1V ZAHRADNÍ LED OSVĚTLENÍ
1V dálkové ovládání + přijímač Dálkové ovládání Součástí systému 1V zahradního osvětlení od společnost Techmar je i univerzální dálkové ovládání, díky kterému mohou uživvatelé snadno a pohodlně ovládat osvětlení na své zahradě. Na dálku lze ovládat celkem až 9 jednotlivých světelných okruhů. Tento designově atraktivní dálkový ovládač má intuitivní ovládání a díky svému ergonomickému tvaru Vám pohodlně padne do ruky. Programovatelný soumrakový spínač Soumrakový spínač s časovou jednotkou se používá k automatickému ovládání 1V zahradního osvětlení. Díky němu lze zautomatizovat a zefektivnit režim osvětlení a bez zásahu uživatele plynule přizpůsobit délku a dobu provozu aktuálním denním podmínkám.. Obsah 1 V - jednoduše a bezpečně 5 Volitelné světelné zdroje / LED technologie 8 Postup návrhu / Krok za krokem 10 Instalace / Plug & Play / Tipy a doporučení 1 Druhy svítidel dle použití 1 Sortiment svítidel 3 Plán osvětlení Více informací o dálkovém ovladání a programovatelném soumrakovém spínači naleznete na straně 9. 3
1 V JEDNODUŠE A BEZPEČNĚ Produktová řada Garden Lights představuje nejen designové, ale především moderní a bezpečné 1V zahradní osvětlení, navržené a vyvinuté pro všechny cílové skupiny uživatelů s rozmanitými potřebami a představami o osvětlení své zahrady. 1 V (nízké napětí) je evropskými normami považováno za bezpečné napětí. Použité moderní technologie u 1V svítidel řady Garden Lights umožňují dosažení vysokého světelného výkonu k osvětlení zahrad a dotváření příjemné atmosféry za pomocí světelných efektů. Bezpečnost a jednoduchost tohoto osvětlovacího systému Garden Lights umožňuje prakticky neomezené použití v různých situacích, ať už se jedná o osvětlení skalek, trávníků i keřů. Uplatnění lze nalézt i při osvětlení teras, pergol, přístupových komunikací. Řešit se dá osvětlení fontánek, jezírek i všech zavlažovaných ploch, kde ani voda tomuto systému nevadí. Své uplatnění má systém Garden Lights všude tam, kde jeho uživatelé požadují vysokou bezpečnost, což ocení zejména rodiny s dětmi či s domácími čtyřnohými mazlíčky. Osvětlení Garden Lights je vhodné jak do stávajících zahrad, tak i do zahrad nově vybudovaných či renovovaných. VOLITELNÉ SVĚTELNÉ ZDROJE Svítidla s LED světelnými zdroji lze u většiny svítidel Garden Lights nahradit i jinými typy 1V světelných LED zdrojů, případně i jinými typy halogenových světelných zdrojů a naopak. U většiny svítidel, pokud jim v tom nebrání jejich konstrukce, si můžete zvolit světelný zdroj dle vlastního uvážení, dle výkonu, konstrukčního provedení, odstínu světla i místa použití. LED TECHNOLOGIE Většina svítidel z naší produktové řady Garden Lights je vybavena úsporným LED světelným zdrojem. Do nedávné doby měly LEDky (Light Emitting Diode) pouze omezený světelný výkon a byly tak vhodné pouze pro nízkoúrovňové světelné efekty, jako např. osvětlení a kontrolky přístrojových desek aut apod. Zároveň byly také dostupné pouze v omezeném množství barevných variant. Nové technologie a výrobní postupy však vedly k vytvoření moderních a výkonných LEDek, které jsou mnohem výkonnější, všestrannější a umožňují tak nová využití. Dnes je můžete najít v mobilních telefonech, dopravně, automobilovém průmyslu a nyní je naleznete také v našem zahradním osvětlení. Velkou výhodou LEDek je jejich neobyčejně nízká spotřeba energie a přitom velmi vysoká životnost ve srovnání s halogenovými lampami (až 15x). LEDky jsou zároveň otřesuvzdorné, svůj výkon potřebují opravdu jen na světelnou distribuci a mají téměř nulové tepelné ztráty (nehřejí se). V porovnání s klasickými žárovkami mají 8-9x nižší spotřebu el. energie, potřebou pro dosažení srovnatelné svítivosti. Nevadí jim četnost spínání a mají okamžitou účinnost a 100% světelný výkon ihned po rozsvícení. Zahradní osvětlení vybavené našimi LEDkami je zejména vhodné pro světelné efekty a dekorace, dotvářející celkovou atmosféru Vaší zahrady. 5
6 16 17 7
Postup návrhu Pokud preferujete jednoduché a ekonomické řešení svépomocí, návrh malého osvětlovacího systému 1V s několika málo svítidly zvládnete i sami. Abyste při osvětlování zahrady dosáhli co nejlepších výsledků, doporučujeme Vám řídit se následujícími kroky. KROK ZA KROKEM: Nejprve si podle svého vkusu a předpokládaného použití vyberte z produktové řady Garden Lights vhodné modely svítidel. Modely lze libovolně kombinovat. Seznamte se s jejich parametry, použitým světelným zdrojem, příkonem a požadavky na umístění. Navrhněte si vhodný typ a výkon transformátoru a zvolte místo pro jeho umístění (např. pod dutý umělý kámen). Souhrnná hodnota wattů jednotlivých svítidel určuje celkovou potřebnou hodnotu wattů transformátoru (, 60, 150 nebo 300 wattů). Systém lze i rozdělit i na více světelných okruhů. Sestavte si kabelový rozvod podle velikosti systému. K výběru použijte různé varianty hlavních kabelů SPT-1 se třemi nebo 5ti odbočovacími konektory. K dispozici máte rovněž prodlužovací kabely nebo kabelovou 3-rozbočkou. Max. vzdálenost mezi transformátorem a svítidlem by neměla překročit 5-35m. Čím větší příkon svítidla, tím kratší kabel doporučujeme. Umístění a počet svítidel v zahradě určuje, kolik prodlužovacích kabelů a rozboček je zapotřebí. Produktová řada Garden Lights obsahuje velké množství transformátorů, hlavních kabelů, prodlužovacích kabelů a kabelových konektorů. Lze tak zvolit více variant řešení. Patříte-li však mezi majitele rozlehlejších zahrad a od osvětlení očekáváte o něco víc, neměli byste pohrdnout zkušenostmi firem, které se návrhy a instalací zahradních svítidel zabývají profesionálně. Díky svým zkušenostem Vám pomohou vybrat správné typy svítidel pro konkrétní požadavky, důležitá je samozřejmě i volba světelného zdroje, odstínu světla a způsobu jeho šíření. Také volbou správných kabelů a vhodným vedením lze návrh optimalizovat. A systém lze doplnit i různé formy ovládání. Je mnoho možností, od časových spínačů, přes reléové spínače, řídící jednotky či senzorové spínače. Zvolit lze i dálkové ovládání. 1W + 0W + W + + W Transformátor Celkem 5 Wattů 60W = 0W 8 9
Instalace Rozhodnete-li se pro vlastní instalaci jednoduchého osvětlovacího systému, jistě oceníte systém Plug & Play, kterým jsou vybaveny kabelové přípojky svítidel Garden Lights. PLUG & PLAY Systém Plug & Play umožňuje relativně jednoduchou instalaci u menších, méně náročných, systémů. Každé svítidlo je vybaveno 1- metrovým fixním kabelem s voděodolným konektorem, který přesně pasuje na konektory pevně osazené na 1V nízkonapěťovém hlavním kabelu SPT1 nebo STP3. Všechny kabely a transformátory tohoto systému jsou vybaveny těmito voděodolnými konektory Plug & Play, které se používají výlučně na napětí 1V. Tyto konektory propojují hlavní nízkonapěťový kabel s transformátorem, který je následně přípojen k el. síti 30 V. Od transformátoru směrem ke svítidlům již systém běží na nízkém napětí 1 V. TIPY DOPORUČENÍ SYMBOLY NA OBALECH Kabely doporučujeme umístit (mělce) pod zem, abyste tak předešli jejich poškození při užívání zahrady či používání zahradního nářadí a techniky. Případné poškození kabelu však není nebezpečné (1 V) a je snadno opravitelné. Veškeré konektory Plug&Play jsou vhodné pro venkovní použití a mohou být umístěny jak nad zemí, tak i přímo v zemi. Kdo má rád precizní řešení, může je umístit i do plastových mini šachtiček (používají se také u závlahy) nebo do dutých umělých kamenů stejně jako trafo. Při instalaci se doporučuje lehce promazat mechanické šroubovací části svítidel pro usnadnění případné pozdější výměny světelného zdroje. V případě pozdější výměny světelného zdroje je také vhodné očistit dosedací plochy, aby se zachovala vodotěsnost. Transformátory od 60W výše jsou určeny i pro venkovní použití a jsou chráněny proti všem povětrnostním podmínkám. Pro zvýšení životnosti trafa však doporučujeme jeho zakrytí např. dutým kamenem (např. obj.č. 6105). Použitím programovatelného soumrakového spínače s časovačem (obj.č. 666), můžete zajistit automatický režim provozu. Soumrakový senzor s displejem časové automatiky však nevystavujte přímému slunečnímu záření a umístěte jej nejlépe pod přístřešek, nikoliv však do příliš velkého stínu a ani do interiéru. Svítidla s halogenovým světelným zdrojem mohou hřát a jejich tělo může vykazovat vyšší teplotu. Pozor tedy na jejich umístění v blízkosti hořlavých materiálů nebo v těsné blízkosti rostlin, aby nedošlo k popálení jejich listů. IP IP68 LED POWER LED ENERGY SAVING SS 316 = vhodné k venkovnímu použití = vhodné ke stálému umístění pod vodní hladinou = Svítidlo s LED světelným zdrojem = Svítidlo s extra silným POWER LED světelným zdrojem = Takto označená svítidla se vyznačují nízkou spotřebou elektrické energie a jsou energeticky úsporná. = nerez ocel vyšší kvality 10 V případě dotazů a připomínek nás prosím kontaktujete na: irimon@irimon.cz 11
Druhy svítidel dle použití Produktová řada Garden Lights je vhodná pro všestranné použití: VESTAVNÁ A ZÁPUSTNÁ SVÍTIDLA Vestavná a zápustná svítidla jsou vhodná především k orientačnímu osvětlení teras, cest, schodišť a chodníků v zahradě a okolí domů. Tato svítidla jsou vybavena LED světelnými zdroji. Instalují se do otvorů v dlažbě, betonu či dřevěné nebo WPC terase. SPOTY A REFLEKTORY Spoty a reflektory jsou jedním ze způsobů jak bodově osvětlovat určité prvky zahrady z fixní pozice. Tato svítidla jsou vybavena LED nebo halogenovými světelnými zdroji a jsou ideální k nasvícení okrasných stromů, keřů a solitérních objektů v zahradě. VOLNĚ STOJÍCÍ SVÍTIDLA Volně stojící svítidla mohou být umístěna podél zahradních a příjezdových cest, teras, na okraje trávníku nebo přímo mezi rostlinami. Tyto modely svítidel jsou dostupné ve verzi s halogenovými nebo LED světelnými zdroji. Obvykle se umísťují na vlastní samostatný základový prvek. NÁSTĚNNÁ SVÍTIDLA Nástěnná svítidla jsou vybavena halogenovými nebo LED světelnými zdroji. Tato svítidla jednoduše připevníte a umístíte na stěny, ploty, nebo jiné typy stěn a slouží především k dekorativnímu osvětlení stěn domů, altánů, schodišť, průchodů a zákoutí v zahradě. DEKORATIVNÍ SVÍTIDLA A SVĚTELNÉ ŘETĚZY OSVĚTLENÍ JEZÍREK A FONTÁN Díky krytí IP68 lze tato svítidla s výhodou umístit do blízkosti jezírek a potůčků nebo i přímo pod vodní hladinu (max do hloubky 0,5 m) a nechat se unášet podvodní světelnou podívanou, která výrazně oživí každou vodní plochu. Tyto modely svítidel jsou na obalu označeny logem IP68. Dekorativní svítidla a světelné řetězy s LED světelnými zdroji jsou určeny pro dotváření atmosféry ve Vaší zahradě. Tato svítidla jsou vhodná pro použití v blízkosti exponovaných a často obývaných ploch, zahradních sezení a teras. Světelné řetězy jsou pak určeny především na dekorativní osvětlení stromů. Za zmínku stojí i reflektorové osvětlení prostoru pod slunečníky. 1 13
Volně stojící halogen Volně stojící (LED) Volně stojící (halogen) Nepos Obj.č.: 66170 Polyresin a sklo Kámen - bílý Rozměry: 00 x 110 mm (v x š) m STP-1 s konektorem Světelný zdroj: Halogen MR16 1V, 0W, GU5.3 6676 (LED) Phobos Obj.č.: 66150 Polyresin a sklo Kámen - antracit Rozměry: 00 x 110 mm (v x š) Světelný zdroj: MR16 LED 0x bílá 1V, W, GU5.3 66710 (Halogen, max. 0W) Titan Obj.č.: 6617 Polyresin a sklo Kámen - bílý Rozměry: 600 x 110 mm (v x š) Světelný zdroj: Halogen MR16 1V, 0W, GU5.3 6676 (LED) Kolossos Obj.č.: 6615 Polyresin a sklo Kámen - antracit Rozměry: 600 x 110 mm (v x š) Světelný zdroj: MR16 LED 0x bílá 1V, W, GU5.3 66710 (Halogen, max. 0W) Orion Obj.č.: 6660 a plast Rozměry: 10 x 60 mm (v x š) Světelný zdroj: LED válec 1x bílá 1V, 1W, GU5.3 6673 (LED) 66700 (Halogen 5W) 6670 (Halogen 10W) Albus Obj.č.: 6615 a plast Rozměry: 10 x 60 mm (v x š) m SPT-1W s konektorem Světelný zdroj: LED válec 1x teplá bílá 1V, 1W, GU5.3 6673 (LED) 66700 (Halogen 5W) 6670 (Halogen 10W) Argos Obj.č.: 666 a plast Rozměry: 590 x 60 mm (v x š) Světelný zdroj: LED válec 1x bílá 1V, 1W, GU5.3 6673 (LED) 66700 (Halogen 5W) 6670 (Halogen 10W) Atila Obj.č.: 66156 a plast Rozměry: 610 x 60 mm (v x š) m SPT-1W s konektorem Světelný zdroj: LED válec 1x teplá bílá 1V, 1W, GU5.3 6673 (LED) 66700 (Halogen 5W) 6670 (Halogen 10W) Volně stojící halogen Volně stojící (LED) Volně stojící (LED) Možnost výměny LED světelného zdroje Modely s LED světelným zdrojem, možnost záměny za halogenový světelný zdroj Modely s halogenovým světelným zdrojem, možnost záměny za úspornější LED světelný zdroj Model je dodáván s montážní podložkou, nebo zemním bodcem, včetně montážního materiálu Volitelné světelné zdroje lze objednat samostatně jako příslušenství Rozměry svítidel jsou uvedeny bez zemních bodců a montážních desek. Všechny součásti jsou určené pro venkovní použití. 15
Volně stojící halogen Volně stojící (halogen) Volně stojící (halogen) Rumex Obj.č.: 6680 Hliník a sklo Rozměry: 380 x 10 mm (v x š) Světelný zdroj: Halogen JC 1V, 0W, G Rumex Helix Obj.č.: 668 Hliník Stříbrná Rozměry: 365 x 100 mm (v x š) Světelný zdroj: Halogen JC 1V 0W G 6673 (LED) 6673 (LED) 6673 (LED) 6673 (LED) POWER Obj.č.: 6668 Světelný zdroj: Power LED teplá bílá 1V, W Vitex Obj.č.: 668 Hliník a sklo Stříbrná Rozměry: 365 x 100 mm (v x š) Světelný zdroj: Halogen JC 1V, 0W, G Solaris 6673 (LED) 6673 (LED) POWER Obj.č.: 6670 Světelný zdroj: Power LED teplá bílá 1V, W Obj.č.: 6686 Hliník a sklo / stříbrná Rozměry: 50 x 150 mm (v x š) Světelný zdroj: Halogen JC 1V, 0W, G Dekorativní vertikální (LED) Iberus Obj.č.: 66178 Hliník a sklo Rozměry: 360 x 100 mm (v x š) Světelný zdroj: Halogen MR16 1V, 0W, GU5.3 6676 (LED) Tria Obj.č.: 663 Hliník a plast Stříbrná Rozměry: 30/380 x 0 mm (v x š) Světelný zdroj: LED bílá 1V, 1W, G 667 (LED) Lilium Obj.č.: 66176 Hliník a sklo Stříbrná Rozměry: 170 x 100 mm (v x š) Světelný zdroj: Halogen MR16 1V, 0W, GU5.3 6676 (LED) Lilium Obj.č.: 66160 Světelný zdroj: Power LED teplá bílá 1V, W Cylon Obj.č.: 66186 Polyresin Černá žula (granit) Rozměry: 100 x 100 mm (v x š) Světelný zdroj: Halogen MR16 1V, 0W, GU5.3 POWER 6676 (LED) Volně stojící halogen Volně stojící (halogen) Spoty a reflektory (halogen) Možnost výměny LED světelného zdroje Model je dodáván s montážní podložkou, nebo zemním bodcem, včetně montážního materiálu 16 Modely s LED světelným zdrojem, možnost záměny za halogenový světelný zdroj Modely s halogenovým světelným zdrojem, možnost záměny za úspornější LED světelný zdroj Volitelné světelné zdroje lze objednat samostatně jako příslušenství Rozměry svítidel jsou uvedeny bez zemních bodců a montážních desek. Všechny součásti jsou určené pro venkovní použití. 17
Volně stojící halogen Volně stojící (LED) Volně stojící (halogen) Larix Obj.č.: 6688 Plast Rozměry: 315 x 100 mm (v x š) Světelný zdroj: Žárovka 1V, 10W, T15 Linum Obj.č.: 6630 Plast Rozměry: 160 x 60 mm (v x š) Světelný zdroj: Jednotka LED 1x teplá bílá 1V, W 66756 (LED) Laurus Obj.č.: 6690 Plast Rozměry: 365 x 10 mm (v x š) m SPT-1W s konektorem Světelný zdroj: Žárovka 1V, 10W, T15 Sirculus Obj.č.: 66370 Plast Rozměry: 100 x 50 mm (v x š) 10 m s konektorem Světelný zdroj: Halogen MR11 1V, 10W, G Transformátor: 1V, 30W venkovní transformátor Vhodné pro průměry ø 8-50 mm Volně stojící (LED) Speciální slunečníkové (halogen) Volně stojící (LED) Lumos Obj.č.: 666 Hliník a plast Kaštanově hnědá Rozměry: 580 x 30 mm (v x š) Světelný zdroj: LED válec 1x teplá bílá 1V, 1W, GU5.3 6673 (LED) 66700 (Halogen 5W) 6670 (Halogen 10W) 6670 (Halogen 0W) Locos Obj.č.: 6666 Hliník a sklo Kaštanově hnědá Rozměry: 530 x 10 mm (v x š) Světelný zdroj: LED válec 1x teplá bílá 1V, 1W, GU5.3 6673 (LED) 66700 (Halogen 5W) 6670 (Halogen 10W) 6670 (Halogen 0W) Lumo Obj.č.: 66306 Hliník a plast Kaštanově hnědá Rozměry: 00 x 170 mm (v x š) 3 m SPT-1 s konektorem Světelný zdroj: LED válec 1x teplá bílá 1V, 1W, GU5.3 6673 (LED) 66700 (Halogen 5W) 6670 (Halogen 10W) 6670 (Halogen 0W) Callisto Obj.č.: 66308 Hliník a sklo Kaštanově hnědá Rozměry: 0 x 170 mm (v x š) 3 m SPT-1 s konektorem Světelný zdroj: LED válec 1x teplá bílá 1,V 1W, GU5.3 6673 (LED) 66700 (Halogen 5W) 6670 (Halogen 10W) 6670 (Halogen 0W) Volně stojící halogen Nástěnná (LED) Nástěnná (LED) Možnost výměny LED světelného zdroje Model je dodáván s montážní podložkou, nebo zemním bodcem, včetně montážního materiálu Modely s LED světelným zdrojem, možnost záměny za halogenový světelný zdroj Volitelné světelné zdroje lze objednat samostatně jako příslušenství 18 Modely s halogenovým světelným zdrojem, možnost záměny za úspornější LED světelný zdroj Rozměry svítidel jsou uvedeny bez zemních bodců a montážních desek. Všechny součásti jsou určené pro venkovní použití. 19
Volně stojící halogen Nástěnná (LED) Nástěnná (LED) Halo Obj.č.: 6630 Hliník a sklo Rozměry: 100 x 100 mm (v x š) 3 m SPT-1 s konektorem Světelný zdroj: Jednotka LED 16x bílá 1V, W Olympia 66760 (Jednotka LED) Obj.č.: 6696 Hliník Rozměry: 30 x 80 mm (v x š) 3 m SPT-1 s konektorem Světelný zdroj: Jednotka LED 16x bílá 1V, W 66760 (Jednotka LED) Deimos Obj.č.: 66300 Hliník Rozměry: 10 x 10 mm (v x š) 3 m SPT-1 s konektorem Světelný zdroj: Jednotka LED 7x bílá 1V, 1W Lotus Obj.č.: 6698 Rozměry: 70 x 70 mm (v x š) 3 m SPT-1 s konektorem Světelný zdroj: Jednotka LED x bílá 1V, 0,3W Olympus Obj.č.: 66158 Hliník Rozměry: 10 x 80 mm (v x š) Kabel Světelný zdroj: Jednotka LED unit 16x bílá 1V,W Minus 66760 (Jednotka LED) Obj.č.: 6631 Šedostříbrná Rozměry: 70 x 90 mm (v x š) Corvus Obj.č.: 66310 Hliník Černá Rozměry: 190 x 135 mm (v x š) Světelný zdroj: MR16 Power LED teplá bílá 1V, W GU5.3 Arcus 6676 (LED) 6671 (Halogen, max. 50W) Obj.č.: 66316 Hliník Černá Rozměry: 10 x 110 mm (v x š) m gumový kabel s konektorem Světelný zdroj Volně stojící (LED) Elatus POWER Obj.č.: 6631 Hliník Šedostříbrná Rozměry: 80 x 90 mm (v x š) Světelný zdroj: Power LED teplá bílá 1V,,5W Doporučený: Volitelný: SVĚTELNÝ ZDROJ NENÍ SOUČÁSTÍ BALENÍ MR16 Power LED teplá bílá 1V, 6W GU5.3 MR16 Power LED teplá bílá 1V, W GU5.3 Halogen MR16 1V, 0W GU5.3 Volně stojící halogen Spoty a reflektory (LED) Spoty a reflektory (LED) Možnost výměny LED světelného zdroje Model je dodáván s montážní podložkou, nebo zemním bodcem, včetně montážního materiálu Modely s LED světelným zdrojem, možnost záměny za halogenový světelný zdroj Volitelné světelné zdroje lze objednat samostatně jako příslušenství 0 Modely s halogenovým světelným zdrojem, možnost záměny za úspornější LED světelný zdroj Rozměry svítidel jsou uvedeny bez zemních bodců a montážních desek. Všechny součásti jsou určené pro venkovní použití. 1
Volně stojící halogen Spoty a reflektory (halogen) Spoty a reflektory Arigo Obj.č.: 6618 Rozměry: 15 x 90 mm (v x š) m gumový kabel s konektorem Světelný zdroj: Halogen MR16 1V, 0W, GU5.3 6676 (LED) Dominus Obj.č.: 6618 Hliník Stříbrná Rozměry: 190 x 135 mm (v x š) Světelný zdroj: Halogen MR16 1V, 50W, GU5.3 6676 (LED) Protego Focus Obj.č.: 66318 Rozměry: 10 x 10 mm (v x š) m gumový kabel s konektorem Světelný zdroj Doporučený: Volitelný: MR16 Power LED teplá bílá 1V, 6W GU5.3 Halogen MR16 1V, 50W GU5.3 SVĚTELNÝ ZDROJ NENÍ SOUČÁSTÍ BALENÍ Obj.č.: 66180 Hliník Černá Rozměry: 180 x 150 mm (v x š) Světelný zdroj: Halogen MR16 1V, 0W, GU5.3 6676 (LED) Lapis Obj.č.: 66188 Polyresin a nerezová ocel Kámen - šedý Rozměry: 110 x 15 mm (v x š) Světelný zdroj: Halogen MR16 1V, 0W, GU5.3 6676 (LED) Lapis Obj.č.: 66190 Dodáváno s Transfomátor: 1V, 60W venkovní transformátor Hlavní kabel: 6 m SPT- s prodlužovacími kabely Xerus Obj.č.: 661 Polyresin a sklo Kámen - antracit Rozměry: 10 x 10 x 75 mm (d x v x š) Světelný zdroj: Jednotka LED 16x bílá 1V, W 66760 (Jednotka LED) Planu Obj.č.: 6619 Polyresin a nerezová ocel Kámen - bílý Rozměry: 110 x 15 mm (v x š) Světelný zdroj: Halogen MR16 1V, 10W, GU5.3 Transformátor 1V, 30W venkovní transformátor Hlavní kabel: 6 m SPT-1 s prodlužovacími kabely 6676 (LED) Exillis Obj.č.: 661 Polyresin a sklo Kámen - antracit Rozměry: 00 x 100 x 75 mm (d x v x š) Světelný zdroj: Jednotka LED 15x bílá 1V, W 6676 (Jednotka LED) Volně stojící halogen Vestavná a zápustná (LED) Spoty a reflektory (halogen) Možnost výměny LED světelného zdroje Model je dodáván s montážní podložkou, nebo zemním bodcem, včetně montážního materiálu Modely s LED světelným zdrojem, možnost záměny za halogenový světelný zdroj Volitelné světelné zdroje lze objednat samostatně jako příslušenství Modely s halogenovým světelným zdrojem, možnost záměny za úspornější LED světelný zdroj Rozměry svítidel jsou uvedeny bez zemních bodců a montážních desek. Všechny součásti jsou určené pro venkovní použití. 3
Volně stojící halogen Vestavná a zápustná (LED) Vestavná a zápustná (LED) Brevus Obj.č.: 660 a plast Rozměry: 5 x 70 mm (v x š) Světelný zdroj: Jednotka LED 6x bílá V, 1W Montážní otvor: Ø 60 mm 6675 (Jednotka LED) 6670 (Halogen, max. 10W) Breva Obj.č.: 6606 a plast Rozměry: 70 x 70 mm (v x š) Světelný zdroj: Jednotka LED 6x bílá 1V, 1W Montážní otvor: Ø 60 mm 6675 (Jednotka LED) 66700 (Halogen, max. 5W) Hibria Obj.č.: 6608 a plast Rozměry: 110 x 115 mm (v x š) m gumový kabel s konektorem Světelný zdroj: Jednotka LED 1x bílá 1V, W Montážní otvor: Ø 90 mm 66758 (Jednotka LED) 66708 (Halogen, max. 10W) Hybra Obj.č.: 6610 a plast Rozměry: 115 x 115 mm (v x š) m gumový kabel s konektorem Světelný zdroj: Jednotka LED 1x bílá 1V, W Montážní otvor: Ø 90 mm 66758 (Jednotka LED) 66708 (Halogen, max. 10W) Sirius Obj.č.: 6638 316 a plast Rozměry: 5 x 70 mm (v x š) m gumový kabel s konektorem Světelný zdroj: Jednotka LED 6x teplá bílá 1V, 1W Montážní otvor: Ø 60 mm 66750 (Jednotka LED) 6670 (Halogen, max. 10W) Leda Obj.č.: 6633 316 a plast Rozměry: 70 x 70 mm (v x š) m gumová kabel s konektorem Světelný zdroj: Jednotka LED 6x teplá bílá 1V, 1W Montážní otvor: Ø 60 mm 66750 (Jednotka LED) 6670 (Halogen, max. 10W) Aureus Obj.č.: 66330 316 a plast Rozměry: 110 x 115 mm (v x š) m gumový kabel s konektorem Světelný zdroj: Jednotka LED 1x teplá bílá 1V, W Montážní otvor: Ø 90 mm 66756 (Jednotka LED) 66708 (Halogen, max. 10W) Elara Obj.č.: 6633 316 a plast Rozměry: 115 x 115 mm (v x š) m gumový kabel s konektorem Světelný zdroj: Jednotka LED 1x teplá bílá 1V, W Montážní otvor: Ø 90 mm 66756 (Jendotka LED) 66708 (Halogen, max. 10W) Volně stojící halogen Vestavná a zápustná (LED) Vestavná a zápustná (LED) Možnost výměny LED světelného zdroje Model je dodáván s montážní podložkou, nebo zemním bodcem, včetně montážního materiálu Modely s LED světelným zdrojem, možnost záměny za halogenový světelný zdroj Volitelné světelné zdroje lze objednat samostatně jako příslušenství Modely s halogenovým světelným zdrojem, možnost záměny za úspornější LED světelný zdroj Rozměry svítidel jsou uvedeny bez zemních bodců a montážních desek. Všechny součásti jsou určené pro venkovní použití. 5
Volně stojící halogen Vestavná a zápustná (LED) Vestavná a zápustná (LED) Astrum Obj.č.: 6600 (bílá) Obj.č.: 663 (modrá) Hliník a nerezová ocel Rozměry: 8 x 0 mm (v x š) x1 m SPT-1 s konektorem Světelný zdroj: LED 1V, 0,3W Montážní otvor: Ø 30 mm Axis Obj.č.: 660 (bílá) Obj.č.: 6636 (modrá) Hliník a nerezová ocel Rozměry: 8 x 70 mm (v x š) x1 m SPT-1 s konektorem Světelný zdroj: LED bílá 1V, 0,3W Montážní otvor: Ø 5 mm Alpha Obj.č.: 6630 (teplá bílá) Obj.č.: 663 (modrá) 316 a plast Rozměry: x 0 mm (v x š) x1 m SPT-1 s konektorem Světelný zdroj: Jednotka LED 3x 1V, 0,5W Montážní otvor: Ø 30 mm Atria Obj.č.: 6633 (teplá bílá) Obj.č.: 66330 (modrá) 316 a plast Rozměry: x 0 mm (v x š) x1 m SPT-1 s konektorem Světelný zdroj: Jednotka LED 3x 1V, 0,5W Montážní otvor: Ø 30 mm Vestavná a zápustná (LED) Umbra Obj.č.: 660 Hliník a nerezová ocel Rozměry: 85 x 105 mm (v x š) Světelný zdroj: Halogen MR16 1V, 0W, GU5.3 Montážní otvor: Ø 70 mm Aqua Obj.č.: 66360 316 Rozměry: 55 x 30 mm (v x š), hadice Ø 3/ 5 m SPT-1 s konektorem Světelný zdroj: LED 6x teplá bílá 1V, 1W Tabula 6676 (LED) Obj.č.: 6636 Rozměry: 50 x 50 (v x š), hadice Ø 1 Světelný zdroj: LED 1x teplá bílá 1V, W IP68 (vhodné pro použití pod vodou) Hortus Obj.č.: 66 Hliník Šedostříbrná Rozměry: 110 x 180 mm (v x š) Světelný zdroj: Halogen MR16 1V, 50W, GU5.3 Montážní otvor: Ø 70 mm 6676 (LED) Decus Obj.č.: 6636 Pryskyřice čirá Rozměry: 3 x 5 mm (v x š) 5 m gumový kabel s konektorem Světelný zdroj: LED 6x teplá bílá 1V, 1W Deca Obj.č.: 66366 Rozměry: 5 x 0 mm (v x š) Světelný zdroj: LED 1x teplá bílá 1V, W Volně stojící halogen Vestavná a zápustná (LED) Fontánková (LED) Možnost výměny LED světelného zdroje Model je dodáván s montážní podložkou, nebo zemním bodcem, včetně montážního materiálu Modely s LED světelným zdrojem, možnost záměny za halogenový světelný zdroj Volitelné světelné zdroje lze objednat samostatně jako příslušenství 6 Modely s halogenovým světelným zdrojem, možnost záměny za úspornější LED světelný zdroj Rozměry svítidel jsou uvedeny bez zemních bodců a montážních desek. Všechny součásti jsou určené pro venkovní použití. 7
Příslušenství MR16 POWER LED MR11 POWER LED MR16 6W POWER LED 6X 1X MR16 MR11 W POWER LED 15X LED VÁLEC G 16X JC LED 6670 power LED (MR16 teplá bílá 1V, GU5.3, 6W) 66738 power LED (MR16 teplá bílá 1V, GU5.3, W) 66736 power LED (MR11 teplá bílá 1V, G5.3, W) 667 Power LED (teplá bílá 1V, G5.3, W) 6676 LED (MR16 0x bílá 1V, GU5.3, W) 6678 LED (MR16 0x teplá bílá 1V, GU5.3, W) 66730 LED (MR16 0x modrá 1V, GU5.3, W) 6673 LED válec (1x bílá 1V, GU5.3, 1W) 6673 LED válec (1x teplá bílá 1V, GU5.3, 1W) 6670 LED (bílá 1V, G, 1W) 667 LED (teplá bílá 1V, G, 1W) 667 LED (efekt svíčky 1V, G, 1W) Jednotky LED 6675 Jednotka LED (6x modrá 1V, GU5.3, 1W) 66750 Jednotka LED (6x bílá 1V, GU5.3, 1W) 6675 Jednotka LED (6x teplá bílá 1V, GU5.3, 1W) 66756 Jednotka LED (1x bílá 1V, GU5.3, W) 66758 Jednotka LED (1x teplá bílá 1V, GU5.3, W) 66760 Jednotka LED (16x teplá bílá 1V, W) 6676 Jednotka LED (16x bílá 1V, W) 6676 Jednotka LED (15x teplá bílá 1V, W) 66766 Jednotka LED (15x bílá 1V, W) 66768 Jednotka LED (7x bílá 1V, 1W) 66770 Jednotka LED (7x teplá bílá 1V, 1W) Halogenové žárovky 66700 Halogen (JC 1V, G, 5W) 6670 Halogen (JC 1V, G, 10W) 6670 Halogen (JC 1V, G, 0W) 66706 Halogen (MR11 1V, G, 10W) 66708 Halogen (MR16 1V, GU5.3, 10W) 66710 Halogen (MR16 1V, GU5.3, 0W) 6671 Halogen (MR16 1V, GU5.3, 50W) Žárovky 3 x 5 x Prodlužovací kabel Kabelová rozbočka Konektor Kabely, rozbočky a konektory 66600 Hlavní kabel 10 m, 3 konektory (SPT-1, max. 10W) vhodný pro 1W a 60W transformátor 6660 Hlavní kabel 15 m, 5 konektorů (SPT-3, max 150W) vhodný pro 150W a 300W transformátor 66606 Prodlužovací kabel 6 m (SPT-1, max 10W) 66608 Prodlužovací kabel 10 m (SPT-3, max 150W) 6661 Kabelová rozbočka 1/3 konektory (15 cm SPT-, max 150W) 6660 Kabelová rozbočka 1/5 konektorů (LINEA) 66616 Konektor (SPT-1, SPT-1) 66618 Konektor (SPT-1, SPT-3) 13011 Konektor (BVS-1, gelová výplň, -3 vodiče) 1301 Konektor (BVS-, gelová výplň, až 7 vodičů) Transformátory 66630 Transformátor IP (max. 1W, konektor) 6663 Transformátor IP (max. 60W, m kabel) 6663 Transformátor IP (max. 150W, m kabel) 66636 Transformátor IP (300W max. 150W) 1V Programovatelný soumrakový spínač 666 Programovatelný soumrakový spínač, 1V (max 150W) - Funkce On/off - setmění/rozednění - Nastavení doby osvětlování 1-9 hodin - Max. 150W - Krytí IP 1V Dálkové ovládání / přijímač 6660 Dálkové ovládání + přijímač, 1V (max 150W) 666 Samostatný přijímač,1v (max 150W) - Vhodný pro 1V AC-DC sestavy (univerzální) - Neomezené množství připojených zařízení (max. 150W) - Na dálku lze ovládat až 9 jednotlivých světelných okruhů - Dosah ovladače až do 0 m ve volném prostoru - Přijímač je určen pro venkovní použití (IP ) - Napájení ovladače x AAA (baterie nejsou součástí balení) 8 KLÍNOVÁ ŽÁROVKA 66790 Klínová žárovka (1V, T15, 5W) 6679 Klínová žárovka (1V, T15, 7W) 6679 Klínová žárovka (1V, T15, 10W) 1V Pohybový senzor 6666 Pohybový senzor, 1V (max 60W) - 3 m kabel - Automatické sepnutí při překročení detekční hranice - Detekční dosah až do 5 m, horizontálně 90 a vertikálně 5 - Nastavitelný spínací čas: 0 s, 1 min 5 min - Nedoporučuje se používat s dálkovým ovladačem a soumrakovým spínačem 9
30 www.artlights.cz 1731
3 Plán osvětlení VÝBĚR SVÍTIDEL 10 Deimos 1W 3 Corvus W Arigo 0W 1 Xerus W 6 Minus.5W 9 Gaura 1W 13 Lumos 1W 15 Lumo 1W 11 Olympus W 1 0W Lapis 8 0W Umbra 1 0,5W Alpha 5 W Aureus 7 0W Nepos 1W Albus 33
VÝBĚR KABELŮ VÝBĚR TRANSFORMÁTORŮ LED SVĚTELNÝ ZDROJ STANDARDNÍ SVĚTELNÝ ZDROJ x 1 W x 1 W 3 x W 8 3 x W 8 1 x 0 W 0 1 x W 5 x W MR16 W 5 x W 6 1 x,5 W,5 POWER LED 6 1 x,5 W,5 7 3 x 0 W 60 7 3 x W 1 8 1 x 0 W 0 8 1 x W 9 x 1 W 9 x 1 W 10 1 x 1 W 1 10 1 x 1 W 1 11 x W 11 x W 1 1 x 0 W 0 1 1 x W 13 x 1 W 13 x 1 W 1 5 x 0,5 W,5 1 5 x 0,5 W,5 Celkem 18 Wattů Celkem 5 Wattů 150W transformátor Průběžné hlavní kabely s předinstalovanými konektory 5 metrů metry 15-ti metrový hlavní kabel, 5 konektorů (SPT-3, max 150 W) metry metry 10-ti metrový hlavní kabel, 3 konektory (SPT-1, max 10 W) 60W transformátor 1 x W 1 x W 8 x 0 W 0 8 x W 8 15 x 1 W 15 x 1 W Celkem 6 Wattů 60W transformátor Kabelová rozbočka 1/3 konektory (15cm SPT-, max 150 W) Prodlužovací kabely Celkem 1 Wattů 1W transformátor 10-ti metrový prodlužovací kabel (SPT-3, max 150 W) PŘÍSLUŠENSTVÍ 3 1V programovatelný soumrakový spínač 1V dálkové ovládání + přijímač 1V pohybový senzor 6-ti metrový prodlužovací kabel (SPT-1, max 10 W) 666-1 V, max 150 W 6660-1 V, max 150 W 6666-1 V, max 150 W Fixní kabel samotného svítidla Více informací o těchto produktech naleznete na straně 9. 35 36
Plán osvětlení Zde si můžete doplnit seznam Vámi vybraných produktů 1W + 0W + W + + Transformátor = Celkem 5 Wattů 60W W DESIGN COLLECTION 0W VÝBĚR SVÍTIDEL THE NEXT GENERATION BY INNOVATION OBJ. Č. MODEL MNOŽSTVÍ PŘÍKON SVÍTIDLA [W] CELK. PŘÍKON SVÍTIDLA [W] CELKOVÝ PŘÍKON SVÍTIDEL [W] VÝBĚR TRANSFORMÁTORŮ CELKOVÝ PŘÍKON SVÍTIDEL [W] VÝBĚR OBJEDNÁVKA < 1 W OBJ.Č. 66630-1W VENKOVNÍ TRANSFORMÁTOR < 60 W OBJ.Č. 6663-60W VENKOVNÍ TRANSFORMÁTOR < 150 W OBJ.Č. 6663-150W VENKOVNÍ TRANSFORMÁTOR 37 VÝBĚR KABELŮ TRANSFORMÁTOR 1 W > OBJ.Č. 66600 - HLAVNÍ KABEL 10 M, 3 KONEKTORY TRANSFORMÁTOR 60 W > OBJ.Č. 66600 - HLAVNÍ KABEL 10 M, 3 KONEKTORY TRANSFORMÁTOR 150 W > OBJ.Č. 6660 - HLAVNÍ KABEL 15 M, 5 KONEKTORŮ VÝBĚR PRODLUŽOVACÍCH KABELŮ A ROZDVOJEK Množství použitých prodlužovacích kabelů a rozboček záleží na počtu použitých svítidel a na vzdálenosti a umístění jednotlivých svítidel na zahradě. Prodlužovací kabely a rozbočky jsou napojovány na přípojné konektory hlavních kabelů. IRIMON, spol. s r.o. Obchodní zastoupení Techmar B.V. pro ČR a SR Rožmberská 17, 198 00 Praha 9, ČR tel.: +0 / 81 86 06, 81 868 181 irimon@irimon.cz SIMPLY & SAFE