Zápis ze zasedání zastupitelstva obce dne 25.2. 2013 Přítomni: Pazdera, Dufek, Bezvoda, Veber, Hrubý, Petrůj, Schlägelová, ing. Igor Kasalický Omluven: Ověřovatel: Bezvoda, Petrůj Program: 1. Zahájení a kontrola usnesení 2. Schválení Darovací smlouvy s obcí Újezd 3. Schválení Směnné smlouvy s p. Kudrnou 4. Schválení dodatku č. 1/2013 ke smlouvě č. 5320 se společností Eko-Separ 5. Schválení účetní závěrky obce Babylon 6. Schválení účetní závěrky Mateřské školy 7. Návrh rozpočtu obce Babylon 8. Odměna výboru pro občanské záležitosti 9. Různé Informace o navýšení ceny za zajištění VO dle inflace za rok 2012 Ad1) Jednání zahájil pan starosta přivítáním všech přítomných. Přednesl program zasedání, který doplnil o: - k rozpočtu: Schválení a zakomponování do návrhu rozpočtu Dodatek Smlouvy o poskytnutí fin. příspěvku PK na zajištění dopravní obslužnosti území PK pro rok 2013, informace o navýšení ceny za zajištění VO přiřadil k bodu 7. - bod 9 doplnil o stížnost p. Marschhausenové a žádost p. Janiurka Tento program byl jednomyslně schválen. Ověřovateli zápisu byli jmenováni p. Bezvoda a p. Petrůj. Kontrola usnesení z jednání dne 28.1.2013 - Smlouvu o dílo s Novi Solution na zpracování Závěrečné monitorovací zprávy a Oficiální tiskové zprávy k projektu Výstavba a rekonstrukce sportovně rekreační vybavenosti pro CR v obci Babylon - Nájemní smlouvu obce s Autokempem Babylon s.r.o. na pronájem restaurace Sauna Babylon - Dohodu o partnerství k projektu Technologické centrum ORP Domažlice včetně elektronické spisové služby ve správním obvodu ORP - Záměr na prodej části obecního pozemku č. 120/1 v k. ú. Babylon - Zrušení žádosti p. Frýdla na pronájem chatek Flora - Záměr na darování pozemku č. 180/13 v k. ú. Babylon obci Újezd
- Záměr pronajmout pozemky č. 24/14 a 24/20 v k. ú. Babylon - Smlouvu o půjčce pro Autokemp Babylon ve výši 210 000,- Kč - Vyřazení dlouhodobého hmotného majetku - Smlouva o půjčce pro Autokemp s. r. o. ve výši 80 000,- Kč - Dodatek ke smlouvě o půjčce pro Autokemp s.r.o. Ad2) Zastupitelstvo jednomyslně schválilo Darovací smlouvu s obcí Újezd. Ta byla již projednávaná v předešlém ZO s tím, že se musí řádně vyvěsit záměr. Ad3) Zastupitelstvo taktéž jednomyslně schválilo Směnnou smlouvu s p. Kudrnou. I v tomto případě musel být řádně vyvěšen záměr na směnu pozemků. Ad4) Starosta informoval o náležitostech Dodatku č. 1/2013 ke smlouvě č. 5320 se společností Eko-Separ. Sdělil, že dle přílohy č. 1 Výpočtového listu ceny zůstávají stejné, jen se navyšují o sazbu DPH. Tento Dodatek byl jednomyslně schválen. Ad5 a 6) Starosta pověřil předsedu finančního výboru o ověření pravdivosti účetní závěrky OÚ a MŠ s tím, že na dalším ZO předloží zprávu o výsledku šetření. Ad7) Starosta informoval o Návrhu rozpočtu 2013. ZO jednomyslně schválilo dodatek Smlouvy o poskytnutí fin. příspěvku PK na zajištění dopravní obslužnosti území PK pro rok 2013, který ve stejné výši jako loňský rok a to 17 580,-Kč. Dále navýšil částku na provoz veřejného osvětlení o inflaci a sazbu DPH na 400 000,-Kč. MŠ obdrží částku ve výši 260 000,-Kč, OS Babylon 60 000,-Kč, TJ Sokol Babylon 10 000,-Kč a SHD 25 000,-Kč. Návrh rozpočtu je schodkový: příjmy 7 874 500,-Kč, výdaje 4 721 448,-Kč, splátka dlouhodobého úvěru 560 748,-Kč, splátka krátkodobého úvěru 3 480 000,-Kč a čerpání úvěru 180 255,-Kč. Dále k rozpočtu vystoupil pan Ing. Igor Kasalický, který informoval o pravděpodobném zvyšování cen za stočné ze stávajících 36,80 Kč na 37,80 bez DPH, nárůst je o 2,8%. Toto bude dalším jednáním na veřejné schůzi obce Babylon. K rozpočtu se starosta tázal zastupitelstva obce, zda budeme poskytovat finanční dary na již ppřijaté žádosti. ZO se usneslo, že nikoli. Nejdříve musíme podpořit vlastní aktivity spolků v obci. Ad8) Zastupitelstvo jednomyslně schválilo odměny ve výši 1 000,-Kč členům výboru pro občanské záležitosti. Ad9) Starosta informoval o stížnosti paní Marschhausenové, která připomíná špatné parkování v ulici za Pizzerií. Návštěvníci Pizzerie nedbají dopravního značení a parkují na místech zakázaných. Bohužel obec nemůže návštěvníky pokutovat za špatné parkování. Starosta se tázal zastupitele obce ing. Dušana Petrůje, který je vedoucí oddělení dopravního inspektorátu na možnosti sjednání nápravy. Ten sdělil, že v rámci výkonu služby budou hlídky instruovány, aby tento problém nesprávného parkování řešili. Dále zastupitele informoval o otevření policejní služebny na Folmavě. Starosta spolu s ing. Petrůjem zjistí možnosti případné změny dopravního značení k řešení parkování. Starosta informoval o dopisu, který je adresován zastupitelstvu obce. Pan Janiurek předkládá námitku k usnesení č. 8/2012 z jednání ZO Babylon ze dne 18.6.2012 a podnět k prověření
pravdivosti podávaných informací. Starosta pověřil místostarostu, aby prověřil spolu s právním zástupcem historii stížností na výstavbu kanalizační stoky D II a podal vyjádření zastupitelstvu k posouzení. Dále informoval a dalším setrvání p. Bezvody ve funkci předsedy kontrolního výboru. Starosta sdělil, že veřejná schůze se bude konat dne 14.3.2013 od 18:30h v hotelu Bohmann. Zapsala: Bradová Započato: 18:00 hod Skončeno: 20:00 hod Ověřil: Dušan Petrůj Jaromír Bezvoda
Usnesení č. 2/2013 z jednání zastupitelstva obce dne 25.2. 2013 Zastupitelstvo obce: schvaluje: zamítá: pověřuje: - Darovací smlouvu s obcí Újezd - Směnnou smlouvu s p. Kudrnou - Dodatek č. 1/2013 ke smlouvě č. 5320 se společností Eko-Separ - Návrh rozpočtu 2013 - Odměnu Výboru pro občanské záležitosti - Dodatek Smlouvy o poskytnutí fin. příspěvku PK na zajištění dopravní obslužnosti území PK pro rok 2013 - navýšení ceny za zajištění VO dle inflace za rok 2012 - Žádosti o příspěvek (Centrum pro zdravotně postižené v Domažlicích, Svaz neslyšících a nedoslýchavých v ČR, Charita ČR) - místostarostu prověřit stížnost na výstavbu kanalizační stoky D II - předsedu finančního výboru ověřit správnost účetní závěrky OÚ a MŠ - starostu zjistit možnosti změny dopravního značení a sjednání nápravy v nesprávném parkování v ulici za Pizzerií Nadále trvají úkoly: - Porovnat nabídky společností na telekomunikační služby - Předsedu kontrolního výboru provést kontrolu odvodů poplatků z ubytovací kapacity a rekreačního poplatku do 15. 11. 2011.. Ing. Jan Dufek místostarosta. Miroslav Pazdera starosta