ZPRÁVA O ČESKÉ KINEMATOGRAFII 2006

155x235 pages mkcr cz 27.6.2007 16:40 Stránka 1 ZPRÁVA O ČESKÉ KINEMATOGRAFII 2006 MINISTERSTVO KULTURY ODBOR MÉDIÍ A AUDIOVIZE www. mkcr.cz OBSAH ÚVOD...................................................... 2 STÁTNÍ PODPORA KINEMATOGRAFIE.......................... 2 STÁTNÍ FOND ČESKÉ REPUBLIKYPRO PODPORU A ROZVOJ ČESKÉ KINEMATOGRAFIE........................... 6 MEZINÁRODNÍ ORGANIZACE................................ 11 NÁRODNÍ FILMOVÝ ARCHIV................................. 15 ČESKÉ FILMOVÉ CENTRUM.................................. 16 FESTIVALY, PŘEHLÍDKY A CENY V ČESKÉ REPUBLICE.......... 17 OCENĚNÍ ČESKÝCH A KOPRODUKČNÍCH FILMŮ A FILMOVÝCH OSOBNOSTÍ NA ZAHRANIČNÍCH FESTIVALECH... 22 FILMOVÁ PRODUKCE....................................... 29 FILMOVÁ DISTRIBUCE...................................... 36 VIDEODISTRIBUCE A PIRÁTSTVÍ.............................. 37 PŘEHLEDY................................................. 40 ADRESÁŘ INSTITUCÍ A SUBJEKTŮ PŮSOBÍCÍCH V AUDIOVIZI.... 49 Odbor médií a audiovize Ministerstva kultury (OMA) předkládá každoroční Zprávu o české kinematografii s malými úpravami: vzhledem k účelu, k němuž zpráva má sloužit, byly vypuštěny komentáře a hodnotící sdělení, a odborné i široké veřejnosti se předkládá více faktů, statistik a přehledů, a rovněž odkazy na některé webové stránky. Z praktického hlediska byl změněn formát brožurky. Zdrojem informací bylo České filmové centrum, Národní filmový archiv, MEDIA Desk CZ, Evropská audiovizuální observatoř Unie filmových distributorů, Česká protipirátská unie a Samostatné oddělení správy státních fondů Ministerstva kultury. OMA vítá veškeré připomínky a nové informace pro Zprávu 2007. 1

155x235 pages mkcr cz 27.6.2007 16:40 Stránka 2 ÚVOD V polovině roku 2006 byl po vetu prezidenta republiky Poslaneckou sněmovnou definitivně zamítnut vládní návrh novely zákona č. 241/1992 Sb., o Státním fondu České republiky pro podporu a rozvoj české kinematografie (Fond), která měla především posílit zdroje Fondu. Na MFF v Karlových Varech byl pak v červnu představiteli politických stran a premiérem přislíben mimořádný příspěvek státu do Fondu. Po jednání s politickými představiteli vznikla pracovní skupina při Ministerstvu kultury s cílem zformulovat teze, které by měly popsat představu filmařské obce, jaká by mohla být optimální podoba státní podpory, institucionálního zajištění a celkové právní úpravy v oblasti kinematografie, z nichž by následně bylo možné vyjít při přípravě nového zákona o kinematografii. Zákon by měl řešit veškeré oblasti filmové tvorby, filmové výroby, filmových institucí a filmového vzdělávání. Dne 14. listopadu 2006 byla založena Filmová rada, v níž se spojilo 17 profesních asociací a sdružení, 9 filmových festivalů a 5 filmových institucí a škol. Jejím úkolem je koordinovat přípravu zákona o kinematografii a informovat své členy o postupu práce na něm. V roce 2006 byla přijata novela zákona č. 273/1993 Sb., o některých podmínkách výroby, šíření a archivování audiovizuálních děl, který od 1.1. 2007 ukládá kromě jiného i povinnost výrobcům a distributorům zasílat evidenční listy Ministerstvu kultury, které povede kromě databáze podnikatelů v oblasti audiovize rovněž evidenci audiovizuálních děl. STÁTNÍ PODPORA KINEMATOGRAFIE Oblast kinematografie upravují zákony č. 241/1992 Sb., o Státním fondu České republiky pro podporu a rozvoj české kinematografie, a zákon č.273/1993sb., o některých podmínkách výroby, šíření a archivování audiovizuálních děl, o změně a doplnění některých zákonů a některých dalších předpisů, ve znění pozdějších předpisů. V oblasti finanční podpory je státní podpora realizována prostřednictvím Státního fondu České republiky pro podporu a rozvoj české kinematografie a výběrového dotačního řízení Ministerstva kultury. V obou případech jsou v každém roce vyhlašovány jednotlivé dotační okruhy. Projekty posuzuje a případnou podporu doporučuje komise nezávislých odborníků. Celková finanční podpora ze státního rozpočtu v oblastí médií a audiovize dosáhla v roce 2006 výše 91.616.590,- Kč. Stát hradí členské poplatky v evropských organizacích jako je fond Eurimages, Evropská audiovizuální observatoř a program MEDIA. V roce 2006 byli členy výběrové dotační komise OMA MgA. Petr Bok, Mgr. Briana Čechová, Josef Eismann, Josef Hanuš, Adriena Jirková, Mgr. Darina Křivánková, PhDr. Jaroslav Matoušek, PhDr. Petr Pavlovský (předseda komise) a Milica Pechánková. 2

155x235 pages mkcr cz 27.6.2007 16:40 Stránka 3 Dotace udělené OMA v roce 2006 příjemce projekt dotace v Kč AMU - Filmová a televizní fakulta FAMUfest 200 000 Asociace českých filmových klubů semináře 800 000 Asociace českých filmových klubů Film a škola 150 000 Asociace českých kameramanů Ceny Asociace českých kameramanů 50 000 Avant Promotion s. r. o Arts&Film Telč filmový festival 300 000 Castrum, o. p. s. Film a dějiny: Venkov ve středoevropské 40 000 perspektivě - festival Český výbor UNICA - Celostátní Videohobby - časopis, měsíčník 100 000 svaz neprofesionálního filmu Dalimil Koutek - A-Studio Ostravský koníček - mezinárodní festival 90 876 dětské a studentské filmové tvorby Dominik centrum, s. r. o. Finále Plzeň - festival českých filmů 1 800 000 Dům kultury Ostrov Dětský filmový a televizní festival 150 000 Oty Hofmana, Ostrov Dvanáct opic, s. r. o. Hranice v psychosomatice 30 000 - televizní pořad Eurofilmfest Dny evropského filmu 2006 160 000 Filmový a televizní svaz FITES - Ceny Trilobit Beroun 70 000 Filmový a televizní svaz FITES - Synchron - zpravodaj FITES 100 000 Fresh Films, s. r. o. Fresh Film Fest - mezinárodní festival 550 000 Gender Studies, o. p. s. Úterky s Gender očima žen! 45 971 Institut dokumentárního filmu Ex Oriente Film - Burza námětů 600 000 Ivan Tomek Pražská filmová akademie - jarní cyklus 35 000 Ivan Tomek Pražská filmová akademie - podz. cyklus 30 000 JuniorMedia Society o. p.s. Bedna - měsíčník Dětské televize 100 000 Kateřina Mikulcová Paralely tvořivosti - dokumentární cyklus 40 433 Kinoklub Ostrov Litoměřice pošesté - filmový festival 80 000 Klub Domino - Dětská tisková agentura Dětská mediální tvorba 90 000 Klub Domino - Dětská tisková agentura Dominiáda - soutěž dětských 50 000 rozhlasových pořadů Klub film. amatérů a cestovatelů Zábřeh Welzlovo Filmobile 30 000 Klub kultury Uherské Hradiště Týká se to také tebe - filmová přehlídka 50 000 Klub kultury, o. p. s. Třinecké filmové léto 199 619 Klubcentrum v Ústí nad Orlicí Nadotek - festival dokumentární tvorby 60 000 Kulturní týdeník A 2, s. r. o. A 2 kulturní týdeník - monotematická 150 000 filmová čísla Město Přelouč Ceny Františka Filipovského za dabing 70 000 Město Teplice nad Metují Mezinárodní horolezecký filmový festival 67 730 Městský klub Nové Město nad Metují Novoměstský hrnec smíchu 100 000 - filmový festival 3

155x235 pages mkcr cz 27.6.2007 16:40 Stránka 4 Miloš Fryš - nakl. Kamera obscura Jean-Luc Godard: Příběh(y) 70 000 filmu - publikace a DVD Moravskoslezský kruh Konec konců - časopis 200 000 Music on film Music on Film - nesoutěžní festival 80 000 hudebních filmů Občanské sdružení Démonický koník Sokolovský filmový seminář 40 000 Občanské sdružení Ekofilm Ekofilm Český Krumlov - mezinárodní 150 000 festival Občanské sdružení Pro-AERO Filmové přehlídky 100 000 Pastiche filmz Mladí tvůrci před publikem - cyklus besed 30 000 Pavel Dobrovský - BETA Barrandov III - Oáza uprostřed běsů 65 000 Pražská vědeckotechnická společnost Výstava o českém filmu ve Wroclawi 20 000 Pro-Centrál Nekonečný filmový festival v artkině Centrál 50 000 Profil Media s. r. o. Datatransfer - festival soudobých 100 000 vizuálních stylů Radim Špaček Festival bollywoodského filmu 60 000 Sdružení pro rozhlasovou tvorbu Bilance - přehlídka slovesných 48 000 rozhlasových pořadů Sdružení pro rozhlasovou tvorbu Report - přehlídka dokumentárních 62 000 a publicistických rozhlasových pořadů Sdružení přátel Cinepuru Cinepur - filmový časopis, dvouměsíčník 400 000 Sdružení přátel odborného Film a doba - časopis, čtvrtletník 500 000 filmového tisku Soukromá vyšší odborná škola Písek 2006 - mezinárodní festival 300 000 filmová Písek s. r. o. studentských filmů STUD Brno Mezipatra 2006 - gay a lesbický FF - 40 000 Studio Fáma 92 s. r. o. Svět knihy ve filmu - přehlídka 50 000 Unijazz - sdružení pro podporu Boskovice 2006 - festival pro 50 000 kulturních aktivit židovskou čtvrť Union Film s. r. o. Audiovizual - cyklus 40 000 Union Film s. r. o. Dokumentární pondělí - cyklus 50 000 Univerzita Palackého v Olomouci Academia film Olomouc 150 000 (AFO) - mezinárodní festival Univerzita Tomáše Bati - Fakulta Mixer - festival studentských filmů 90 000 multimediálních komunikací 4

155x235 pages mkcr cz 27.6.2007 16:40 Stránka 5 ALKAY Animation Prague, s.r.o. Hrnečku vař! - Nové projekty 997 000 animované tvorby Anifilm, s. r. o. Paní G. - Nové projekty 996 000 animované tvorby Asociace českých filmových klubů Letní filmová škola Uherské Hradiště 1 000 000 Asociace českých filmových klubů Nákup umělecky hodnotných filmů 1 500 000 Asociace českých filmových klubů Přehlídka čínské kinematografie 1 300 000 Corona, s. r. o. AntiFest Třeboň 2006 10 000 000 Corona, s. r. o. TV stanice - mezinárodní konference 1 085 000 Corona, s. r. o. Nové projekty animované 217 000 tvorby - organizace soutěže Česká filmová komora, o. p. s. Činnost Českého filmového centra 2006 2 972 000 Člověk v tísni, o. p. s. Jeden svět 2006 - mezinárodní festival 3 900 000 dokumentárních filmů o lidských právech Febiofest, s. r. o. Febiofest 2006 3 000 000 Film servis festival Mezinárodní filmový festival Karlovy Vary 30 000 000 Karlovy Vary Filmfest, s. r. o. Zlín 2006 - mezinárodní filmový festival 17 000 000 pro děti a mládež Jihlavský spolek amatérských Jihlava 2006 - mezinárodní festival 3 000 000 filmařů dokumentárních filmů Pavel Koutský Plastic People - Nové projekty 790 000 animované tvorby Athanor, s. r. o. Šílení (cizojazyčná verze) 50 000 Cineart TV Pratur Indián a sestřička 48 000 Zora Cejnková, Mgr. Hon na sv. Maura 270 000 Aréna, Příběh novin - výstava 190 000 Athanor, s. r. o. Šílení (nominace na Oskara) 100 000 Česká filmová komora, o. p. s. Marketing a financování filmu - seminář 83 961 Česká média Českokrumlovská mediální konference 100 000 Dům kultury Poklad, s. r. o. Techné Ostrava 2006 50 000 Maur film, s. r. o. Fimfárum 2 48 000 Negativ, s. r. o Štěstí - ceny Evropské filmové akademie 50 000 Studio Fáma 92, s. r. o. Smutek paní Šnajdrové 354 000 TV MY, s. r. o. Narozeniny Krtka 200 000 VERAfilm, s. r. o. Letopisy 750 000 5

155x235 pages mkcr cz 27.6.2007 16:40 Stránka 6 STÁTNÍ FOND ČESKÉ REPUBLIKY PRO PODPORU A ROZVOJ ČESKÉ KINEMATOGRAFIE Státní fond České republiky pro podporu a rozvoj české kinematografie (dále jen Fond) je nástrojem veřejné podpory filmové tvorby (psaní scénářů, výroba a distribuce filmů) a technického rozvoje a modernizace kin. Fond se rovněž podílí na spolufinancování projektů z oblasti propagace kinematografie, např. festivalů, přehlídek, prezentaci v zahraničí apod. Fond byl zřízen na základě zákona č. 241/1992 Sb., v jeho čele je ministr kultury a orgánem rozhodujícím o způsobu a výši čerpání prostředků na jednotlivé projekty je Rada Fondu. Při svém jednání se Rada řídí zákonem o Fondu, Statutem a Jednacím řádem. Rada Fondu je volena Poslaneckou sněmovnou na návrh ministra kultury, má nejvíce 13 členů a tříleté funkční období. V roce 2006 byli členy Rady Fondu Tomáš Baldýnský předseda Rady, Katarína Bartošová- Benčičová, Mgr. Helena Bendová, MgA Jiří Blažek, Mgr. Jana Dudková, Doc. MgA. Alois Fišárek, Josef Hanuš, Ak.mal. Boris Masník, Prof. Ing. Jan Šuster místopředseda Rady Fondu (v průběhu roku odstoupil), PhDr. Miroslav Zelinský, CSc. Hlavním finančním zdrojem Fondu jsou příjmy z obchodního využití filmů, k nimž Fond vykonává autorská práva výrobce (tj. filmů vyrobených ve Filmovém studiu Barrandov a filmovém studiu Gottwaldov, resp. Zlín a uvedených do distribuce v období od 1.1. 1965 do 31. 12. 1991) a odvody příplatku k ceně vstupného do kin. V roce 2006 bylo podáno 172 žádostí o finanční podporu v celkovém objemu 384.132.000,- Kč (25. a 26. uzávěrka žádostí). Rada Fondu rozhodla o přiznání podpory 86 projektům v celkové výši 112.114.000,- Kč (24. a 25. uzávěrka). Kompletní přehled podpořených projektů je k dispozici na níže uvedených internetových stránkách. Fond je podle usnesení vlády České republiky č. 73 ze dne 17. ledna 1996 orgánem příslušným pro vyřizování žádostí o koprodukční statut podle Evropské úmluvy o filmové koprodukci, která byla vyhlášena pod č. 26/2000 Sb.. V roce 2006 byl udělen předběžný koprodukční statut 12 projektům a definitivní koprodukční statut po dokončení díla 3 projektům. Bližší informace na www.mkcr.cz/statni-fondy/fond-pro-podporu-a-rozvoj-ceske-kinematografie/default.htm 6

155x235 pages mkcr cz 27.6.2007 16:40 Stránka 7 24. UZÁVĚRKA Tvorba celovečerních filmů (pouze scénář) žadatel název projektu Výše Forma podpory podpory Negativ s.r.o., B. Sláma Venkovský učitel 100 000 ÚD Bionaut s.r.o. Binderiana 80 000 ÚD Věra Šimková-Plívová Džembe 80 000 ÚD Výroba dlouhometrážních filmů žadatel, režisér název projektu Výše Forma podpory podpory Negativ s.r.o, M. Najbrt Závod 2 200 000 ÚD Biograf Jan Svěrák, J. Svěrák Vratné lahve 1 000 000 ÚD Biograf Jan Svěrák, J. Svěrák Vratné lahve 4 000 000 NFV INFINITY Prague Ltd.s.r.o., Posel 2 500 000 ÚD V. Michálek První veřejnoprávní s.r.o., Kuličky 2 000 000 ÚD O.Dabrowská Total HelpArt T.H.A. v.o.s., Eldorádo 2 500 000 ÚD Z.Tyc PLUM PRODUCTION s.r.o., Černá srdce 800 000 ÚD B.Rychlík Bionaut s.r.o., M. Procházková Terezka 2 000 000 ÚD JCaJProduction, O. Schmidt Don Quijote v Čechách 1 000 000 ÚD Golden Dawn s.r.o., Muž a žena a žena 2 000 000 ÚD M. Dolenský Jacket Bros., T. Kopáčová Eastsidestory-Romeo a Julie 400 000 ÚD 3.tisíciletí Total HelpArt T.H.A. v.o.s., Plechovka 1 500 000 ÚD Z.Tyc OPEN FIELD PICTURES s.r.o., O rodičích a dětech 3 000 000 ÚD V. Michálek Ivan Vojnár Film, I.Vojnár Rozpomínání 500 000 ÚD Silver Screen s.r.o., V. Marhoul Tobruk 1 000 000 ÚD Radim Procházka, K.Vachek Obrozenci a obroditelé 500 000 NFV*/ Radim Procházka, R. Sedláček Něco o životě 500 000 NFV*/ Výroba dlouhometrážních filmů žadatel, režisér název projektu Výše Forma podpory podpory Negativ s.r.o, L. Jablonská Kupředu levá,kupředu pravá 250 000 ÚD Renata Vlčková, K. Žalud Dokumentární film 300 000 ÚD Jan Balej, J. Balej Větvička a ploutvička 700 000 ÚD Golden Dawn s.r.o., T. Kudrna Každý den je Super 200 000 ÚD Zdeněk Novotný, Tundra, volá tundra 300 000 ÚD Zdeněk Bričkovský Renata Vlčková, M.Ryšavý Jakutské stanoviště aneb Osmdesát 300 000 ÚD osm věrolomných lstí Verbascum s.r.o., M. Janek Holomíček 300 000 ÚD 7

155x235 pages mkcr cz 27.6.2007 16:40 Stránka 8 Distribuce hodnotného kinematografického díla žadatel, režisér název projektu Výše Forma podpory podpory Martin Řezníček, M. Řezníček Alén Diviš 200 000 ÚD Negativ s.r.o., J. Blaževič Cesta - portrét V. Chytilové 150 000 ÚD ATHANOR s.r.o., J. Švankmajer Šílení 900 000 ÚD HOO DOO Production s.r.o, Anděl Páně 400 000 ÚD J. Strach Verbascum s.r.o., M. Janek CHAČIPE 200 000 ÚD Pluto film a video, Jak se krotí krokodýli 500 000 NFV**/ M. Poledňáková Propagace českého kinematografického díla žadatel název projektu Výše Forma podpory podpory Jihlavský spolek amatérských 10. mezinárodní festival 500 000 ÚD filmařů dokumentárních filmů Jihlava 2006 Asociace českých Projekt 100-2006 600 000 ÚD filmových klubů Člověk v tísni-společnost České dokumentární filmy na školách 600 000 ÚD při ČT o.p.s. Fresh Films s.r.o. Fresh Film Fest 400 000 ÚD Dominik Centrum s.r.o. Finále Plzeň 2006 700 000 ÚD CORONA s.r.o. AniFest 2006 700 000 ÚD Česká filmová komora o.p.s. Katalog a DVD České filmy 2005 350 000 ÚD Česká filmová komora o.p.s. propagace české kinematografie 3 000 000 NFV***/ v roce 2006 Negativ s.r.o. Štěstí - kampaň na Oscara 300 000 ÚD Asociace českých Letní filmová škola 2006 600 000 ÚD filmových klubů Institut dokumentárního filmu Ex Oriente Film-Burza námětů 400 000 ÚD modernizace žadatel název projektu Výše Forma podpory podpory Městské kulturní středisko obnovení provozu kina 300 000 ÚD v Mohelnici Obec Štěpánkovice Kino obec Štěpánkovice 350 000 ÚD pozn. ÚD = účelová dotace (u výroby a distribuce se stanovením podílu Fondu na příjmech plynoucích z projektu podle 11 zák. 241/1992 Sb.) */ jedná se o navýšení dřívějších podpor **/ splatnost návratné finanční výpomoci je 18 měsíců od premiéry tj. 11.7.2007 ***/ splatnost návratné finanční výpomoci je 30.6.2006 8

155x235 pages mkcr cz 27.6.2007 16:40 Stránka 9 25. UZÁVĚRKA Tvorba dlouhometrážních filmů (pouze scénář) žadatel název projektu Výše Forma podpory podpory Lucky Man Films s.r.o., Vedlejší efekt 150.000 ÚD David Ondříček Studio ZVON s.r.o., Aurel Klimt Lajka 300.000 ÚD BUC-Film s.r.o., Jiří Vejdělek Václav 150.000 ÚD Tvorba krátkometrážních filmů (pouze scénář) žadatel název projektu Výše Forma podpory podpory STUDIO 21, Audience 60.000 ÚD Dr. Roxana Pfeffermanová Výroba dlouhometrážních filmů žadatel, řežisér název projektu Výše Forma podpory podpory Magic Film s.r.o, OKO 3,000.000 ÚD Miloš J. Kohout JAKUBISKO FILM s.r.o, Love story Bathory 5,000.000 ÚD Juraj Jakubisko DAWSON PRODUCTION s.r.o., 3 sezóny v pekle 6,000.000 ÚD Tomáš Mašín Biograf Jan Svěrák s.r.o., Právě dnes 4,000.000 ÚD Alice Nellis VorelFilm s.r.o., Tomáš Vorel Gympl 5,000.000 ÚD žadatel, řežisér název projektu Výše Forma podpory podpory Total HelpArt T.H.A.v.o.s., Medovník 6,000.000 ÚD Jan Hřebejk První veřejnoprávní s.r.o., Bratři Karamazovi 5,000.000 ÚD Petr Zelenka Bioscop a.s., Jiří Menzel Obsluhoval jsem anglického krále 8,000.000 ÚD Negativ s.r.o., Ivan Vojnár Květy Sakury 4,000.000 ÚD Negativ s.r.o., Petr Václav Nikdy nejsme sami 6,000.000 ÚD Studio FÁMA 92 s.r.o., Jiný už nebudeme 3,000.000 ÚD Jiří Chlumský FRESH FILMS s.r.o., RAPito ErGOsum 900.000 ÚD Pavel Abrahám HOO DOO Production s.r.o., ROAMING 3,000.000 ÚD Martin Repka Helena Třeštíková, Zázrak po 35 letech 500.000 ÚD Helena Třeštíková Negativ s.r.o., Marcela - Z lásky 1,200.000 ÚD Helena Třeštíková Punk Film s.r.o., Tomáš Hodan Půl čtvrté 360.000 ÚD 9

155x235 pages mkcr cz 27.6.2007 16:40 Stránka 10 Výroba dlouhometrážních filmů žadatel, řežisér název projektu Výše Forma podpory podpory Radek Tůma, Radek Tůma Magorova mystická růže 200.000 ÚD Anifilm s.r.o, Martin Duda Náhradník 450.000 ÚD K2 s.r.o., Pavel Štingl Zpráva o Lodži 600.000 ÚD Bedřich Glaser, Bedřich Glaser Stroj 300.000 ÚD Jana Ševčíková, Jana Ševčíková Gyumri 800.000 ÚD David Čálek, David Čálek Berkat a Maršo/Štěstí a Svoboda 200.000 ÚD Vít Pancíř, Vít Pancíř Ostrov Hedvika 150.000 ÚD Verbascum s.r.o., Miroslav Janek Holomíček (druhá lekce) 350.000 ÚD Distribuce hodnotného kinematografického díla žadatel, řežisér název projektu Výše Forma podpory podpory MAUR film, Jan Balej Jedné noci v jednom městě 1,000.000 ÚD Asociace českých Projekt 100-2007 1,000.000 ÚD filmových klubů První veřejnoprávní, a bude hůř 450.000 ÚD Petr Nikolaev Produkce Radim Procházka s.r.o., Něco o životě 500.000 ÚD Robert Sedláček Negativ s.r.o., Linda Jablonská Kupředu levá, kupředu pravá 250.000 ÚD Negativ s.r.o., Věra Chytilová Hezké chvilky 700.000 ÚD Negativ s.r.o., Karneval zvířat 190.000 ÚD Michaela Pavlátová Martin Řezníček, Alén Diviš 200.000 ÚD Martin Řezníček Propagace českého kinematografického díla žadatel název projektu Výše Forma podpory podpory Pastiche filmz Přehlídka animovaného filmu 300.000 ÚD Olomouc 2006 Akademie múzických umění Festival FAMUFEST 400.000 ÚD STUD Brno MEZIPATRA 2006 100.000 ÚD Jihlavský spolek Česká radost-krajina svobodného 150.000 ÚD amatérských filmařů dokumentu 1990-2006 Technický rozvoj a modernizace české kinematografie žadatel název projektu Výše Forma podpory podpory Studio filmový klub modernizace kina Art Brno 320.000 ÚD Kulturní zařízení města Boskovic rozšíření zvukového systému 357.000 ÚD Dolby stereo pro kino Panorama Město Bruntál pořízení Dolby Digital do kina 366.520 ÚD Centrum Bruntál 10

155x235 pages mkcr cz 27.6.2007 16:40 Stránka 11 MEZINÁRODNÍ ORGANIZACE Evropská audiovizuální observatoř Evropská audiovizuální observatoř (EAO), se sídlem ve Štrasburku, byla zřízena v roce 1992 společnou iniciativou zemí sdružených v Evropské unii. Posláním EAO je shromažďovat informace oevropském audiovizuálním průmyslu, poskytovat je profesionálům z oblasti audiovize, a tím přispívat k větší transparentnosti tohoto sektoru v Evropě. EAO sleduje všechny oblasti audiovizuálního průmyslu, tedy film, televizi, video/dvd anová média. O každé z těchto oblastí poskytuje informace ve sféře trhu a statistiky, legislativy afinancování výroby audiovizuálních děl. Sleduje a analyzuje vývoj audiovizuálního sektoru v členských státech. EAO sdružuje 36 evropských zemí včetně Evropské komise. Je financována přímými příspěvky členských zemí a příjmy z prodeje svých produktů a služeb. Česká republika se stala členem EAO v roce 1994. V rámci členského poplatku, který každoročně hradí Ministerstvo kultury, a který v roce 2006 činil 13.893, jsou českým profesionálům k dispozici právní předpisy evropských zemí, směrnice a direktivy Rady Evropy, periodický a neperiodický odborný tisk ve třech jazykových mutacích, pravidelně vydávaná Statistická ročenka, měsíčník IRIS a jeho suplementy. Získané informace poskytuje EAO i dalším kooperujícím evropským institucím, které se zabývají problematikou audiovizuálního průmyslu, programu EU MEDIA a fondu EURIMAGES. Bližší informace na www.obs.coe.int Eurimages Mezinárodní fond Eurimages byl zřízen pro finanční podporu filmových koprodukcí realizovaných v evropských zemích, jejich distribuce a sítě kin, která je uvádějí. Podpora je určena hraným, dokumentárním a animovaným filmovým projektům s minimální délkou 70 min., které jsou určeny pro distribuci v kinech, distributorům uvádějícím filmy s účastí Eurimages a v kinech zařazených do sítě Europa Cinemas. Koprodukce se musí zúčastnit alespoň 2 členské státy fondu. Eurimages podporuje také distribuci evropských filmů za hranice států, kde film vznikl, a kina. Podpora distribuce a kin se však týká jen států, které nejsou členem programu MEDIA (proto tato část podpory fondu Eurimages byla pro ČR otevřena pouze do konce roku 2002). V roce 2006 měl fond 32 členů, ČR je členem od r. 1994, a je zastoupena jedním národním koordinátorem. Příspěvek ČR do fondu v roce 2006 činil 194 042. Fond Eurimages podpořil v roce 2006 dva projekty s českou účastí: hraný film Oko režiséra Miloše Kohouta, který vzniká v česko-slovenské koprodukci firmy Magic Films (CZ) a Alef Film&Media Group (SK), a první česko-irsko-slovenskou koprodukci, film Lištičky režisérky Miry Forney. Producent filmu je Petr Oukropec ze společnosti Negativ s.r.o. 11

155x235 pages mkcr cz 27.6.2007 16:40 Stránka 12 název filmu celková výše podpora podpora pro ČR podpory pro ČR - % Oko Miloš Kohout 140.000 80 % 112.000 Lištičky Mira Forney 180.000 35 % 63.000 CELKEM 175.000 Distribuční společnost Aerofilms získala podporu pro distribuci filmu Grbavica ve výši 6.000. Bližší informace na www.coe.int/eurimages MEDIA Program MEDIA patří k řadě podpůrných programů Evropské unie. Byl založen v roce 1991 a je zaměřen na zvyšování konkurenceschopnosti a oběhu evropských děl na mezinárodním audiovizuálním trhu. Podpora programu je určena nezávislým evropským společnostem z oboru audiovize. Realizuje se formou přímého financování vývoje audiovizuálních děl a finanční podpory společností a organizací, které se zabývají jejím šířením filmoví distributoři, festivaly, trhy a kina. Finanční podporu, o kterou lze žádat pouze v rámci pravidelně vypisovaných výzev k předkládání žádostí, může získat každá společnost nebo organizace, jejíž projekt splní kritéria stanovená pro přidělení této podpory. Česká republika se připojila k programu MEDIA 30. července 2002. Členský příspěvek České republiky do programu MEDIA je od roku 2004 hrazen ze státního rozpočtu jako součást celkového příspěvku ČR do Evropské unie. V Řídícím výboru programu MEDIA má Česká republika dva zástupce, které deleguje Ministerstvo kultury. Na národní úrovni zajišťuje kontakt mezi programem MEDIA a audiovizuálními profesionály kancelář MEDIA Desk Česká republika, kterou na základě smlouvy s Ministerstvem kultury a Evropskou komisí provozuje Česká filmová komora, o. p. s.. Provoz kanceláře společně financuje Ministerstvo kultury a Evropská komise. Bližší informace na www.mediadesk.cz a www.ec.europa.eu/information_society/media/index_en.htm 12

155x235 pages mkcr cz 27.6.2007 16:40 Stránka 13 České projekty předložené programu MEDIA v roce 2006 získaly celkem 1.031.285. SPOLEČNOST DRUH PODPORY PROJEKT EUR Studio ZVON Development Laika 80 000 PLUM Production s.r.o. Development Black Hearts 30 000 TOTAL HelpArt T.H.A. Development El Paso 30 000 HYPERMARKET FILM s.r.o. Development Slate Funding 1 80 000 CinemArt Distribution Selective Support Brothers 3 000 Support 35 MM s.r.o. Distribution SelectiveSupport Elementarteilchen 6 000 Support Atlantis Entertainment CZ s.r.o. Distribution Selective Support No Body Is Perfect 8 000 35 MM s.r.o. Distribution Selective Support Paradise Now 4 000 Atlantis Entertainment CZ s.r.o. Distribution Selective Support Batalla en el cielo 6 000 Film Distribution Artcam Distribution Selective Support Direktoren 12 000 for det hele 35 MM s.r.o. Distribution Selective Support La science 7 000 des reves Atlantis Entertainment CZ s.r.o. Distribution Selective Support Princesas 15 000 SPI International Distribution Selective Support Quelques jours 5 000 Czech Republic en septembre Falcon a.s. Distribution Selective Support Terkel i knibe 20 000 Film Distribution Artcam Distribution Selective Support Transylvania 8 000 Institut dokumentárního filmu Training Ex Oriente 71 250 Film 2007 CIANT Training TransISTor 90 000 35mm s.r.o. Distribution Automatic Support 12 386 Bioscop a.s. MEDIA Distribution 59 668 Automatic Support Bontonfilm a.s. Distribution Automatic Support 111 375 CinemArt Distribution Automatic Support 6 169 Film Distribution Artcam Distribution Automatic Support 10 567 SPI International Distribution Automatic Support 172 370 Czech Republic Jihlava International Promotion Documentary film Festival 2007 Festival Support 25 000 Fresh Film MEDIA Promotion Festival Support 30 000 Ex Oriente (IDF) Promotion 50 000 35 mm s.r.o. Distribution Selective Support The Ugly 17 000 Duckling and me! 35 mm s.r.o. Distribution Selective Support Zwartboek 10 000 CinemArt Distribution Selective Support Laitakaupungin 3 500 Valot (aka Vartija) / Nejlepší sportovec století Magicbox Distribution Selective Support Alatriste 7 000 Magicbox Distribution Selective Support La Môme 6 000 AČFK Promotion Festival Support LFŠ 2007 35 000 CELKEM 1 031 285 13

155x235 pages mkcr cz 27.6.2007 16:40 Stránka 14 PODPORA EUR % ČÁSTKA MEDIA Development 220 000 21 6/4 MEDIA Distribution - Automatic 372 535 36 71/6 MEDIA Distribution - Selective 137 500 13 11/6 MEDIA Distribution - Sales Agent Support 0 0 MEDIA DVD/Video Distribution Support 0 0 MEDIA TV Broadcasting 0 0 MEDIA Promotion 50 000 5 MEDIA Promotion - Festival Support 90 000 9 3/2 MEDIA Training 161 250 16 2/2 CELKEM 1 031 285 100 19/12 14

155x235 pages mkcr cz 27.6.2007 16:40 Stránka 15 NÁRODNÍ FILMOVÝ ARCHIV Národní filmový archiv (NFA) je příspěvková organizace Ministerstva kultury. Posláním NFA je shromažďování, ochrana, zpřístupňování, vědecké zpracování a využívání audiovizuálních archiválií dokumentujících národní filmovou produkci, vznik a vývoj filmového umění, život českého národa a významné světové události. Z hlediska filmového archivnictví patří NFA mezi deset nejstarších filmových archivů na světě (založen 1943) a je třetím filmovým archivem s největšími přírůstky filmových materiálů. Podařilo se mu zachránit a uchovat největší část národního filmového dědictví, konkrétně více než 60% němé hrané tvorby a 99% zvukové hrané tvorby, což nemá ve světě obdoby. Hlavní činnosti podle zřizovací listiny jsou: a) shromažďování, ochrana, vědecké zpracování a využívání audiovizuálních (filmových a video) a písemných archiválií, b) shromažďování a vědecké zpracování pozůstalostí významných osobností české kinematografie, c) vytváření sbírky soudobé dokumentace související s tvorbou a šířením audiovizuálních archiválií, její zpřístupňování, d) správa odborné knihovny, e) vědecko výzkumná práce v oblasti filmu a filmové archivistiky, f) spolupráce s domácími a zahraničními institucemi při tvorbě a šíření filmové kultury, prodej a půjčování audiovizuálních materiálů, g) spolupráce s členskými archivy FIAF (Fédération des archives du film), h) spolupráce s Čs. federací filmových klubů, i) vydavatelská a publikační činnosti v oblasti filmové kultury, prodej periodického tisku, j) výroba filmových dokumentárních záznamů. Národní filmový archiv provozuje také Kino Ponrepo, promítací síň, která je umístěna v BIO KONVIKT, historicky cenném, v 90. letech zrekonstruovaném refektáři Konviktu. Vstup je rezervován pro členy klubu Ponrepo, roční členskou legitimaci lze získat v pokladně kina. Vybraná představení jsou přístupná i bez členské legitimace. Národní filmový archiv vykonává práva výrobce českého zvukově obrazového záznamu audiovizuálního díla uvedeného do distribuce od 1.1.1950 do 31.12.1964. V čele NFA je ředitel, který řídí činnosti organizace jako jediný odpovědný vedoucí, jedná jménem NFA ve všech záležitostech a jako takový je statutárním orgánem. Ředitele jmenuje a odvolává ministr kultury. Náklady hlavní činnosti v roce 2006 byly 65. 647 tis. Kč, státní příspěvek ve výši 29.349 tis. Kč představoval 44,70% nákladů. Bližší informace na www.nfa.cz 15

155x235 pages mkcr cz 27.6.2007 16:40 Stránka 16 ČESKÉ FILMOVÉ CENTRUM České filmové centrum (ČFC) bylo založeno Asociací producentů v audiovizi (APA). Kancelář byla otevřena v září 2002 a jejím hlavním cílem je zviditelnění a systematická propagace českých filmů v zahraničí. Od roku 2002 byla činnost ČFC financována z prostředků APA, prostřednictvím grantu Státního fondu České republiky na podporu a rozvoj české kinematografie a výběrového dotačního řízení odboru médií a audiovize Ministerstva kultury. Ve stejném roce se stalo ČFC členem mezinárodní organizace European Film Promotion. 1. ledna 2004 přešlo České filmové centrum (ČFC) do neziskové organizace Česká filmová komora o.p.s. (ČFK). Od roku 2006 je ČFC financováno ze zdrojů MK a sponzorů. Jeho činnost byla rozdělena dvěma směry: FILM PROMOTION zajišťující propagaci českých filmů a CZECH FILM COMMISSION se zaměřením na servis pro zahraniční produkce. FILM PROMOTION spolupracuje s významnými evropskými festivaly a trhy, jako Berlinale a Cannes. Vydává publikační řadu informačních materiálů, pravidelně vychází dvojjazyčný katalog českých filmů, DVD s ukázkami z filmů a rozhovory s tvůrci, a publikace o připravovaných hraných a dokumentárních filmech. Pravidelně vydává newsletter v angličtině. Webové stránky obsahují informace o českých filmech posledních let a informují o dalších aktuálních aktivitách centra, např. seminářích a přehlídkách českých filmů v zahraničí. V rámci festivalu českých filmů FINÁLE Plzeň pořádá FILM PROMOTION každoročně prezentace připravovaných hraných filmů, kde jsou filmové projekty představovány českým i zahraničním filmovým profesionálům. Od roku 2005 se ČFC, Institut dokumentárního filmu a Mezinárodní festival dokumentárních filmů Jihlava rozhodly prezentovat dokumentární filmy odděleně, a tím jim zaručit svébytný prostor, který si zaslouží. Prezentace připravovaných dokumentů se koná v září v Praze. Založení CZECH FILM COMMISSION v lednu 2004 vzešlo z rostoucí poptávky po zdroji informací pro zahraniční filmaře a z potřeby řešení otázek týkajících se České republiky jako místa natáčení pro zahraniční produkce. CZECH FILM COMMISSION vytváří centralizovanou síť kontaktů a informací o veškerých aspektech filmové produkce v České republice. V roce 2005 vydalo publikaci Production Guide s informacemi o filmovém průmyslu, lokacích a podmínkách natáčení v České republice. Cílem CZECH FILM COMMISSION je propojit české filmové profesionály se zahraničními producenty a filmaři, prezentovat vysokou kvalitu infrastruktury a služeb, které český filmový průmysl nabízí, předávat relevantní informace o produkčních službách, zařízeních a o podmínkách filmové produkce v České republice, prezentovat jedinečné lokace v České republice a komunikovat s institucemi státní správy a samosprávy a informovat je o vývoji a případných potřebách ve filmovém sektoru. Bližší informace na www.filmcenter.cz a www.filmcommision.cz 16

155x235 pages mkcr cz 27.6.2007 16:40 Stránka 17 FESTIVALY, PŘEHLÍDKY A CENY V ČESKÉ REPUBLICE Festivaly a přehlídky: GO KAMERA 2006 (12. 15. 1. 2006), Brno 9. ročník festivalu cestovatelských filmů, fotografií a publikací www.lingvingstone.cz/go-kamera PROJEKT 100 (12.1. 31.5. 2006 ČR; 15. 9. 15. 12. 2006 SR) 12. ročník přehlídky filmů vybraných z deseti starších i novějších hodnotných děl světové kinematografie www.artfilm.cz, www.projekt100.cz DNY EVROPSKÉHO FILMU (26.1. 14. 2. 2006) 13. ročník nesoutěžní přehlídky filmů evropské kinematografie www.eurofilmfest.cz FESTIVAL OTRLÉHO DIVÁKA 2006 (21. 25. 2. 2006) 2. ročník přehlídky filmové (ne)estetiky www.otrlydivak.cz JEDEN SVĚT 2006 (2. 9. 3. 2006) 8. ročník mezinárodního festivalu dokumentárních filmů o lidských právech www.jedensvet.cz FEBIOFEST 2006, (23. 31. 3. 2006 Praha; 3. 17. 4. 2006 ČR; 27. 3. 25. 4. 2006 SR 13. ročník mezinárodní přehlídky filmu, televize a videa www.febiofest.cz DNY FRANKOFONIE (březen 2006) projekce Pocta Marcelu Carnému a Pocta Jacquesovi Beckerovi pořádané v rámci přehlídky frankofonní kultury FINÁLE PLZEŇ (3. 9. 4. 2006) 19. ročník soutěžní bilanční přehlídky českých celovečerních hraných, dokumentárních a animovaných filmů poslední doby www.filmfestfinale.cz KINO NA HRANICI (19. 23. 4. 2006) 8. ročník regionální nesoutěžní přehlídky české, slovenské a polské kultury v Českém Těšíně a polském Cieszyně www.festivalnahranici.cz ZLATÁ PRAHA (29. 4. 4. 5. 2006) 43. mezinárodní specializovaný televizní festival se soutěžními pořady z oblasti vážné a etnické hudby, tance a baletu www.czech-tv.cz/goldenprague SVĚT KNIHY VE FILMU, (2. 7. 5. 2006) přehlídka vybraných filmových titulů v rámci 12. MKV Svět knihy 2006, Praha www.svetknihy.cz 17

155x235 pages mkcr cz 27.6.2007 16:40 Stránka 18 ANIFEST TŘEBOŇ, (4. 10. 5. 2006) 5. mezinárodní festival animovaných filmů www.anifest.cz DATATRANSFER 2006, (11. 14. 5. 2006) 6. nesoutěžní festival soudobých vizuálních stylů www.datatransfer.cz PAF TACHOV 2006, (18. 21. 5. 2006) 28. mezinárodní festival potápěčské fotografie a videa www.paftachov.cz SPORTFILM Liberec 2006, (22. 26. 5. 2006) 9. soutěžní festival dokumentárních filmů a pořadů se sportovní tématikou www.lb-sto.cz MEDICFILM Podbořany 2006, (24.-31. 5. 2006) 32. festival zdravotnických filmů www.podborany.net MFF PRO DĚTI A MLÁDEŽ ZLÍN 2006, (28.5. 3. 6. 2006) 46. soutěžní přehlídka hraných a animovaných filmů www.zlinfest.cz ZLÍNSKÝ PES, (28. 5. 2. 6. 2006) mezinárodní festival studentských filmů v rámci MFFDaM www.vosfz.cz/zlinskypes KŘIŠŤÁLOVÉ SRDCE PODĚBRADY 2006, (7. 10. 6. 2006); 7. mezinárodní filmový a televizní festival dokumentárních a publicistických videopořadů se zdravotnickou tématikou www.kristalovesrdce.cz DEVĚT BRAN, (letní část: červen 2006; podzimní část: listopad 2006) 7. mezinárodní festival česko-německo-židovské kultury www.9bran.cz ARTS&FILM, (13. 15. 6. 2006), Telč 2. ročník festivalu filmů o evropském umění www.arts-film.com OSTRAVSKÝ KONÍČEK, (14. 16. 6. 2006) 4. mezinárodní festival dětské a studentské filmové tvorby včetně tvorby dětí s fyzickým nebo mentálním handicapem www.film-konicek.cz 41. MFF KARLOVY VARY 2006 (30. 6. 8. 7. 2006) mezinárodní filmový festival kategorie A www.kviff.com BOSKOVICE 2006, (13. - 14. 7. 2006) 14. ročník festivalu hudby, divadla, filmů a výstav www.unijazz.cz/boskovice 18

155x235 pages mkcr cz 27.6.2007 16:40 Stránka 19 XXXII. LETNÍ FILMOVÁ ŠKOLA, (21. 30. 7. 2006) Uherské Hradiště filmova akce vzdělávacího charakteru www.lfs.cz Filmový festival FILM A DĚJINY: Venkov ve středoevropské perspektivě, (12. 19. 8. 2006) Humpolec 5. ročník přehlídky historických filmů www.filmadejiny.cz LITOMĚŘICE POŠESTÉ (23. 27. 8. 2006), filmová přehlídka občanského sdružení Kinoklub Ostrov www.kinostrov.cz MEZINÁRODNÍ HOROLEZECKÝ FILMOVÝ FESTIVAL, TEPLICE NAD METUJÍ, (24. 27. 8. 2006), 23. ročník filmové přehlídky profesionálních a amatérských filmů www.teplicenadmetuji.cz FRESH FILM FEST 2006, (30. 8. 3. 9. 2006) Karlovy Vary 3. mezinárodní studentský filmový festival, soutěžní přehlídka prací studentů filmových škol www.fresfilmfest.cz FESTIVAL EVROPSKÝCH FILMOVÝCH ÚSMĚVŮ, Mladá Boleslav (9. 16. 9. 2006) 4. ročník festivalu evropských komedií www.filmsmiles.cz FILMOVÉ LÉTO V TŘINCI (dříve Těrlické filmové léto), (21. 24. 9. 2006) 14. ročník přehlídky českých, slovenských a polských hraných filmů www.tfl.cz FILMÁK 2006, (22. 27. 9. 2006); Dobřany 12. ročník mezinárodního filmového a televizního festivalu dětí a mládeže www.filmak.cz NOVOMĚSTSKÝ HRNEC SMÍCHU 2006, (23. 30. 9. 2006) Nové Město nad Metují 28. festival filmové a televizní komedie MEZINÁRODNÍ FESTIVAL LETECKÝCH FILMŮ, (září 2006) Praha 5. ročník festivalu filmů s leteckou tématikou www.leteckefilmy.cz MEZINÁRODNÍ FILMOVÝ FESTIVAL AFO 2006 (dříve Academia film Olomouc), (1. 5. 10. 2006) Olomouc 41. ročník festivalu dokumentárních filmů www.afo.cz TOURFILM 2006, (3. 7. 10. 2006), Karlovy Vary 39. ročník mezinárodního festivalu turistických filmů www.tourfilm.cz EKOFILM 2006, (9. 15. 10. 2006) Český Krumlov, České Budějovice 32. ročník mezinárodního festivalu filmů o životním prostředí, přírodním a kulturním dědictví www.ekofilm.cz 19

155x235 pages mkcr cz 27.6.2007 16:40 Stránka 20 DĚTSKÝ FILMOVÝ A TELEVIZNÍ FESTIVAL OTY HOFMANA, (10. 13. 10. 2006), Ostrov 38. ročník národní přehlídky filmů pro děti www.dk-ostrov.cz/festival MEZINÁRODNÍ FESTIVAL STUDENTSKÝCH FILMŮ PÍSEK, (12. 14. 10. 2006) mezinárodní studentský filmový festival http://www.filmovka.cz/fest SOKOLOVSKÝ FILMOVÝ SEMINÁŘ 2006, (13. 15. 10. 2006) 6. ročník filmového semináře s každoroční obměnou tématického zaměření www.filmsokolov.net BRNĚNSKÁ ŠESTNÁCTKA, (18. 22. 10. 2006) Brno 47. mezinárodní výběrová soutěž nekomerčních krátkometrážních hraných filmů www.b16.cz MUSIC ON FILM/FILM ON MUSIC, (18. 22.10. 2006) Praha 3. ročník nesoutěžního mezinárodního festivalu hudebních filmů www.moffom.org MEZINÁRODNÍ FESTIVAL DOKUMENTÁRNÍCH FILMŮ JIHLAVA 2006 (24. 29. 10. 2006) 10. ročník festivalu autorského dokumentu, Burza námětů (East European Forum), trh dokumentárních filmů (East Silver) www.dokument-festival.cz FESTIVAL BOLLYWOODSKÉHO FILMU, (říjen 2006), 3. ročník přehlídky indické komerční kinematografie http://www.bollywood.cz/ MEZIPATRA 2006, (3. 19. 11. 2006); Brno Praha, 7. ročník českého gay a lesbického filmového festivalu, www.mezipatra.cz NADOTEK, (8. 11. 11. 2006), Ústí nad Orlicí 6. ročník festivalu dokumentární tvorby se sociální tématikou www.nadotek.cz FAMUFEST, (9. 12. 11. 2006) Praha 16. ročník festivalu filmů studentů FAMU www.famufest.cz FESTIVAL KRÁTKÝCH FILMŮ PRAHA, (15. 18. 11. 2006) 2. ročník festivalu krátkých filmů www.pragueshorts.com TÝKÁ SE TO TAKÉ TEBE, (21. 26.11. 2006), Uherské Hradiště, Uherský Brod 31. ročník soutěže filmů a videoprogramů s ekologickou tématikou www.kkuh.cz 20

155x235 pages mkcr cz 27.6.2007 16:40 Stránka 21 MULTIMEDIÁLNÍ FESTIVAL MIXER (20.11. - 23.11. 2006) Zlín 4. ročník festivalu studentů Fakulty multimediálních komunikací Univerzity Tomáše Bati ve Zlíně www.mixer.utb.cz PŘEHLÍDKA ČESKÉ DOKUMENTÁRNÍ A ANIMOVANÉ TVORBY, (24. 25. 11. 2006), Praha 14. přehlídka FITESu představující výrazná díla audiovizuální dokumentární a animované tvorby www.fites.cz SEMINÁŘ BRITSKÉHO FILMU(30.11. 3. 12. 2006) Uherské Hradiště 12. ročník přehlídky britského filmu www.britsky.seminare.acfk.cz FILMASIA, (4. 10.12. 2006), Praha 2. ročník festivalu asijských filmů současné asijské kinematografie www.filmasia.cz CENY: CENA ASOCIACE ČESKÝCH KAMERAMANŮ Ceny A.Č.K. jsou udělovány každoročně vždy na začátku kalendářního roku za díla uvedená v předešlém roce. Udělovány jsou: Cena A.Č.K. za vynikající kameramanské filmové dílo, Cena A.Č.K. za vynikající televizní dílo, Cena DILIA a A.Č.K. za celoživotní dílo, Uznání Jaroslava Kučery určené posluchačům FAMU za mimořádný počin v oblasti obrazové koncepce filmu, sloužící jeho smyslu. www.ceskam.cz CENA FRANTIŠKA FILIPOVSKÉHO (9. 9. 2006) 12. ročník udělování ceny za nejlepší výkony v dabingu, pořádá město Přelouč, Český filmový a televizní svaz FITES, Jednota tlumočníků a překladatelů, OÚ Pardubice a Herecká asociace pod záštitou Ministerstva kultury. www.dabing.info/ceny.html ČESKÝ LEV (25. 2. 2006), 13. ročník, ocenění České filmové a televizní akademie udílená každoročně nejvýznamnějším českým filmovým počinům poprvé veřejně uvedenými formou placeného promítání v komerčních kinech v ČR mezi 1.1. a 31.12. příslušného roku včetně, přičemž toto promítání musí probíhat minimálně sedm dní po premiéře a musí mít formu oficiálního zahájení distribuce v ČR. www.ceskylev.cz ELSA 2006 (listopad 2006); Praha, 3. ročník výročních cen České filmové a televizní akademie za pořady a výkony odvysílané provozovatelem televizního vysílání www.televizniceny.cz/index.php 21

155x235 pages mkcr cz 27.6.2007 16:40 Stránka 22 TRILOBIT BEROUN Trilobit je symbolem cen, které Český filmový a televizní svaz FITES u v šedesátých letech uděloval jako výraz uznání nejlepším uměleckým činům za uplynulé roční období zvlášť ve filmové a zvlášť v televizní oblasti. Obnoven byl od roku 1991 a v roce 1995 přibyla Cena Vladislava Vančury, udělována za celoživotní přínos rozvoji české audiovizuální kultury. www.fites.cz ZLATÁ PRAHA (29. 4. 4. 5. 2006) 43. mezinárodní specializovaný televizní festival se soutěžními pořady z oblasti vážné a etnické hudby, tance a baletu www.czech-tv.cz/goldenprague OCENĚNÍ ČESKÝCH A KOPRODUKČNÍCH FILMŮ A FILMOVÝCH OSOBNOSTÍ NA ZAHRANIČNÍCH FESTIVALECH CELOVEČERNÍ HRANÁ TVORBA Blízko nebe/close to Heaven R: Dan Svátek, 2005 Festival Arsenals Latvia, Riga (Lotyšsko), 2006: Zvláštní cena poroty Doblba! (Over and Over!) R: Petr Vachler, 2005 Mezinárodní filmový festival, Ašdod (Izrael), 2006: Zvláštní cena za nejoriginálnější film festivalu za humor a invenční přístup ke komediálnímu žánru Indián a sestřička (The Indian and the Nurse) R: Dan Wlodarczyk, 2006 36. LFF Lagów (Polsko), 2006: 3. cena Bronzový hrozen 16. festival východoevropských filmů, Chotěbuz (SRN), 2006: Cena ekumenické poroty Kousek nebe (A Little Piece of Heaven) R: Petr Nikolaev, 2005 30. mezinárodní filmový festival, Cleveland (USA, Ohio), 2006: Hlavní cena v kategorii východoevropských filmů Eastern European Film Competition Kráska v nesnázích (Beauty in Trouble) R: Jan Hřebejk, 2006 Mezinárodní filmový festival, Denver (Colorado, USA), 2006: Hlavní cena za nejlepší celovečerní film Láska XL/Amore Extralarge (XL Love) R: Jana Počtová, 2006 Soutěž Cineramnia 2006, Teramo (Itálie), 2006: diplom za vítězný film Marta R: Marta Nováková, 2006 16. festival východoevropských filmů, Chotěbuz (SRN), 2006: Cena studentské poroty za nejlepší debut festivalu Postřižiny (Cutting It Short) R: Jiří Menzel, 1980 International Images Festival for Women, Harare (Zimbabwe), 2006: Cena diváků 22

155x235 pages mkcr cz 27.6.2007 16:40 Stránka 23 Příběhy obyčejného šílenství (Wrong Side Up) ČR/SR/SRN R: Petr Zelenka, 2005 Čestné ocenění v soutěži Zlatá páska 2005, udělené 24. 3. 2006 ve Varšavě (Polsko) polskými filmovými kritiky za jeden z nejlepších zahraničních titulů, které se v roce 2005 objevily v polských kinech Skřítek (The Imp) R: Tomáš Vorel, 2005 3. SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema Festival, Kamiaoki, Kawacuči, Saitama (Japonsko), 2006: Cena za nejlepší technologii MIRAGE s. r. o. Mezinárodní festival filmu a videa Syracuse, New York (USA), 2006: Hlavní cena v kategorii evropský film Sluneční stát/slnečný štát (The City of the Sun) ČR/SR R: Martin Šulík, 2005 Ceny Igric 2006, 17. ročník výročních cen Slovenského filmového svazu, Unie slovenských televizních tvůrců a Literárního fondu SR za audiovizuální tvorbu roku 2005, udělené 25. 5. 2006, Bratislava (Slovenská republika) v kategorii hraná filmová tvorba pro kina: za scenáristické zobrazení současné reality: Marek Leščák, Martin Šulík prémie za přirozené a přesvědčivé ztvárnění postavy Tomáše: Ivan Martinka Cena slovenské filmové kritiky 2006 za audiovizuální tvorbu v kategorii dlouhometrážní slovenský nebo koprodukční hraný film pro kina, udělená Klubem filmových novinářů Slovenského syndikátu novinářů 25. 5. 2006, Bratislava (Slovenská republika) Národní filmová cena Slnko v sieti, udělená 8. 12. 2006 Slovenskou filmovou a televizní akademií, Bratislava (Slovenská republika): za nejlepší celovečerní film za nejlepší filmovou režii: Martin Šulík za nejlepší filmový scénář: Marek Leščák, Martin Šulík za nejlepší filmový střih: Jiří Brožek za nejlepší filmový zvuk: Peter Mojžíš za nejlepší původní filmovou hudbu: Vladimír Horár 1. mezinárodní filmový festival Cinematik, Piešťany (Slovenská republika), 2006: Cena primátora města Piešťany Festival Go-East, Wiesbaden (SRN), 2006: Cena poroty Mezinárodní federace filmového tisku (FIPRESCI) Šílení (Lunacy) ČR/SR R: Jan Švankmajer, 2005 Cena Igric 2006, 17. ročník výročních cen Slovenského filmového svazu, Unie slovenských televizních tvůrců a Literárního fondu SR za audiovizuální tvorbu roku 2005 prémie, udělená 25. 5. 2006, Bratislava (Slovenská republika) za mimořádný kameramanský výkon v kategorii hraná filmová tvorba pro kina: Juraj Galvánek Národní filmová cena Slnko v sieti, udělená 8. 12. 2006 Slovenskou filmovou a televizní akademií, Bratislava (Slovenská republika): za nejlepší kameramanský výkon: Juraj Galvánek za nejlepší výtvarný počin (výtvarné návrhy): Jan Švankmajer, Eva Švankmajerová za nejlepší ženský herecký výkon, za ztvárnění postavy Charloty: Anna Geislerová za nejlepší mužský herecký výkon, za ztvárnění postavy markýze: Jan Tříska 23

155x235 pages mkcr cz 27.6.2007 16:40 Stránka 24 Štěstí (Something Like Happiness) ČR/SRN R: Bohdan Sláma, 2005 18. mezinárodní filmový festival Premières Plans, Angers (Francie), 2006: Hlavní cena poroty ex aequo Štěstí někoho jiného (Een ander zijn geluk, r. Fien Troch /ž/, 2005, Belgie Nizozemsko) Cena diváků Cena pro nejlepší herecké obsazení celému hereckému souboru 17. mezinárodní filmový festival, Terst (Itálie), 2006: Zvláštní uznání Účastníci zájezdu (Holiday Makers) R: Jiří Vejdělek, 2006 5. mezinárodní filmový festival Tribeca, New York (USA), 2006: Cena za nejlepší ženský herecký výkon: Eva Holubová za ztvárnění role matky Cena za výborný herecký výkon pro celý herecký tým DOKUMENTÁRNÍ FILMY Chačipe (Kha-chee-pae) R: Miroslav Janek, 2005 Filmová přehlídka Magnificent 7, Bělehrad (Srbsko), 2006: Cena bělehradského Rotary Clubu za příspěvek k šíření tolerance a dobré vůle mezi lidmi Iné svety (Other Worlds) SR/ČR R: Marko Škop, 2006 49. mezinárodní festival dokumentárních a animovaných filmů, Lipsko (Německo), 2006: Holubice pro talent v kategorii dokumentární film 36. LFF Lagów (Polsko), 2006: Cena klubu filmové kultury Euro Media Award, Vídeň (Rakousko), 2006 33. mezinárodní festival EKOTOPFILM, Bratislava (Slovenská republika), 2006: Cena Ministerstva práce, sociálních věcí a rodiny SR 14. mezinárodní festival ETNOFILM, Čadca (Slovenská republika), 2006: Cena ředitele festivalu Kniha rekordů Šutky/Knjiga rekorda Šutke/The Shutka Book of Records ČR/SEM/FI R: Aleksandar Manić, 2005 Mezinárodní filmový festival, Ismáílíja (Egypt), 2006: Hlavní cena festivalu Cena francouzského magazínu Ciné Revue Mezinárodní festival dokumentárních filmů, Pärnu (Estonsko), 2006: Čestné uznání Mezinárodní festival dokumentárních a antropologických filmů Verzió Film Fest, Budapešť (Maďarsko), 2006: Cena diváků Mezinárodní festival filmů o Romech Zlatno Trkalo, Skopje (Makedonie), 2006: Grand Prix Blackbox, Berlín (Německo), 2006: Čestné uznání v kategorii dokumenty Mezinárodní dokumentární festival Doc Review, Varšava (Polsko), 2006: Cena diváků Eco Film Festival, Rhodos (Řecko), 2006: Grand Prix Mezinárodní festival dokumentárních filmů Documenta, Madrid (Španělsko), 2006: Cena diváků Mezinárodní festival nezávislých filmů, Ourense (Španělsko), 2006: Hlavní cena v kategorii dokumentů 24

155x235 pages mkcr cz 27.6.2007 16:40 Stránka 25 Lesy našeho města (The Forests of Our City) R: Petr Amler, 2005 33. mezinárodní festival EKOTOPFILM, Bratislava (Slovenská republika), 2006: Cena primátora hlavního města SR Bratislavy Obora místo v krajině (The Preserve A Place in the Landscape) R: Ivan Stříteský, 2005 23. mezinárodní festival AGROFILM 2006, Nitra (Slovenská republika), 2006: Cena rektora Zemědělské a lesnické univerzity v Brně Odhalení Trochu jiná reality show (The Revealed A Little Different Reality Show) R: Petr Kotek, Veronika Stehlíková, Jan Kadeřábek, 2006 Mezinárodní soutěž přírodovědných filmů a projektů Wildscreen, Bristol (Velká Británie), 2006: Hlavní cena Panda Award v kategorii multimediální pořady One Love Příběh o návratu Rastafariánů z Babylonu na Sión (One Love Story of Rastafarians Return from Babylon to Zion) R: Petr Zahrádka, 2006 Mezinárodní filmový festival, Alma-Ata (Kazachstán), 2006: Shaken Stars zvláštní uznání poroty Pays de Feuille de Vigne (The Land of the Vine Leaf) /francouzská verze filmu Krajina révového listu, 2004/ R: Michal Huvar, 2006 Mezinárodní filmový festival, Nice-Sophia Antipolis (Francie), 2006: Cena Zlatá obrazovka Prapodivný svět (A Bizzare World) R: Steve Lichtag, 2006 21. mezinárodní festival potápěčských filmů, Tatranská Lomnica (Slovenská republika), 2006: Grand Prix Putování starými cestami (The Pilgrimage Along Ancient Roads) R: Ljuba Václavová, 2005 12. mezinárodní festival filmů o životním prostředí ENVIROFILM 2006, Banská Bystrica/ Zvolen/Banská Štiavnica (Slovenská republika), 2006: Cena ministrů životního prostředí zemí Visegrádské čtyřky Řeka Metuje /3. díl cyklu Tepny naší země/ (The River Metuje /Part 3 from the series Arteries of Our Country/) R: Hugo Habrman, 2006 23. mezinárodní festival AGROFILM 2006, Nitra (Slovenská republika), 2006: Cena za autorský přínos 21. mezinárodní festival potápěčských filmů, Tatranská Lomnica (Slovenská republika), 2006: 1. místo v kategorii film a video Síla lidskosti Nicholas Winton (The Power of Humanity Nicholas Winton) ČR/SR R: Matej Mináč, 2001 Cena Christopher Award udělovaná filmům s mimořádným humanistickým poselstvím, New York (USA), 2006 Nominace na cenu International Emmy Award 2006 v hlavní kategorii za vynikající historické zpracování; upravenou americkou verzi přihlásila stanice HBO/Cinemax (USA) 25