HLAVNÍ MĚSTO PRAHA MAGISTRÁT HLAVNÍHO MĚSTA PRAHY ODBOR OCHRANY PROSTŘEDÍ Podle rozdělovníku SZn.: Vyřizuje: Telefon: S-MHMP-797903/2008/OOP-VIII-346/R-52/Zul Mgr. Zuláková 236 004 384 Praha 16.12.2008 R O Z H O D N U T Í Odbor ochrany prostředí Magistrátu hlavního města Prahy (dále jen OOP MHMP), jako věcně a místně příslušný orgán podle ustanovení 33 písm. a) zákona č. 76/2002 Sb., o integrované prevenci a omezování znečištění, o integrovaném registru znečišťování a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen zákon o integrované prevenci) a podle ustanovení 31 odst. 1 zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, ve znění pozdějších předpisů projednal v řízení vedeném podle zákona o integrované prevenci a zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů (dále jen správní řád), na základě ohlášení ze dne 02.12.2008 společnosti Purum s.r.o., se sídlem Fibichova 2, Praha 3, 130 00, IČ 62414402 (dále jen provozovatel zařízení), podle ustanovení 16 odst. 1 písm. b) zákona o integrované prevenci, plánovanou změnu v provozu zařízení Neutralizační stanice I. v areálu Transfer Energy a.s. Beranových 65, 190 00 Praha 9 Letňany (dále jen zařízení) a na základě zjištěných skutečností a posouzení předložených podkladů rozhodl podle ustanovení 19a odst. 2 zákona o integrované prevenci dnešního dne o 1. změně integrovaného povolení takto: Integrované povolení SZn.: S-MHMP-485476/2006/OOP-VIII-299/R-13/07/Zul ze dne 25.07.2007, které nabylo právní moci dne 15.08.2007 se mění takto: 1. text na stranách 2 až 3 Popis technické a technologické jednotky neuvedené v příloze č. 1 k zákonu o integrované prevenci v odstavci Výčet jednotlivých částí NS se nahrazuje textem: Provozní hala přízemí blok nádrží na přípravu a míchání jednotlivých provozních roztoků (nadzemní, plastové, vybavené míchadly o výkonu 1,5 kw, vizuální kontrola hladiny). Dvě nádrže RE1 a RE2 (HCl a NaOH), každá o objemu 1 000 l, jedna nádrž SO (Sokoflok) o objemu 500 l a jedna nádrž VM (vápenné mléko) o objemu 10 000 l; stavebnicový blok reakčních nádrží (nadzemní, plastové, vybavené rychloběžnými míchadly o výkonu 2,2 kw, vizuální kontrola hladiny). Tři nádrže R1, R2 a R3 o objemech 8 000 l (pracovní objem 3 000 l); kalolis K 800 od firmy ENVITES spol. s r.o.;
S-MHMP-797903/2008/OOP-VIII-346/R-52/Zul 2 blok dočišťovacích kolon: pískový filtr FP (objem 900 l), filtr s náplní aktivního uhlí FA (objem 900 l), dvě iontově selektivní katexové kolony K1 a K2 (každá o objemu 400 l); kontrolní nádrž vyčištěné vody KN o objemu 550 l (nadzemní, ocelová, pogumovaná, s průtokoměrem a sondou ph). Provozní hala suterén příjmová nádrž N1 pro alkalicko-kyselé naředěné roztoky a oplachové vody (nadzemní, plastová, kontrola hladiny plovákem a vizuálně) o objemu 12 000 l; dvě příjmové nádrže N2 a N3 pro alkalicko-kyselé a chromové koncentráty (nadzemní, plastové, kontrola hladiny plovákem a vizuálně, zvuková signalizace naplnění), každá o objemu 12 000 l; dvě příjmové nádrže N4 a N5 pro alkalicko-kyselé koncentráty (nadzemní, plastové, kontrola hladiny plovákem a vizuálně, zvuková signalizace naplnění), každá o objemu 12 000 l; dvě nádrže NV1 a NV2 pro akumulaci vyčištěných vod před jejích odvozem, současně nádrže proplachové vody pro regeneraci (nadzemní, plastové, kontrola hladiny vizuálně a plovákem se zvukovou signalizací), o objemu 10 000 l a 20 000 l; nádrž pro podlahové vody PV o objemu 3 060 l (nadzemní, ocelová, pogumovaná, kontrola hladiny plovákem se zvukovou signalizací); nádrž na filtrát z kalolisu FK (nadzemní, plastová, kontrola hladiny plovákem, který automaticky spíná čerpadlo, vizuální kontrola též) o objemu 10 000 l. 2. text na straně 3 v odstavci Popis technické a technologické jednotky neuvedené v příloze č. 1 k zákonu o integrované prevenci se nahrazuje textem: sklad provozních chemikálií ve skladu jsou skladovány chemikálie: Ca(OH) 2, Na 2 S 2 O 5, NaOH, HCl, Na 2 S, TMT, Sokoflok v původních obalech. Sklad je vybaven kyselinovzdornou podlahou a stěny kyselinovzdornými obklady do výšky 150 cm. Podlahová vpusť je zaústěna do nádrže podlahové vody v suterénu, odtud jsou vody přečerpávány do reakčních van; manipulační prostředky prostředky pro manipulaci s odpady a chemikáliemi užívanými v provozu (ruční pojízdný vozík, naftový vysokozdvižný vozík, tři vodohospodářsky zajištěné kontejnery na kaly, kovový kontejner pod kalolisem, silo na vápenný hydrát). 3. text na straně 3 v odstavci Popis spojených činností se nahrazuje textem: Organizační zabezpečení provozu Nakládání s odpady Nakládání s odpadními vodami Laboratorní kontrola, monitoring
S-MHMP-797903/2008/OOP-VIII-346/R-52/Zul 3 4. Strana 5 Kapitola 3 Podmínky zajišťující ochranu zdraví člověka a životního prostředí při nakládání s odpady text v bodech 3.1. až 3.6. se ruší a body 3.1. až 3.5. znějí: 3.1. V souladu s ustanovením 82 odst. 2 ve smyslu ustanovení 14 odst. 1 zákona o odpadech se uděluje souhlas k provozování zařízení k odstraňování odpadů způsobem D9 dle přílohy č. 4 zákona o odpadech a souhlas s provozním řádem zařízení, který je součásti tohoto rozhodnutí (Provozní řád neutralizační stanice v areálu Transfer Energy a.s. zpracovaný ve smyslu zákona o odpadech, aktualizace listopad 2008 - příloha tohoto rozhodnutí, celkový počet stran 49, počet příloh 6 - dále jen Provozní řád). 3.2. Seznam přijímaných odpadů, se kterými bude v zařízení nakládáno je uveden na stranách č. 5 až 7 Provozního řádu. 3.3. Seznam nebezpečných odpadů, vznikajících při provozu zařízení je uveden na straně 8 Provozního řádu. 3.4. V souladu s ustanovením 82 odst. 2 ve smyslu ustanovení 12 odst. 5 zákona o odpadech se uděluje souhlas k míšení nebezpečných odpadů za účelem splnění požadavků technologie odstranění odpadů. Seznam odpadů, které lze mísit je uveden v příloze č. 1 na stranách č. 39 až 41 Provozního řádu. 3.5. Provozovatel zpracuje návrh změny Provozního řádu a předloží OOP MHMP, pokud nastanou změny v provozu zařízení nebo jiné závažné okolnosti, a to nejpozději do 60-ti dnů od data vzniku těchto změn, vyjma kapitol uvádějících jména vedoucích pracovníků a důležitá telefonní čísla. 4. Provozovatel zařízení do 1 měsíce od provedení rekonstrukce předloží na OOP MHMP ke schválení aktualizovaný Havarijní plán zpracovaný na základě ustanovení 39 vodního zákona a v souladu s vyhláškou č. 450/2005 Sb., o náležitostech nakládání se závadnými látkami a náležitostech havarijního plánu, způsobu a rozsahu hlášení havárií, jejich zneškodňování a odstraňování jejich škodlivých následků. O d ů v o d n ě n í: OOP MHMP obdržel dne 02.12.2008 ohlášení provozovatele Purum s.r.o., se sídlem Fibichova 2, Praha 3, 130 00, IČ 62414402 o plánované změně v provozu zařízení Neutralizační stanice I. v areálu Transfer Energy a.s. Beranových 65, 190 00 Praha 9 Letňany podle ustanovení 16 odst. 1 písm. b) zákona o integrované prevenci, ve věci rekonstrukce zařízení, spočívající v postupné obměně technologických části Neutralizační stanice. Provozovatel předložil Souhrnnou technickou zprávu zpracovanou společnosti OROYA SYSTEMS, spol. s r.o., Nádražní 309, 584 01 Ledeč nad Sázavou, IČ 25998854 a návrh aktualizovaného provozního řádu (aktualizace listopad 2008).
S-MHMP-797903/2008/OOP-VIII-346/R-52/Zul 4 Rekonstrukce Neutralizační stanice bude provedena ve dvou etapách. První etapa bude realizována v lednu 2009. Budou odstraněny stávajících příjmové vany a bude instalováno pět nových příjmových nádrží (každá o objemu 12 000 l). Zvýšení kapacity příjmových nádrží o 20% neovlivní množství zpracovaných odpadů/odpadních vod. Blok dočišťovacích kolon (o max. průtočnosti 3 m 3 /hod) určující kapacitu zařízení, zůstává beze změny, v druhé etapě budou vyměněny jen náplně, armatury a potrubní rozvody. Důvody pro zvýšení objemu příjmových nádrží jsou organizační a logistické. Bude instalována nádrž filtrátu z kalolisu (o objemu 10 000 l) a nová nádrž vyčištěných vod (o objemu 10 000 l). Budou provedeny vzduchotechnické rozvody s odtahy nad jednotlivými příjmovými nádržemi. Ve druhé etapě (leden-březen 2009) budou instalovány tři nové reakční nádrže (každá o objemu 8 000 l), přičemž reálny objem každé náplně bude 3 000 l. Z důvodu optimalizace nakládání s odpady (vyšší sušina v kalu) bude instalován nový kalolis ENVITES K 800. Bude instalován nový zásobník vápenného mléka (o objemu 10 000 l), nová nádrž na přípravu roztoku Sokoflok, dvě nádrže na HCl a NaOH k proplachům iontoměničů (každá o objemu 1 000 l). Bude provedena instalace vzduchotechnických rozvodů s odtahy nad reakčními nádržemi, které budou ukončeny pračkou vzduchu. OOP MHMP oznámil dopisem SZn.: S-MHMP-797903/2008/OOP-VIII-342/Zul ze dne 09.12.2008, podle ustanovení 46 správního řádu, provozovateli zařízení zahájení řízení z moci úřední ve věci změny vydaného integrovaného povolení SZn.: S-MHMP-485476/2006/OOP-VIII-299/R-13/07/Zul ze dne 25.07.2007, které nabylo právní moci dne 15.08.2007. OOP MHMP nepovažoval za nutné před vydáním správního rozhodnutí umožnit provozovateli zařízení jakožto účastníkovi řízení vyjádřit se k podkladům rozhodnutí podle ustanovení 36 odst. 3 správního řádu, neboť veškeré podklady k vedení předmětného řízení byly předloženy provozovatelem zařízením. Na základě ohlášení plánované změny a předložených podkladů, OOP MHMP došel, podle ustanovení 19a odst. 2 k závěru, že se nejedná o podstatnou změnu v provozu zařízení a tak rozhodl tak, jak je uvedeno ve výroku tohoto rozhodnutí. OOP MHMP v souladu s ustanovením 18 odst. 5 zákona o integrované prevenci informuje tímto Hygienickou stanici hlavního města Prahy jako příslušný orgán ochrany veřejného zdraví a ČIŽP OI Praha o provedených přezkumech.
S-MHMP-797903/2008/OOP-VIII-346/R-52/Zul 5 Poučení účastníků: Proti tomuto rozhodnutí je možné podle ustanovení 81 a násl. správního řádu podat odvolání, ve kterém se uvede, v jakém rozsahu se rozhodnutí napadá a dále namítaný rozpor s právními předpisy nebo namítaná nesprávnost rozhodnutí nebo řízení, jež mu předcházelo. Odvolání je možné podat ve lhůtě 15 dnů ode dne jeho oznámení účastníkovi, a to k Ministerstvu životního prostředí podáním učiněným u OOP MHMP. Odvolání se podává v počtu 2 stejnopisů. Nepodá-li účastník potřebný počet stejnopisů, vyhotoví je na jeho náklady OOP MHMP. Samostatně proti odůvodnění rozhodnutí se nelze odvolat. Příloha Provozní řád Neutralizační stanice I. V areálu Transfer Energy a.s. (aktualizace listopad 2008) Ing. arch. Jan W i n k l e r ředitel odboru
S-MHMP-797903/2008/OOP-VIII-346/R-52/Zul 6 Rozdělovník k SZn.: S-MHMP-797903/2008/OOP-VIII-346/R-52/Zul: Účastníci řízení - na doručenku (dodejka s modrým pruhem): Purum s.r.o. Výpadova 1335 153 00 Praha 5 (s přílohou) Na vědomí (po nabytí právní moci) - bez přílohy: Hlavní město Praha Martin Langmajer, radní pro územní rozvoj Mariánské náměstí 2 110 00 Praha 1 Městská část Praha 18 Bechyňská 639 199 00 Praha 9 Pražská vodohospodářská společnost, a.s. Cihelná 4 118 00 Praha 1 Magistrát hlavního města Prahy odbor ochrany prostředí - orgán veřejné správy v oblasti odpadového hospodářství - vodoprávní úřad Jungmannova 35/29 110 00 Praha 1 Úřad městské části Praha 18 odbor výstavby a územního rozhodování Ing. Ivana Nováková Bechyňská 639 199 00 Praha 9 Česká inspekce životního prostředí oblastní inspektorát Praha referát integrace Wolkerova 40 160 00 Praha 6 Hygienická stanice hlavního města Prahy Rytířská 12 p.s. 203 110 01 Praha 1 Ministerstvo životního prostředí odbor výkonu státní správy I Podskalská 19 128 00 Praha 2 - na doručenku (dodejka s modrým pruhem) - na doručenku (dodejka s modrým pruhem) - na doručenku (dodejka s modrým pruhem) spis 2x evidence rozhodnutí