Zadávací dokumentace pro zpracování nabídky na akci REKONSTRUKCE CHODNÍKŮ V ULICI PRAŽSKÁ V CHLUMCI NAD CIDLINOU za podmínek 44 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách v platném znění Druh zadávacího řízení: Zjednodušené podlimitní řízení dle 38 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách v platném znění. 1. Identifikační údaje zadavatele Zadavatel: Město Chlumec nad Cidlinou Sídlem: Klicperovo nám. 64, 503 51 Chlumec nad Cidlinou I. Zastoupený: Ing. Miroslavem Uchytilem starostou města IČ: 00268861 Kontaktní osoba zadavatele: Bohuslav Myška investiční technik Tel.: 731 567 997 Email: myska@chlumecnc.cz 2.1. Předmět plnění veřejné zakázky 2. Vymezení veřejné zakázky Druh veřejné zakázky: Stavební práce Předmět veřejné zakázky: Rekonstrukce chodníků včetně přeložení telefonního kabelu O2 v ulici Pražská v Chlumci nad Cidlinou v rozsahu projektové dokumentace zpracované: SO 101 Chodníky a parkovací stání - Ing. Miroslavem Kučerou, M.I.S.a.s., Škroupova 719, 500 02 Hradec Králové SO 401 Přeložka vedení Telefónica O2 CR, a.s.- Ing. S. Marhold, CTI SYSTEMS s.r.o., Dolní 222, 565 01 Choceň Při provádění přeložky vedení Telefónica O2 Czech Republic, a.s. se dodavatel akce bude řídit smlouvou o provedení překládky podzemního vedení a zařízení veřejné komunikační sítě uzavřenou mezi Městem Chlumec nad Cidlinou a Telefónica O2 Czech Republic, a.s. - viz příloha. Místo plnění: Chodník v ulici Pražská, na pravé straně komunikace ve směru do centra od ulice Na Vinici po křižovatku ulice Pražská a Kozelkova. Prohlídka místa plnění: CPV kód: 45233160-8 Prohlídka místa plnění se předpokládá individuálně.
2.2. Předpokládaný termín plnění Předpokládaná doba zahájení je závislá na stavebním povolení od MMHK odbor dopravy. Předpokládá se konec září 2010. Dokončení bez vad a nedodělků se požaduje do 30.11.2010. 3. Formální požadavky nabídky 3.1. Podmínky a požadavky na zpracování nabídky 1. Nabídka musí být zpracována v českém jazyce na základě této zadávací dokumentace a nesmí obsahovat přepisy a opravy, které by mohly zadavatele uvést v omyl. 2. Nabídka bude seřazena dle požadavků specifikovaných dle čl. 3.2., jednotlivé listy nabídky musí být spolu pevně spojeny a musí být zabezpečeny proti manipulaci, očíslované nepřerušovanou vzestupnou číselnou řadou a druhá stránka (součást krycího listu) bude obsahovat přehled jednotlivých dokumentů s uvedením stránky nabídky. 3. Uchazeč předloží nabídku v originále a jedné kopii v listinné podobě a jedné kopii elektronicky na CD. V případě zjištění rozdílů mezi listinnou a elektronickou nabídkou je rozhodující listinná podoba. 4. Pro elektronické provedení na CD smějí být použity obecně dostupné formáty a programy (Microsoft Office /Word, Excel/, Adobe Reader, Open Office apod.) 5. Jako nedílná součást nabídky bude předložen návrh smlouvy podepsaný osobou oprávněnou jednat jménem či za uchazeče. 6. Pro sestavení krycího listu bude použita příloha zadávací dokumentace. Na krycím listu budou uvedeny následující údaje: základní identifikační údaje (včetně osob zmocněných k dalším jednáním), nejvýše přípustná nabídková cena, datum a podpis osoby oprávněné za uchazeče jednat. 7. Zájemci si mohou písemně vyžádat další informace nejpozději do 5 dnů před uplynutím lhůty pro podání nabídky ( 49 zákona). 8. Nabídka bude zadavateli doručena v řádně uzavřené zapečetěné obálce, která bude výrazně označena NABÍDKA Rekonstrukce chodníků Pražská Chlumec nad Cidlinou NEOTVÍRAT. Dále budou na obálce uvedeny identifikační údaje uchazeče. 3.2. Vlastní sestavení nabídky Nabídka bude seřazena následovně: 1. Krycí list nabídky s uvedením obsahu a uvedením stránky kde se příslušná část nabídky nachází. Tento krycí list musí obsahovat identifikační údaje dodavatele, v případě, že toto prohlášení není podepsáno statutárním zástupcem dodavatele dle podpisových práv, bude přiložen doklad, ze kterého vyplývá oprávnění podepsané osoby za dodavatele vystupovat. 2. Doklady, kterými dodavatel prokazuje kvalifikaci v pořadí: a. základní kvalifikační předpoklady b. profesní kvalifikační předpoklady c. ekonomické a finanční kvalifikační předpoklady d. technické kvalifikační předpoklady
3. Návrh smlouvy podepsaný osobou oprávněnou jednat jménem či za dodavatele. 4. Celkový přehled nákladů, všeobecné a předběžné položky - Krycí list rozpočtu, rekapitulace rozpočtu a oceněný rozpočet SO 101 - oceněný rozpočet přeložky vedení O2 SO 401 4. Další dokumenty dle potřeby. 4. Kvalifikace 4.1. Doklady, jimiž dodavatel splňuje kvalifikační kritéria Kvalifikaci splní dodavatel, který prokáže splnění základních kvalifikačních předpokladů podle 53 ZVZ, profesních kvalifikačních předpokladů v souladu s 54 ZVZ, ekonomických a finančních kvalifikačních předpokladů v souladu s 55 ZVZ a technických kvalifikačních předpokladů v souladu s 56 ZVZ. Uchazeč je povinen prokázat svoji kvalifikaci ve lhůtě pro podání nabídek. Není-li v zadávacích podmínkách stanoveno jinak, doklady o kvalifikaci předloží dodavatel v originále nebo úředně ověřené kopii jako součást originálu nabídky. Doklady pro prokázání základních kvalifikačních předpokladů a výpis z Obchodního rejstříku nesmí být starší než 90 kalendářních dnů k poslednímu dni ke kterému má být prokázáno splnění kvalifikace, tj. k poslednímu dni lhůty pro podání nabídek. 4.2. Prokázání základních kvalifikačních předpokladů Základní kvalifikační předpoklady splňuje dodavatel: a) který nebyl pravomocně odsouzen pro trestný čin spáchaný ve prospěch organizované zločinecké skupiny, trestný čin účasti na organizované zločinecké skupině, legalizace výnosů z trestné činnosti, podílnictví, přijímání úplatku, podplácení, nepřímého úplatkářství, podvodu, úvěrového podvodu, včetně případů, kdy jde o přípravu nebo pokus nebo účastenství na takovém trestném činu, nebo došlo k zahlazení odsouzení za spáchání takového trestného činu; jde-li o právnickou osobu, musí tento předpoklad splňovat statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu, a je-li statutárním orgánem dodavatele či členem statutárního orgánu dodavatele právnická osoba, musí tento předpoklad splňovat statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu této právnické osoby; podává-li nabídku či žádost o účast zahraniční právnická osoba prostřednictvím své organizační složky, musí předpoklad podle tohoto písmene splňovat vedle uvedených osob rovněž vedoucí této organizační složky; tento základní kvalifikační předpoklad musí dodavatel splňovat jak ve vztahu k území České republiky, tak k zemi svého sídla, místa podnikání či bydliště, b) který nebyl pravomocně odsouzen pro trestný čin, jehož skutková podstata souvisí s předmětem podnikání dodavatele podle zvláštních právních předpisů nebo došlo k zahlazení odsouzení za spáchání takového trestného činu; jde-li o právnickou osobu, musí tuto podmínku splňovat statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu, a je-li statutárním orgánem dodavatele či členem statutárního orgánu dodavatele právnická osoba, musí tento předpoklad splňovat statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu této právnické osoby; podává-li nabídku či žádost o účast zahraniční právnická osoba prostřednictvím své organizační složky, musí předpoklad podle tohoto písmene splňovat vedle uvedených osob rovněž vedoucí této organizační složky; tento základní kvalifikační předpoklad musí dodavatel splňovat jak ve vztahu k území České republiky, tak k zemi svého sídla, místa podnikání či bydliště,
c) který nenaplnil skutkovou podstatu jednání nekalé soutěže formou podplácení podle zvláštního právního předpisu 40), d) vůči jehož majetku neprobíhá insolvenční řízení, v němž bylo vydáno rozhodnutí o úpadku nebo insolvenční návrh nebyl zamítnut proto, že majetek nepostačuje k úhradě nákladů insolvenčního řízení, nebo nebyl konkurs zrušen proto, že majetek byl zcela nepostačující 41) nebo zavedena nucená správa podle zvláštních právních předpisů, e) který není v likvidaci, f) který nemá v evidenci daní zachyceny daňové nedoplatky, a to jak v České republice, tak v zemi sídla, místa podnikání či bydliště dodavatele, g) který nemá nedoplatek na pojistném a na penále na veřejné zdravotní pojištění, a to jak v České republice, tak v zemi sídla, místa podnikání či bydliště dodavatele, h) který nemá nedoplatek na pojistném a na penále na sociální zabezpečení a příspěvku na státní politiku zaměstnanosti, a to jak v České republice, tak v zemi sídla, místa podnikání či bydliště dodavatele, i) který nebyl v posledních 3 letech pravomocně disciplinárně potrestán či mu nebylo pravomocně uloženo kárné opatření podle zvláštních právních předpisů, je-li podle 54 písm. d) požadováno prokázání odborné způsobilosti podle zvláštních právních předpisů; pokud dodavatel vykonává tuto činnost prostřednictvím odpovědného zástupce nebo jiné osoby odpovídající za činnost dodavatele, vztahuje se tento předpoklad na tyto osoby a j) který není veden v rejstříku osob se zákazem plnění veřejných zakázek. Splnění základních kvalifikačních předpokladů prokáže dodavatel předložením čestného prohlášení. (viz příloha). Dodavatelé zapsaní v seznamu kvalifikovaných dodavatelů ( 125 a násl. ZVZ) mohou prokázat splnění základních kvalifikačních předpokladů výpisem ze seznamu kvalifikovaných dodavatelů; tento výpis nesmí být starší než 3 měsíce. 4.3. Prokázání profesních kvalifikačních předpokladů Profesní kvalifikační předpoklady splňuje dodavatel, který předloží: a) výpis z obchodního rejstříku, pokud je v něm zapsán, či výpis z jiné obdobné evidence, pokud je v ní zapsán, b) doklad o oprávnění k podnikání podle zvláštních právních předpisů v rozsahu odpovídajícím předmětu veřejné zakázky, zejména doklad prokazující příslušné živnostenské oprávnění či licenci. Dodavatelé zapsaní v seznamu kvalifikovaných dodavatelů ( 125 a násl.zvz) mohou prokázat splnění profesních kvalifikačních předpokladů podle písm. a) a b) výpisem ze seznamu kvalifikovaných dodavatelů; tento výpis nesmí být starší než 3 měsíce. 4.4. Prokázání ekonomických a finančních kvalifikačních předpokladů 1. Ekonomické a finanční kvalifikační předpoklady splní dodavatel, který: a) je pojištěn na odpovědnost za škodu způsobenou třetí osobě na částku min. 5 mil. Kč, b) dosáhl obratu s ohledem na předmět veřejné zakázky ve výši nejméně 20 mil Kč/rok a to za poslední 3 účetní období (2007 až 2009); jestliže dodavatel vznikl později nebo prokazatelně zahájil činnost vztahující se k předmětu veřejné zakázky později, postačí,předloží-li údaje o svém obratu za všechna účetní období od svého vzniku nebo od zahájení příslušné činnosti.
2. K prokázání ekonomických a finančních kvalifikačních předpokladů dle předchozího odstavce dodavatel předloží: a) pojistnou smlouvu či certifikát, ze kterých musí vyplývat, že dodavatel je pojištěn minimálně na škodu a výši nejméně po dobu plnění této veřejné zakázky, b) výkazem zisků a ztrát, nebo podobným dokladem prokazujícím obrat v daném období, pokud není povinen vyhotovovat výkaz zisků a ztrát. Pokud dodavatel provádí i jinou činnost než obdobnou předmětu této veřejné zakázky, předloží čestné prohlášení jaká část (vyjádřeno v absolutní hodnotě v Kč) připadá z celkového obratu dodavatele na činnost obdobnou předmětu této veřejné zakázky. 4.5. Prokázání technických kvalifikačních předpokladů K prokázání technických kvalifikačních předpokladů dodavatel předloží: a) seznam nejvýznamnějších stavebních prací provedených dodavatelem za posledních 5 let, b) doložení alespoň tří staveb (novostavby nebo rekonstrukce staveb) s objemem stavebních prací min. 5 mil. Kč s připojeným osvědčením vyhotoveným objednatelem o řádném plnění stavebních prací, c) úředně ověřenou kopii certifikátu systému řízení jakosti ISO 9001, 4.6. Prokazování kvalifikace prostřednictvím subdodavatelů Dodavatel je v souladu s 51 odst. 4 ZVZ oprávněn splnit kvalifikaci podle 50 odst.1 písm. b) až d) ZVZ v chybějícím rozsahu prostřednictvím subdodavatele. V takovém případě přiloží k nabídce originál nebo úředně ověřenou kopii smlouvy, z níž vyplývá závazek subdodavatele k poskytnutí plnění určeného k plnění veřejné zakázky uchazečem alespoň v rozsahu v jakém subdodavatel prokázal splnění kvalifikace. 4.7. Společná nabídka více dodavatelů Má-li být předmět veřejné zakázky plněn několika dodavateli společně a za tímto účelem podávají či hodlají podat společnou nabídku, je každý z dodavatelů povinen prokázat splnění základních kvalifikačních předpokladů podle 50 odst. 1 písm. a) a profesního kvalifikačního předpokladu podle 54 písm. a) ZVZ v plném rozsahu. Splnění kvalifikace podle 50 odst. 1 písm. b) až d) ZVZ musí prokázat všichni dodavatelé společně. V případě prokazování splnění kvalifikace v chybějícím rozsahu prostřednictvím subdodavatele se bod 4.2 použije obdobně. 4.8. Zahraniční dodavatel 1. Nevyplývá-li ze zvláštního právního předpisu jinak, zahraniční dodavatel prokazuje splnění kvalifikace způsobem podle právního řádu platného v zemi jeho sídla, místa podnikání, případně bydliště, a to v souladu s 51 odst. 7 ZVZ. 2. Zjistí-li se rozdíl v obsahu, je rozhodující překlad v českém jazyce. 4.9. Změna kvalifikačních předpokladů v průběhu zadávacího řízení Dojde-li do doby rozhodnutí o výběru nejvhodnější nabídky k jakékoliv změně v kvalifikaci dodavatele, která by jinak znamenala nesplnění kvalifikace, je dodavatel povinen nejpozději do 7 dnů tuto skutečnost veřejnému zadavateli písemně oznámit a současně předložit potřebné dokumenty prokazující splnění kvalifikace v plném rozsahu.
5. Podmínky a požadavky zadavatele Uchazeč si nesmí upravit podmínky a požadavky zadavatele tak, aby zhoršil postavení zadavatele definované zadávacími podmínkami. 5.1. Obchodní a platební podmínky Zadavatel nebude poskytovat zálohy. Fakturace bude prováděna na základě skutečně provedených a převzatých prací. Doba splatnosti daňových dokladů bude stanovena na 60 kalendářních dnů ode dne doručení daňového dokladu zadavateli. Platby budou probíhat výhradně v Kč, rovněž veškeré cenové údaje budou v této měně. 5.2. Další podmínky zadávacího řízení 1. Dodavatel je povinen upozornit na eventuelní rozpory vjakékoli části zadávací dokumentace, např. mezi stavební dokumentací a výkazem výměr. 2. Zadavatel si vyhrazuje právo změny, upřesnění či doplnění zadávací dokumentace. 3. Zadavatel si vyhrazuje právo odmítnout všechny předložené nabídky, podmínky soutěže upravit nebo soutěž zrušit, neuzavřít smlouvu s žádným z dodavatelů, pokud se v průběhu zadávacího řízení vyskytly důvody hodné zvláštního zřetele nebo odpadly důvody pro pokračování v zadávacím řízení v důsledku podstatné změny okolností. 4. Nabídky, kopie nabídek ani jednotlivé součásti hodnocených nabídek dodavatelů nebo vyloučených dodavatelů nebudou vráceny. 5. Zadavatel veřejné zakázky i dodavatel jsou povinni zacházet se všemi informacemi, které jim budou poskytnuty, jako s důvěrnými (s výjimkou informací, které byly veřejně publikované). 6. Podáním nabídky dodavatel souhlasí se zadávacími podmínkami této veřejné zakázky. 7. Zhotovitel si je vědom, že ve smyslu ust. 2 písm. e) zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů ve znění pozdějších předpisů (dále jen zákon o finanční kontrole ), povinen spolupůsobit při výkonu finanční kontroly. 5.3.Technické podmínky Viz projektová dokumentace na CD. 6. Způsob zpracování nabídkové ceny 1. Uchazeč navrhne nabídkovou cenu, která bude zpracována jako smluvní, pevná a nejvýše přípustná a musí zahrnovat veškeré náklady spojené s plněním předmětu veřejné zakázky. 2. Nabídková cena bude uvedena v členění cena bez DPH, cena s DPH a sazba a výše DPH. Veškeré ceny budou uvedeny v absolutních hodnotách v korunách českých.
7.1. Lhůta pro podání nabídek 7. Podání nabídek 1. Lhůtou pro podání nabídek se rozumí lhůta, ve které lze nabídky podávat a která je uvedena ve Výzvě k podání nabídky. 2. Nabídka je doručena včas, pokud je v rámci lhůty pro podání nabídek doručena do místa pro podání nabídek. 3. Nabídky podané po uplynutí lhůty pro podání nabídek nebudou otevřeny a zadavatel takového uchazeče bezodkladně vyrozumí o tom, že jeho nabídka byla podána po uplynutí lhůty pro podání nabídek. 7.2. Místo pro podání nabídek Zájemce může doručit nabídku po celou dobu lhůty pro podání nabídky na adresu: Městský úřad Chlumec nad Cidlinou, Klicperovo nám. 64, 503 51 Chlumec nad Cidlinou I. osobně vždy v pracovních dnech od 08:30 hod. do 14:00 hod. V poslední den lhůty budou nabídky přijímány do 9:00 hodin. 7.3. Změny a odvolání nabídky Předloženou nabídku lze odvolat, měnit nebo doplňovat pouze do lhůty pro podání nabídek. Poté začíná běžet lhůta, po kterou jsou dodavatelé svými nabídkami vázáni. V této lhůtě již nelze nabídku měnit. 7.4. Dodatečné informace k zadávacím podmínkám Žádost o dodatečné informace k zadávacím podmínkám nebo k organizaci zadávacího řízení (dotaz) ze strany dodavatelů, musí být zadavateli zaslány pouze v písemné formě (poštou, osobně, e-mailem) na adresu uvedenou v čl. 1. 8. Otevírání obálek Otevírání obálek se uskuteční v termínu uvedeném ve Výzvě k podání nabídky vzasedací místnosti městského úřadu na adrese zadavatele. Otevírání obálek se může zúčastnit max. 1 zástupce každého dodavatele, jehož nabídka byla doručena ve lhůtě pro podání nabídek. Zástupce se prokáže plnou mocí vystavenou oprávněným zástupcem dodavatele; v případě, že je zástupce statutárním orgánem dodavatele, pak průkazem totožnosti. 9. Posouzení a hodnocení nabídek 9.1. Posouzení kvalifikačních předpokladů Při posuzování kvalifikace se považuje za dostatečné alespoň dosažení limitů požadovaných zadavatelem, případně jejich překročení. 9.2. Posouzení nabídek Nabídky, které nesplňují zákonné požadavky, požadavky zadavatele uvedené v této zadávací dokumentaci nebo jsou v rozporu s platnými právními předpisy, zadavatel vyřadí a dodavatele, jehož nabídka byla vyřazena, zadavatel bezodkladně vyloučí z účasti v zadávacím řízení. 9.3. Hodnotící kritéria Nabídka bude hodnocena podle nejnižší nabídkové ceny.
9.4. Způsob hodnocení nabídky V případě stejného umístění 2 a více nabídek k podpisu smlouvy, bude rozhodnuto losem za účasti dodavatelů. Dodavatelé budou na toto losování pozváni min. 3 dny předem. 9.5. Varianty nabídky Zadavatel nepřipouští varianty nabídky. 10.Přílohy: - Krycí list nabídky (2 strany) - Čestné prohlášení o splnění kvalifikace - Návrh smlouvy o dílo - Technická specifikace (projektová dokumentace, výkazy výměr) Součástí zadávací dokumentace je CD, které obsahuje výše uvedené přílohy. V Chlumci nad Cidlinou dne 11.6.2010 Ing. Miroslav Uchytil starosta Města Chlumec nad Cidlinou