek je vyhledávač srovnatelný s vyhledávači Google a Yahoo. Microsoft očekává, že nový vyhledávač nahradí stávající vyhledávač MSN na konci letošního nebo na začátku příštího roku. My očekáváme, že se stejným vyhledávačem se brzy setkáme všude, minimálně v operačním systému Windows Longhorn. n Podzim už definitivně končí a zima o sobě dává vědět stále více. Naštěstí i v zimě vycházíme každých čtrnáct dní, abychom vám zpříjemnili chvíle strávené za svitu monitorů a klidného hučení větráčků v teple domova. p11496q Martin Vondřejc N. Adobe Photoshop CS Grafický editor Cena: 29 393 Kč vč. DPH Computer 21/04 Vylosovaným a hlasujícím výhercem půlročního superpředplatného našeho časopisu se stal sunmay@ V tomto kole tričko získává zvonicek@ Hlasujte na webové stránce p11751q computer.zive.cz! Partneři časopisu: Časopis Computer využívá 460 GB diskového prostoru od Western Digital Časopis Computer je zabezpečen záložními zdroji Infosec UPS System 3

Obsah 22/04 Duel: Základní desky pro Socket 939 74 Témata technologie a společnost Trendy: Konec spamu v České republice? 8 Technologie: Kryptologie a utajení informací 10 Téma čísla: Přetaktování a chlazení Úpravy počítačových skříní 13 Přetaktování procesorů 14 Přetaktování grafických karet 16 Programy pro přetaktování 18 Extrémní chlazení 21 Uživatel pracujeme s počítači Reflektor 22 Cenová džungle: Přehrávače MP3 24 Na první pohled: notebook Acer Ferrari 3400 28 5.1 reproduktory Hercules XPS 5.101 Black 29 osobní počítač Apple imac G5 31 počítačová sestava Lynx Fantom pokojíčku 32 19" LCD panel LG 1930P 32 přehrávač MP3 Digibeat FunkeyBoy SD-03 34 program Audio Converter and Ripper 4.0 35 smartphone palmone Treo 600 36 nástroje pro hlasovou syntézu CIT 37 hra Rome: Total War 38 výukový program Listen and Learn English 39 Vystřihovánka: Spybot Search & Destroy 43 Uživatelské tipy a triky Instalace a aktualizace slovníků 45 0 Kč vč. DPH 46 Jak snadno pracovat se styly v Excelu 46 Jak na barevná podtržení textu ve Wordu 46 Jak jednoduše upravit ID3 popisky 47 Jak získat ikony skryté v souborech 48 Jak graficky zobrazit obsazení disku 48 Jak používat Linux místo encyklopedie 49 Snadný převod různých formátů zvuku 49 Jak snadno vytvořit kontakt v Outlooku 50 Odpovídáme na vaše dotazy 50 Digitál z digitálního světa Digitéma: Základy kompozice snímků 52 Test hardwaru: Skenery střední třídy 54 Na první snímek digitální fotoaparát Casio Exilim Card Ex-S100 62 správce a prohlížeč fotografií ACDSee 7 63 inkoustová fototiskárna HP Photosmart 7 64 Fotoškola Digitální fotografie čtenářů 63 Jak v GIMPu opravit přepálená místa 66 Efekt staré zažloutlé fotografie 67 Jak vytvořit skupinu snímků a pracovat s ní 68 Jak snadno hromadně zmenšovat obrázky 68 Odpovídáme na vaše dotazy 69 Jak snadno poskládat panorama 71 Snadný převod formátů AVI a MPEG-2 71 Profi do nitra počítače Reflektor 72 Na první dotek základní deska Gigabyte GA-8ANNXP-D 76 paměti RAM Mushkin 1GB DDR 77 grafická karta Gigabyte GeForce 6600 GT 78 grafická karta GeCube Radeon X300 78 základní deska Intel D925XECV2 80 Vystřihovánka Jednoduchá kniha návštěv 81 Profi tipy a triky Základy práce s texty pomocí awk 83 Odpovídáme na vaše dotazy 83 Postavte si Windows k obrazu svému 84 Průvodce hardwarem: Jak ztišit počítač 85 Magazín čtení pro každého Navštívenka Grafiky podle ATI 89 Multipas 88 Error 404 Nenalezeno 90 Language Pack 90 DVD Aréna 91 Knihy mezi počítači 91 Internet procházíme světovou sítí Internetové téma: Poslouchejte internetová rádia 93 Test softwaru: Panely pro snadné vyhledávání 94 Jednohubky z webu 97 Dobrý web 97 Kde hledat... vyhledávače 98 Jak dát vědět o svých stránkách světu 99 Sex, volby a internet 100 Odpovídáme na vaše dotazy 100 Vysvědčení 101 4 Další informace o časopise Computer hledejte na adrese computer.zive.cz

Dopisy Datum: T 10 Železo se kupuje na podzim Existuje zvláštní roční období, ve kterém se všichni hromadně rozhodnou koupit nový počítač. Tato doba zhruba počíná Invexem a končí Vánoci... Zhruba před rokem jste se mohli dočíst v nejrůznějších periodikách rady následujícího druhu: vůbec neuvažujte o koupi počítače 286, velmi se rozmyslete nad koupí počítače třídy 386 a pořiďte si raději 486 malý rozdíl v ceně nevyváží velký rozdíl ve výkonu, a ten výkon budete určitě potřebovat. Letos se pod tuto větu mohu podepsat rovněž, jen s tím, že jsme o procesor výš místo 286 si dosaďte 386, místo 386 pak 486 a místo 486 napište Pentium. Poprvé se podařil úžasný čin za pouhý rok skočit o procesorovou třídu výše při zachování cenové hladiny (tj. co dnes stojí Pentium, to stál loni 486). Intel pak tvrdí, že se to bude opakovat každý rok (!), ale to je snad přehnaně optimistické... Pomalu jsme se dopracovali k zatím nejvyšší třídě počítačů PC vůbec, osazených čipem Intel Pentium. Tady se zatím žádný kotlík plný čipů nevaří nástroje má v rukou zatím jen Intel a konkurence (M5 od Cyrixu, Nex- Gen?) se ještě pár měsíců nedočkáme... Klesá i cena sběrnicového systému PCI, o kterém se hovořilo, že bude svou cenou velkou překážkou v masovém rozšíření počítačů s Pentiem. Pro zajímavost dnešní ceny počítačů HP Vectra VL2: Procesor RAM Disk Cena 486/33 4 MB 210 MB 35 000 486/66DX2 4 MB 210 MB 46 300 Pentium 60 8 MB 540 MB 80 100 Pořád jsme tedy o hezký kousek výše než klony, ale už to není dvojnásobek jako na počátku roku. Domnívám se, že dnešní třicetiprocentní cenový odstup špičkových značek od dobrých počítačů domácí produkce slušně vystihuje podstatu věci, tj. určitý rozdíl v kvalitě, malinký rozdíl ve výkonnosti a velký rozdíl v prestiži. p18360q Jiří Hlavenka Kompletní článek vyšel v Computeru 16/94 dne 3. prosince 1994 Redakční schránka computer@cpress.cz GIMP Gabriel Čeněk: Na DVD u Computeru 20/04 byl GIMP 2.0 pro Windows. Pro jeho spuštění bylo ale nutné nejprve sehnat knihovnu GTK. To se už nevešla na DVD? Redakce: Instalace GTK+ 2.4.9 je popsána na CD i DVD přímo u programu GIMP. Kromě toho jsme zařadili také nápovědu a GIMP Animation Package. Historický Blaster Honza Černý: V Computeru 20/ 04 jsem na straně 117 pročetl sloupek o virech a červech a zjistil jsem, že se mi taky zobrazuje zpráva, že se počítač za minutu restartuje. Bohužel jsem nikde nenašel návod, jak červa odstranit. Redakce: Červ Lovsan/Blaster již patří mezi historické kousky do akce byl vypuštěn už v roce 2003, kdy jsme o něm také psali. Samozřejmostí by měla být pravidelná instalace aktualizací. Nicméně pokud již tento vir ve svém počítači máte, je nejjednodušší použít některý z jednoúčelových nástrojů na jeho odstranění. Ten můžete najít například na starším CD Computeru 20/ 03 nebo na webu www.microsoft.cz do vyhledávače zadejte Blaster. Přehrávač, nebo kodek? Vaněk: Zdravím, již dlouhá léta odebírám Computer. Odcestoval jsem z města. Časopis jsem nechal doma. Chci rozjet video soubor na vašem CD, ale chce to po mně DivX. Vzpomněl jsem si, že jste v čerstvém čísle uveřejnili program, který přečte skoro všechno. Zapomněl jsem však jeho jméno. Redakce: DivX není přehrávač ani nějak specifický soubor jde o systém kódování videa, kterým můžete zkomprimovat video. Pro přehrávání DivX videa potřebujete počítač s odpovídajícím výkonem (což již dnes není problém) a hlavně tzv. kodek speciální software pro kódování a dekódování. Bez správného kodeku vám ani ten nejuniverzálnější přehrávač nic nepřehraje, naopak s nainstalovaným kodekem to zvládne třeba i prastarý Media Player 6. Doporučujeme nainstalovat si balík Codec Pack 6.0.2.2, který najdete na kterémkoli stahovacím serveru nebo na CD Computeru 17/04. Domácí kino podruhé Redakce: Ve schránce jsme měli velké množství dotazů a připomínek k dalšímu vydání Speciálu Domácí kino. Jak se nám podařilo, budete moci už brzy posoudit. Zimní Speciál Domácí kino vyjde spolu s Computerem 23/04, tedy už 9. prosince. Computer a mobily David Drobný: V posledních dvou číslech Computeru jsem objevil novou stránku věnovanou mobilním telefonům. Připadá mi velmi zajímavá, a proto bych se rád zeptal, zda se bude objevovat pravidelně, případně zda plánujete její rozšíření. Redakce: Stránka věnovaná mobilním technologiím je jeden z bonusů, který jsme pro naše čtenáře připravili v souvislosti se změnou vzhledu Computeru od čísla 19/04. Od čísla 20/ 04 se bude objevovat pravidelně v každém čísle vždy se stejnou strukturou kaleidoskop věnovaný nejdůležitějším událostem na poli mobilních komunikací za uplynulých čtrnáct dní, krátká recenze vybrané aplikace pro prostředí mobilní Javy J2ME, nebo otevřených operačních systémů používaných v chytrých telefonech, a recenze některého Dopisy nemusí vyjadřovat názor redakce a mohu být kráceny, případně redakčně upraveny. z chytrých telefonů smartphonů. Vybíráme pouze nejzajímavější telefony s vlastním operačním systémem. Podrobnějším recenzím smartphonů i klasických telefonů se věnují časopisy Mobility a web MobilMania.cz. Pozdrav z DTP Rychi: Strašně moc by mne zajímalo, v čem se Computer tvoří (mám na mysli program). Redakce: Hlavním a nepostradatelným programem je Adobe InDesign, s obrázky mu pomáhá Adobe Photoshop. p12136q Výherci Křížovka z Computeru 17/04 s firmou LangSoft 1. cena: PC Translator T2 Antonín Pazdera, Praha 2. cena: PC Translator T1 Aleš Häusler, Praha 3. cena: PC Translator Rostislav Opršal, Hradec Králové 4. cena: Language Teacher Komplet L2 Pavel Šoustek, Vážany Soutěž z Computeru 17/04 s firmou Magic Box 1. cena: DVD přehrávač AKAI Adam Pěknica, Ostrava 2. 31. cena: DVD Texaský masakr motorovou pilou František Kosař, Malenovice, Petr Burian, Přerov, Petr Říha, Mladá Vožice, Václav Pečený, Praha, Pavel Koželský, Český Brod, Tomáš Hanuška, Holasice, Michal Chrudina, Uničov, Petra Straková, Úpice, Libuse Backova, Bojkovice, Marie Nováková, Bánov, Vasyl Kostevych, Praha, Naděžda Smutná,Chrastava, Jan Zpěváček, Benešov, Ladislav Ulrich, Letohrad, Miloš Zelinka, Úvaly, Lukáš Olša, Hrádek nad Nisou, Tomáš Znajda, Brno, Pavel Frantal, Prostějov, Michal Súkup, Dvůr Králové n. L., Josef Hostinský, Brno, Jaroslav Roller, Drahanovice, Libor Ansorge, Chomutov, Pavel Hetto, Karlovy Vary, Roman Pelikán, Mnichovo Hradiště, Milan Janeček, Mutěnice, Petr Vrátný, Zlín, Michal Schrott, Velká Bystřice, Pavel Pospíchal, Hrušovany nad Jevišovkou, Monika Halíčková, Lipov, Ilona Markvartová, Havlíčkův Brod Přehled vybraných rubrik a CD Computeru Computer Test hardwaru Test softwaru Cédéčko 24/03 Digitální fotoaparáty (EVF) Prohlížeče internetových stránek Vánoce 2003 1/04 Optické bezdrátové myši Firewally Antiviry a bezpečnost 2/04 Základní desky pro AMD Athlon 64 Programy pro tvorbu a editaci videa CD/DVD videoklipy a MP3 + nástroje + plná hra 3/04 15" a 17" LCD panely Ekonomické systémy START Audio 4/04 Fototiskárny Kancelářské systémy Síťové nástroje 5/04 Grafické karty Poštovní programy Kancelářské programy, programy pro PDA 6/04 Notebooky s Centrinem Správci souborů Kopírování videa 7/04 DVD vypalovačky Programy pro vektorovou grafiku Vyladění grafiky 8/04 Levné digitální fotoaparáty Programy pro vypalování DVD CD/DVD grafika, multimédia, vypalování 9/04 Reproduktory 5.1 Komunikátory Ladění operačního systému Windows 10/04 Základní desky pro Athlon XP Editory zvuku Zpracování zvuku a poštovní nástroje 11/04 Inkoustové tiskárny Editory HTML Střih videa + editory HTML 12/04 Digitální videokamery FTP klienti Internetové servery a nástroje 13-14/04 Základní desky pro Intel Správa fotografií Tvorba webů a hry 15-16/04 Herní zařízení Benchmarky CD/DVD Linux a hry 17/04 Procesory Likvidátory spywaru Nejstahovanější programy 18/04 Digitály střední třídy Internetové prohlížeče Programy pro internet 19/04 MP3 přehrávače Kopírování DVD Kancelářské nástroje 20/04 Pevné disky Manažery stahování souborů CD/DVD záplaty a aktualizace 21/04 Multifunkční zařízení Bitmapové editory Grafika 22/04 Skenery Toolbary Ekonomické systémy 23/04 Grafické karty Multimediální přehrávače Zpracování videa 6 Vše o časopise Computer se dozvíte na adrese computer.zive.cz

Dne 7. září 2004 nabyl účinnosti zákon č. 480/2004 Sb. o některých službách informační společnosti. Tento zákon (mnohdy nepříliš přesně označován jako antispamový) pozměňuje hned několik poměrně klíčových právních institutů, některé další pak jako zcela nové zavádí. Samotný důraz nové právní úpravy není zjevně kladen na známé šíření nevyžádaných obchodních sdělení, ale zejména na podstatné aspekty odpovědnosti poskytovatelů celé řady služeb informační společnosti. Odpovědnost poskytovatelů služeb Problematiku odpovědnosti poskytovatelů těchto služeb lze jistě právem považovat za určitý evergreen, který však u nás kupodivu vždy více tížil právní doktrínu a teorii než skutečnou praxi. Hlavní problém spočíval v tom, že podle dosavadní, resp. předchozí právní úpravy bylo možné tyto poskytovatele úspěšně žalovat podle principu solidární odpovědnosti tedy vycházet z toho, že škodu nezpůsobil jen sám primární škůdce (např. tím, že někam umístil závadný obsah), ale také škůdce sekundární (poskytovatel, a to například tím, že předmětný obsah nezkontroloval), a že tedy podle 439 občanského zákoníku (ObčZ) za ni odpovídají všichni společně a nerozdílně. Prvním státem na světě, kde byla tato problematika předmětem široké diskuse, která nakonec vyústila v přijetí zvláštního zákona upravujícího otázky odpovědnosti těchto poskytovatelů, nebyly překvapivě Spojené státy americké, ale Německo. Tímto zákonem je Teledienstegesetz (TDG), který byl přijat jako první článek spolkového zákona ustanovujícího základní podmínky pro provozování informačních a komunikačních služeb (Informations und Kommunikationsdienste Ge- Konec spamu v České republice? Zákon o službách informační společnosti Ján Matejka Nový zákon začal platit v září, většině uživatelů ale stále není jasné, co se vlastně změnilo. Je však potřeba dodat, že bez výkladů právníků je zákon jako obvykle poněkud nesrozumitelný. Jak vypadají podobné zákony ve světě? Trendy JUDr. Ján Matejka Je vědeckým pracovníkem Ústavu státu a práva Akademie věd ČR a učitelem na Právnické fakultě ZČU v Plzni, kde přednáší předmět Internetové a počítačové právo. Je rovněž členem Rozkladové komise ředitele Národního bezpečnostního úřadu. Zabývá se zejména právními aspekty počítačových sítí, telekomunikacemi, mezinárodním právem a právem Evropských společenství. V minulosti se mimo jiné podílel na přípravě prováděcích předpisů k zákonu o elektronickém podpisu. Pravidelně publikuje v papírových i internetových médiích. Zákon sice umožňuje trestat spammery, není ale zatím zřejmé, zda se tahanice o výklad konkrétních paragrafů nebudou příliš protahovat. Policie jako obvykle počká setz IuKDG) už 1. srpna 1997. Přijetí tohoto zákona předcházelo velmi zajímavé soudní řízení, které nakonec vyústilo v diskusi o nutnosti úpravy odpovědnosti poskytovatelů obdobných služeb speciálním předpisem. Bylo jím trestní řízení vedené proti výkonnému řediteli německé pobočky společnosti CompuServe, která působí jako služba americké společnosti America On-Line (AOL). Společnost CompuServe prostřednictvím svých serverů umožňovala přístup k více než 200 diskusním skupinám (známé newsgroups), na kterých byla jednotlivými uživateli veřejně zpřístupněna pornografie, která porušovala příslušné německé trestní normy. Společnost CompuServe posléze uzavřela přístup k těmto skupinám celosvětově a zároveň zmiňovaný výkonný ředitel její německé pobočky byl soudem v Mnichově odsouzen k peněžitému trestu ve výši 100 000 DM a k podmíněnému odnětí svobody na dva roky. Celé toto řízení však vyvolalo vášnivou debatu o možnostech kontroly obsahu poskytnutého jinými osobami a o otázkách cenzury vůbec. Ta nakonec vyústila v přijetí zmíněného zákona a v neposlední řadě ovlivnila i konkrétní ustanovení příslušných evropských směrnic, a to zejména směrnici o elektronickém obchodu (2000/31/ES), z níž vychází i předmětný zákon, který ve vztahu k obecné odpovědnosti poskytovatelů těchto služeb upravuje tři základní omezení, a to: Odpovědnost poskytovatele služby za obsah přenášených informací ( 3). Odpovědnost poskytovatele služby za obsah automaticky dočasně meziukládaných informací ( 4). Odpovědnost poskytovatele služby za ukládání obsahu informací poskytovaných ( 5). Jedním z nikoli nepodstatných pravidel zákona je rovněž ustanovení 6, které stanoví, že tito poskytovatelé služeb nejsou povinni dohlížet na obsah jimi přenášených nebo ukládaných informací, ani aktivně vyhledávat skutečnosti a okolnosti poukazující na protiprávní obsah informace. Jinými slovy se zde vychází z předpokladu, že není rozumné požadovat od poskytovatelů, aby při vysokém počtu uživatelů a vysokém objemu uložených dat zjišťovali a posuzovali legálnost či nelegálnost veškerého obsahu uložených informací. Obsah přenášených dat Patrně nejvýznamnější z těchto odpovědnost limitujících ustanovení je 3, který omezuje odpovědnost poskytovatele za obsah všech přenášených informací. Podle tohoto ustanovení odpovídá poskytovatel takovéto služby (typicky přenos informací poskytnutých uživatelem) za obsah přenášených informací, pouze pokud takovýto přenos sám iniciuje (např. přenáší svá vlastní data), zvolí uživatele přenášené informace, případně pokud zvolí nebo změní obsah přenášené informace. Jak ostatně vyplývá z 4 tohoto zákona, poskytovatel služby, jež spočívá v přenosu informací poskytnutých uživatelem, obecně neodpovídá za obsah automaticky dočasně meziukládaných informací (tzv. caching). Odpovídat bude pouze v takovém případě, že: změní obsah informace, nevyhoví podmínkám přístupu k informaci, nedodržuje pravidla o aktualizaci informace, která jsou obecně uznávána a používána v příslušném odvětví, Názor autora Mám-li být upřímný, osobně nejsem předmětnou úpravou příliš nadšen. Nejde ani tak o to, že zákon zde stanoví povinnosti, které jsou v některých případech jen velmi těžko vynutitelné a prokazatelné (případ spamu), ani tak o to, že předmětná úprava je z naprosté většiny prostým opisem konkrétních částí příslušných evropských směrnic. Trápí mne věc o poznání horší, a to samotná legislativní kvalita tohoto předpisu, resp. jeho srozumitelnost, tj. jasnost a jednoznačnost formulace jeho jednotlivých norem. Právní norma je totiž dále studována, vykládána a ve svém důsledku pak zejména aplikována v každodenní praxi (ať již úřední, soudní, advokátní či jiné). V zásadě jakýkoli, byť sebemenší, formulační nedostatek právní normy pak má za následek, že se jím tato praxe zatěžuje, vyvolává četné spory o výklad, zbytečné polemiky a porady o skutečném obsahu právního předpisu či jeho jednotlivých právních norem. Nejinak je tomu bohužel i v tomto případě. 8 Téma Computeru 23/04: Dárky pod stromeček micr.trustica.cz/images/dokumenty/zakon480-2004.htm

překročí povolené používání technologie obecně uznávané a používané v příslušném odvětví s cílem získat údaje o užívání informace, nebo ihned nepřijme opatření vedoucí k odstranění jím uložené informace nebo ke znemožnění přístupu k ní, jakmile zjistí, že informace byla na výchozím místě přenosu ze sítě odstraněna nebo k ní byl znemožněn přístup nebo soud nařídil stažení či znemožnění přístupu k informaci. Poměrně významný je zde rovněž 5 a 6 zákona, který řeší problematiku odpovědnosti poskytovatelů služeb, jež spočívá v ukládání informací poskytnutých uživatelem. I zde se vychází z principu neodpovědnosti těchto poskytovatelů, a to s tím, že se taxativně stanoví případy, kdy takovýto poskytovatel odpovídá. V tomto případě bude takovýto poskytovatel odpovídat za obsah informací uložených na žádost uživatele jen: mohl-li vzhledem k předmětu své činnosti a okolnostem a povaze případu vědět, že obsah ukládaných informací nebo jednání uživatele jsou protiprávní, nebo dozvěděl-li se prokazatelně o protiprávní povaze obsahu ukládaných informací nebo o protiprávním jednání uživatele a neprodleně neučinil veškeré kroky, které lze po něm požadovat, k odstranění nebo znepřístupnění takovýchto informací. Za rozesílání spamu hrozí sankce až 10 000 000 Kč Zákon také novelizuje některé další předpisy, konkrétně občanský zákoník ( 53 OčZ), kde se například dodavateli ukládá povinnost elektronicky potvrdit přijetí objednávky, nově se stanoví i pravidla možnosti odstoupení od smlouvy ze strany spotřebitele například v případě nedostatečných informací ze strany dodavatele. Dále pak je novelizován zákon o regulaci reklamy, zákon o ochraně osobních údajů a některé další předpisy. Konečně o spamu Další oblastí, která je předmětem úpravy tohoto zákona, je často medializované šíření obchodních sdělení ( 7 a násl. zákona). Je jistě správné, že zákon přísně reguluje nevyžádanou elektronickou inzerci, spam, a povoluje pouze obchodní sdělení podle takzvaného systému opt-in, tedy pouze s výslovným souhlasem adresáta, a že tedy veškerá nevyžádaná sdělení zakazuje. Avšak stranou zůstávají poměrně neřešeny další otázky, a to zejména problematika prokazatelnosti takovéhoto jednání, kte- Další důsledky rá jistě nebude leckdy ze strany orgánu dozoru (Úřad pro ochranu osobních údajů) jednoduchá. Lze navíc očekávat, že příslušní pracovníci budou podobnými podněty doslova bombardování. Dalším problémem (vzniklým dle mého soudu chybnou transpozicí příslušné směrnice) je ustanovení 2 zákona, které uvádí, že Za obchodní sdělení se nepovažují údaje umožňující přímý přístup k informacím o činnosti fyzické či právnické osoby nebo podniku, zejména doménové jméno nebo adresa elektronické pošty. Zákon tak fakticky spamming dovoluje, a to zejména v případě rozesílání emailů či vkládání reklamních patiček, kde je obsahem výlučně například následující text: http:// www.kupujte_knihy_zde.cz. Za další poměrně problematické ustanovení lze však považovat 7 odst.1, který stanoví některá další omezení i pro sdělení vyžádaná, resp. sdělení, s jehož zasláním byl vysloven (prokazatelný) souhlas. Zákon totiž stanoví, že příjemce takovéhoto sdělení musí mít jasnou a zřetelnou možnost jednoduchým způsobem, zdarma nebo na účet této fyzické nebo právnické osoby, odmítnout souhlas s takovýmto využitím svého elektronického kontaktu i při zasílání každé jednotlivé zprávy. Je zde zcela zřejmé, že uvedené ustanovení se týká všech sdělení tohoto typu, a tedy s tím, že je lhostejno, zda jde o sdělení formou SMS či jinou. Zákon pak ve svém 7 odst.3 stanoví ještě další podmínky pro použití elektronické pošty za účelem šíření obchodního sdělení, které je navíc zakázáno i v případě, že: tato pošta není zřetelně a jasně označena jako obchodní sdělení, skrývá nebo utajuje totožnost odesílatele, jehož jménem se komunikace uskutečňuje, nebo je zaslána bez platné adresy, na kterou by mohl adresát přímo a účinně zaslat informaci o tom, že si nepřeje, aby mu byly obchodní informace odesílatelem nadále zasílány. Standardní reklamní patička, kterou vkládá poskytovatel (operátor) do SMS se souhlasem odesílatele, je z pohledu tohoto zákona pro příjemce nevyžádané obchodní sdělení. Reklamní patičky však do zpráv vkládat lze i nadále, ale pouze na straně subjektu, se kterým byla za tímto účelem uzavřena smlouva, nikoli již vůči dalším stranám. p11541q Získat předplatné je snadné, veškeré informace naleznete na straně 105 9

Obor kryptografie se zabývá návrhem způsobů, jak změnit běžný otevřený text (slovo, věta, soubor apod.) do jeho šifrované podoby. Lidé odpradávna toužili mít nějaká tajemství, a proto není divu, že první propracovanější šifry pocházejí již z doby kolem dvou tisíc let před naším letopočtem. komunikace Věčný souboj nad šiframi Samozřejmě každá mince má dvě strany, a tak kryptografie dala vzniknout svému věčnému rivalovi kryptoanalýze. Kryptografové vymýšlejí stále lepší a bezpečnější kryptosystémy, ve kterých se kryptoanalytici pokoušejí objevit častokrát zcela nepatrnou skulinu, umožňující získat z šifrovaného textu jeho otevřenou podobu bez znalosti příslušného tajemství, tj. šifrovacího klíče. Kryptografii s kryptoanalýzou můžeme souhrnně označit za kryptologii. Šifrování je tedy proces znečitelnění nějakých informací. Podíváte-li se blíže na šifrova- Záhadný svět tajné cí algoritmy, zaregistrujete odchylky ve zpracovávání otevřeného textu. Například slavná Caesarova šifra nahrazovala každé písmeno znakem, který se v abecedě nachází o tři pozice dále (např. slovo ostrov se změnilo na rvwurz ). Jedná se o zástupce skupiny takzvaných substitučních šifer, jež podle předem definovaných pravidel nahrazují (odtud jejich název) znaky otevřeného textu jejich šifrovanými ekvivalenty. Druhý základní přístup reprezentují transpoziční šifry. Při jejich použití vzniká šifrovaný text přeskupováním (transpozicí) písmen otevřeného textu. Například slovo ostrov se zašifruje na sortvo, dohodneme-li se předem na tom, že šifrový text vznikne přeskupením každých dvou sousedních písmen, tedy os so, tr rt a konečně ov vo. Rafinované skrýše V uvedených příkladech Caesarovy šifry a jednoduché transpozice jsou odpovídajícími tajnými klíči délka posunu v abecedě a informace o záměně sousedních znaků. Často dochází k mylnému chápání dvou ne zcela totožných pojmů Ondřej Bitto Kryptologie aneb principy utajení informace Šifry a kódy sehrály významnou roli ve vývoji historických událostí a uplatnění nalézají také v současné době digitálního světa. Orientace v základních principech kryptografie se tak pomalu ale jistě stává součástí základních znalostí počítačových uživatelů. Technologie Jednoduché šifry jsou jako přesmyčky šifrování a kódování. Při šifrování hraje důležitou roli použitý klíč, bez nějž byste neměli být schopni v rozumném čase z šifrového textu získat otevřený ekvivalent. Naproti tomu kódování nevyužívá žádných tajných informací, takže šifrujete například Caesarovou šifrou, ale kódujete ASCII kódem (znaku odpovídá číslo, nic netajíte). V antickém období vznikaly i jiné metody utajovaní komunikace. Oblibě se těšila takzvaná steganografie (z řečtiny, označuje tajné psaní), která nepřevádí zprávu do nečitelné podoby, ale utajuje její vlastní existenci. Příkladem může být skrytí textu do vlasů. Odesílatel zprávy oholil svému otrokovi hlavu, napsal na ni tajnou informaci a počkal, než vlasy opět dorostou. Příjemce otroka ostříhal a zpráva se tak k němu dostala nezjistitelnou formou. Jiný odesílatel zase volil vkládání zpráv do břich ulovených zvířat metod ukrytí se nabízela spousta. Výpočetní síla určuje vítěze S příchodem počítačů se změnila řada věcí a nejinak tomu bylo i v případě kryptografie. Šifry, jejichž manuální luštění dříve trvalo řádově dny, týdny ale i měsíce, se staly lehkým soustem pro moderní kryptoanalytické algoritmy. Na druhou stranu výpočetní schopnosti kryptografů také nabyly zcela nových rozměrů. Počátkem sedmdesátých let minulého století vyhlásil americký Národní standardizační úřad (National Bureau of Standards) veřejnou soutěž o šifrovací systém, který by zaručil dostatečný stupeň utajení a mohl být prohlášen za standard. Po různých peripetiích se jím stal DES (Data Encryption Standard), kandidát firmy IBM. DES, podobně jako Caesarova šifra, je reprezentantem symetrických šifer. Jak samo označení napovídá, šifrování i dešifrování Útočník se snaží odposlechem získat informace k odhalení symetrické šifry jsou symetrická používají stejný klíč. V současné době je již šifrovacím standardem pro symetrickou kryptografii AES (Advanced Encryption Standard). Naproti tomu asymetrické šifry používají pro šifrování a dešifrování dva různé klíče (soukromý a veřejný), přičemž jeden nesmí být odvoditelný z druhého. Veřejný klíč je volně dostupný komukoli a slouží k šifrování, naproti tomu soukromý klíč si uživatel uchovává v tajnosti, protože jím dešifruje zprávy. Na tomto principu je založen známý kryptosystém RSA. V základu se využívá principu jednoznačného rozkladu čísla na součin prvočísel, podrobný popis však přesahuje rozsah tohoto článku. Podpisy krví a pečetě minulostí Kdy použít symetrickou kryptografii a kdy naopak asymetrickou? Jaké jsou výhody jedné vůči druhé? Symetrická kryptografie bývá zpravidla rychlejší, vzniká však další problém: jak bezpečně dopravit tajný klíč druhé straně? Pomalejší asymetrická kryptografie může být řešením. Uživatel A vygeneruje klíč pro rychlé symetrické šifrování a zašifruje ho veřejným klíčem uživatele B. Protože Asymetrická kryptografie se používá k autentizaci a digitálnímu podpisu B vždy drží svůj soukromý klíč asymetrické kryptografie v tajnosti, může jedině on dešifrovat zprávu od A a získat tak klíč k symetrické šifře. Víme tedy, že veřejným klíčem se zprávy šifrují a soukromým dešifrují. Co se stane, pokud tomu bude naopak? Pravdu mají samozřejmě ti, kdo hádali, že získáme princip digitálního podpisu. Pokud A použije svůj soukromý klíč na nějakou zprávu a pošle ji B, pak B si pomocí veřejného klíče A snadno ověří, že A je skutečně odesílatelem. Neměly by se přitom používat stejné klíče, jaké slouží pro vlastní šifrování zpráv. Jen byste tak nahrávali jednomu z mnoha možných útoků. p11562q csrc.nist.gov/cryptotoolkit/des csrc.nist.gov/cryptotoolkit/aes www.uoou.cz 10 Technologie Computeru 23/04 představí formáty počítačových skříní

Téma čísla: Přetaktování a ladění počítače Přetaktováním můžete zvýšit výkon počítače opravdu nezanedbatelně. Komu by se nelíbilo zaplatit mnohdy třetinovou částku oproti nejrychlejšímu modelu a přitom získat jeho výkon? Dobrým příkladem může být třeba procesor Pentium 4A 2,4 GHz s jádrem Prescott, u kterého je současný rekord 4,8 GHz, tedy dvojnásobek původní frekvence! Tohoto výsledku bylo ovšem dosaženo s kaskádovým chlazením a s teplotou 90 C. Jenže s jádrem Prescott už padla i hranice 6 GHz. Tu se podařilo prolomit dvěma kutilům, kteří měli k dispozici dvacet litrů tekutého dusíku (teplota 196 C) a Pentium 4 560 (3,6 GHz). Pro radost i slávu Zatímco v článku na straně 14 se dočtete, jak přetaktovat výběhové (ale stále oblíbené) procesory AMD pomocí spojování tzv. můstků, tak lze i s novými procesory řady AMD64 lámat výkonnostní rekordy. Hitem je nový Athlon 64 3000+ založený na jádře Odstartujte až za Winchester, které se vyrábí už 90nm technologií. Díky tomu budete s procesorem ohrožovat hranici 2,5 GHz, na níž už konkuruje nejdražším modelům v současné nabídce. Budete ale přitom muset snížit násobič sběrnice Hypertransport, jinak se stěží dostanete přes 2,2 GHz. Pro zajímavost, špičkový procesor Athlon FX-53 se v ledničce Vapochill daří provozovat okolo 3 GHz, s FX-55 se pár lidí s kaskádovým chlazením dostalo dokonce k 3,5 GHz. Takový procesor už jen stačí doplnit o extrémně přetaktovanou grafiku, paměti s nízkým časováním a rekordy v 3DMarku mohou padat jako na běžícím pásu. Jsou to právě hráči, kteří kvůli stoupajícím požadavkům současných her potřebují ze své grafické karty dostat maximum. Stejná skupina uživatelů má však často zároveň velmi hluboko do kapsy, a proto se vždy dívají po modelech s nejlepšími možnostmi získání dalšího výkonu zdarma. Ale pokud chcete opravdu zvýšit výkon grafické karty, nedívejte se jen po modelech s možností vysokého přetaktování. Mnohem více může pomoci aktivování všech pipeline. Tato úprava se samozřejmě týká pouze karet s čipy, u nichž výrobce nějaké pipeline vypnul. První vlaštovkou byla už kdysi dávno hranice možností Miroslav Jahoda Průvodce světem přetakování a chlazení Přetaktování je dlouho známým postupem, jak získat výkon zdarma. Dnes už i u nás existují celé komunity lidí, kteří nejen taktují, ale také vymýšlí dokonalejší způsoby chlazení nebo si hrají se vzhledem počítačových skříní. Téma čísla Přetaktování a ladění počítače Case modding 13 Přetaktování procesorů 14 Přetaktování grafických karet 16 Programy pro přetaktování 18 Extrémní chlazení 21 Jak ztišit počítač 85 Vylepšení chlazení grafiky může být dotaženo až do absurdna 3Dfx Velocity, jež sice měla stejný čip jako plnohodnotné Voodoo 3, ale jednu ze dvou texturovacích jednotek vypnutou. Stačil jednoduchý trik s vytvořením klíče v registru Windows a za dva tisíce jste získali velice schopnou kartu. Ale i v dnešní době existují karty, u nichž můžete odemykat pipeline, zkoušet voltage mod, případně na ně namontovat extrémně výkonné chlazení, o čemž se můžete přesvědčit v článku na straně 16. Jde to i bez dusíku Možná byste se divili, co již šikovné prográmky nápaditých autorů dnes dokážou. Zatímco dříve jste byli rádi, že jste mohli procesor přetaktovat pomocí propojek na desce, dnes už můžete měnit frekvenci přímo z operačního systému a některé programy jdou ještě dále. Pokud vám to BIOS desky neumožňuje, nebo chcete ještě vyšší přetaktování, než nabízí, budete potřebovat programy pro změnu frekvence. Naštěstí existuje hned několik nástrojů, které v sobě zahrnují podporu více typů základních desek, jsou zadarmo a opravdu fungují. Využívají vlastnosti, že obvod, který generuje frekvenci sběrnice, tzv. clock generator, umí nastavit širší rozsah frekvencí než jen standardní. K výběru správného nástroje si musíte nejdřív zjistit typ své Autorovi tohoto case modu fantazie a šikovnost určitě nechyběla základní desky nebo přímo označení zmíněného obvodu. Abyste ho na desce nehledali marně, můžete se na internetové stránce www.cpufsb.de/fsb.htm podívat, jak vypadá a kde přesně se nachází. Ovládání všech těchto programů je podobné a snadné. Nejdříve nástroj ověří, jestli je kompatibilní s vaším hardwarem. Pak musíte načíst aktuální frekvenci sběrnice (Get FSB, Get Values apod.) a teď už stačí změnit frekvenci a potvrdit (Set, Apply). Pokud vám systém zamrzne, nic se neděje, stačí jen restartovat a vrátíte se k nominálním hodnotám. Testování, základ stability Chcete-li opravdu otestovat stabilitu svého počítače (což je nutné) a být si případně jisti, která část způsobuje problémy, musíte postupovat v promyšlených krocích. Zvlášť otestujte přetaktovaný procesor, potom můžete zkusit zlepšit časování pamětí a nakonec třeba popožeňte grafickou kartu a ověřte si stabilitu v 3D programech. Přetaktování nespočívá jen ve zvyšování frekvence či napětí, musíte si také ověřit stabilitu a změřit výkon vámi vyladěného systému. Proto jsme připravili přehled programů, které při přetaktování budete potřebovat, v článku na straně 18. p19674q Slovníček přetaktování Burn-In zahoření. Označuje fázi otestování stability, ale také provozu zařízení tak, aby se ustálily jeho požadované elektrické vlastnosti. CAS Latency prodleva vystavení sloupce při adresaci paměti. Součást časování pamětí, kde se nastavuje také RAS (vystavení řádku) a další hodnoty. Case modding pojem označující úpravy počítačové skříně, ať už za účelem estetickým či praktickým. FSB (Front Side Bus) frekvence externí sběrnice, pomocí níž komunikuje procesor. LN2 zkratka pro tekutý dusík, nejúčinnější chlazení. Multiplikátor násobič. Určuje poměr celkové frekvence procesoru ke frekvenci sběrnice (FSB). Overclocking přetaktování, v širším záběru jakékoli ladění softwaru a komponent, které zvyšuje výkon počítače. Vcore napětí jádra (procesoru, grafického čipu). Vmem napětí pamětí. Voltage mod úprava hardwaru pro zajištění vyššího napájení. Dříve se například drátovaly nožičky procesorů, dnes se upravují hlavně grafické karty. Někdy stačí spojit obvody obyčejnou tužkou, jindy přepájet nějaký odpor. Waterblok většinou měděný pasiv přitlačený na čip, který má chladit, a proudí přes něj ochlazovaná voda později. Underclocking snížení napájení nebo frekvence. Tím zařízení sníží své ztrátové teplo a prodlouží se jeho životnost. Používá se především k dosažení nižšího hluku. Autorem počítačové skříně Orac 3 na obálce je Peter Dickison (známý jako G-gnome) www.bit-tech.net/article/114 12 V Computeru 23/04 vám v rubrice Trendy ukážeme, jak fungují počítačové simulace

Plechoví manekýni Hra světel byla mottem pro tuto modifikaci Case modding je obecné označení pro všechny druhy úprav počítačových skříní. Má mnoho společného se všemožnými úpravami automobilů a platí pro něj prakticky stejné zásady. Samozřejmě si můžete pořídit i předem upravenou skříň, ale radost z efektního výsledku vlastní práce a originálních nápadů nic nevyváží. Existuje nespočetné množství možností jak upravit, předělat nebo i zcela od základů postavit skříň počítače. Výtvory některých nadšenců by bylo dokonce lepší označit jako schránky, protože se již téměř nepodobají klasické počítačové skříni. Cíl case moddingu je z pohledu vzhledových úprav jasný. Jde o zkrášlení mnohdy nevzhledné počítačové skříně nebo její sladění s ostatními součástmi bytu. Častokrát je v pozadí i určitá míra exhibicionismu, kdy se majitel snaží svými úpravami docílit reprezentativního vzhledu nebo vzbudit zájem okolí. Méně je někdy více Výsledná podoba samozřejmě závisí na vkusu a osobních preferencích majitele. I navzdory tomu byste měli dbát na určitou míru sladění jednotlivých částí a nepřehánět to s výzdobou. Po necitlivých úpravách může výsledek působit velice levně, resp. jako pouťová atrapa. Nejčastějším vylepšením vzhledu počítačových skříní bývá jednoduchá změna barvy z klasické bílé (slonovinové) na černou nebo jinou. Ti odvážnější a šikovnější využívají jednodušší motivy a obrazce, nebo si nechají udělat profesionální motiv technologií zvanou AirBrush. Další možností jsou různé nápisy a obrázky vytvořené z nálepek vyřezaných v reklamních agenturách. Okno do duše Pro dokreslení a zvýraznění vzhledu se téměř vždy využívají i různobarevná osvětlení vnitřku skříně. Aby bylo světlo viditelné i bez otevírání Dušan Šimonovič pracně namalovaných bočnic, bývá ve velké části upravených skříní průhledové okno. Nejde však o klasické otvírací okno, jak je známe z domů a bytů, ale pouze o různě tvarovaný otvor vyřezaný v bočnici a překrytý průhledným plexisklem. Fantazii se meze nekladou, proto lze použít téměř jakoukoli barvu plexiskla a tvar otvoru. Ani okno nemusí být umístěno místo klasické levé bočnice, ale na jakémkoli místě skříně, kde máte co ukázat. Mnohdy se upravuje tzv. gravírováním, což je vytvoření motivu vyřezaného či vypáleného v plexiskle jako drážka, nebo nalepením motivu na samotné plexisklo, které bývá navíc prosvícené z bočních stran pro dokreslení efektu. Vnitřní krása počítačů Když už máte na skříni okno, měli byste vyladit a zkrášlit i vnitřek počítače. Základní je pořádek v kabelech a celková čistota vnitřního prostoru. Kabelové smršti se lehce zbavíte vhodným vedením kabelů skrytými zákoutími (proto je potřeba mít kvalitní zdroj s dlouhými kabely) nebo jejich obalením různými materiály pro svázaní a lepší vzhled. Ve specializovaných obchodech lze dnes koupit téměř jakoukoli vnitřní součástku ve všech myslitelných bar- Téma čísla: Přetaktování a ladění počítače vách nebo dokonce UV citlivé a fluorescentní součásti. Samostatnou kapitolou jsou počítače vybavené vodním chlazením. Pokud je celý systém vodního okruhu navržen a udělán pečlivě, může působit velice esteticky. Různobarevné chladicí kapaliny (existují dokonce UV reaktivní) působí při vhodném uložení hadic uvnitř skříně elegantně a čistě. Sladění všech viditelných součástí počítačové skříně je velice důležité pro výslednou podobu díla. Bílá optická mechanika v černé skříni nebo jiné podobné chyby kazí ucelený dojem. Většina lidí se pak snaží Některé pokusy se tradičnímu vzhledu dost vzdalují také o sladění barevnosti a vzhledu i s klávesnicí, myší a monitorem. Teprve potom vznikne dílo, které lahodí nejen oku majitele, ale také zkrášluje celé pracoviště. Nezapomínejte na původní poslání Při úpravách skříní nejde samozřejmě jen o vzhledovou stránku. Důraz je kladen rovněž na funkčnost a efektivnější chlazení vnitřku počítače. Za tímto účelem se do upravených skříní zapracovávají různě umístěné otvory pro větráčky všemožných rozměrů. Cílem je stále častěji i ztišení počítače, kdy ke slovu přicházejí různé speciální materiály pro vystlání skříně. Praktičnost by měla hrát svou úlohu i při estetických úpravách. Není vhodné na úkor vzhledu omezovat použitelnost počítačové skříně vzhledem k jejímu hlavnímu účelu ochraně a chlazení vnitřních komponent. I zde platí přísloví dvakrát měř, jednou řež, a proto si před prvním zásahem Autora této skříně inspirovala píseň The Wall od skupiny Pink Floyd do nevinné plechové oběti pořádně promyslete všechny podrobnosti. p11313q

Téma čísla: Přetaktování a ladění počítače Plnou parou Miroslav Jahoda Povzbudivou novinkou na poli přetaktování procesorů je průnik mobilních procesorů Intel do běžných osobních počítačů. Jako první vyzkoušeli základní desku DFI 855GME-MG, která je osazena čipovou sadou i855gme a paticí Socket 479, a umožňuje použít Pentium M a Celeron M s jádry Banias i Dothan, na webech Anandtech.com a x86-secret.com. Mobilní Pentium s jádrem Dothan dokáže už na frekvenci 2 GHz předčit ve velké části aplikací mnohem výše taktovaná Pentia 4 a díky svému návrhu jde navíc výborně přetaktovat. Po zvýšení frekvence sběrnice nad 150 MHz se může klidně poměřit s Athlonem 64 4000+, ať už se jedná o hry či výkon v kancelářských aplikacích. S dusíkem na Pentia Intel má ale celou řadu procesorů vhodných k taktování. I když jádro Prescott není zrovna jednoduché uchladit, rekordy v přetaktování se s ním jen hrnou. Velice zajímavým z pohledu poměru cena/výkon je procesor Pentium 4 2,4A, který začíná s 533MHz sběrnicí a i s běžným chlazením jej můžete postupným zvyšováním taktu sběrnice dostat až o 1 GHz výše. Nemusíte mít zrovna patnáct tisíc korun na procesor a tekutý dusík, abyste si zataktovali. I s chladičem, který najdete v Box balení procesoru Intel Celeron D 330, máte šanci tento procesor dostat z původních 2,66 GHz až k hranici 3,80 GHz. Budete muset mít štěstí na kus, mírně zvýšit napájení a nastavit dělící poměry na desce tak, aby byla frekvence sběrnice 190 MHz (760 efektivně) bezproblémová. Všechny procesory Intel mají uzamčené násobiče, aby někteří vykutálení prodejci nemohli prodávat levně nakoupené procesory přetaktované na vyšší model. Výjimkou jsou vzorky určené pro vývoj či testování. Pomocí spojení dvou nejpravějších L5 můstků můžete změnit identifikaci procesoru Athlon XP na mobilní Athlon MP Bič na dostihové koně Naopak taktování procesorů AMD se dlouhou dobu točilo právě kolem násobiče. První Athlony XP (jádra Palomino a Thunderbird Intel dává jména podle míst na zemi, AMD zase podle dostihových koňů) měly násobič uzamčen, a tak mnoho uživatelů muselo přikročit k tzv. spojování můstků. Na proceso- Vhodné procesory pro přetaktování ru si stačilo najít nepatrné kontakty označené jako L1 a vodivě spojit přerušené můstky. Pokud bylo Mobilní Pentium M v základní desce pro desktopy (DFI 855GME-MG) mezi přerušenými vývody laserem vypálené údolí, museli jste je zatmelit (k tomuto účelu stačilo sekundové lepidlo). Pak přišla na řadu jemná práce v podobě nanesení vodivého laku (například EL4) tak, abyste spojili všechny můstky, ale přitom se vám nově vytvořené dráhy laku nespojily. Dnes už zmíněné procesory koupíte pouze z druhé ruky a po nich přišla doba procesorů Thoroughbred, Barton, Thorton (Athlony XP) a Applebred (Duron). Tyto procesory (alespoň zpočátku) měly násobiče od výroby odemčené a stačilo měnit nastavení v BIOSu základní desky. Pouze u procesorů Thorton a Applebred jste mohli pomocí spojení druhého můstku ze sady L2 aktivovat vypnutou část vyrovnávací paměti (L2 cache) a získat tak Barton, resp. Thoroughbred. V současnosti už do patice Socket A koupíte pouze několik málo Athlonů XP a Semprony, což jsou pouze přeznačené Athlony XP s jádrem Thoroughbred. Tyto procesory mají násobič od výroby uzamčen, a proto budete muset opět spojovat můstky. Autor programu CPU MSR nabízí způsob, který vychází ze skutečnosti, že mobilní verze Athlonu XP (je určená pro OEM a vzácně ji koupíte ještě dnes; nabízí nízkou spotřebu a vysoké přetaktování) má násobiče otevřeny a lze je měnit pomocí softwaru přímo za běhu operačního systému. Stačí pouze spojit druhý můstek zprava v sadě L5, která slouží k identifikaci procesoru. Pak se bude hlásit jako Athlon XP-M a máte vyhráno. Pokud chcete, aby bylo možné procesor použít ve víceprocesorovém systému, spojte ještě můstek umístěný zcela vpravo, a z procesoru se stane Athlon MP. U procesorů s jádrem Thoroughbred a novějších jsou navíc můstky překryty nevodivou vrstvičkou, kterou musíte před spojováním opatrně odškrábat. Proto také u všech procesorů Sempron budete muset přikročit k tomuto kroku, než se pokusíte o změnu na Athlon XP-M (nebo MP-M). p19671q Název Jádro Základní nastavení Možné přetaktování L2 cache Technologie [kb] [nm] Frekvence Násobič sběrnice Frekvence Násobič sběrnice [GHz] [MHz] [GHz] [MHz] Intel Celeron M 320 Banias 512 130 1,30 13 100 QDR 2,00 13 155 QDR Intel Pentium M 715 Dothan 2 048 90 1,50 15 100 QDR 2,25 15 150 QDR Intel Pentium M 755 Dothan 2 048 90 2,00 17 100 QDR 2,55 17 150 QDR Intel Celeron D 330 Prescott 512 90 2,66 20 133 QDR 3,80 20 190 QDR Intel Pentium 4 2,4A Prescott 1 024 90 2,40 18 133 QDR 3,30 18 183 QDR Intel Pentium 4 2,8E Prescott 1 024 90 2,80 14 200 QDR 3,70 14 266 QDR AMD Sempron 2200+ Thoroughbred B 256 130 1,50 9 166 DDR 2,10 9 233 DDR AMD Athlon XP 2500+ Barton 512 130 1,83 11 166 DDR 2,30 10 230 DDR AMD Athlon XP-M 2600+ Barton 512 130 2,00 15 133 DDR 2,50 12,5 200 DDR AMD Sempron 3100+ Paris 256 130 1,80 9 200 DDR 2,50 9 275 DDR AMD Athlon 64 2800+ ClawHammer 512 130 1,80 9 200 DDR 2,40 9 266 DDR AMD Athlon 64 3000+ Winchester 512 90 1,80 9 200 DDR 2,60 9 288 DDR www.overclockers.com www.cpudatabase.com/cpudb www.cpuheat.wz.cz www.svethardware.cz www.x86-secret.com 14 Dodržujeme počet redakčních stran, i v tomto čísle je jich více než 64

Brána k 3D výkonu Miroslav Jahoda ATI zjistila, že Radeon 9700 je natolik výkonný, že si může dovolit za sníženou cenu prodávat i jeho poloviční verzi Radeon 9500. Nejprve koumaví lidé přišli na způsob, jak po vzoru procesorů odemknout čtyři další pipeline spojováním můstků, ale později se přišlo na to, že vypnutí pipeline lze obejít skrytým nastavením ovladačů. Pokud jste měli běžného Radeona 9500, mohli jste rychlým trikem pomocí nástroje RivaTuner (návod v Computeru 5/04) získat podstatně výkonnější verzi 9500 Pro, a to se dal ještě výhodně koupit Radeon 9500 s 256b sběrnicí, z něhož se touto úpravou stal dvakrát dražší Radeon 9700. Situace navlas stejná se opakovala s Radeonem 9800 SE a úspěšnost odemykání pipeline činila zhruba 50 %. Další kanadské žertíky Dnes se fandové značky soustředí především na aktivaci čtyř vypnutých pipeline u Radeona X800 Pro a na trh se v omezeném množství dostává Radeon X800 SE, u kterého jich je vypnuta hned polovina. Podobně jako u procesorů Athlon XP odškrábejte krycí vrstvičku a spojte vodivě (lak, dočasně stačí tužka) přerušený můstek v pravé horní části čipu (jsou tam dva, přerušen je ten vlevo). Pak nahrajte BIOS z Radeonu X800 XT. Karta se bude sice dál hlásit jako Radeon X800 Pro, ale třeba programem ATITool si můžete ověřit, že má plných šestnáct pipeline. U karty Sapphire Radeon X800 Grafické karty pro odemykání pipeline Původní karta Modifikovaná karta Název Konfigurace Název Konfigurace Radeon 9500 128 b 4 1, 4 vp Radeon 9500 Pro 8 1, 4 vp Radeon 9500 256 b 4 1, 4 vp Radeon 9700 8 1, 4 vp Radeon 9800 SE 128 b 4 1, 4 vp Radeon 9800 SE 8 1, 4 vp Radeon 9800 SE 256 b 4 1, 4 vp Radeon 9800 8 1, 4 vp Radeon X800 SE 8 1, 6 vp Radeon X800 Pro 12 1, 6 vp Radeon X800 Pro 12 1, 6 vp Radeon X800 XT 16 1, 6 vp GeForce 6800 LE 8 1, 4 vp GeForce 6800 16 1, 6 vp GeForce 6800 12 1, 5 vp GeForce 6800 16 1, 6 vp GeForce 6800 GE 12 1, 5 vp GeForce 6800 GT 16 1, 6 vp Grafické karty vhodné pro přetaktování Název Téma čísla: Přetaktování a ladění počítače Původní frekvence ( jádro/paměti) [MHz] Pro VIVO je situace ještě jednodušší, kromě BIOSu se totiž neliší od modelu X800 XT PE. Můstky, které musíte spojit, se na kartě ASUS 6800 GE nacházejí kousek pod čárovým kódem Vlevo nahoře od čipu R420 najdete přerušený můstek, spojte jej Teprve s příchodem série Ge- Force 6800 se dočkali i příznivci nvidie dvou modelů, u nichž je to možné. Díky časnému otestování Leadtek GeForce 6800 (Computer 17/04) bylo naše testovací centrum první, kdo prostřednictvím serveru Živě.cz zveřejnil, že pipeline u GeForce 6800 lze vypínat softwarově. Leadtek poslal testovací vzorek, který měl omylem zapnuto pouze osm pipeline, až po zaslání nového BIOSu pracoval GeForce 6800 s dvanácti pipeline. Plný počet je šestnáct, proto máte stále prostor k mo- Dosažitelná frekvence* ( jádro/ paměti) [MHz] difikacím. Později se objevila GeForce 6800 LE, která není oficiálně podporována, ale je to nejlevnější varianta právě s osmi pipeline. Nárůst ( jádro/ paměti) (%) nvidia GeForce FX5200 250/400 MHz 350/600 MHz 40/50 nvidia GeForce FX5700 LE 250/400 MHz 450/600 MHz 80/50 nvidia GeForce FX5700 425/550 MHz 525/700 MHz 24/28 nvidia GeForce FX5900 XT 390/700 MHz 500/880 MHz 28/26 nvidia GeForce FX5900 400/850 MHz 520/1 000 MHz 30/18 nvidia GeForce 6600 300/550 MHz 575/700 MHz 92/28 nvidia GeForce 6800 325/700 MHz 400/850 MHz 23/21 ATI Radeon 9550 250/400 MHz 420/500 MHz 68/25 ATI Radeon 9600 325/400 MHz 440/550 MHz 35/38 ATI Radeon 9600 XT 500/600 MHz 615/700 MHz 23/17 ATI Radeon 9800 325/580 MHz 450/680 MHz 38/17 ATI Radeon X700 Pro 425/864 MHz 505/1 000 MHz 19/16 ATI Radeon X800 Pro VIVO 475/900 MHz 570/1 150 MHz 20/28 * s původním chlazením bez změny napájení Přelstěte přitažlivost Naštěstí přišel autor šikovného prográmku RivaTuner na způsob, jak odemykat pipeline (jak pixelové, tak vertexové) pouze na základě nastavování bitů v jednom registru NV40. Jednoduchý návod najdete v Computeru 20/04. Odvážnější postup naleznete na fóru PCunleash.com. Spojte správné můstky na opačné straně karty, než je grafický čip, stáhněte si BIOS z Ge- Force 6800 Ultra/GT, upravte ho třeba pomocí OmniExtreme- Edit na nižší takty (GeForce 6800 zcela určitě nezvládne vysoké takty pamětí verze Ultra či GT) a nahrajte na kartu například nástrojem WFFlash (oboje stáhnete ze serveru Mvktech.net). Pokud vlastníte kartu ASUS GeForce 6800 GE (Computer 20/04), stačí přímo po spojení můstků nahrát BIOS z GeForce 6800 GT, protože 6800 GE již na vysokých taktech pracuje, jen má zablokované pipeline. V současné nabídce se však vyskytují také karty, u nichž nelze žádné pipeline aktivovat, ale naopak nabízejí výborné možnosti přetaktování. Pokud se do taktování vrhnete se skutečnou vervou, uděláte na grafické kartě voltage mod (lze jak pro čip, tak pro paměti, konkrétní návody hledejte třeba na serverech Techspot.com nebo VR-zone.com) a budete ji chladit minimálně vodním chlazením, můžete poměřit svoje výsledky na stránce finských nadšenců (Akiba-PC) nebo ve výsledkové databázi (ORB) u výrobce 3Dmarku (Futuremark). Současný rekord v 3DMarku05 činí přes 8 500 bodů. Stačil k tomu Athlon FX-55 taktovaný na 3,5 GHz, paměti Mushkin běžící na frekvenci 253 MHz (506 DDR) s nejnižším časováním a Radeon X800 XT přetaktovaný na 810/1 328 MHz. Procesor i grafická karta byly chlazeny mrazící kaskádou. p19672q Programy pro grafické karty Název Webová stránka Nástroje pro přetaktování grafické karty ATITool www.techpowerup.com/atitool NVmax www.softpedia.com/progdownload Powerstrip entechtaiwan.net/util/ps.shtm RadLinker www28.brinkster.com/chrisww1942 Rage3DTweak www.rage3d.com/index.php?node=r3dtweak RivaTuner www.guru3d.com/rivatuner Benchmarky grafické a herní 3DMark05 www.futuremark.com/products/3dmark05 Aquamark 3 www.aquamark3.com Comanche 4 www.novalogic.com/downloads.asp Far Cry bench downloads.guru3d.com/download.php?det=830 CoDBench www.guru3d.com/index.php?page=codbench Gun Metal download.guru3d.com/gunmetal Enemy Territory www.enemy-territory.com SPECviewperf www.spec.org www.rr-zone.com www.akiba-pc.com www.3dcenter.de www.beyond3d.com www.futuremark.com www.pcunleash.com www.mvktech.net www.techspot.com 16 Téma Computeru 23/04: Dárky pod stromeček

Téma čísla: Přetaktování a ladění počítače Pohodlné ladění bez rizika Karel Novotný Mezi nejznámější nástroje využívající obvod generující frekvenci sběrnice patří balíčky programu setfsb, které jsou cíleně rozděleny jednak podle široké řady čipových sad (Intel i440bx až i915, VIA Pro133 až VIA K8T800, SiS 645 až 760, atd.) a také právě podle podpory zmíněných obvodů. Podobně je šířen i prográmek ClockGen od autora známého Cpu-Z. Protože je poměrně často aktualizován, podporuje již procesory Athlon 64 (FX), základní desky pro Opterony a také desky s čipovými sadami nvidia nforce3. S jeho pomocí si můžete vytvořit zástupce na ploše s odkazem na soubor s předdefinovanou frekvencí a jedním klepnutím myší můžete počítač podtaktovat nebo přetaktovat. Taktování procesoru ve Windows? Žádný problém Pro desky s čipovou sadou nvidia nforce2 je určen nástroj 8rdavcore, jenž umí nastavovat napětí (procesoru, pamětí i AGP) a také frekvenci sběrnice. U některých typů desek umí 8rdavcore měnit i časování pamětí a měnit otáčky ventilátorů. Vaší pozornosti by neměl Často aktualizovaný ClockGen vám umožní přehledné taktování z operačního systému uniknout ani tuzemský program CPU MSR, kterým můžete nastavit nejen sníženou spotřebu procesoru, ale také vám umožní na mobilním procesoru značky AMD měnit napětí i násobič procesoru za chodu Windows. K otestování stability procesoru se velmi dobře hodí program Prime95, který je určen pro výpočet největších známých prvočísel. Při ověření stability se porovnávají výsledky, které Prime95 vypočítá na vašem procesoru, s databází ověřených výsledků. Pokud výsledky nesouhlasí, znamená to, že jste přetaktování přehnali nebo nedostačuje chlazení. Ověřujte, zahořujte, chlaďte Na jádře Prime95 je založen nástroj Stress Prime 2004, který vyniká jednoduchostí použití. Pokud vám Stress Prime ani po dvou až třech hodinách nespadne s chybovým hlášením Fatal Error, máte vyhráno. U procesoru Pentium 4 si dejte pozor na teplotu, kolem níž se začíná procesor ochlazovat sám pomocí vkládání prázdných smyček do výpočetního kódu. Ověřte si, zda k tomu nedochází pomocí CPU MSR. Na záložce Thermal monitor pod tlačítkem New overheat check zjistíte, zda se Pentium 4 náhodou neochlazuje samo a neztrácí tak výpočetní výkon kvůli nedostačujícímu chlazení. Pomocí nástroje CPU MSR si můžete ověřit, zda se vaše Pentium 4 nezpomaluje v důsledku vysoké teploty Maximálně zatížit procesor, a tak otestovat stabilitu dokáže prográmek CPUburn, který byl navržen pro starší procesory. Pokud ale máte procesor s novější architekturou (Athlon, Duron, či Pentium 4), nezoufejte a zvolte poslední možnost K7. I tak se budete divit, jak teplota vyletí nahoru, a možná budete přemýšlet o lepším chlazení. Jestliže máte procesor Pentium 4 a zapnutý Hyperthreading, spusťte nástroj dvakrát. Na taktování pamětí si udělejte volný víkend Testy bezchybného chodu pamětí jsou časově náročné; pro povrchní ověření stačí půl hodiny, ale pro opravdové otestování je lepší nechat test běžet alespoň deset hodin. Poměrně mladý Memtest86+, který koncepčně vychází z klasiky Memtest86, ve dvanácti opakujících se testech prověří paměť opravdu dokonale. A protože se o něj stará celý tým lidí, obsahuje podporu i pro nejnovější čipové sady a dokáže rozpoznat nastavení podle BIOSu. Velice podobný je i český program GoldMemory, který si zkopírujete na disketu společně s operačním systémem FreeDOS a po restartu počítače už můžete jen několik hodin sledovat, jestli jste konečně našli opravdu stabilní nastavení pamětí. p19673q Vybrané programy pro přetaktování a otestování i stability Název Webová stránka Popis Nástroje pro přetaktování procesoru a pamětí 8rdavcore www.hasw.net pro majitele čipových sad nvidia nforce2 ClockGen www.cpuid.com/clockgen.php přetaktování procesoru, paměti i AGP CPUFSB www.cpufsb.de/fsb.htm změna násobiče a frekvence sběrnice CPU MSR www.cpuheat.wz.cz změna násobiče u AMD CPU, změna MSR registru setfsb www13.plala.or.jp/setfsb změna frekvence sběrnice procesoru Otestování stability systému Cpuburn pages.sbcglobal.net/redelm nástroj pro zahoření procesorů Prime95 www.mersenne.org/prime.htm program pro distribuovaný výpočet prvočísel Stress Prime 2004 sp2004.fre3.com test stability založený na jádře Prime95 Programy pro otestování pamětí Goldmem www.goldmemory.cz otestování bezchybného běhu pamětí Memtest86 www.memtest86.com nástroj testující paměti na případná selhání Memtest86+ www.memtest.org vylepšená verze Memtestu86 serverem x86-secret Programy identifikující procesor CHKCPU web.inter.nl.net/hcc/j.steunebrink program pro zjištění frekvence a násobiče CPUInfo www.pcanalyser.de kompletní rozpoznání procesoru Cpu-Z www.cpuid.com/cpuz.php rozpoznání procesoru, pamětí a čipové sady CrystalCPUID crystalmark.info rozpoznání procesoru a změna násobiče TestCPU testcpu.webz.cz testy procesoru, rozsáhlé muzeum procesorů WCPUID www.h-oda.com nástroj pro rozpoznání procesoru a čipové sady Diagnostické programy Everest www.lavalys.com diagnostika počítače, paměťové benchmarky HWinfo www.hwinfo.com slovenský program pro diagnostiku počítače PC Wizard www.cpuid.com/pcw.php diagnostický a testovací program Sandra www.sisoftware.co.uk kompletní diagnostika počítače, benchmarky Benchmarky procesoru PCMark04 www.futuremark.com otestování aplikačního výkonu počítače ScienceMark www.sciencemark.org benchmark na základě výpočtů s vědeckými daty Super PI www.visionengineer.com/ref/pi.shtml počítání π na určený počet desetinných míst WinRAR www.rarlab.com archivační program nabízející i benchmark Další užitečné nástroje Bench emall www.benchemall.com automatizované spouštění benchmarků vč. herních CPU Cool www.cpufsb.de sledování hardwaru a softwarové chlazení SpeedFan www.almico.com/speedfan.php změna otáček ventilátorů, snímání teploty www.ocguru.cz www.pctuning.cz 18 Získat předplatné je snadné, veškeré informace naleznete na straně 105

Extrémní chlazení Dušan Šimonovič Klasické metody chlazení počítačových komponent se opírají o využití proudění vzduchu, které je vynuceno větráčky, nebo je i přirozené díky jednoduchým fyzikálním zákonům. Jde o nejjednodušší druh chlazení, které naleznete v každém počítači. Pomocí proudění vzduchu se ochlazují různé hliníkové nebo měděné pasivy. I tento typ chlazení může zvládnout nejžhavější součásti, pokud se použije kvalitní měděný pasiv a vysoce výkonné větráčky. Hlavní nevýhodou je relativně nízký výkon vzhledem k vydávanému hluku a poměrně nízká hodnota ztrátového tepla, které lze vzduchem uchladit. Komerční mrazící systém může být i velice elegantní Téma čísla: Přetaktování a ladění počítače Voda pro náročné Dalším stupněm na cestě za výkonnějším chlazením je vodní okruh. Toto řešení je již snadno dostupné i pro běžné uživatele a celého vodníka zakoupíte přímo v obchodě. Princip je založen na dvojité výměně tepla: nejprve k ní dojde mezi vodním blokem na chlazeném zařízení (procesoru, grafické kartě, čipové sadě atp.) a chladicím médiem, a následně budete k ochlazení kapaliny ještě potřebovat nějaký radiátor, který může i nemusí byt ofukován větráčky. Pomocí kvalitního vodního chlazení lze bez problému v podstatě pasivně uchladit zařízení, které by při vzduchovém chlazení vyžadovalo výkonné větráčky s vysokou hladinou hluku. Při efektivní výměně tepla na obou stranách systému dochází k dosažení nejnižšího možného rozdílu teplot mezi kapalinou a chlazeným čipem při současném ochlazování kapaliny na co nejnižší teplotu. Ale ani u klasického vodního chlazení není možné dosáhnout teploty nižší, než je teplota okolí. Kouzelné destičky Pro efektivnější odvod tepla z miniaturních ploch čipů, kde hustota tepla na 1 mm 2 dosahuje vysokých hodnot, se využívají Peltiérovy články. Tato jednoduchá elektrická zařízení umožňují pomocí přiváděného proudu ochladit jednu svoji stranu (studenou) až o desítky stupňů v porovnání s druhou stranou (horkou). Vše závisí na tepelném výkonu chlazeného zařízení a účinnosti chlazení horké strany. Musíte dbát také na výkon Peltiérova článku, který musí být mnohem vyšší než odhadovaný tepelný výkon. Tento typ chlazení se většinou využívá ve spojení s výkonnými systémy vodního chlazení. Je značně energeticky neefektivní, protože pro napájení náročných článků budete potřebovat přídavný zdroj. Vylepšením vodního chlazení jsou systémy, v nichž je kapalina dalším okruhem ochlazována až pod 0 C (nejčastěji upravenou chladničkou nebo mrazákem). U těchto systémů je zásadním problémem kondenzace a námraza na součástech chladicího okruhu. Jde o poslední krok před plnohodnotným mražením. Pomocí tekutého dusíku dosáhnete nejnižších teplot. Udržet pracovní pořádek ale není snadné Vodní chlazení je základem pro dosažení vysokých taktů grafické karty Přichází věda Nejvyšším stupněm chladicích systémů je značně extrémně působící systém založený na stejném principu jako mrazáky a ledničky. V nejjednodušším okruhu naleznete kompresor, který znáte právě z ledniček. Ten tlakuje a pohání chladicí média (plyny) v okruhu. Teplo je rovněž podobně jako u ledniček odevzdáváno do okolí prostřednictvím výparníků, které jsou ale mnohem menší a aktivně chlazené. Teploty dosahované pomocí nejjednodušších variant se pohybují těsně pod bodem mrazu. Jednodušší okruhy si lze zakoupit u známé firmy Vapochill a dříve jste tak mohli učinit též u dnes již zaniklé nventiv. Tyto systémy umožňují bez nároků na vysokou zručnost a hluboké znalosti provozovat podchlazené počítačové systémy s vysokými hodnotami přetaktování (viz recenze sestavy s chlazením nventiv Prometeia Mach 2 v Computeru 1/04). Skuteční kutilové si takovéto systémy stavějí přímo ze součástek ledniček a dalšího příslušenství. Aby to nebylo málo, využívají se vícestupňové okruhy, kdy se na posledním stupni dosahuje teplot okolo 120 C. Samozřejmě se prudce zvyšuje riziko selhání. Jednoduchá chemie Posledním a zároveň nejmrazivějším druhem chlazení je tekutý dusík. Pomocí této látky lze dosáhnout teploty až 196 C a při dobrém kontaktu lze této teploty v podstatě dosáhnout i na chlazeném čipu. Pro přenos extrémně nízké teploty se používá jednoduchý měděný válec s masivní základnou připevněný na chlazené ploše. Do něj je nutné nalít tekutý dusík, který se ale postupně odpařuje a je nutné jej doplňovat. Pomocí tekutého dusíku lze dosáhnout ještě lepších výsledků než s mrazicími kaskádami, ale pouze chvilkově. Velice podobný tekutému dusíku je tzv. suchý led, což je mražený oxid uhličitý. Použitím se nikterak neliší, pouze teploty jsou vyšší než 78,5 C. p19675q Nic není tak malé, aby vám to nemohlo přerůst přes hlavu 21

Reflektor www.?????.cz Acer chce umět všechno Přebytkem výkonu se chlubí notebook Acer Aspire 1410 postavený na bázi Centrina. Na výběr je klasický 15" nebo širokoúhlý 15,4" displej, standardem jsou veškerá síťová rozhraní i porty USB 2.0, FireWire nebo infračervený port. notebook Acer Aspire 1410 cena od 31 520 Kč vč. DPH www.acer.cz Barvy rychlostí blesku Čtete dobře dvacet barevných stran za minutu na laserové tiskárně za 35 700 Kč. Magicolor 5430DL to zvládá v nejvyšší obrazové kvalitě 2 400 600 dpi, na různé typy papíru, po síti či přes USB 2.0, a s lokalizovaným ovládacím softwarem. laserová tiskárna Konica Minolta Magicolor 5430DL cena 35 700 Kč vč. DPH www.konicaminolta.cz Schováte jej v ruce Rozměry 80 40 25 mm se pyšní digitální fotoaparát Trust DC-3500 PowerCam Mini, který může fungovat i jako kamera. Jedná se 3Mpx přístroj na paměťové karty SD bez optického zoomu a hledáčku ten je nahrazen displejem. digitální fotoaparát Trust DC-3500 PowerCam Mini cena nestanovena, Computer odhaduje do 5 000 Kč www.trust.com Snůška inovací na cesty Pro přesuny menší, pro práci větší taková je netradiční rozevírací myš V500 Cordless Notebook Mouse. Je bezdrátová, bez kuličky a dokonce i bez kolečka, které je nahrazeno dotykovou destičkou s možností udávat prstem směr na čtyři strany. myš Logitech V500 Cordless Notebook Mouse cena 70 (2 220 Kč) www.logitech.com Pět hodin promítání Apple ipod je zase o krůček lepší. Model ipod Photo rozšiřuje možnosti diskového přehrávače hudby o prohlížení fotek na vestavěném displeji či přes kabel na televizi. Kapacita disku činí 40 nebo 60 GB, přehrávání videa přijde na řadu snad hned příště. kapesní multimediální zařízení Apple ipod Photo cena od 499 $ (12 350 Kč) www.apple.com 22 Další číslo Computeru vyjde ve čtvrtek 9. prosince

www.?????.cz Přehrávač s dlouhou pamětí Hudební přehrávač Zen Micro je na to, že obsahuje 5GB pevný disk opravdu velmi malý, zvládá i příjem rádia, baterie vydrží v činnosti až šestnáct hodin a k dostání bude v deseti různých barevných kombinacích. Nechybí mu ani funkce diktafonu. přehrávač Creative Zen Micro cena nestanovena, Computer odhaduje 10 000 Kč www.europe.creative.com Učte se podepsat S podložkou Hypercom Optimum L4100 má termín elektronický podpis poněkud jiný nádech jde o stejný akt rukou, pouze výsledek je nasnímán do počítače. K čemu to? Časem nebude muset prodavač kontrolovat podpis při placení kartou. verifikační zařízení Hypercom Optimum L4100 cena nestanovena (není určeno běžným zákazníkům) www.hypercom.com Umění chytré zábavy Ani ne tak kosmické technologie jako spíš multimediální funkce nabízí notebook Toshiba Qosmio. K charakteristickým rysům patří Centrino, širokoúhlý displej, grafická karta od firmy nvidia, vypalovačka DVD a špičkové reproduktory. notebook Toshiba Qosmio cena okolo 65 000 Kč vč. DPH www.toshiba-cz.cz, www.my-qosmio.com Vidí i slyší, jenom neštěká Ani černočerná tma nezaskočí díky nočnímu vidění hlídací kameru Trendware TV-IP300. Umí také monitorovat hladinu zvuku a otáčet se, takže vzdálená obsluha a zasílání upozornění po internetu nepředstavuje žádný problém. kamera Trendware TV-IP300 cena 13 245 Kč vč. DPH www.pcvcomp.cz, www.trendnet.com Okouzlení displejem Fotoaparát Epson L-500V je možná docela průměrný 5Mpx fotoaparát L-500V s trojnásobným optickým zoomem a paměťovými kartami SD, ale jeho velký 2,5" displej na zadní straně přístroje je to nejlepší, co lze zatím v této kategorii spatřit. digitální fotoaparát Epson L-500V cena 399 (12 600 Kč) www.epson.cz p11341q Jiří Poláček Získat předplatné je snadné, veškeré informace naleznete na straně 105 23

Zařízení umožňující přehrát komprimované zvukové soubory se dělí na několik kategorií. Vysokou kapacitou vás budou lákat přehrávače s pevným diskem, malými rozměry a hmotností pro změnu zase přehrávače s flash pamětí, kterou znáte například z USB klíčenek. Poslední kategorií jsou přehrávače pracující s klasickými cédečky, které přehrávají soubory MP3 uložené na vašich kompaktních discích. Diskografie do jediné kapsy Přehled současné nabídky přehrávačů MP3 Pavel Wisman Tomáš Holčík Formát MP3 razantně pronikl i do přenosných přehrávačů, pro které je jako stvořený. Uživatelé rádi oželí ztrátovou kompresi ve prospěch mnohem menší velikosti dat. MP3 navíc získal konkurenci v dalších zvukových formátech, a tak se výrobci přehrávačů mohou předhánět v co nejširší podpoře. Cenová džungle Cenová hlídka Cena vč. DPH (Kč) 12 000 10 000 8 000 6 000 4 000 2 000 0 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 45 Týden v roce 2004 Jednoduchost především Většina zařízení zvládá přehrávat i více typů zvukových souborů. Ať už jsou to tradiční CD-DA disky s hudbou nebo jiné typy kódování, jako je WMA či nově i OGG a ASF. Před samotnou koupí si musíte uvědomit, ve kterém formátu máte nejvíce skladeb nebo na který jste schopni svoji současnou hudbu snadno převést. K většině přehrávačů dostanete i doprovodný software, jehož součástí převáděcí program zpravidla bývá. Ne vždy je však dostatečně kvalitní a ne vždy a všude jej budete moci použít. Pokud má například někdo velkou kolekci cédéček, těžko bude chtít před kaž- Velký a přehledný displej zaručuje snadné ovládání Přehrávače MP3 Značka Model Velikost paměťi/disku Paměťové médium Podporované formáty Rádio Diktafon Způsob Rozměry (typ) propojení (š v h) s počítačem [mm] Hmotnost Záruka Cena vč. [g] (roky) DPH (Kč) Recenze/test (body) MP3 přehrávače s pevným diskem Apple ipod 20 GB MP3, WAV, AAC, AIFF û û ID3, seznam skladeb USB 2.0, FW 61 104 14 158 2 11 590 Apple ipod mini 4 GB MP3, WAV, AAC û û ID3 USB 2.0, FW 51 91 13 103 2 9 390 Creative Jukebox Zen NX Xtra 60 GB MP3, WAM, WMA û û ID3, seznam skladeb USB 2.0/MS 112 75 22 226 2 10 221 Creative MuVo 2 1,5 GB MP3, WAV, WMA û û ID3 USB 2.0/MS 66 67 20 91 2 6 112 19/04 (6/10) iaudio M3 40 GB MP3, WAV, WMA, ASF, OGG ü ü ID3, DO USB 2.0/MS 61 104 14 136 2 12 090 čeština, ID3, iriver H-320 20 GB MP3, WAV, WMA, ASF, OGG ü ü DO, BMP, JPEG, text, seznam USB 2.0/MS 62 103 23 186 2 14 470 skladeb iriver igp-100 1,5 GB MP3, WMA, ASF, OGG ü û ID3 USB 2.0/MS 80 78 25 108 2 7 220 Mpio HD300 20 GB MP3, WMA, OGG ü ü ID3 USB 2.0/MS 60 98 18 neuvedena 2 9 990 Philips HDD 100 15 GB int. 32 MB MP3, WMA û ü ID3, DO USB 2.0/MS 106 64 19 167 2 13 640 TEAC MP-1000 1,5 GB MP3, WMA, OGG ü ü ID3 USB 2.0/MS 48 17 85 70 2 7 020 19/04 (7/10) Thomson Lyra PDP2810 1,5 GB MP3/Pro, WMA û û ID3 USB 2.0 60 58 29 neuvedena 2 10 190 MP3 přehrávače s flash pamětí Acer MP3 Flash Stick 128 MB MP3, WMA ü ü ID3 USB 2.0/MS 95 30 28 30 2 2 780 Benq JoyBee 150/256 MB 256 MB MP3, WMA ü ü text USB 1.1 60 60 12 39 2 4 940 Canyon CN-MP2 256 MB SD/MMC MP3 û ü neuvedeny USB 1.1/MS 90 23 38 38 2 2 536 CM-Tech CA-C90 512 MB MP3, WMA, OGG û ü ID3, JPEG, text, 2 hry USB 1.1 44 72 16 53 2 7 090 Creative Nomad MuVo Tx FM 128 MB MP3, WAV ü ü ID3 USB 2.0/MS 37 74 16 23 2 2 453 Diva Gem 256 MB SD/MMC MP3, AAC ü ü ID3 USB 1.1/MS, Bluetooth 86 32 23 25 2 8 030 19/04 (6/10) Emgeton ENOX-830 1 GB MP3, WMA, WAV, ASF ü ü ID3 USB 2.0/MS 53 22 22 23 2 7 290 iaudio CW200 128 MB MP3 ü ü ID3 USB 1.1/MS 36 84 16 40 2 3 490 iriver ifp-390t 256 MB MP3, WMA, ASF ü ü čeština, ID3 USB 1.1 91 35 27 35 2 5 890 19/04 (6/10) iriver N10 512 MB MP3, WMA, ASF û ü ID3 USB 1.1 27 49 13 22 2 8 490 Mpio FL 100 128 MB SD/MMC MP3, WMA, ASF ü ü čeština, ID3 USB 1.1 40 80 14 42 2 4 290 MP MAN MP-FL08 128 MB MP3, WMA, ASF ü û ID3 USB 1.1/MS 81 13 31 29 2 5 890 MSI Mega Player 515 256 MB MP3, WMA, WAV ü ü ID3 USB 1.1 50 60 16 48 3 3 327 12/04 Panasonic SV-MP30VE-S 256 MB MP3, WMA ü ü ID3 USB 42 60 22 34 2 4 690 Philips Key019 128 MB MP3, MPEG4 û û ID3, DO USB 1.1/MS 32 96 23 35 2 7 290 Sony NW-MS77DR 256 MB MS Duo MP3, WMA, WAV, ATRAC/3 û û ID3 USB 36 48 18 54 2 10 190 Thomson Lyra PDP2444 64 MB SD/MMC MP3/Pro, WMA û û ID3 USB 1.1 neuvedeny 50 2 3 290 CD/MP3 přehrávače iriver imp-150 (ChromeX) 40 s (CD), 120 s (MP3) zápis na CD CD-DA, MP3, WMA, ASF û û čeština, ID3, DO 136 146 31 235 2 2 690 iriver imp-450 (SlimX) 120 s (CD), 240 s (MP3) zápis na CD CD-DA, MP3, WMA, ASF VKV û čeština, ID3, DO 131 140 17 193 2 4 390 iriver imp-700 960 s (WMA) CD-DA, MP3, WMA, ASF û û čeština, ID3, seznam skladeb 135 149 34 255 2 2 644 JVC XL-PM25 45 s (CD), 120 s (MP3) CD-DA, MP3 û û ID3, DO 134 140 27 270 2 3 800 Panasonic SL-CT710EG-S 180 s (CD), 400 s (MP3) CD-DA, MP3, WMA û û ID3, DO 134 134 16 150 2 4 190 Panasonic SL-J900EG-S 45 s (CD), 100 s (MP3) CD-DA, MP3, WMA û û ID3, DO 126 126 14 178 2 5 990 Panasonic SV-SR100EG-S 40 s (CD) SD CD-DA, MP3, WMA, AAC û ü ID3, DO 143 134 28 297 2 17 000 Philips EXP3373 45 s (CD), 100 s (MP3) CD-DA, MP3, WMA û û ID3 138 23 138 200 2 3 690 Philips EXP431 200 s (CD), 480 s (MP3) CD-DA, MP3 ( jen 8cm CD) û û ID3, DO 90 95 23 180 2 3 690 Sony D-NE300S 300 s (CD) CD-DA, MP3, ATRAC 3/+ û û ID3, CD text 135 135 31 neuvedena 2 2 890 Sony D-NE900 300 s (CD) CD-DA, MP3, ATRAC 3/+ û û ID3, DO, CD text 127 139 22 168 2 5 990 TEAC MP-10 180 s (CD), 480 s (MP3) CD-DA, MP3, WMA û û ID3, DO 140 140 18 150 2 2 345 Thomson Lyra PDP2099 180 s (CD), 720 s (MP3) CD-DA, MP3/Pro, WMA û û ID3, DO 138 23 138 190 2 3 290 Poznámka: MS Mass Storage, FW FireWire, DO dálkové ovládání 24 Cenová džungle: Příště pro vás připravíme komentovaný přehled projekční techniky

I přes svoje nevýhody patří CD/MP3 přehrávače stále k nejprodávanějším dým posloucháním převádět skladby do jiného formátu. Naopak někdo se spoustou souborů MP3 si nebude pořizovat CD přehrávač, protože by musel soubory před samotným poslechem vypálit na cédéčko místo pohodlného překopírování u jiného typu přehrávače. Dalším důležitým kritériem výběru jsou přidané funkce. Existují zařízení, do kterých pouze skladby nahrajete a jedním či dvěma tlačítky ovládáte jejich přehrávání. Oproti tomu můžete koupit přehrávač s mnoha doprovodnými funkcemi a velkým barevným displejem, který vám kromě samotného poslechu hudby umožní i prohlížení obrázků nebo čtení textu (například se slovy přehrávané skladby). Někteří z vás ocení i zabudovaný radiopřijímač, z něj si ve většině případů můžete hrané skladby zaznamenat. Liší se rozsahem zachytávaných radiových vln (převládá podpora velmi krátkých vln) i kvalitou, v níž jsou přehrávače schopny hudbu uložit. Opomenout nelze ani funkci záznamníku (diktafonu). Některé z přehrávačů oplývají interním mikrofonem (ty nejvybavenější i vstupem na mikrofon externí), přes který je možné zaznamenávat až hodiny zvuku opět v příslušné kvalitě. Bohužel zatím málo rozšířeným jevem je podpora češtiny. Rodný jazyk můžete jednak nalézt v samotné nabídce přístroje, a pokud navíc přehrávač umožňuje zobrazení popisků nebo textu na svém displeji, tak i korektní zobrazení českých znaků v nich. Podpora ID3 popisků je asi nejrozšířenější doplňkovou funkcí v přehrávačích, podporují ji téměř všechny přístroje v přehledu. ID3 popisky slouží k zobrazení informací o skladbě a jsou uloženy na začátku nebo na konci samotného souboru. Díky nim se dozvíte název skladby, jejího interpreta, ale třeba i rok, ve kterém vznikla. Všechny tyto informace však musí někdo do souboru MP3 nejprve uložit, k čemuž slouží jednak specializované prográmky, ale také internetová databáze (nejznámější a nejrozšířenější je CDDB). Zobrazování obrázků, textu, případně přítomnost jednoduchých her nebo dálkového ovládání jsou dnes ještě vysoce nadstandardní a poskytují je jen vybavenější a dražší modely. Rychlost není nutnost, ale potěší U přehrávačů MP3 s pevným diskem či paměťovou kartou je důležité vědět, jakým způsobem se propojují s počítačem. Všechny můžete připojit přes rozhraní USB, ale i zde jsou rozdíly. Některá zařízení, zvláště pak ta s paměťovými kartami, zvládnou pouze starší USB 1.1, a tak se vám nahrávání skladeb do přístroje může výrazně časově protáhnout. V nejhorším případě může překopírování 512 MB trvat až celou hodinu (viz test v Computeru 19/04). Oproti tomu čas potřebný k zaplnění stejného disku při použití novějšího a rychlejšího USB 2.0 se v průměru pohybuje kolem pěti minut. Výjimečně se objevuje jako propojovací rozhraní FireWire, které upřednostňují především přehrávače ipod od Apple. V poslední době se na trhu objevují také přehrávače komunikující pomocí Bluetooth. Neopomíjejte ani způsob, jakým se zařízení hlásí počítači. Pokud využívá standardního přístupu Mass Storage, je možné úložnou kapacitu využít i k přenosu úplně jiných dat než zvukových. Opakem jsou přístroje, ke kterým se dá přistupovat pouze přes dodávaný software a nahrávat na ně jen skladby. Dalším důležitým faktorem výběru jsou rozměry a hmotnost. Výrobci se snaží vyrábět tato zařízení co nejmenší a používat lehké slitiny (především hliník), aby dosáhli co Přehrávače iriver vynikají podporou českých znaků 25

Uživatel nejnižší hmotnosti. Rozměr přehrávačů založených na flash paměti se pohybuje v řádech jednotek centimetrů a hmotnost kolem desítek gramů. To je umožněno velikostí samotného paměťového čipu. Mezistupněm jsou přehrávače s pevným diskem, které jsou stále poměrně malé, ale jejich hmotnost už vaši kapsu pořádně protáhne. Největší jsou CD přehrávače, jejichž rozměr je určen velikostí používaného média. Kompromisem mohou být přehrávače osmicentimetrových cédéček, které se z důvodu dražších médií s menší kapacitou dosud příliš neuchytily. Creative MuVo 2 patří k nejmenším přehrávačům s diskem Zavěs a hraj! Nezanedbatelná je také výdrž jednotlivých přehrávačů, jež přímo závisí i na typu použitého zdroje energie. Většina výrobců přehrávačů s flash pamětí sází na klasické baterie typu AA nebo AAA, které zvládnou dodávat energii v průměru kolem osmi hodin. Naproti tomu diskové přehrávače spoléhají především na vlastní typ akumulátoru, díky němuž budete moci poslouchat hudbu průměrně okolo dvanácti hodin. Před koupí si také všimněte, jaké příslušenství výrobce k danému modelu dodává. Vybírat můžete jednak mezi těmi chudšími, kdy spolu s přehrávačem dostanete jen sluchátka a instalační disk, ale vyskytují se i balení, ve kterých najdete hned několik typů propojovacích kabelů, kvalitní sluchátka, spoustu doprovodného softwaru, napájecí adaptér a také různá pouzdra, řemínky či řetízky, za Mpio FL 100 má drobnou vadu nepodporuje Mass Storage které se dá přehrávač uchytit. Nejdůležitější však zůstává výběr v rámci jednotlivých kategorií přehrávačů. U přehrávačů založených na flash paměti je volba naštěstí celkem jednoduchá a odvíjí se od velikosti integrované paměti. Tu odráží většinou i cena přístroje. Určitě však oceníte, když zařízení bude podporovat nějakou paměťovou kartu, se kterou velikost přístroje snadno rozšíříte. Diskové přehrávače se rozdělují na dvě skupiny. První z nich sdružuje přístroje osazené 1,8" disky a oplývající tak většími kapacitami v řádu desítek gigabajtů. Tyto přehrávače mají ale větší rozměry, jsou náchylnější k otřesům a nevydrží tak dlouho. Druhou skupinu tvoří disky Microdrive, které jsou mnohem kompaktnější. Velikost se pak pohybuje v řádu jednotek gigabajtů, delší bývá i výdrž běhu na akumulátor. Poslední skupinu tvoří přehrávače MP3 pracující s kompaktními disky. U nich jsou nejdůležitější údaje o podporovaných typech médií, mezi kterými by měla figurovat CD-R a CD-RW. Dalším důležitým ukazatelem je velikost vyrovnávací paměti uváděná v sekundách. S přehrávačem se totiž nezachází v rukavičkách, ale je v pohybu spolu s uživatelem, takže se snadno může stát, že vinou otřesů se data nepřečtou hned napoprvé správně. A vyrovnávací paměť slouží právě k tomu, aby posluchač nic nepoznal a mohl plynule vychutnávat poslech hudby. Při rozhodování vám může pomoci i schopnost přístroje cédéčka nejen číst, ale také na ně zapisovat. p11454q Příslušná data byla získána od následujících distributorů a prodejců. Uvedené ceny se mohou u různých firem lišit. Zveřejněný přehled je výběrem redakce, nečiníme si nárok být kompletní. Acer: Acer Computer (261 341 407, www.acer.cz) Apple: MacSource (222 515 455, www.macsource.cz) Benq: extrapoint (225 576 468, www.extrapoint.cz) Canyon: Asbis (272 117 111, www.asbis.cz) CM-Tech: SWS Slušovice (577 640 111, www.sws.cz) Creative: Creative (www.creative.com) Diva: TN Trade (495 800 720, www.tntrade.cz) iaudio: HiFiShop.cz (547 211 823, www.hifishop.cz) iriver: Empei (608 521 416, www.empei.cz) JVC: JVC (272 101 211, www.jvc.cz) MP MAN: Schuss Praha (272 700 700, www.schuss.cz) Mpio: Euroformosa (222 511 081, www.euroformosa.cz) MSI: Levi International (531 011 911, www.levi.cz) Panasonic: Panasonic (236 032 511, www.panasonic.cz) Philips: Philips (www.philips.cz) Sony: Sony ČR (222 864 111, www.sony.cz) TEAC: Elap (548 427 711, www.elap.cz) Thomson: Alfa Computer (596 625 038, www.alfacomp.cz) 26

Poměrně málo současných přenosných počítačů si zaslouží označení exkluzivní produkt. Toto členství si totiž vyslouží většinou jen luxusní produkty výrobců s pevným postavením na trhu, které se navíc nebojí jít vlastní, mnohdy experimentální cestou zejména po stránce designu, ale nezaostávají ani funkčně. Největší exkluzivity pak produkt dosáhne, nabízí-li se pouze v limitované edici, případně obsahuje příslušenství či doplňky, které samostatně nekoupíte. Mezi exkluzivní produkty jasně patří Acer Ferrari 3400. Pozor na býky Acer Ferrari 3400 je již třetím produktem z řady Ferrari po předchozích modelech 3000 Harlekýn s vůní rychlých kol Recenze notebooku Acer Ferrari 3400 Ivan Lukáš Mezi nepřebernými řadami téměř stejných zařízení se občas objeví produkt, který na sebe upoutá pozornost zcela samozřejmě. Jedna z nejjednodušších cest k odlišení vede přes originální design. Právě ten totiž začíná v době silného konkurenčního boje hrát stále větší význam, což platí i na poli přenosných počítačů. Na první pohled a 3200, na jejichž vývoji Acer spolupracoval s nejúspěšnější stájí vozů F1. Jen málokterý současný notebook poznáte už z dálky, pokud se ale na obzoru mihne Acer Ferrari, nespletete si jej s jiným. Křiklavě červený kryt i boky počítače totiž přitahují oči jako magnet kovy, nepřehlédnutelné je i typicky žluté logo s černým koněm Ferrari. Dnes již není pravidlem, že notebook pro náročnější uživatele a manažery musí být konzervativní, naopak, výstředním modelem může úspěšný podnikatel ještě více zaujmout. Důležité však je, že výstřední vzhled notebooku doplňuje kvalitní zpracování. Přístroj je pevný, víko stabilní ve všech polohách, všechny části dobře lícují. Kryt ale velmi snadno osaháte, na otisky i šmouhy je jeho lesklý povrch velmi náchylný. Vnitřní prostory kolem displeje a klávesnice jsou matně stříbrné a není na nich naopak vidět žádná šmouha. Myš v týmových barvách Klávesnice je standardního rozložení, vzhledem k optimálnímu zdvihu a odporu tlačítek ergonomická, její mírné prohnutí pak uvítají zejména psavci všemi deseti prsty. K dis- Naměřili jsme pozici jsou čtyři programovatelná tlačítka pro rychlý přístup k vybraným funkcím. Ovládání zajišťuje touchpad s dvěma funkčními klávesami a čtyřsměrovým rolovačem, k notebooku dostanete i samostatně neprodejnou optickou USB myš Acer Ferrari v barvách notebooku. Displej počítače je velký, s 15" úhlopříčkou a výborným rozlišením 1 400 1 050 bodů. Navíc je velmi jasný, trochu ale ztrácí v pozorovacích úhlech, které jsou docela malé. Boky a zadní část přístroje jsou osazeny nezbytnými vstupy a výstupy. Levý obsadila optická štěrbinová mechanika, na pravém Čelní panel je k nezaplacení, obsahuje totiž nejcennější rozhraní notebooku kromě čtečky pěti druhů paměťových karet na něm najdete také tlačítka pro rychlé zapnutí či vypnutí datových přenosů Bluetooth a Wi-Fi Napájení ze sítě Napájení z baterií PCMark 2004 Score/CPU/Memory/Graphics/HDD 3 701/3 346/3 065/2 076/2 555 2 799/3 321/3 082/437/2 575 3DMark2001 SE 11 148 3 602 3DMark03 3 064 1 014 Aquamark 3 26 423 7 202 výdrž baterií (kancelář) 2 h 56 min výdrž baterií (multimédia) 1 h 52 min doba nabíjení (zapnutý notebook) 4 h 12 min doba nabíjení (vypnutý notebook) 3 h 28 min Výborně vybavený notebook, s nímž budete středem pozornosti Cenová osa (Kč včetně DPH) 74 645 IBM X40 71 388 Acer Ferrari 3400 60 196 Fujitsu-Siemens Lifebook E8010 Acer Ferrari 3400 produkt zdroj kontakt cena záruka notebook Acer, Praha 261 341 405, www.acer.cz 71 388 Kč vč. DPH 3 roky celkový výkon exkluzivní design vyladěné komponenty pracují čtyři porty USB, rozhraní FireWire, trojice audio konektorů a slot pro PC kartu. V přední části zaujme zejména integrovaná čtečka paměťových karet typu 5 v 1 a tlačítka pro zapnutí/vypnutí bezdrátových přenosů Bluetooth a Wi-Fi. Nechybí ani infraport a dvojice stereo reproduktorů s velmi nadprůměrným zvukem. Všechny ostatní porty jsou umístěny v zadní části; nejdůležitější z nich je stopinový slot pro připojení dokovací stanice, který u předchozích modelů chyběl. Hodit se bude i výstup na televizi přes S-Video. Devadesát nanometrů poprvé Velkou premiéru si odbyl Acer Ferrari při pohledu do útrob počítače. Jako vůbec první notebook byl osazen 90nm procesorem Mobile AMD Athlon 64. Procesor běží na frekvenci 1,8 GHz, je vybaven technologií NX pro ochranu před viry v prostředí Windows XP se Service Packem 2 a má sníženou spotřebu na 12 W, která oproti starším modelům prodloužila výdrž baterií zhruba o půlhodinu. I tak se ale výdrž stále pohybuje v podprůměrných vodách. Za procesorem výkonnostně nijak nezaostávají ani další vnitřní komponenty. O velmi dobrý výkon v 2D i 3D multimediálních aplikacích se stará grafika ATI Mobility Radeon 9700 se 128 MB videopaměti. Výkonná grafika i procesor se ale občas projeví hlasitějším chodem větráčku a souvisejícím vyšším zahříváním. Operační paměť tvoří v základu 512 MB DDR a lze ji až čtyřnásobně rozšířit. Také 80 GB prostoru na pevném disku by mělo pro standardní práci stačit. Acer Ferrari 3400 je funkčně vybavený notebook pro náročné uživatele. Vzhledem k jeho exkluzivitě je ale nutné počítat s vyšší cenou. p19319q vyšší cena pozorovací úhly místy hlasitější chod procesor: Mobile AMD Athlon 64, 3000+ čipová sada: VIA ProSavage K8T800 paměť: 512 MB DDR333 pevný disk: 80 GB displej: 15" TFT SXGA+, 1 400 1 050 bodů grafika: ATI Mobility Radeon 9700, 128 MB DDR zvuk: integrovaný, 2 reproduktory komunikace: 10/100/1 000 Mb/s, Acer InviLink IEEE 802.11g, modem, IrDA, Bluetooth mechaniky: Super multi DVD-RW (slot in), čtečka paměťových karet MMC, SD, SmartMedia, MS, MS Pro vstupy a výstupy: 4 USB 2.0, 1 FireWire, 1 S-Video Out, 1 IrDA, paralelní port, 1 PCMCIA typ II, 1 VGA, 1 sluchátka/reproduktory/line- -Out, 1 mikrofon/line-in, 1 stopinový násobič portů rozměry (v š h): 31 330 272 mm hmotnost: 3 kg baterie: Li-Ion 4 200 mah příslušenství: nabíječka, optická USB myš software: Windows XP Professional Edition, Acer, Launch manager, Acer System Recovery CD, Norton AntiVirus, Adobe Acrobat Reader, CyberLink PowerDVD, NTI CD Maker Můžete zakoupit na computer.zive.cz/klub global.acer.com/products/notebook/fr3400.htm 28 Články z Computeru můžete vyhledávat na adrese computer.zive.cz/hledat

Uživatel europe.hercules.com Zvuk po kapkách Nezbytným kouskem multimediální výbavy minimálně každého domácího počítače by měla být kvalitní reprosoustava s prostorovým zvukem, ideálně levná, hezká i výkonná. Této přísné trojici požadavků vyhovuje např. reprosoustava typu 5.1, Hercules XPS 5.101 Black. Vladislav Janeček Neotřelý design a dobrý výkon za nečekaně dobrou cenu také počítače s pětikanálovou zvukovou kartou nebo prostřednictvím trojice kabelů 2 cinch 2 cinch DVD přehrávač či herní konzolu. Starší počítač nebo přenosný hudební přehrávač s dvoukanálovým zvukem jde připojit přímo z kolébky. Zejména majitele herní konzole Sony PlayStation2 ale zamrzí chybějící digitální koaxiální vstupy i vstup optický. Délka kabelů je dostatečná pro menší dětský pokoj nebo pracovnu, při ozvučování obývacího pokoje větších rozměrů již můžete mít s umístěním reprobeden problémy. Zvláště v místnostech, kde Infračervený dálkový ovladač nabízí šest tlačítek pro úpravy hlasitosti soustředěných okolo prostředního tlačítka, které slouží k zapnutí a vypnutí celé sestavy. Lze jej používat jak samostatně, tak i vložený do kabelové kolébky Dva ovladače v jednom Reprosoustavu od Herculesu tvoří čtyři satelitní a jeden centrální reproduktor i nezbytný dřevotřískový subwoofer. Těla satelitů jsou vyrobena z černého plastu a prostřednictvím otočného kloubu připevněna ke kovovým stojánkům, které lze použít i k zavěšení na zeď. Stojany obsahují pryžové odtlumení nežádoucích vibrací při hlasitější reprodukci. Vzhled je netradiční, ale povedený a myslím, že má šanci vůči konkurenci zaujmout. K reprosoustavě dostanete také univerzální dálkové ovládání kombinující možnosti kabelového a bezdrátového ovladače kolébku s vyjímatelným ovladačem. Dálkový ovladač je možné umístit buď rovnou do kolébky, nebo používat samostatně, vždy ale musí přímo vidět kolébku, protože ta obsahuje kontaktní číslo infraportu. Ovladač obsahuje šest tlačítek pro celkové i dílčí korekce hlasitosti. Kolébka, k níž můžete připojit sluchátka nebo jiný audio přístroj, se připojuje k subwooferu až příliš masivním kabelem, který bohužel není příliš tvárný. Pohodlí i pro začátečníky Veškerá elektronika dekodéru je integrována do subwooferu, do jehož zadní strany se zapojují reproduktory i vstup pětikanálového zvuku. K sestavě lze prostřednictvím dodávaných kabelů s redukcí jack 2 cinch připojit Téma Computeru 23/04: Dárky pod stromeček musíte kabel k satelitům vést okolo zdí, jsou čtyři metry kabelu u zadních, resp. 175 cm k předním satelitům docela málo. To je ale bohužel vlastnost většiny současných reprosoustav. Když se rodí dobrý zvuk Zvuk celé sestavy byl příjemným překvapením. Reproduktory mají poměrně silnou dynamiku i celkový výkon. Reprodukce basů je i při vyšší úrovni přiměřená a hodí se pro spojení s domácím kinem i pro poslech hudby z počítače. Trošku problémové jsou satelity, u nichž je patrné zkreslení výšek při vyšších hlasitostech. Středy jsou už ovšem čisté a výrazné. Reproduktorová sestava Hercules XPS 5.101 nabízí za velmi příjemnou cenu přiměřeně kvalitní zvuk, neotřelý vzhled i bezdrátové dálkové ovládání, které v této kategorii rozhodně není běžné. p19667q Cenová osa (Kč včetně DPH) 3 558 TEAC PowerMax 950 5.1 3 409 Genius SW-5.1 Home Theater 3 234 Hercules XPS 5.101 Black Hercules XPS 5.101 Black produkt zdroj kontakt cena záruka dálkové ovládání výkon sestavy design reproduktory 5.1 Guillemot, Praha 251 510 018, www.guillemot.cz 3 234 Kč vč. DPH 2 roky zkreslení výšek tuhý kabel kolébky chybí digitální vstupy počet reproduktorů: 5 satelitů + 1 subwoofer výkon reproduktorů: subwoofer: 40 W, satelity: 5 10 W odstup signálu od šumu: 90 db impedance: 8 znak ohm počet pásem: 3 rozměry (v š h): satelity. 140 120 90 mm, subwoofer: 220 230 250 mm vstupy: 1 stereo audio, 6 cinch frekvenční rozsah: subwoofer: 30 Hz až 150 Hz, satelity: 150 Hz až 20 KHz dálkové ovládání: ano, infračervené 29