Supply services of personnel including temporary staff Info Version 1 URL http://com.mercell.com/permalink/38217603.aspx Ekstern udbuds ID 89952-2013 Udbudstype Tildeling af kontrakt Dokumenttype Indgåede aftaler Udbudsprocedure Offentligt udbud Kontrakt type Tjenesteydelseskontrakt Reguleringer De Europæiske Fællesskaber, med deltagelse af GATT-lande Tildelingskriterier Laveste pris Dato for offentliggørelse 19-03-2013 04:12 Ændret dato 19-03-2013 04:12 Indkøber Firma Úřad práce České republiky Afdeling Karlovo nám. 1, 128 00 Praha 2 Addresse Karlovo náměstí 1 Postnr/By 12800 Praha 2 Tjekkiet Telefon +420 95 01 93 52 8 Beskrivelse Side 1 af 6
Tildeling Section V: Award of contract V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken Bartoň a Partner, s.r.o. Chválkovice 580, 77900 Olomouc, CZECH REPUBLIC Original text: Předmětem veřejné zakázky zajištění služeb agentury práce pro dočasné přidělení zaměstnanců k plnění pracovních povinností na Krajských pobočkách a Kontaktních pracovištích ÚP ČR. Oddíl V: Zadání zakázky Název: Administrace zajištění pracovníků projektu "Vzdělávejte se pro růst!" V.1) Datum zadání zakázky: 15.11.2011 V.2) Informace o nabídkách Počet obdržených nabídek: 8 V.3) Název a adresa dodavatele, kterému byla zakázka zadána Bartoň a Partner, s.r.o. Chválkovice 580, 77900 Olomouc, ČESKÁ REPUBLIKA Udvidet beskrivelse Side 2 af 6
Contract award notice Services 2013/S 055-089952 Directive 2004/18/EC Section I: Contracting authority I.1) Name, addresses and contact point(s) Contact point(s): For the attention of: Telephone: E-mail: Úřad práce České republiky, Karlovo náměstí 1, Karlovo nám. 1, 128 00 Praha 2, Mgr. Jan Očenášek, 128 00 Praha 2, CZECH REPUBLIC +420 950193528, jan.ocenasek@uradprace.cz Internet address(es): General address of the contracting authority: http://www.uradprace.cz Address of the buyer profile: http://www.e-zakazky.cz/profil-zadavatele/4d22f2ba-6d80-46f5-97fc-3f1b6df820ee Section II: Object of the contract II.1) Description II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV) 79620000 Description Supply services of personnel including temporary staff. II.2) Total final value of contract(s) II.2.1) Total final value of contract(s) Value: 151 069 842 CZK Excluding VAT Section V: Award of contract V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken Bartoň a Partner, s.r.o. Chválkovice 580, 77900 Olomouc, CZECH REPUBLIC V.4) Information on value of contract Total final value of the contract: Value: 151 069 842 CZK Excluding VAT Original text: Oznámení o zadání zakázky Služby Side 3 af 6
2013/S 055-089952 Směrnice 2004/18/ES Oddíl I: Veřejný zadavatel I.1) Název, adresa a kontaktní místo/místa Kontaktní místo: K rukám: Tel.: E-mail: Úřad práce České republiky, Karlovo náměstí 1, Karlovo nám. 1, 128 00 Praha 2, Mgr. Jan Očenášek, 128 00 Praha 2, ČESKÁ REPUBLIKA +420 950193528, jan.ocenasek@uradprace.cz Internetové adresy: Obecná adresa veřejného zadavatele: http://www.uradprace.cz Adresa profilu kupujícího: http://www.e-zakazky.cz/profil-zadavatele/4d22f2ba-6d80-46f5-97fc-3f1b6df820ee I.2) Druh veřejného zadavatele Ministerstvo nebo jiný celostátní či federální orgán včetně jejich organizačních složek I.3) Hlavní předmět činnosti Sociální služby I.4) Zadání zakázky jménem jiných veřejných zadavatelů Veřejný zadavatel zadává zakázku jménem jiných veřejných zadavatelů: ne Oddíl II: Předmět zakázky II.1) Popis II.1.1) Název přidělený zakázce Administrace zajištění pracovníků projektu Vzdělávejte se pro růst! II.1.2) Druh zakázky a místo provedení stavebních prací, místo dodávky nebo plnění Služby Kategorie služeb č. 22: Personální agentury Kód NUTS II.1.3) Informace o rámcové smlouvě nebo dynamickém nákupním systému (DNS) Oznámení se týká uzavření rámcové smlouvy II.1.4) Stručný popis zakázky nebo nákupu(ů) Předmětem veřejné zakázky zajištění služeb agentury práce pro dočasné přidělení zaměstnanců k plnění pracovních povinností na Krajských pobočkách a Kontaktních pracovištích ÚP ČR. II.1.5) Společný slovník pro veřejné zakázky (CPV) 79620000 II.1.6) Informace o Dohodě o veřejných zakázkách (GPA) Na zakázku se vztahuje Dohoda o veřejných zakázkách (GPA): ano II.2) Celková konečná hodnota zakázky či zakázek II.2.1) Celková konečná hodnota zakázky či zakázek Side 4 af 6
Hodnota: 151 069 842 CZK Bez DPH Oddíl IV: Řízení IV.1) Druh řízení IV.1.1) Druh řízení Otevřené IV.2) Kritéria pro zadání zakázky IV.2.1) Kritéria pro zadání zakázky Nejnižší nabídková cena IV.2.2) Informace o elektronické dražbě Byla použita elektronická dražba: ne IV.3) Administrativní informace IV.3.1) Spisové číslo přidělené veřejným zadavatelem IV.3.2) Předchozí zveřejnění týkající se stejné zakázky ze dne 29.7.2011 Oznámení o zakázce Oddíl V: Zadání zakázky Název: Administrace zajištění pracovníků projektu "Vzdělávejte se pro růst!" V.1) Datum zadání zakázky: 15.11.2011 V.2) Informace o nabídkách Počet obdržených nabídek: 8 V.3) Název a adresa dodavatele, kterému byla zakázka zadána Bartoň a Partner, s.r.o. Chválkovice 580, 77900 Olomouc, ČESKÁ REPUBLIKA V.4) Údaje o hodnotě zakázky Celková konečná hodnota zakázky: Hodnota: 151 069 842 CZK Bez DPH V.5) Informace o subdodávkách Je pravděpodobné, že zakázka bude provedena subdodavatelsky: ne Oddíl VI: Doplňující informace VI.1) Informace o financování z prostředků Evropské unie Side 5 af 6
Zakázka se vztahuje k projektu a/nebo programu financovanému z prostředků Evropské unie: ano uveďte odkaz na tyto projekty a/nebo programy: Projekt "Vzdělávejte se pro růst!" - adaptibilita č CZ.1.04/1.1.00/71.00002 VI.2) Další informace: VI.3) Odvolací řízení VI.3.1) Subjekt odpovědný za odvolací řízení Internetová adresa: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže, http://www.uohs.cz VI.3.2) Podání odvolání Přesné informace o lhůtách pro podání odvolání: Podmínkou pro podání návrhu je podání námitek zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se dodavatel dozvěděl o úkonu zadavatele, který napadá. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 10 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i zadavateli do 10 dnů od doručení rozhodnutí zadavatele o námitkách nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud zadavatel o námitkách nerozhodl. VI.3.3) Subjekt, u kterého lze získat informace o podání odvolání VI.4) Datum odeslání tohoto oznámení: 14.3.2013 CPV koder Kode Beskrivelse 79620000 Personaleformidling, herunder midlertidigt ansatte. Side 6 af 6