adniční list Starostův sloupek V plaveckém bazénu už nekape ze střechy, stadion by měl mít extra vchody a záchodky Ing. Jan Bauer, starosta města

Radniční list Měsíčník Města Prachatice VI. ročník, číslo 8 (srpen 2004) Starostův sloupek Jednoznačným nešvarem letošní turistické sezóny v Prachaticích je vedle rozmarného počasí a občasných přívalových dešťů určitě chování romské komunity především v historickém centru. Vím, že to je již otřepané téma, že jsem se k našim romským spoluobčanům a k jejich příbuzným ze všech koutů světa v minulosti již několikrát vyjadřoval, ale mnoho téměř každodenních zážitků z letošního léta je opravdu otřesných. Lidé v politice často naletí planým řečem a nereálným slibům, ale jestli něco funguje naprosto dokonale, tak jsou to určitě vlastní oči. Můžeme tisíckrát hovořit o nutnosti být tolerantní, mít pochopení pro různost a odlišnosti, snažit se pomoci najít práci a zavírat obě oči nad častými prohřešky. Jestli se někdo za posledních šest let snažil pomoci, k seznamu těchto osob připišme určitě mé jméno. Ale jestliže všichni každý den vidíme, že něco nefunguje, že zákony jsou děravé, že síť sociálních dávek je často nehorázně zneužívána a že někdo naprosto bez zábran a vědomě porušuje elementární zákonitosti lidského soužití, potom je třeba vyslat varovný signál. Prachatičtí občané jsou velice tolerantní, ale zcela oprávněně se mě v poslední době často ptají, co s tím budeme dělat. Určitě nebudu přebírat odpovědnost za stav nedokonalých, zastaralých či dokonce chybějících zákonů. To je odpovědnost příslušných vlád a ministerstev. Určitě nebudu a také nemohu porušovat stávající legislativu, přestože nemohoucnost je často přímo do očí bijící. To, co je skutečně potřebné, je urychlená příprava nových zákonů, které budou skutečně řešit migraci obyvatel, snazší vymahatelnost práva, dále maximálně a v praxi prosazovat stávající platné vyhlášky a psaná i nepsaná pravidla slušného chování. Více asi neumím Bohužel musím konstatovat, že chování některých romských skupin skutečně poškozuje pracně budované renomé tohoto města. Ing. Jan Bauer, starosta města Z OBSAHU: Rekonstrukce ulic v centru vyzývá k ohleduplnosti (str. 2) PŘEDSTAVUJEME: Novinář Václav Malina umí naslouchat lidem a život je pro něj šrumec (str. 3) Nastartujte novou etapu svého života založením vlastního podniku (str. 4) Archeologové provedli průzkum u hospice (str. 5) Organizátoři chystají na začátek září druhý ročník Běhu Terryho Foxe (str. 6) SOUMARROCK popáté: Visací zámek se vrací! (str. 7) Poté, co v červenci skončila odstávka plaveckého bazénu v Prachaticích, usadil se v něm první turnus letního táboření. Děti se zdokonalovaly v plavání, nezapomněly ani na ekologii a na výrobu bublin... V plaveckém bazénu už nekape ze střechy, stadion by měl mít extra vchody a záchodky Po technické odstávce už na návštěvníky nekape z podhledů střechy plaveckého bazénu. Z oplechovaných trámů obalených rzí kapala vlhkost na návštěvníky, což nebylo hygienické, nehledě na estetickou stránku věci, přiblížil důvod úprav jednatel Sportovního zařízení města Prachatice Jaroslav Černý. Zaúkoloval zaměstnance, aby do konce května nahlásili nedostatky, které je nutné odstranit. Některé jsme provedli svépomocí, jiné jsme museli zadat. Sami jsme zvládli běžné nátěrové práce startovních bloků či laviček, opravu šatnových skříněk, pokračoval J. Černý s tím, že minulostí již je ucpaný odpad u pisoáru v pánské šatně. Na první nadechnutí by po otevření vstupních dveří neměl být vzduch prosycen vůní bramboráku, protože v bufetu jsou po novu namontovány digestoře. Zpracovaný finanční návrh na zateplení, resp. rekonstrukci celé návětrné prosklené stěny bazénu, kudy dochází k největším tepelným ztrátám, by měl vykrýt rozpočet města v příštím roce. Takový zásah nemůžeme udělat v rámci údržby, řádově se jedná o úpravu za půl milionu korun. Možná se to někomu bude zdát jako nadstandard, ale když člověk přijde do foyer bazénu, je to tam jako v myší díře. Jiná dlažba asi tenkrát nebyla, dlaždičky jsou funkční, ale měly by je překrýt světlejší. To by hned jinak vypadalo, plánuje jednatel Černý. Dále připomněl významný úspěch dotaci ve výši 6,9 milionu korun od Ministerstva pro místní rozvoj ČR. Zastupitelstvo schválilo z rozpočtu přidat poměrnou částku zhruba 1,7 milionu korun. Začátkem září se začne kopat, aby bazén nemusel zásobovat topný kanál, který se táhne po obvodu celého fotbalového hřiště. Topný kanál podle zpracovaného projektu povede tou nejkratší možnou cestou ze Slámovy ulice. Další část této dotace je určena na oplocení areálu zejména na východní straně. Výběrové řízení na dodavatele už rovněž proběhlo, práce tady začnou zhruba v polovině srpna. Solidní plot je znamením solidního zařízení, uvedl J. Černý. Jeho přáním je zkulturnit atletickou dráhu, na kterou když trochu zaprší, změní se v rybník, neboť vláha se nevsakuje. Umělý povrch by chtěl položit do půlkruhu, kde jsou sektory pro skok vysoký a daleký a vrh koulí. Snad uspějeme i s další žádostí o dotaci, doufá. Reglement pro týmy druhé fotbalové ligy je podle Černého neúprosný: Na stadion musí být oddělené vchody pro vlajkonoše domácích, vlajkonoše hostů, stojící domácí fanoušky, sedící domácí, respektive i příznivce hostí. Každý tento sektor by měl mít extra sociální zařízení, včetně bezbariérových, i bufet s občerstvením. Musíme to nějak vyřešit. Úprava sociálních zařízení je zatím v projektové fázi, takže opět dlouhodobě pronajmeme mobilní záchodky, což s sebou nese určité finanční náklady, které se nám nevracejí. Jaroslav Černý upozornil rovněž na názvoslovnou změnu: Pro sportovní areál v ulici U Stadionu bude používán název Městský stadion. Sportovní zařízení, společnost s ručením omezeným má již i své logo, jehož podobu rovněž vzali zastupitelé města na vědomí. Pokud jde o prachatický fotbal, řídí jej nově ustavená akciová společnost. Předsedou tříčlenného představenstva akciové společnosti a ředitelem je Petr Mádl. V čele dozorčí rady stanul Augustin Pokorný. Sportovním ředitelem je Zdeněk Procházka a sekretářem Josef Bambas. Technický ředitel Jaroslav Černý má za úkol vyhovět požadavkům fotbalového svazu na Městský stadion, kde Tatran bude hrát soutěžní utkání. Novou sezónu ve 2. fotbalové lize začne proti atraktivnímu soupeři 8. srpna se pod Libínem představí exligová Viktoria Plzeň. Text a foto Václav Malina

srpen 2004 Radniční list Hudba otevře památky v září, varhany popíše odborný výklad Hudba otevírá památky je motto českého národního tématu Dnů Evropského dědictví (EHD). Již tradiční akce, která otevírá dveře v první polovině září ve 47 zemích Evropy tak v českých zemích reaguje na řadu významných výročí v oblasti hudebního umění. Národní zahájení se bude letos konat v Táboře ve dnech 10. a 11. září. V Prachaticích se dveře památek otevřou o týden později. Letošní EHD v Prachaticích budou pojaty poněkud netradičně se Základní uměleckou školou v Prachaticích jsme dohodli řadu kratičkých koncertíků v celém městě, které zpříjemní prohlídku památek. Připravujeme též prohlídku varhan v kostele sv. Jakuba s odborným výkladem. Podrobný program je zveřejněn na webových stránkách města a bude též součástí zářijového Radničního listu. Vyčerpávající informace včetně seznamu, popisu i dob otevření všech památek během EHD v ČR jsou od 1. července zveřejněny na www.ehd.cz. Zde je možné památky vyhledávat podle řady kritérií a též zobrazit jejich umístění na mapě. Česká republika je první z celé Evropy, která má takto vyčerpávajícím způsobem zpracované webové stránky. Je tím završena dvouletá práce Sdružení historických sídel Čech, Moravy a Slezska s firmami zabývajícími se informačními technologiemi. Systém představil Ing. Vladimír Hrabák na evropském setkání národních koordinátorů EHD, kde vzbudil velký zájem u řady zemí. V současné době se vedou diskuse o jednotném systému v celé Evropě a Sdružení historických sídel Čech, Moravy a Slezska chce tento svůj systém nabídnout i ostatním zemím. (vh) Prvňáčci po prázdninách obsadí celkem pět tříd Ve středu 1. září se všichni žáci školou povinní dostaví do školních lavic, kde usednou a po prázdninách budou muset soustředit koncentraci na nové učivo, kterému se budou učit po celý nadcházejí školní rok. Do škol nastoupí prvňáčkové, kteří premiérově usednou za školní lavice, představí se jim jejich paní učitelka a ve vzrušených a dokořán otevřených očích se jim bude zračit zvědavost, odvaha, zvídavost, ale možná trochu i obavy. V letošním roce přivítáme v základních školách v Prachaticích 120 žáčků (ZŠ Vodňanská 52 dětí, ZŠ Zlatá stezka 43 dětí, ZŠ Národní 25 dětí), kteří vstoupí poprvé do školy. Na základních školách Vodňanská a Zlatá stezka se otevřou dvě třídy prvňáčků, zatímco na základní škole Národní se otevře v letošním roce jen jedna třída. Všem žáčkům i již zkušeným žákům přejeme hodně zdraví, štěstí a úspěchů. Rodičům přejeme hodně sil a vytrvalosti při pomáhání a motivaci svých dětí při jejich přípravě pro život. Mgr. Růžena Štemberková Rekonstrukce ulic v centru vyzývá k ohleduplnosti Město Prachatice v současné době provádí prostřednictvím Stavební firmy HUKO s. r. o., celkovou rekonstrukci ulic Zlatá stezka Solní. V souvislosti s touto rekonstrukcí došlo k uzavírce uvedených ulic a ke změně provozu v centru města. Vjezd do historického centra města je veden objížďkou, a to ulicí Husova obousměrně, dále ulicí Křišťanova, Kostelní náměstí, Velké náměstí, ulicí Poštovní a zpět ulicí Husova. Upozorňujeme všechny účastníky silničního provozu, aby respektovali přechodné dopravní značení, které bylo v centru města nainstalováno, a aby byli ohleduplní k sobě navzájem. Chodce upozorňujeme zejména na úsek Dolní Brána Kostelní náměstí, kde vstupují do vozovky, po které je rovněž vedena objížďka, a to do ulic Neumannova Horní. Bc. Ivana Jeřábková Námitky ke změnám územního plánu města lze uplatnit do 30. srpna V Radničním sále Městského úřadu Prachatice proběhlo 30.července 2004 ústní veřejné projednání konceptů změn č. 4/94 a 5/94 Územního plánu sídelního útvaru Prachatice. Do 30 dnů ode dne veřejného jednání, tj. do 30. srpna 2004, může každý uplatnit k těmto dokumentacím své připomínky, námitky či jiné podněty. K připomínkám či námitkám podaným po této lhůtě pak nebude již přihlédnuto. S dokumentacemi obou konceptů je možné se seznámit jednak na odboru stavebně správním a regionálního rozvoje Městského úřadu Prachatice, kde jsou vystaveny od 1. července 2004 po dobu 60 dnů k veřejnému nahlédnutí, dále v přízemí Staré radnice naproti Infocentru a na webových stránkách města (). Předmětem Změny č. 4/94 územního plánu je posouzení povodňových rizik v povodí Živného a Fefrovského potoka, stanovení podmínek pro využití území ohrožených povodněmi a návrh protipovodňové ochrany řešeného území. Předmětem Změny č. 5/94 je návrh změn funkčního využití několika ploch vyplývající z podnětů občanů a města. (vl) Jednání národních koordinátorů Dnů evropského dědictví ve Štrasburku se za českou stranu zúčastnil a své kolegy vyfotografoval Vladimír Hrabák. Město Prachatice uzavřelo hospodaření za rok 2003 Na svém zasedání dne 21. června 2004 zastupitelstvo města mimo jiné záležitosti projednalo a schválilo závěrečný účet města za rok 2003. Pozitivní zprávou pro zastupitele byla skutečnost, že i přes to, že se v průběhu celého loňského roku město muselo vypořádávat s důsledky značných povodňových škod z léta roku 2002 (včetně realizace preventivních protipovodňových opatření) a negativními dopady reformy veřejné správy, které na město dopadly, byl nakonec celkový schodek ve výši 7,3 milionu korun podstatně nižší, než původně očekávaný ve výši 15,2 milionu korun. Rozdíl byl pokryt použitím volných finančních prostředků z minulých let. Při bilancování situace v oblasti financování je nutné rovněž přihlédnout k tomu, že městu se v oblasti příjmů podařilo získat značné prostředky ze státních i evropských dotačních titulů, které umožnily uskutečnit celou řadu investičních akcí, a bylo nezbytné tyto projekty dofinancovat z místních zdrojů. Celkový rozbor hospodaření je uveřejněn na webových stránkách města () Do dokumentu je také možno nahlédnout na finančním odboru městského úřadu či v Městské knihovně Prachatice. Ing. Karel Pašek, tajemník MěÚ Během XIV. ročníku Slavností Zlaté stezky se vypilo skoro osm tisíc litrů piva Každoročně je historie a rozkvět města ze 14. 16. století připomínána na Slavnostech solné Zlaté stezky, kde je v posledním týdnu měsíce června ukázkami dobových řemesel, kulturními programy, trhy a průvody v historických kostýmech přiblížena sláva města. Konání již XIV. ročníku Slavností solné Zlaté stezky bylo důkazem, že jde o celoměstskou akci, která již našla své pevné místo v kulturně-společenském životě města Prachatice, o akci, jejíž charakter přerostl hranice města; je akcí regionální i mezinárodní. Určitě se podařilo ze slavností, a tím i z našeho města, vytvořit místo pro setkávání zástupců měst a kulturních spolků nejen z našeho regionu, České republiky, měst ležících na Zlaté stezce, ale i z ostatních partnerských měst z Německa, Rakouska, Švýcarska, Slovenska, Itálie, Litvy a Běloruska. V letošním roce jsme měli možnost ve městě Prachatice během obou dvou dní slavností přivítat přibližně 10 000 až 13 000 návštěvníků. Především byli organizátoři překvapeni ze sobotní hojné návštěvnosti na večerním programu oproti předchozím letům. Letošními primáty bylo silné zastoupení z řad partnerských měst bezmála 500 účastníků. Do průvodu byla zapojena zhruba tisícovka lidí z města, blízkého okolí a partnerských měst. Během slavností se zkonzumovalo 470 kuřat, 2715 klobás. Vše bylo zapito 155 sudy piva o objemu 50 litrů! V předprodeji se v letošním roce prodalo 2 470 ks vstupenek, což oproti předchozím ročníkům znamená nárůst. V prodeji během slavností se prodalo 3 708 vstupenek. Město celkem na vstupném utržilo přes 300 tisíc korun. Posádka záchranného teamu musela zasahovat celkem šestkrát. Jednou se jednalo o vážný případ dotčená osoba byla neprodleně odvezena na JIP do prachatické nemocnice. Jsme přesvědčeni, že se lidé rádi chodí pobavit a sejít se svými přáteli. Slavnosti zapadly již do běžného každoročního koloritu města a staly se jeho nedílnou součástí. Doufáme, že budoucímu XV. ročníku bude počasí stejně přát a spokojenost a radost se bude rozprostírat v srdcích návštěvníků i organizátorů. Mgr. Růžena Štemberková strana druhá

Radniční list Na stromech se projevuje loňské sucho, nejhůře jsou na tom břízy Enormní zatížení v podobě loňského sucha se teprve nyní začíná naplno projevovat na některých stromech v různých místech Prachatic. Technické služby v minulých dnech zajistily likvidaci suché břízy pod Skalkou. Podobný osud čeká břízu rostoucí jen o pár metrů dál za budovou České pojišťovny. U některých stromů byla marná snaha narašit patrná již na jaře, nevytvořily olistění vůbec nebo jen zčásti. U jiných se projevila později. Většinou se jedná o břízy, v Nádražní ulici o lípu. Celkem to bude přes deset jednotlivě rostoucích stromů v různých lokalitách města, přiblížila monitorování zeleně vedoucí odboru životního prostředí městského úřadu Marie Peřinková. Text a foto Václav Malina PŘEDSTAVUJEME: Novinář, který umí naslouchat lidem a život je pro něj šrumec Václav Malina novinář, t. č. redaktor Českého rozhlasu, vydavatel Datum narození: 20. února 1967 v Prachaticích Rodinný stav: svobodný Dosažené vzdělání: Základní škola Vlachovo Březí, Gymnázium Prachatice (maturita v r. 1985) Vysoká škola ekonomická v Praze (Fakulta řízení, obor automatizované systémy řízení v ekonomice státní závěrečná zkouška v r. 1993) Dosavadní kariéra: Podnik výpočetní techniky Prachatice operátor počítače, odborný provozně technický pracovník (1985 1990), Úřad práce v Prachaticích odborný referent (1990 1992), Městský úřad v Prachaticích kontrolor živnostenského úřadu (1992 1994), Vydavatelství Vltava Č. Budějovice (Listy Prachaticka) redaktor (1994), 1. zemská a. s. Praha (Zemské noviny, ZN noviny) redaktor (1995 1996), MaFra, a. s. (MF Dnes České Budějovice) redaktor (1996 1998), novinář na volné noze (1999 leden 2004). Od února 2004 redaktor Českého rozhlasu České Budějovice. Koníčky: fotografování, hudba Jako jihočeský zpravodaj jste pracoval více než osm let pro celoplošné rádio Frekvence 1. Novinářské zkušenosti jste získával také například v Jihočeských listech, Zemských novinách, MF Dnes. Radniční list se zařadil k médiím, kde působíte nejdéle. Letos jej město vydává pátým rokem. Stál jste u jeho zrodu, takže můžete porovnat jeho podobu... Z několika možných variant vedení města vybralo název Radniční list, ustanovilo redakční radu, jejíž složení se za pět let příliš nezměnilo. Její členové se setkávají jedenkrát měsíčně a dávají do kupy obsahovou náplň příštího čísla. Samozřejmě nastávají neplánované události či dorazí příspěvky od dopisovatelů, které se zařazují na stránky operativně. Radniční list je měsíčník a tomu je úměrná časová prodleva od dané události, kterou autoři popisují. V poslední době se stalo, že se Radniční list ocitl ve schránkách obyvatel města pozdě. Ze své pozice s tím bohužel nic nenadělám. Stejně jako čtenáři se musím spokojit s ujištěním, že jisté technické potíže pominou. Ale zpět k obsahu Radničního listu. Hned na počátku jeho existence padlo rozhodnutí, že do něj nepatří klasická reklama známá z deníků nebo také z obdobných periodik jiných měst. Už při jeho vzniku jsem si říkal, že by bylo dobré, aby nabízel úředničinu i poněkud zábavnější čtení. Novináři se vždy lépe zpracovávají reportáže a rozhovory než sumáře z jednání zastupitelstva, radních apod. Mám za to, že i čtenáři lépe přijmou takový kompromis. Proto dostávají prostor různé zájmové spolky. Je bohužel několik velmi aktivních, ale mnohé o sobě zatím nedaly vědět. Přitom mediální prezentace by měla být především jejich zájmem. Neměly by čekat, až je já, nebo někdo z radnice osloví. Bohužel mám dojem, že úřednický styl začíná mít navrch. Přitom i úředníci umějí článek ze své branže napsat poutavě. Nemile mě překvapilo, že prachatičtí radní či zastupitelé sami od sebe občas nenapíšou nějaký komentář nebo aspoň glosu. Připomínám, že uzávěrka je zpravidla k 15. dni v měsíci na měsíc následující, tzn. materiály (články, fotografie) do srpnového listu musím mít na stole, lépe řečeno v počítači, nejpozději 15. července. Skutečnost ovšem bývá občas jiná Vyzpovídal jste řadu zajímavých a významných osobností. Se kterými se vám povídalo nejlépe? Nejednalo se pochopitelně jen o zpovídání pro Radniční list. Slavné jihočeské rodáky jsem vyzpovídal a rozhovory pak vydal ve dvou dílech knihy Všechny cesty vedou na jih. Ke každé osobnosti je třeba si najít cestičku. Započatý dialog nesmí nudit novináře ani zpovídaného. Novinář má umět položit zajímavý dotaz ševcovi i prezidentovi a pokud má tu možnost, rozhovor dál rozvíjet, netetelit se nad jednou povedenou otázkou a vtipnou či originální odpovědí. Musí umět naslouchat lidem, pak se čtenář či posluchač dočká výsledku, u kterého se snad nebude nudit. Nyní působíte v prachatické redakci Českého rozhlasu. Naplňují se vaše představy, které jste o tomto postu měl? V jižních Čechách jsem doma a jsem spokojený s tím, že přispívám do zpravodajských i publicistických pořadů rádia našeho kraje. Pokud jde o představy, rozhlas je velmi živé médium a jen co si splníte jednu představu, je před vámi mnoho dalších. Jistá představivost je přínosem při tvorbě každé reportáže. Jestli se nepletu, tak z vaší spolupráce s Frekvencí 1 jste si do hudebního pořadu Šrumec, který pravidelně vysílá prachatická kabelová televize, přenesl logo s jahodou? Pseudonym Vašek Jahoda je spojený s mými začátky ve Frekvenci. Tehdy jsem byl zaměstnancem deníku, jehož nadřízení nehodlali příliš tolerovat aktivity pro jiná média. Mám rád ve svém počínání svobodu, a tak Malina psal a Jahoda mluvil na rozhlasových vlnách. Logo okřídlené jahody jsem použil pro své vydavatelství a pak také pro spolčení Jahoda Pictures, které se zaobírá výrobou televizních pořadů a videoreklam. Hrál jste někdy ochotnické divadlo? Asi deset minut jsem stál ve Volyni na jevišti s herci Divadla Járy Cimrmana, toť vše. Cimrmani mě vytáhli do živého obrazu, kde jsem se měl tvářit jako utrápený pojištěnec. V palbě reflektorů to nebyla žádná legrace. Obdivuji divadelní herce, ochotnické zvlášť. U příležitosti výstavy fotografií ve vinárně Nad Branou jste promítl nový klip skupiny Parkán. Zahráli si v něm herci Šumavského ochotnického spolku. Proč tohle spojení? Po roce jsem před Slavnostmi Zlaté stezky chtěl ve Věži obnovit sérii fotografií nazvanou Dobří známí. O tom, že i na dalších snímcích budou Prachatičtí, jsem nepochyboval. Nahrál mi postup ŠOSáků se hrou Nahniličko na přehlídku Jiráskův Hronov to byl zásadní impuls. Trochu jsem si zkomplikoval situaci tím, že jsem chtěl na výstavu zařadit i fotografie z představení Don Juan, které mělo premiéru 22. června a vernisáž výstavy byla o pouhý den později. Odměnou za časový pres mi bylo pohodové odpoledne a úsměvy návštěvníků. Obrázky z představení Nahniličko jsem na hudbu Parkánů a text písně Hej, mladej, nekoukej skládal ve svých představách delší čas. Scénář uzrál v pravou chvíli a Jakub Weiss zvládl střihačský finiš. Vaše fotografie jsme již viděli nejen ve Věži, ale i v galerii Dolní brána, v Zimní zahradě, Autosalonu Ševčík, tvoří část výzdoby Domova seniorů Mistra Křišťana, vystavoval jste také například v Českých Budějovicích, Písku, Českém Krumlově a Netolicích. Jak se vyrovnáváte s různým prostředím výstavních prostor? Někdy si vyčítám, že se až příliš nechávám oslovit právě prostředím, které mi vnukne určité představy a ty se pak snažím dotáhnout ke zdárnému konci. Občas si říkám, oč snazší to mají ti, kteří si nechají výstavy nainstalovat. Jenže pak si uvědomím, že asi nemohou mít z výsledku takovou radost. Jistě, najdou se kritici mého fotopočínání. Ale jsou kritici a tlachalové. Všichni mají šanci udělat něco podobného. Když ji nevyužijí, není to můj, ale jejich problém. Základní kostrou pořadu Šrumec je spojení regionálního hudebního dění a velmi známých skupin a interpretů. Na obrazovkách Infokanálu vstoupil Šrumec v červnu do druhého roku vysílání. Zachováte toto schéma? Do konce letošního roku ano. V srpnu například diváci uvidí Bohuše Matuše při jeho vystoupení v Prachaticích v rámci rallye a skupinu NOIR, a to každé pondělí, středu a pátek. Jako vánoční dárek reportáž z koncertu Kabátu v Českých Budějovicích. Z místních se ve Šrumci představí další hudební tělesa napříč hudebními žánry. Fungování pořadu není jen otázkou nadšení, ale také ekonomickou záležitostí. Věřím, že se v Prachaticích najdou lidé a reklamní partneři, kteří nás podpoří finančně, abychom mohli se Šrumcem pokračovat. Vyptávala se Hanka Rabenhauptová strana třetí srpen 2004

srpen 2004 Radniční list Kryštof odhalil na Prachaticku dva řidiče pod vlivem alkoholu Dopravně bezpečnostní akce, která se vžila pod názvem Kryštof, stála v období od 12. do 16. července řidiče na Prachaticku více než 172 000 korun. Na území okresu byla z 285 zjištěných přestupků podle očekávání nejčastějším prohřeškem nepřiměřená rychlost. Za 152 takových přestupků uložili policisté blokové pokuty v celkové výši 110 500 korun. Čtyři řidiči kočírovali vozidla bez řidičského oprávnění. Paradoxem je, že tři z nich byli Romové. Kryštof odhalil na Prachaticku dva řidiče pod vlivem alkoholu. Hříšníci nepříjemně překvapili vedoucího služby dopravní policie okresního ředitelství v Prachaticích Martina Grožaje: Jednomu z nich hlídka v osm hodin ráno naměřila hodnotu 1,2 promile z dechu alkoholu. Kryštof X se zaměřil také na chování účastníků silničního provozu v blízkosti železničních přejezdů. Přímo v Prachaticích policisté sledovali zejména nebezpečný a frekventovaný přejezd u sběrny ve směru k nemocnici. Přestože hlídka byla dobře viditelná a především bylo v činnosti železniční zabezpečovací zařízení, tři řidiči klidně přejeli přes koleje. Asi jim nic neříká ani memento tragických dopravních nehod na železničních přejezdech z poslední doby, žasnul M. Grožaj. Text a foto Václav Malina Finanční příspěvek může zdravotně postiženým pomoci s úpravou bytu Obecní úřady obcí s rozšířenou působností mohou poskytovat jednorázové finanční příspěvky na úpravy bytu. Tyto příspěvky jsou poskytovány občanům s těžkými vadami nosného nebo pohybového ústrojí a občanům prakticky nevidomým, kteří užívají byt k trvalému bydlení. Jedná se např. o úpravu přístupu do domu, garáže, úpravu povrchu podlahy, odstranění prahů, přizpůsobení koupelny a záchodu včetně vybavení vhodným sanitárním zařízením a lehce ovladatelnými bateriemi, zavedení vhodného vytápění apod. Zdravotní stav žadatele je posuzován posudkovým lékařem Okresní správy sociálního zabezpečení Prachatice. Výše příspěvku se určí se zřetelem na příjmy a majetkové poměry občana a jeho rodiny, a to až do výše 70% prokázaných nákladů účtovaných fyzickými nebo právnickými osobami za materiál a práce spojené s nezbytnými výdaji včetně projektových prací. Výše dávky však nesmí překročit částku 50 tisíc korun. Městským úřadem Prachatice, odborem sociálních věcí, bylo v roce 2003 dvěma občanům celkem vyplaceno 167 500 korun. Jaroslava Hauptmanová, vedoucí odboru sociálních věcí Nastartujte novou etapu svého života založením vlastního podniku Zajímavou možností jak vzít svůj osud do vlastních rukou, může být i založení vlastního podniku. Jelikož takovému rozhodnutí obvykle předchází i spousta otázek a nedostatek finančních prostředků, rozhodl se stát podpořit začínající podnikatele možností účasti ve státním programu START. Při splnění podmínek programu mohou začínající podnikatelé získat výhodný bezúročný úvěr na dobu 6 let pro fyzické osoby až do výše 500 tisíc korun, pro s. r. o. a družstva až do výše jednoho milionu korun. Fyzickou osobou se v tomto případě rozumí podnikatel, který v roce podání žádosti anebo v roce předchozím (buď poprvé, nebo minimálně 7 let po ukončení předcházející platné registrace) byl registrován jako plátce daně z příjmu na finančním úřadě. Pro právnické osoby (s. r. o., družstva) platí obdobná kritéria. Jednou z podmínek získání úvěru je však absolvování kurzu pro začínající podnikatele, který organizují Regionální poradenská a informační centra. I na toto stát přispívá 50% dotací z ceny kurzovného. Uchazeči o zaměstnání vedeni na úřadu práce (ÚP) mají možnost absolvovat kurz po odsouhlasení ÚP z prostředků státu, neboť je veden jako rekvalifikační. Cílem tohoto vzdělávacího programu je příprava na podnikání. Na programu jsou mimo jiné i informace o právních formách podnikání, účetnictví, sociálním a zdravotním pojištění, přehled o zákonících (práce, obchodním a živnostenském) a hlavně pomoc při zpracování podnikatelského záměru. Důležitou kapitolou jsou také přednášky o marketingu a psychologii. Dostupnost pro podnikatele v celém Jihočeském kraji je zajištěna pořádáním kurzů na různých místech. Vypsané termíny pro podzim 2004 jsou 13. 9. a 8. 11. v Českém Krumlově, 27. 9. v Písku, 11. 10. ve Strakonicích, 25. 10. v Prachaticích, 22. 11. v Jindřichově Hradci a 1. 12. v Českých Budějovicích. Bližší informace je možné získat u regionálního poradenského a informačního centra v Českém Krumlově na telefonním čísle 380 711 562. Lenka Fialová Zemědělci, pozor na novou právní úpravu podnikání Zatímco při regulování dopravy během slavnostního otevření přeložky silnice Vitějovice Běleč se prachatické policistky usmívaly, akce Kryštof jim příliš radosti nepřinesla. Křižovatka U Stopařky bude i nadále patřit k místům, na které se policejní hlídky zaměří i mimo termíny vyhlášené policejním ředitelem. Od 1. května 2004 platí nová právní úprava podnikání v zemědělství, schválená zákonem číslo 85/2004 Sb. Co nového přinesla? Zemědělským podnikatelem je podle nové právní úpravy fyzická nebo právnická osoba, která hodlá provozovat zemědělskou výrobu jako soustavnou a samostatnou činnost, vlastním jménem, na vlastní odpovědnost, za účelem dosažení zisku. Fyzická osoba provozující drobné pěstitelské a chovatelské činnosti, anebo prodávající nezpracované rostlinné a živočišné výrobky, není zemědělským podnikatelem a nepodléhá evidenci zemědělského podnikatele podle nové právní úpravy. Co vše zahrnuje drobná pěstitelská a chovatelská činnost nestanovuje žádný právní předpis, ale tato činnost by neměla mít znaky soustavnosti, tzn., že by v podstatě neměla být jediným zdrojem příjmu občana a mělo by jít pouze o tzv. přivýdělek. Evidenci všech zemědělských podnikatelů vede Městský úřad Prachatice odbor živnostenský, který sídlí v budově nové radnice na Velkém náměstí čp. 3, a to pro celkový počet 44 obcí Prachaticka, Volarska a Netolicka. Příslušnost žadatelů o zaevidování do evidence zemědělského podnikatele se řídí místem, kde se nachází podnikání fyzické osoby, nebo sídlo u právnické osoby. Místem podnikání se rozumí místo, odkud zemědělský podnikatel řídí svoji podnikatelskou činnost. Pokud fyzická, či právnická osoba hodlá podnikat v zemědělství, musí podat na městský úřad žádost o zaevidování. Po doložení dokladů osvědčujících splnění podmínek a odborné způsobilosti, které jsou stanoveny zákonem, bude žadateli vydáno osvědčení o zápisu do evidence zemědělského podnikatele. Takto zaevidovaný podnikatel se považuje za zemědělského podnikatele podle nové právní úpravy podnikání v zemědělství. Co s původními osvědčeními soukromě hospodařících rolníků (SHR)? Osoba provozující zemědělskou výrobu jako soukromě hospodařící rolník se bude považovat za zemědělského podnikatele podle nové právní úpravy, pokud se do 1. 5. 2005 zaeviduje na městském úřadu. Při zaevidování nemusí prokazovat splnění podmínek a odborné způsobilosti podle nové právní úpravy. Původní osvědčení platí ještě 5 let, tj. do 1. 5. 2009 a jeho držitel se považuje za osobu podnikající v zemědělství (nikoliv však podle nové právní úpravy). Právnické osobě provozující zemědělskou činnost nastala povinnost evidence již od 1. 5. 2004. Žádost o zaevidování podává na městském úřadu má-li v jeho územní působnosti své sídlo zemědělského podnikatele. K žádosti přiloží doklady osvědčující splnění podmínek stanovených touto novou právní úpravou. Osoba s živnostenským listem pro činnosti, které se po nové právní úpravě staly zemědělskou výrobou (jedná se o úzký okruh speciálních živnostenských listů), je oprávněna se nejpozději do 1. 5. 2005 zaevidovat, aniž by prokazovala splnění podmínek a odbornou způsobilost, které jsou stanoveny novou právní úpravou. Nedojde li k zaevidování, živnostenské oprávnění k provozování těchto činností uplynutím uvedené lhůty zaniká. Další informace lze získat přímo na Městském úřadu Prachatice odboru živnostenském, nebo na telefonních číslech 388 607 381, 388 607 377, 388 607 380. Ing. Marcela Žáková strana čtvrtá

Radniční list Archeologové provedli průzkum na staveništi hospice Archeologický průzkum unikátně dochovaného prachatického opevnění, který dlouhodobě provádí společnost Archeos, pokračoval letos dokumentační akcí na stavbě nově stavěného hospice. Bourací práce u kláštera v Neumannově ulici odhalily rozsáhlý úsek druhé, vnější hradební zdi, která byla postavena v posledním desetiletí 15. století. Na tuto skutečnost před dvěma lety poukázaly dendrochronologické průzkumy bašty Helvít. Úkolem letošního archeologického průzkumu bylo využít výjimečné možnosti zdokumentovat vnitřní líc kamenné hradby v úseku asi 20 metrů. Hlavní otázkou průzkumu bylo zjistit, zda odhalený hradební líc byl stavěn jako volné zdivo v prostoru nebo zda se v tomto úseku jednalo už od počátku jen o hluboké základy skryté pod úrovní tehdejšího terénu. Ačkoliv byla hradební zeď v úseku moderní přístavby poničena, je pravděpodobnější první možnost: v řadě detailů nese zdivo takové technologické znaky, že je možné konstatovat jeho pozici k tehdejšímu terénu. Dokumentační akce potvrdila, že hlavní vnitřní náspy mezi první a druhou kamennou hradbou jsou v těchto místech opět novověké. Prachatické občany jistě bude zajímat poznatek, že mohutné navážky uvnitř dnešního parkánu jsou výsledkem jednorázové a impozantní stavební akce v 18. století, tedy v době, kdy prachatické opevnění již ztratilo svoji vojenskou funkci. Kdyby nebylo této stavební akce, nacházely by se zahrádky měšťanských domů nejspíše zhruba o tři metry hlouběji, než je tomu dnes. Výzkum hradebního systému bude letos ještě pokračovat v Dlouhé ulici u domu čp. 84. Zde budou archeologové řešit detailní stavební historii domu, který je zakomponován do starší gotické hradby, tzv. prvního prstence kamenného opevnění města. PhDr. Jaromír Beneš, ARCHEOS společnost pro archeologii a památky Diabetici si pochvalují rekondiční pobyt Územní organizace Svazu diabetiků České republiky v Prachaticích již poněkolikáté uskutečnila rekondice v krásném prostředí Konstantinových Lázní. Co se stravování týče, jídla byla dietní a dostatečně pestrá a dobrá. Ocenění zaslouží zejména podávání tzv. švédských salátových míst, u nichž si každý mohl vybrat, co má rád. Zdravotní péče byla zajištěna lázeňskou lékařkou, která se nám trvale věnovala a provedla nám přednášku o diabetu. Po příjezdu, druhý den ráno, a na konci pobytu byla všem diabetikům odebrána krev na zkoušku glykémie a změřen krevní tlak. Také váha byla všem sledována. Pohybová aktivita byla vedena podle fyzických a zdravotních dispozic účastníků. Služba lékařky, bazén, tělocvična byly zahrnuty v ceně rekondic, neboť se snažíme, aby cena rekondic byla dostupná i pro ty, kteří mají málo finančních prostředků. Také jsme uskutečnili zájezd do Kynžvartu, kde se všem líbilo. V anketě se účastníci vyjádřili k průběhu rekondic kladně s přáním, že by se příští rok zase rádi někam společně podívali. Rekondiční pobyt v Konstantinových Lázních měl jistě velký přínos jak k upevnění zdraví, tak ke stmelení kolektivu a výměně zkušeností s diabetem, který nás všechny trápí. František Papež, vedoucí rekondičního pobytu Vítězství zůstalo doma Šumavské sportovní hry domovů důchodců se letos konaly podesáté. V jejich pořadatelství se střídají domovy v Prachaticích a Kůsově. Letos se organizace ujal Domov seniorů mistra Křišťana v Prachaticích. Jubilejního ročníku se zúčastnilo 14 družstev převážně z Jihočeského kraje i z kraje Vysočina. Domácí reprezentanti dokonale využili domácího prostředí: vyhráli soutěž týmů a nejúspěšnější závodnicí se stala Anna Tesařová. Prachatickým se tak vyplatila zodpovědná příprava a nominace na základě dvou výběrových předkol. Protože se prachatičtí senioři přestěhovali do nového prostředí v Bavorské ulici, hry se tady konaly poprvé. Našli jsme v novém domově samozřejmě i venkovní prostor, ale tak trošku náhradní. Exteriéry za domovem nejsou ještě zcela upraveny, jsou poměrně svažité a nedá se na nich ani sportovat, ani dát lavičky pro diváky, proto jsme soutěže museli zorganizovat na parkovišti před domovem. Kroket na betonovou plochu skutečně nebylo kam umístit, odpověděla ředitelka prachatického domova seniorů Marcela Vítová na otázku, jak se hostitelům podařilo nahradit zahradu v Neumannově ulici, která byla pro sportování ideální. Nyní se v bývalém sídle domova důchodců v centru města staví hospic a senioři se zabydleli na okraji Prachatic. Samotné disciplíny se příliš nezměnily, senioři soutěžili např. v házení kroužků a hadráků na cíl, jejich zručnost prověřily kolíčky při věšení prádla. Ředitelka domova důchodců z Kaplice Ludmila Konopová své svěřence povzbuzovala tak, že ji přestávaly poslouchat hlasivky a z Prachatic si odvezla inspiraci: Jsme na Šumavských hrách vůbec poprvé a moc se nám tady líbí. Děkuji paní ředitelce Vítové, že nás oslovila, že nás pozvala. Ráda bych něco podobného uspořádala i u nás v domově důchodců. Pořadatelé nezapomněli ani na soutěž pro ředitele domovů, kteří si vyzkoušeli tři disciplíny se zavázanýma očima. Pobavili jsme se u nich. Doufám, že jsem svým klientům neudělala ostudu a že jsem dobře reprezentovala náš domov důchodců, líčila ředitelka kaplického domova důchodců. (vam) Stavební jáma Hospice sv. Jana Nepomuka Neumanna s torzem druhé prachatické hradby Veřejnost ignorovala projednání výsadby zeleně na hřbitově V souvislosti s povolením kácení stromů na městském hřbitově v Prachaticích bylo uloženo povolovacím správním orgánem Městu Prachatice provést náhradní výsadbu zeleně. Na základě této skutečnosti odbor komunálních služeb a dopravy (KSD) zaslal v červenci 2003 výzvu k podání cenové nabídky na zpracování koncepce výsadby dřevin na městském hřbitově, včetně jednoduché studie výsadby dřevin s popisem, devíti odborným firmám. Ve stanoveném termínu byla zaslána pouze jedna nabídka, která byla projednána v komisi životního prostředí a odboru KSD bylo doporučeno vyzvat další firmy k podání své nabídky. Po doručení další nabídky bylo vyhotoveno porovnání nabídek a byli osloveni jednotliví členové komise životního prostředí se žádostí o vyjádření jejich názoru k těmto nabídkám a zejména ke zvolenému pojetí výsadby, které se zásadním způsobem liší. Zároveň proběhlo jednání vedoucích odborů KSD, životního prostředí, stavebně správního a regionálního rozvoje, dále předsedkyně komise životního prostředí a vedení města. Následně bylo rozhodnuto předložit tento materiál k projednání radě města a zvážení přímého zadání zpracování nebo veřejného projednání tohoto záměru. Rada města na svém zasedání 2. června 2004 uložila odboru KSD připravit veřejné projednání výše uvedeného záměru. Záměr města veřejně prezentovat obě nabídky byl zveřejňován opakovaně v Listech Prachaticka, na infokanálu kabelové televize a ve vývěsní skříňce na městském hřbitově. Jednání se uskutečnilo 12. července 2004 v odpoledních hodinách, kdy obě zpracovatelky nabídek seznámily přítomné se svými návrhy. Bohužel ze strany občanů města o toto veřejné projednání nebyl velký zájem. Jednání se zúčastnily pouze dvě občanky města, dále pak pracovníci úřadu, zástupce rady města a zástupci komise životního prostředí. V diskusi se názory na výsadbu zeleně na hřbitově různily. Z hlediska historie a tradice se více zamlouvala varianta spíše lesního hřbitova. Na druhé straně zde panuje obava poškozování hrobových míst a náhrobků kořenovým systémem vzrostlých stromů, případně jejich vyvrácením. Bc. Ivana Jeřábková Delegace se vypraví do partnerského města Spiez Ve druhé polovině srpna navštíví prachatická delegace švýcarské partnerské město Spiez. Jedná se o návštěvu, která se organizuje jedenkrát za tři roky. Prachatičtí zastupitelé, úředníci či pracovníci příspěvkových organizací města poznávají chod jednotlivých institucí za hranicemi našeho státu. Podněty, které mohou vyvstat právě při těchto návštěvnách, mohou být následně aplikovány v našem městě či regionu. Jedním z takových příkladů je třeba v letošním roce vydaný dětský prázdninový pas. V současné době ještě neznáme přesný program, ale bezesporu se nám partneři pochlubí nově vybudovaným přístavem, železničním nádražím a dalším zlepšeným zázemím města. Neméně důležité je navázání kontaktů mezi jednotlivými pracovníky samosprávy, uvedla ke smyslu návštěvy vedoucí odboru kultury, školství a cestovního ruchu Růžena Štemberková. (vam) strana pátá srpen 2004

Předávání cen v soutěži Hliník do popelnice nepatří se konalo 24. června. Tuto akci pořádalo Město Prachatice (za organizační zajištění odpovídal odbor životního prostředí) ve spolupráci s CEV Dřípatka. Do soutěže se přihlásila ZŠ Zlatá stezka, která se umístila na 1. místě se 136 kg sebraného hliníku, ZŠ Vodňanská získala 2. místo za 117 kg sebraného hliníku. MŠ Krumlovská a její odloučená pracoviště se také aktivně účastnila soutěže. První místo získalo pracoviště MŠ Krumlovská za 75 srpen 2004 Radniční list Děti sebraly téměř půl tuny hliníku kg sebraného hliníku, 2. místo Skalka za 62 kg, 3. místo Česká za 25 kg, 4. místo Zahradní za 9 kg. Celkem děti sebraly 424 kg zlomkového hliníku. Školám i školkám byl předán diplom spolu s penězi za odevzdaný hliník. Od Města Prachatice obdržely poukázky, za které si mohou vybrat odměnu v prodejnách Elekto Chalupa, Hračky Chalupa a Knihkupectví Šindelář. Marta Zifčáková Ženy skutečně ohrožuje podceňování preventivních mamografických vyšetření Podle věstníku Ministerstva zdravotnictví České republiky má na bezplatné preventivní mamografické vyšetření (vyšetření prsů hrazené z prostředků veřejného zdravotního pojištění) nárok každá žena nad 45 let (do 70 let) jedenkrát za dva roky. K tomuto vyšetření potřebuje doporučení od svého praktického lékaře nebo gynekologa. Vyšetření může být doporučeno i dříve, pokud se vyskytly další důvody např. rakovina prsu u přímých příbuzných, dlouhodobě užívaná hormonální terapie nebo pokud se jedná o pacientku trpící tzv. kancerofobií (chorobným strachem z rakoviny) apod. Ostatní ženy pod 45 let jsou v případě screeningového (vyhledávacího) vyšetření samoplátkyněmi. Screeningový program nabízí ženám v ČR kvalifikovaná preventivní vyšetření prsu na vyjmenovaných pracovištích, kterým se říká jednotky mamární diagnostiky. Principem tohoto programu je podstatné zvýšení podílu časných stadií rakoviny prsu na úkor stádií pokročilých a s tím související vyšší podíl operací, které jsou k prsu podstatně šetrnější stereotaktické operace: cílený odběr podezřelé tkáně prsní žlázy s přilehlou okolní tkání i cílený odběr podezřelých uzlin, zachovávající lymfatickou drenáž horní končetiny na úkor radikálních operací prsu. V neposlední řadě tak dochází i ke snížení počtu a intenzity cytostatické chemoterapie. Každý rok je ve světě registrováno přes 900 tisíc nových případů rakoviny prsu. Klinické studie jasně prokázaly, že při co nejrychlejším zjištění tohoto onemocnění se míra úmrtnosti výrazně snižuje a šance na úplné vyléčení se zvyšují. Dávka záření při mamografickém vyšetření je velmi nízká (jakékoliv riziko je zanedbatelné). Co však ženy skutečně ohrožuje, je podceňování preventivních prohlídek. V Jihočeském kraji jsou v současné době pouze dvě pracoviště s osvědčením o způsobilosti k provádění screeningu nádorů prsu: MUDr. Olga Janišová, České Budějovice, Senovážné náměstí 2 (Metropol) a MEDIPONT s. r. o. poliklinika JIH, Č. Budějovice, Matice školské 17. Zcela výjimečně se tato preventivní vyšetření provádějí v naší nemocnici na oddělení RDO (radiodiagnostické oddělení) za přímou úhradu. Jedno vyšetření stojí 600 Kč. Naproti tomu běžně provádíme mamografická vyšetření tzv. diagnostická, která jsou plně hrazená ze všeobecného zdravotního pojištění s jediným omezením: vyšetření se provádí na doporučení praktického lékaře či gynekologa již s určitou diagnosou, budící podezření na nádor prsu. Na našem RDO jsme v letech 2000 2003 provedli celkem 6690 těchto vyšetření na stejně kvalitním přístroji, jaké mají na jiných pracovištích. Naštěstí ve většině případů jde o benigní (nezhoubné) onemocnění prsní žlázy. Při podezření na maligní (zhoubné) onemocnění často provádíme speciální jehlou cílený odběr postižené tkáně k histologickému vyšetření na tomto přístroji, či za pomoci ultrazvuku. Nejčastěji je ale pacientka objednána k operaci v nejkratším možném termínu. Velmi dobrá spolupráce je mezi rentgenologem, onkologem a chirurgem, kteří tvoří základní team v léčení onemocnění prsu. V letech 2000 až 2003 jsme na našem chirurgickém oddělení provedli celkem 312 operací prsů. V naprosté většině šlo o již zmíněné stereotaktické operace. Již během operace je odebraná tkáň ihned vyšetřena na zmrazených řezech a výsledek tohoto vyšetření rozhoduje o další léčbě. Ve většině námi odoperovaných pacientek byl naštěstí výsledek na přítomnost rakovinných buněk negativní. Je třeba si uvědomit, že doporučení k operaci zdaleka neznamená, že jde o rakovinu prsu. Nejdůležitější je proto včasnost výkonu a v neposlední řadě i potlačení strachu u pacientky. MUDr. František Stráský, zástupce ředitele Nemocnice Prachatice Rada seniorů má za sebou konkrétní výsledky a před sebou další plány Rada seniorů, která je poradním a iniciativním orgánem vedení města v otázkách týkajících se života seniorů, má 13 členů. Jsou v ní zastoupeni odborníci z řad různých profesí důchodového věku. Rada seniorů se poprvé v lednu 2004 a již dnes můžeme prohlásit, že má za sebou jasné konkrétní výsledky. Město Prachatice ve spolupráci s radou seniorů a zástupcem panem Neužilem a Městskou policií Prachatice ve dvou etapách již nainstalovalo bezpečnostní řetízky seniorům ve městě a navíc před každou etapou proběhlo setkání vedení města, ředitelem městské policie a zástupcem rady seniorů pro bezpečnost, kde se hovořilo na téma Bezpečí a nebezpečí v našem městě. Ředitel městské policie I. Novotný dal mnoho dobrých rad. Bezpečný dům je možno docílit jedině tam, kde občané (majitelé, nájemníci) věnují dostatečnou pozornost otázkám bezpečnosti a zabezpečení a mají mezi sebou dobré vztahy (sounáležitost, zdravá všímavost, nezištnost atd.). Paní Mádlová svými pedagogickými zkušenostmi vytvořila článek do novin adresovaný učitelům, vychovatelům, rodičů, dětem. Zúčastnila se porady ředitelů škol spádové oblasti Prachatic organizované odborem kultury, školství a cestovního ruchu, se kterým velmi dobře spolupracuje. Za seniory ve městě pracuje v organizačním týmu Běhu Terryho Foxe v Prachaticích. Pan Dolejš pravidelně informuje vedení města o jednáních, pokud nejsou samotní představitelé (starosta či místostarostové přítomni). Ve spolupráci s vedením města se podílel na přípravě projektu v rámci Evropských strukturálních fondů Lidské zdroje s názvem Aktivní život seniorů v Prachaticích (ať se finanční prostředky od EU získají či ne, bude se i tak na projektu ve městě pracovat). Do dubna 2005 by mělo vzniknout místo i pro seniory a jejich setkávání seniorgalerie, chráněné pracoviště kavárna, čajovna, výuková místnost atd.). Pan Sandany předložil dopravní komisi návrh na vylepšení bezpečnostní situace ve městě s jasnými konkrétními výstupy, osobně se komise také několikrát zúčastnil Smyslem života je život sám, řekl M. Kopecký a já se domnívám, že tito lidé mají smysl života stále před sebou. Hanka Rabenhauptová Organizátoři chystají na začátek září druhý ročník Běhu Terryho Foxe Premiéru Běhu Terryho Foxe měli Prachatičtí v loňském roce. Běh byl velmi vydařenou akcí jak po stránce sportovní (zúčastnilo se jej 358 aktivních běžců), tak humanitární (vybralo se 14 236,60 Kč), i kulturní (akci svou účastí podpořili herci Jan Potměšil a Helena Růžičková, olympionička Kateřina Neumannová, onkolog MUDr. Přívozník). Do přípravy se zapojilo mnoho subjektů a jednotlivců. Místostarostka Města Prachatice převzala v listopadu 2003 v Tyršově domu v Praze poděkování kanadského velvyslance za pořádání běhu a videokazetu, na které je jako příklad zaznamenáno pouze šest měst ČR. Prachatice mezi nimi. Hlavní organizátoři: Klub zdravotně postižených, Nadační fond Lucie Hanušové a Město Prachatice společně s ostatními chtějí, aby se i druhý ročník v areálu DDM Prachatice vydařil. Připraveny jsou doprovodné programy pro menší děti na dopoledne, poradna onkologa, testy měření např. cholesterolu, tlaku, ale i setkání se zajímavými lidmi, osobnostmi jak sportovního, tak kulturního světa, autogramiáda. Při II. ročníku Běhu Terryho Foxe v Prachaticích uvidíte také fotovýstavu z loňské akce. K Běhu Terryho Foxe připomínáme, že jde zejména o humanitární akci, která se do České republiky dostala z Kanady. V roce 1980 se vydal na svůj maratón naděje Terry Fox, mladík postižený rakovinou. Chtěl vyburcovat veřejnost, aby nezůstávala lhostejná k této zákeřné nemoci. Proto také na celou akci i v ČR dohlíží Nadace Terryho Foxe z Kanady a Kanadské velvyslanectví v ČR. Všechny prostředky získané ve jménu Terryho Foxe jsou vždy věnovány na výzkum rakoviny. V loňském roce se ve 216 místech podařilo vybrat 2 144 000 korun a bylo tak podpořeno pět výzkumných pracovišť. I letos u startu a cíle budou kasičky na příspěvky, organizátoři budou příchozím prodávat trika, čelenky Běh Terryho Foxe je vhodný pro všechny příchozí bez omezení. Kratší trasa, necelý jeden kilometr, je určena méně zdatným. Ostatní mohou jakýmkoli způsobem během, chůzí, jízdou na kole, kolečkových bruslích, koloběžce, mechanickém, či elektrickém vozíku, v kočárku, s pejskem, s přáteli zdolat zhruba tři kilometry. Nezapomeňte: 2. září 2004 v15.00 hodin u DDM Prachatice. Hanka Rabenhauptová, místostarostka Města Prachatice strana šestá

Radniční list Jubilea v srpnu 75 let a více Sojková Anna Caisová Marie Kubičková Růžena Husinecký Josef Labancová Anna Maršan František Záhorková Ludmila Žaludová Marie Vobořilová Marie Mikešová Růžena Šopincová Agata Kosmata Antonín Kučerová Jarmila Kůs Václav Vršková Bohumila Kvasničková Helena Šnelcerová Marie Lexová Růžena Kabíčková Stanislava Mlsová Růžena Lorencová Marie Krejsová Libuše Merka Pavel Fürbachová Marie Veberová Alžběta Seberová Marie Pancer Václav Pinterová Marie Turek František Götzová Ludmila Kortusová Vilma Vítová Růžena Antošová Eva Schneider Václav Broučková Marie Turek Václav Lukeš Josef Kotálová Helena Korandová Anna Novotný Václav Kvasnička Václav Jubilantům gratulujeme Děti narozené v červnu 2004 Kojan Tomáš Viktorová Nela Jelínek Tomáš Tréglerová Terezie Fiala Václav Hinštová Nikola Šlosková Kateřina * Děti narozené v prachatické nemocnici, které mají pobyt v Prachaticích a k jejichž zveřejnění dali rodiče souhlas. Beseda pojednala o odpadech Odbor životního prostředí Městského úřadu v Prachaticích připravil besedu o třídění odpadů s dětmi letního tábora při plaveckém bazénu v Prachaticích. Zajímavou formou se dozvěděly o významu třídění, o využití vytříděných surovin, kolik se jich za rok v Prachaticích vytřídí, kolik a kde jsou kontejnery, co do nich patří a nepatří. (jos) Kurzy začnou na podzim Jazykové kurzy (angličtina, němčina, dle zájmu italština a francouzština) i v letošním roce zahajují v podzimní sezóně Kulturní a informační služby města. Zájemci se mohou dovědět bližší podrobnosti a získat přihlášku v divadle, příp. se informovat na telefonním čísle 388 318 789. (kis) Jednou větou Oboustranné cedule přibližující možnosti zimní (běžkařské tratě) a letní turistiky (cyklo a turistické stezky) v regionu Prachaticka byly osazeny v lokalitách parkoviště Sedýlko, zatáčka pod Perlovicemi, pod Dubovým vrchem (tankovka), rozhledna Libín. (ruš) Prachatičtí střelci se pomalu chystají k odletu na mistrovství světa ve Spojených státech, kde od 21. srpna chtějí potvrdit dobrou pověst českých perkusářů. (vam) SOUMARROCK popáté: Visací zámek se vrací! Již pátý roční přehlídky rockových kapel proběhne letos jako rozloučení s létem v sobotu 28. srpna 2004. V letošním roce se na ní představí tři kapely. Prachatičtí Ucházím, kteří na této akci vystupovali při jeho zahajovacím ročníku, určitě předvedou, jak na sobě a své tvorbě za těch několik málo let dokázali zapracovat. Určitě milým překvapením bude pro příznivce vystoupení pražských Jaksi taksi. Říkají o sobě, že hrají melodický pank a na vystoupení v Prachaticích, kde si zahrají poprvé, se opravdu těší. Poslední vystupující kapelou bude dnes již legenda v tomto žánru Visací zámek. Někteří pamětníci si je mohou pamatovat z dávné, snad prehistorické prachatické Rockpalety. Traduje se, že poté, co si zazpívali v Prachaticích, si rok nuceně nezahráli. Věřme, že letos pro ně Prachatice budou pohostinnější a že letošní vystoupení zůstane hezkou vzpomínkou pro ně i pro diváky. Co dodat? Dobré občerstvení je již zajištěno. Hezké počasí se zaručeně chystá, a tak se nezapomeňte přijít rozloučit s létem do letního kina do Prachatic na rockový SOUMARROCK! Začíná v 18 hodin, bude to nářez a za pouhých 50 korun, děti za polovic. (jav) Jazzofilové se chystají za prachatické hradby Jazzofilové si přijdou na své 4. září 2004, kdy se na Parkáně v Prachaticích (za nepřízně počasí v městském divadle) uskuteční jazzový festival JAZZ ZA HRADBAMI. Od 15 hodin na něm vystoupí prachatičtí JazzNuts (I. Boreš kytara, K. Nagyová příčná flétna, J. Weiss kytara, M. Jungvirt bicí, P. Vyroubal kontrabas). Hostem bude českobudějovické String trio J. A. J. ( J. Klimeš kytara, J. Švehla housle, A. Postl mandolina) a českobudějovické Swing trio Avalon (J. Šafr piano, M. Voříšek klarinet, J. Kubeš bicí). Přijďte, bude veselo, jazzovo To vše za 80 korun (děti a studenti za 50 Kč) na čerstvém parkánovém vzduchu. O občerstvení se postará firma pana Olaha. (wena) Zdravotně postižení mohou soutěžit v několika kategoriích Občanské sdružení Orfeus a MEDICUR vyhlašují pro zdravotně postižené 1. ročník Ceny Vlastimila Císaře, soutěže v kategoriích literární (povídka, fejeton, pohádka, poezie), uměleckých ručních prací (malířství, řezbářství, keramika, vyšívání), fotografie, SW program libovolného zaměření a kategorii pomůcek pro zdravotně postižené (kam se mohou přihlásit i zdraví spoluobčané). Město Prachatice připraví v září výstavu a práce poté souhrnně doručí na celostátní přehlídku do Prahy. Bližší informace na e-mailové adrese postizeni@prachatice.cz, telefonu 388 607 533. Termín zaslání prací do 30. 8. 2004 na podatelnu Městského úřadu Prachatice, Velké náměstí 3. (RH+) Studentská rada ovlivnila otevírací dobu knihovny Koncem června se v Radničním sále odehrálo slavnostní zasedání Studentské rady. Kromě členů rady byli přítomni rodiče, prarodiče studentů a zástupci jednotlivých škol i vedení města. Na slavnostním jednání studenti obdrželi knihy Všechny cesty vedou na jih podepsané od autora Václava Maliny a přání místostarostky, aby všechny jejich cesty vedly i do Prachatic. Studentská rada pracuje od března 2003. Během školního roku, který byl na zasedání hodnocen, dostávali zástupci všech škol na území města (9 subjektů po 2 zástupcích) aktuální informace od vedení města. Na některá jednání byli přizváváni vedoucí odborů, kteří hovořili na téma školství, příroda či bezpečnost. Studenti se také osobně setkali se starostou města, kterého zasypali připravenými dotazy. Jednání Studentské rady se plánují jednou za měsíc, vždy ve čtvrtek od 15 do 16 hodin. Studenti pro město zpracovávají ankety, náměty a přinášejí podnětné informace. Dokázali během roku např. ovlivnit otevírací dobu Městské knihovny Prachatice, přiměli vypracovat plánek kontejnerů na tříděný odpad, zúčastnili se jako organizátoři Běhu Terryho Foxe a prodeje přáníček zdravotně postižených. Přes prázdniny dostali studenti domácí úkol pokusit se připravit rozpočet města na rok 2005. Možnost zaslat své náměty máte i vy na adresu studenti@mupt.cz. (RH+) Prachatičtí tanečníci sklízeli úspěchy také mimo jihočeské parkety Po mnoha letech Jihočeská divize tanečního sportu uspořádala mistrovství Jihočeského kraje, které proběhlo 20. června 2004 v nádherném prostředí zámecké jízdárny v Českém Krumlově. Soutěže se zúčastnilo víc než sto tanečních párů ve všech výkonnostních i věkových kategoriích. Soutěže se zúčastnily také páry z jiných krajů, členové poroty zastupovali celou Českou republiku. O to větší radost jsme měli ze získání titulu Mistr Jihočeského kraje, který si ve své kategorii zcela zaslouženě vytančil Petr Švácha s Katkou Homenyukovou, neboť přesto, že spolu tančí teprve od ledna minulého roku, sbírali posledního půl roku umístění do třetího místa (soutěže v Nýrsku, Klatovech, Táboře a řadě dalších měst) a samozřejmě na domácích soutěžích pořádaných mateřskou školou (ve Čkyni a v Prachaticích). Mistrovství jižních Čech bylo slavnostním zakončením sezóny všech tanečních škol. Pro nás bylo o to příjemnější, že jsme si odvezli titul v kategorii latinskoamerických tanců. Za poslední tři měsíce se páry Taneční školy Fíla účastnily také řady soutěží nejen na jihočeských parketech, ale i mimo ně. Většina párů zahájila svou dráhu na domácí soutěži, pořádané naší školou 28. března 2004 v Prachaticích. Velikou radost mi udělali Honza Kazda s Lenkou Karvánkovou a Michal Dojčar s Evou Holou, kteří absolvovali soutěže také ve Staňkově, Příbrami a ve Zlivi, kde se vždy umístili ve finále. Obrovskou radost mi udělal Oskar Arce s Radkou Karvánkovou, kteří přesvědčivě zvítězili ve Včelné u Českých Budějovic. Jan Fíla Radniční list měsíčník Města Prachatice. Ročník VI., číslo 8. Uzávěrka 18. července 2004. Vydává Městský úřad Prachatice, http:// Adresa redakce: Velké náměstí 3, Prachatice. Šéfredaktor: Karel Pašek (tel. 388 317 625), e mail: tajemnik@mupt.cz Rediguje: Václav Malina. Řídí redakční rada: Jan Bauer, Pavel Fencl, Vladimír Hrabák, Hana Rabenhauptová, Růžena Štemberková, Alena Vandlíčková. Registrace MK ČR E 12484. Sazba AWA, s. r. o., tisk Herbia, s. r. o. Pro občany města Prachatice zdarma. strana sedmá srpen 2004

Kulturní a společenský servis na srpen 2004 Změna programu vyhrazena! GALERIE DOLNÍ BRÁNA Tel. 388 318 612 Otevřeno: út pá 10.00 17.00 so, ne 10.00 12.00 13.00 17.00 4. 29. 8. Výstava obrazů a plastik Josef Chrt obrazy, Ivan Dědek Šmíd plastiky. Vernisáž výstavy: 3. srpna v 17.00 hodin. Prodejní galerie stálá expozice: obrazy, grafika, keramika. AREÁL NA PARKÁNĚ 6. 8. (18.00) Hatátitlá Revival Koncert známé prachatické kapely po staronovu. Vstupné dobrovolné. 11. 8. (18.00) Libínka Koncert prachatické dechové hudby vedené kapelníkem Milanem Čeňkem. Vstupné dobrovolné. ARKÁDY STARÉ RADNICE 25. 8. (20.30) Zkouška víry důkaz a rozuzlení Autorská detektivní hra v podání divadelního souboru Čelakovský Strakonice. Vstupné dobrovolné. AREÁL DOMU DĚTÍ A MLÁDEŽE 2. září (15.00) II. běh Terryho Foxe Připravujeme na září Jazz za hradbami (viz str. 7) Koncert Pošumavské komorní filharmonie Loupežník a princezna Anka pohádka pro rodiče s dětmi Divadelní představení Co v detektivce nebylo (P. Nárožný, V. Vydra, J. Boušková...) Informace Městské divadlo, tel. 388 318 789 INFOCENTRUM tel. 388 310 589, 388 312 563 (i fax), e mail: icentrum@prachatice info.cz po pá 9.00 18.00 so, ne 10.00 12.00 13.00 17.00 AKCE! Výprodej všeho možného, prodej CD rodačky z Prachatic, flétnistky Lenky Baarové, jihočeská pohádková měna, cestovní pas Jihočeského pohádkového království. Předprodej zvýhodněných vstupenek na KRA- TOCHVÍLENÍ (27. 7. 9. 8. 2004 21.00 hod.) KULTURNÍ CENTRUM O. H. HAJEKA tel. 388 310 280 Galerie světoznámého německého výtvarníka. út pá 10.00 17.00 so, ne 10.00 12.00 13.00 17.00 STÁTNÍ OKRESNÍ ARCHIV http://home.tiscali.cz/archiv_prachatice e mail: archiv.prachatice@tiscali.cz Tel. na badatelnu 388 608 229 po, st 8.00 17.00 PRACHATICKÉ MUZEUM Tel. 388 311 419 http:///muzeum/cz e mail: muzeum@a contact.cz Návštěvní doba: po zavírací den út ne 9.00 17.00 Muzeum za císaře pána (do 3. října ) Výstava návštěvníky provází po celém muzeu. Jejím cílem je navodit atmosféru sklonku rakousko uherské monarchie, doby, kdy muzeum vzniklo až do vypuknutí první světové války. Dalším cílem je ukázat návštěvníkům způsob muzejní prezentace minulosti v kontrastu se způsobem dnešním. Stálé expozice: Přízemí: Expozice skla Mezipatro: Zlatá stezka (historie středověké obchodní cesty se solí, letos obohacena o nejnovější poznatky z výzkumu) Archeologie regionu (je průběžně doplňována o nové přírůstky) 1. patro: Renesance zlatý věk města Sakrální památky regionu a sv. Jan Nepomuk Neumann 2. patro: Měšťanská kultura 19. století Sbírka střeleckých terčů Nová budova muzea: Prachaticko ve středověku MUZEUM KRAJKY po zavřeno út pá 10.00 17.00 so 9.00 16.00 ne 10.00 15.00 Výstava ručně paličkované krajky G. Grohmann výběr z tvorby ČAJOVNA U HRUŠKY Velké nám. 44 www.sweb.cz/cajovna.pt/pripravujeme.htm 28. 8. (19.00) Loutnové a kytarové fantazie Ivan Boreš. Vstupné dobrovolné. MĚSTSKÁ KNIHOVNA Tel. a fax 388 312 231 (ředitel), 388 302 115 (dospělí a donášková služba), 388 302 116 (oddělení pro děti a mládež), 388 302 114 (studovna) e mail: info@knih pt.cz, URL: http: knih pt.cz Výstava fotografií Pavla Nozara (do 27. 8.) Kolotoč 16. 8. od 9.00 hodin Akce v rámci dětského prázdninového pasu. Zábavná hra na motivy známé televizní soutěže v oddělení pro děti a mládež. Nahlášení do 11. 8. 2004. Věková kategorie 8 12 let. Studovna, odd. pro dospělé i oddělení pro děti: po zavřeno út, čt 9.00 12.00 13.00 17.00 st, pá 9.00 12.00 Oddělení pro děti a mládež, Národní 1018: Srpen zavřeno LETNÍ KINO hudba 28. 8. (18.00) Soumarrock V přehlídce rockových kapel vystoupí prachatičtí UCHÁZÍM, z Prahy přijedou kapely VISACÍ ZÁMEK a JAKSI TAKSI. Občerstvení a dobrá zábava. Letní kino. Vstupné: 50 Kč, děti 10 až 15 let polovic, děti do 10ti let zdarma. LETNÍ KINO filmy Začátky vždy od 21.00 hodin. Vstupné: 60 Kč (není li uvedeno jinak). Hrajeme za každého počasí. 2. 8. Monty Python: Smysl života (GB) Znalcům a fanouškům nemá cenu cokoliv vykládat, a vám ostatním doporučujeme zalovit v paměti a vzpomenout si na seriál Monty Pythonův létající cirkus, jež kdysi uváděl druhý program České televize. 5. 8. Poslední samuraj (USA) Historický snímek odehrávající se v Japonsku líčí příběh krátkého přátelství dvou válečníků, pocházejících z odlišných civilizací. Tom Cruise ztělesnil podobnou postavu jako Kevin Costner v Tanci s vlky. Tvůrci nabízejí bitevní scény i dostatek sekvencí z malebné horské vsi či z výcviku samurajů a dávají nahlédnout za kulisy historických událostí. 9. 8. Pán prstenů: Návrat krále (USA) Impozantní završení trilogie Petera Jacksona podle literární předlohy J. R. R. Tolkiena. Film získal při letošním vyhlašování cen Americké akademie celkem jedenáct Oscarů a stal se nejlepším filmem roku. Hrají: Elijah Wood, Ian McKellen, Wiggo Mortensen, Sean Astin, Liv Tylerová, John Rhys Davies. Režie: Peter Jackson 12. 8. Spiderman 2 (USA) Od chvíle, kdy se Peter Parker rozhodl opustit svou dlouholetou lásku Mary Jane Watson, aby se mohl v kostýmu Spider Mana i nadále zodpovědně věnovat svému povolání superhrdiny, uplynuly dva roky. Touha po jeho milované ho nutí pohrávat si s myšlenkou vzdát se na důkaz lásky života superhrdiny. Mary Jane však se už vydala na dráhu herečky a v jejím životě figuruje nový muž. Peter má problémy i se svým přítelem Harrym. Když už se zdá, že se situace nemůže změnit k horšímu, je postaven tváří v tvář mocnému Dr. Octopusovi ďábelské stvůře se dvěma páry smrtících chapadel. 16. 8. Pánská jízda (ČR) Česká komedie o mužích, kteří zkusili žít bez žen Hrají: Martin Dejdar, Josef Abrhám, Ondřej Vetchý, Vladimír Škultéty, Světlana Nálepková, Petra Špalková. Režie: Martin Kotík 19. 8. Mazaný Filip (ČR) Mazaný Filip je parodií na detektivní příběhy americké drsné školy ze čtyřicátých let, v níž se autor vyznává k obdivu hned k mnoha legendám, podle Václava Marhoula se do snímku vešly citace jen asi ze 150 filmů... Hrají: Tomáš Hanák, Vilma Cibulková, František Skála, Pavel Liška, Bohumil Kepl, Viktor Preiss, Tomáš Vorel, Eva Holubová, Jaroslav Dušek, Matěj Hádek... 23. 8. Starsky a Hutch (USA) Dave Starsky je policista, který se snaží dělat svou práci velmi svědomitě. Jeho matka byla jedním z nejlepších policistů v oddělení kalifornského Bay City, a tak se jí snaží vyrovnat. 26. 8. Mistři (ČR) Svěží komedie se značně sarkastickým humorem z prostředí světa ledního hokeje, respektive hokejových fanoušků. Hrají: Jan Budař, Klára Melíšková, Jiří Ornest, Leoš Noha, Tomáš Matonoha. Režie: Robert Geisler, Benjamin Tuček, Marek Najbrt. 30. 8. Monty Python: Svatý Grál (GB) Artušovská legenda, patřící k nejdůležitějším pilířům anglosaské křesťanské mytologie, byla v rukou kultovní komediální skupiny Monty Pythons podrobena zdrcující zkoušce. 2. 9. Kameňák 2 (ČR) Pokračování veleúspěšné komedie Zdeňka Trošky, inspirované opět i méně známými kamennými vtipy. Hrají: Václav Vydra, Jana Paulová, Tomáš Lipský, Věra Kuchtová, Marek Vašut, Josef Laufer, Lubomír Lipský, Jan Skopeček, Dana Morávková, Marcel Vašinka, Helena Růžičková, Helena Vondráčková, Martin Maxa... KLUB ČESKÝCH TURISTŮ 8. 8. 15. 8. Český les (polopenze) Odjezd: Malé nám. 6.00 hodin MĚSTSKÝ ÚŘAD Velké nám. 3, Zimní zahrada 3. 8. 26. 8. Výstava akvarelů a kreseb Věry Dytrichové PLAVECKÝ BAZÉN Prázdninová provozní doba: po pá 9.30 21.00 so, ne 10.00 19.00 KRIZOVÉ A KONTAKTNÍ CENTRUM U Stadionu 397, Prachatice tel.: 388 310 147 po čt 8.00 16.00 pá 8.00 22.00 KATOLICKÁ CÍRKEV /farnost

srpen 2004 Radniční list Ze zápisu z jednání Rady města Prachatice ze dne 16. června 2004 Rada města po projednání a hlasování souhlasí s pronájmem části parcely KN číslo 943/1, k. ú. Prachatice. Za cenu 1, Kč/m 2 /rok (nejméně 100, Kč/rok). Žádají: manželé Karel a Zdena Kůsovi, Jabloňová 549, Prachatice souhlasí s přidělením parkovacího místa č. 3, box č. 3, v halových garážích v bývalých kasárnách k pronájmu za nájemné 500, Kč/měsíc dle pořadníku: 1) Jan Beneš st., Nemocniční 515, Prachatice 2) Státní rostlinolékařská správa Praha, obv. odd. Prachatice 3) Ing. Klouda Vladimír, Sokolovská 410, Prachatice 4) Miloslav Traxler, nám. Přátelství 684, Prachatice 5) Josef Hlavatý, Vítkova 1138, Prachatice 6) Václav Svěchota, Česká 677, Prachatice souhlasí s pronájmem nebytových prostor skladu č. 2 a 3 v bývalých kasárnách o výměře 62 m 2 za nájem: 120, Kč/m 2 /rok pro firmu dle pořadí: 1) 1. Prachatická pokrývačská, s. r. o., Jan Jiraň, Rudolfova 929, PT 2) Ladislav Zušťák, malířství a natěračství, Slámova 27, PT Výpověď dává: Jana Kotrcová, Italská 767, Prachatice (manželka) souhlasí s pronájmem garáže o výměře 15,5 m 2 v č. p. 214, ul. Nemocniční pro Zdravotní ústav se sídlem v Českých Budějovicích, Pobočka ZÚ Prachatice. Za nájem 500, Kč/měsíc. Žádá: Zdravotní ústav se sídlem v Českých Budějovicích, Pobočka ZÚ Prachatice, Nemocniční 204, Prachatice a) bere na vědomí informaci o tom, že ve stanoveném termínu (do 31. 5. 2004) se do výběrového řízení na prodej pozemků lokalita Cvrčkov Prachatice na stavbu rodinných domů formou obálkové metody a výběrového řízení na zhotovitele ZTV Cvrčkov nepřihlásil žádný zájemce. a) bere na vědomí informaci o výpovědi z nájmu nebytových prostor v č. p. 1009, ul. Národní v Prachaticích Sběrna šatstva a prádla (celkem 225,56 m 2 ); b) souhlasí se zveřejněním záměru pronájmu nebytových prostor v č. p. 1009, ul. Národní v Prachaticích (celkem 225,56 m 2 ). Za nájem: 400, Kč/m 2 /rok. Výpověď dává: Michal Kočan MIKO, Husova 69, Prachatice a) bere na vědomí informaci MUDr. Jitky Houskové o odstoupení od pronájmu nebytových prostor v Nemocniční č. p. 204 v Prachaticích (ordinace 56 m 2, ostatní 19,54 m 2, celkem 75,54 m 2 ) b) souhlasí se zveřejněním záměru pronájmu nebytových prostor v Nemocniční č. p. 204 v Prachaticích (ordinace 56 m 2, ostatní 19,54 m 2, celkem 75,54 m 2 ). Za cenu 400, Kč/m 2 /rok. souhlasí s prodloužením smlouvy o výpůjčce učebny v ZŠ Zlatá stezka Prachatice pro Dětský diagnostický ústav, Homole 90, České Budějovice na dobu určitou do 31. 8.2004. Žádá: Základní škola Zlatá stezka Prachatice, Mgr. Kristina Kratochvílová, Prachatice souhlasí s pronájmem nebytových prostor v č. p. 120, Solní ul., Prachatice (prodejna, celkem 115 m 2 ) pro pana Rudolfa Handschuha v souladu s podnikatelským záměrem. Za cenu 800, Kč/m 2 /rok s podmínkou, že zájemce vybuduje sociální zařízení na vlastní náklady. a) souhlasí s výsledkem hospodaření za rok 2003 ve městě Prachatice na úseku správy vodohospodářského majetku, který předložil VaK JČ a. s. Č. Budějovice; b) schvaluje finanční vypořádání za nájem vodohospodářského majetku za období roku 2003 ve výši 394 529,40 Kč. souhlasí s umístěním cedulí Kulturního centra O. H. Hajeka u obcí Češnovice a Vitějovice. bere na vědomí výsledek výběrového řízení na Dodání obytných buněk přístřeší pro neplatiče ; bere na vědomí výsledek výběrového řízení na akci: Rekonstrukce sportovního areálu oplocení sportovního areálu v Prachaticích; bere na vědomí výsledek výběrového řízení na akci: Horkovod Slámova ulice plavecký bazén; bere na vědomí výsledek výběrového řízení na akci: Rekonstrukce ulice Solní a Zlatá stezka v Prachaticích. Ze zápisu z jednání Rady města Prachatice ze dne 30. června 2004 Rada města po projednání a hlasování a) souhlasí se zveřejněním záměru pronájmu půdních prostor za účelem zřízení vestavby bytu v půdním prostoru (I. etapa) v objektech: č. p. 11, Velké náměstí č. p. 62, ul. Křišťanova č. p. 72, ul. Husova č. p. 120, ul. Solní č. p. 135, ul. Horní č. p. 155, ul. Neumannova za podmínek stanovených ve Smlouvě o zřízení bytu v nebytovém prostoru vestavbou se závazkem uzavření smlouvy o nájmu bytu; b) souhlasí se stanovením měsíčního nájemného ve výši minimálně 40, Kč/m 2 ; c) souhlasí s tím, že usnesení Rady města Prachatice číslo 73/03, tj. investice nad 300 000, Kč, se nebude uplatňovat u půdních vestaveb budovaných na náklady budoucího nájemce; d) zrušuje usnesení Rady města Prachatice číslo 281/95 (viz příloha). a) souhlasí se zveřejněním záměru pronájmu nebytových prostor v č. p. 394, ul. Za Baštou kancelář o výměře 12 m 2, ostatní 10,32 m 2, celkem 23,32 m 2 ). Za nájem: 800, Kč/m 2 /rok. b) souhlasí se zveřejněním záměru pronájmu kanceláře v č. p. 555, ul. Kasárenská, Prachatice (bývalý Okresní podnik služeb): dvě sousedící kanceláře o celkové výměře 27,3 m 2 (17,9 m 2 a 9,4 m 2 ). Za nájem: 600, Kč/m 2 /rok. kancelář s balkonem o výměře 20 m 2 (+ 7 m 2 balkon). Za nájem: 600, Kč/m 2 /rok. kancelář o výměře 25 m 2. Za nájem: 600, Kč/m 2 /rok. kancelář o výměře 17,5 m 2. Za nájem: 600, Kč/m 2 /rok; c) souhlasí se zveřejněním záměru pronájmu nebytových prostor v č. p. 204, ul. Nemocniční sklad 32 m 2. Za nájem: 400, Kč/m 2 /rok; d) souhlasí se zveřejněním záměru pronájmu nebytových prostor v č. p. 204, ul. Nemocniční učebny 21,36 m 2, ostatní 10 m 2, celkem 31,36 m 2 ). Za nájem: 400, Kč/m 2 /rok; e) souhlasí se zveřejněním záměru pronájmu nebytových prostor v č. p. 196, ul. Pivovarská 1 sklad o výměře 26 m 2. Za nájem: 400, Kč/m 2 /rok. a) souhlasí se zveřejněním záměru pronájmu parkovacího místa v halových garážích v bývalých kasárnách box č. 3, místo č. 5. Za cenu: 500, Kč/park. místo/měsíc. Výpověď dává: Pavel Kopelent, Česká 677, PT souhlasí se zveřejněním záměru pronájmu nebytových prostor kanceláří v č. p. 92, ul. Družstevní (celkem 37,56 m 2 ) pro DOMUS Prachatice, s. r. o. Za cenu 800, Kč/m 2 /rok. Žádá: DOMUS Prachatice, s. r. o., Družstevní 92. a) souhlasí se zásahem požárně nebezpečného prostoru stavby č. p. 38 Staré Prachatice na parcelu KN číslo 291/8, k. ú. Staré Prachatice dle předložené situace. b) souhlasí s výměnou stávající žumpy a splaškové kanalizační přípojky na parcele KN číslo 291/8, k. ú. Staré Prachatice z objektu č. p. 38, Staré Prachatice dle předložené situace s tím, že dotčené pozemky budou uvedeny do původního stavu. Žádá: Jindřich Parus, Voda plyn topení, s. r. o., Zlatá stezka 167, Prachatice souhlasí s pořízením ortofotomapy v měřítku 1:15 000 pro území města Prachatice. bere na vědomí výsledek výběrového řízení na akci: Rekonstrukce domu Husova čp. 103, Prachatice; schvaluje pořadí uchazečů navržené komisí dle přiložené zprávy. Ze zápisu ze zasedání Zastupitelstva města Prachatice dne 21. června 2004 Zastupitelstvo města po projednání a hlasování bere na vědomí: a) zprávu představenstva o podnikatelské činnosti společnosti Léčebné Centrum sv. Markéty, a. s. se sídlem Prachatice, Lázně 117, IČ: 260 40 166 a stavu jejího majetku v roce 2003; b) zprávu dozorčí rady o kontrolní činnosti, vyjádření k roční účetní závěrce a návrhu na rozdělení ztráty roku 2003 společnosti Léčebné Centrum sv. Markéty; souhlasí: v souladu se zněním 84 odst. 4, zákona o obcích s vyhrazením si pravomoci rozhodnout ve věci schválení opce na nákup akcií společnosti Léčebné centrum sv. Markéty a. s. pro Ladislava Marka; s tím, aby Město Prachatice uzavřelo s panem Ladislavem Markem, jakožto novým akcionářem Léčebného Centra sv. Markéty, a. s. Smlouvu o opci na nákup akcií Léčebného Centra sv. Markéty, a. s. od Města Prachatice, na základě které pan Marek bude mít právo po dobu 10 let koupit stávající akcie LCM od Města Prachatice nebo jejich část za cenu dvojnásobku jejich nominální hodnoty, a to v případě, že Město Prachatice se nebude v budoucnu podílet na dalším financování LCM formou zvýšení kapitálu nebo půjčkou v poměru odpovídajícímu podílu pokračování na starně II. přílohy příloha I

Radniční list Ze zápisu ze zasedání Zastupitelstva města Prachatice dne 21. června 2004 (dokončení) na základním kapitálu po jeho zvýšení na 33 mil. Kč. K uzavření této Smlouvy zmocňuje (pověřuje) Ing. Jana Bauera, starostu města Prachatice, jako zástupce Města Prachatice. souhlasí s prodejem parcely PK číslo 1535 díl 1 (308 m 2 ) v majetku Města Prachatice. Za cenu 400, Kč/m 2. Žádá: ČSAD Jihotrans a. s., Pekárenská 255/77, České Budějovice souhlasí se zveřejněním záměru prodeje domu č. p. 172, ul. Křišťanova v Prachaticích včetně stavební parcely KN číslo 39/2 (149 m 2 ) obálkovou metodou Podmínky: Zpracování podnikatelského záměru návrh na využití objektu Zachování min. 1 bytu Minimální cena dle znaleckého posudku, tj. 700 000, Kč Zahájení rekonstrukce nejpozději do 1 roku od data uzavření kupní smlouvy a dokončení rekonstrukce domu č. p. 172 do 3 let od data uzavření smlouvy. V případě nedodržení podmínek odstoupení od smlouvy a smluvní pokuta ve výši zhodnocení znehodnocení, kterou by určil znalecký posudek vypracovaný soudním znalcem. Převzetí závazků vyplývajících z nájemní smlouvy na byt. Nabídky budou přijímány na podatelně MěÚ Prachatice do 60 dnů od zveřejnění záměru v zapečetěných obálkách s označením Prodej domu č. p. 172, Křišťanova ul., Prachatice neotevírat. Město Prachatice si vyhrazuje právo od záměru odstoupit a nevybrat žádného kupujícího. Žádá: Václav Jedlička, Křišťanova 172, Prachatice souhlasí se zveřejněním záměru směny parcely: KN číslo 341/8 o výměře 1120 m 2, k. ú. Prachatice ve společném vlastnictví Marie Šnelcerové, Pivovarská 14, Prachatice, Josefa Šnelcera, Oseky 5 a Marie Olšarové, nám. Přátelství 654, Prachatice za parcely v majetku Města Prachatice: stavební parcely KN číslo 46 o výměře 987 m 2 KN číslo 146 o výměře 313 m 2, celkem 1300 m 2, obě k. ú. Prachatice (pozemky pod stavbou; stavby ve vlastnictví Marie Šnelcerové, Josefa Šnelcera a Marie Olšarové) s tím, že rozdíl ve výměrách směňovaných parcel bude Městu Prachatice doplacen (tj. 27 000, Kč). Směnu navrhují: Marie Šnelcerová, Pivovarská 14, Prachatice; Josef Šnelcer, Oseky 5; Marie Olšarová, nám. Přátelství 654, Prachatice souhlasí se zveřejněním záměru prodeje stavebních parcel pod objekty: č. p. 84: GP číslo 247/2, díl 1, o výměře 49 m 2 (část stavební parcely KN číslo 935, k. ú. PT), č. p. 85: GP číslo 247/2, díl 2, o výměře 30 m 2 (část stavební parcely KN číslo 936, k. ú. PT), č. p. 507: PK číslo 249, díl 1, o výměře 42 m 2 PK číslo 134/2, díl 1, o výměře 6 m 2 (část stavební parcely KN číslo 1047, k. ú. PT), č. p. 508: PK číslo 249, díl 2, o výměře 148 m 2 PK číslo 134/2, díl 3, o výměře 16 m 2 (část stavební parcely KN číslo 1048, k. ú. PT) za cenu: 150, Kč/m 2 a stavebních parcel pod garážemi: KN číslo 1900 o výměře 239 m 2,, KN číslo 1901 o výměře 184 m 2, KN číslo 1902 o výměře 92 m 2 všechny k. ú. Prachatice za cenu: 150, Kč/m 2. Žádá: Stavební bytové družstvo Prachatice, sídlo Husinec souhlasí s prodejem parcely KN číslo 125/5, o výměře 155 m 2, k. ú. Prachatice dle geometrického plánu číslo 2241 30/2004 ze dne 25. 3. 2004 formou smlouvy o smlouvě budoucí dle pořadí: 1. Josef Lukeš, Neumannova 156, PT. Za účelem výstavby sedmi řadových garáží. Za cenu 750, Kč/m 2. 2. Telto, spol. s r. o., Žernovická 266, PT. Za účelem výstavby sedmi řadových garáží. Za cenu: 555, Kč/m 2. 3. Ing. Milan Kovářík, Družstevní 236, PT. Záměr: výstavba 7 řadových garáží. Za cenu: 550, Kč/m 2 s tím, že kupní smlouva bude uzavřena do 30 dnů po nabytí právní moci stavebního povolení. Kupní smlouva bude obsahovat mimo jiné i smluvní pokutu ve výši pětinásobku kupní ceny při nedodržení podmínek zakotvených ve smlouvě o smlouvě budoucí a v kupní smlouvě. S termínem dokončení do 1 roku od nabytí právní moci stavebního povolení. souhlasí s prodejem domu č. p. 79, ul. Husova, Prachatice včetně stavební parcely KN číslo 107, k. ú. Prachatice o výměře 90 m 2 dle došlých nabídek v souladu s vypsaným záměrem a s jednáním se zájemci dle pořadí: 1. Eva Raušerová, SNP 558, PT. Byty ve 2. a 3. podlaží (min. 2 byty + garsonka), rekonstrukce: do 2 let zahájení, do 5 let ukončení. Záměr: zachování NP, sortimentu, event. prodejní výstavní galerie. Za cenu 2 000 100, Kč. 2. Josef Lukeš, Neumannova 156, PT. Záměr: zachování stávajících NP v přízemí objektu (alt. rozšíření NP do Dlouhé ul.). Byty: celkem 5, ukončení do 2 let od podpisu smlouvy. Za cenu 1 350 000, Kč. 3. Vlastimil Kokeš, Chroboly Leptač 20. Záměr: 3 nájemní malometrážní byty + zachování NP, převzetí závazků, rekonstrukce: dle záměru ukončení do 5 let. Za cenu 1 220 000, Kč. Dále bude kupní smlouva obsahovat ustanovení, že v případě nedodržení podmínek může prodávající odstoupit od smlouvy a požadovat smluvní pokutu ve výši zhodnocení znehodnocení, kterou by určil znalecký posudek vypracovaný soudním znalcem. souhlasí se zveřejněním záměru prodeje části objektu č. p. 114, ul. Dlouhá v Prachaticích včetně stavební parcely KN číslo 69/2 o výměře 155 m 2, k. ú. Prachatice dle geometrického plánu číslo 2232 21/2004 ze dne 27. 2. 2004. Podmínky: Za cenu dle ocenění v tržní ceně vypracovaného soudním znalcem, tj. 600 000, Kč Uzavřít smlouvu o smlouvě budoucí s tím, že kupní cena bude uhrazena po podepsání smlouvy o smlouvě budoucí a kupní smlouva bude uzavřena po roce 2006. Věcné břemeno práva vedení a údržby kanalizačního a vodovodního potrubí. schvaluje zveřejnění záměru prodeje garáže včetně stavební parcely KN číslo 803/2 o výměře 24 m 2, k.ú. Prachatice (u č. p. 19, ul. U Stadionu) obálkovou metodou. Za min. cenu určenou znaleckým posudkem č. 378/2004 v ceně obecné, tj. 81 470, Kč. Nabídky se budou přijímat v zapečetěné obálce označené Prodej garáže u č. p. 19 na podatelně MěÚ Prachatice, Velké nám. 3, Prachatice nejpozději do 30 dnů od zveřejnění záměru prodeje. Město Prachatice si vyhrazuje právo od záměru odstoupit a nevybrat žádného kupujícího. a) schvaluje Plán péče pro Přírodní rezervaci Libín na období od 1. 1. 2005 do 31. 12. 2014 se zapracováním připomínek Městských lesů, s. r. o. Prachatice. b) neschvaluje plánované rozšíření stávající přírodní rezervace na část parcely KN číslo 1510/1, k. ú. Prachatice o výměře 13,5675 ha, která je v majetku Města Prachatice. souhlasí se zveřejněním záměru prodeje domu č. p. 426 včetně stavební parcely KN číslo 783 o výměře 96 m 2 stávajícím nájemcům dle Obecně závazné vyhlášky Města Prachatice číslo 6/2003 ze dne 21. 10. 2003, která stanoví postup při převodech movitého a nemovitého majetku tak, že bytový dům čp. 426 a čp. 427, ul. SNP bude prodán jako celek. a) souhlasí s prodejem bytových domů stávajícím nájemcům: č. p. 432, ul. Hradební; č. p. 459, ul. Krumlovská; č. p. 576, ul. Černohorská; č. p. 439, ul. Liliová; č. p. 776, ul. Borová; č. p. 430, ul. Hradební; č. p. 292, ul. Sokolovská; č. p. 420, ul. Hradební; č. p. 407, 408 ul. Sokolovská; č. p. 433, ul. Hradební; č. p. 440, ul. Liliová; b) souhlasí s prodejem bytového domu: č. p. 428, ul. SNP; a) souhlasí se zveřejněním záměru prodeje bytového domu č. p. 187, ul. Lázeňská se stavební parcelou KN číslo 411 o výměře 229 m 2 v souladu s Obecně závaznou vyhláškou Města Prachatice číslo 6/2003 ze dne 21. 10. 2003, která stanoví postup při převodech movitého a nemovitého majetku: obálkovou metodou (nabídka musí obsahovat nabízenou cenu za bytový dům) za cenu min. 459 580, Kč. Nabídky se přijímají po dobu 60 dnů od zveřejnění záměru v zapečetěných obálkách na podatelně MěÚ Prachatice s označením Prodej bytového domu č. p. 187, ul. Lázeňská ; (bytový dům obsahuje 3 byty obsazené nájemníky a 1 volný byt) b) souhlasí se zveřejněním záměru prodeje bytového domu č. p. 190, ul. Lázeňská se stavební parcelou KN číslo 452 o výměře 220 m 2 v souladu s Obecně závaznou vyhláškou Města Prachatice číslo 6/2003 ze dne 21. 10. 2003, která stanoví postup při převodech movitého a nemovitého majetku: obálkovou metodou (nabídka musí obsahovat nabízenou cenu za bytový dům) za cenu min. 503 326, Kč. Nabídky se přijímají po dobu 60 dnů od zveřejnění záměru v zapečetěných obálkách na podatelně MěÚ Prachatice s označením Prodej bytového domu č. p. 190, ul. Lázeňská ; (bytový dům obsahuje 6 bytů obsazených nájemníky). souhlasí se zveřejněním nového záměru prodeje dále uvedených pozemků vybranému zhotoviteli ZTV Cvrčkov a s vypsáním výběrového řízení na zhotovitele ZTV Cvrčkov, k. ú. Prachatice pro stavbu rodinných domů dle vypsaných podmínek viz příloha s tím, že se vypouští ve Stanovených podmínkách v odstavci č. 4 bod j) Město Prachatice může schválit investorovi ZTV nebo budoucímu stavebníkovi rodinného domu či domů vklad zástavního práva k pozemku ve prospěch banky pro účely čerpání úvěru na stavbu rodinného domů či domů nebo inženýrských sítí na dotčených pozemcích. formou smlouvy o smlouvě budoucí, za cenu: minimálně 80, Kč/m 2 2. kolo s termínem odevzdání nabídek do 15. září 2004. schvaluje dle zákona č. 128/2000 Sb., o obcích 84 odst. 2 písmeno c) a dle zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů 17 odst. 7 závěrečný účet Města Prachatice za rok 2003 bez výhrad. schvaluje úplné znění zřizovacích listin školských příspěvkových organizací mateřské školy a základních škol v Prachaticích. srpen 2004 příloha II