R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2

R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 Zápis 13. řádné jednání Rady městské části Praha 2 konané dne 20.06.2016 Přítomni: Dále přítomni: Omluveni: Ověřil: Zapsala: Ing. Michael Grundler, zástupce starostky, Jan Korseska, zástupce starostky, Michaela Mazancová, zástupkyně starostky, Ing. Jaroslav Šolc, člen rady, Ing. Martin Víšek, zástupce starostky, Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Ing. Michal Kopecký, tajemník UMČ, JUDr. Andrea Horáková, vedoucí odboru Kancelář tajemníka, Mgr. Jan Bureš, vedoucí odboru právního, Mgr. Ilona Chalupská, vedoucí odboru Kancelář starostky a vnějších vztahů Mgr. Jana Černochová, starostka, Jana Pospíšilová, členka rady, Ing. Alexandra Udženija, zástupkyně starostky Mgr. Jan Recman, uvolněný člen zastupitelstva, Eliška Zemanová, členka zastupitelstva Ing. Michaela Kantorová, referentka oddělení organizačního Program: Č. Bod jednání Předkladatelé Rozhod. Č.usn. 1. k udělení smluvní pokuty společnosti CZECHOSLOVAK REAL (CZ), s.r.o. Ing. arch. Václav Vondrášek, schváleno 536 2. k výpůjčce části nemovitosti pozemku parc. č. 2463/1, k.ú. Nové Město (Karlovské předmostí v blízkosti trafostanice) společnosti FIRESTA - Fišer, rekonstrukce, stavby a.s. Brno-střed pro umístění buňkoviště 3. ke stanovení platu vedoucímu odboru ** 4. *** informatiky k poskytnutí mimořádné odměny řediteli Novoměstské radnice, příspěvkové organizace zástupce starostky Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Ing. Michal Kopecký, tajemník Mgr. Jana Černochová, starostka Ing. Jaroslav Šolc, člen rady schváleno 537 schváleno 538 schváleno 539 1

5. *** k poskytnutí mimořádné odměny ředitelce Knihovny na Vinohradech, samostatné příspěvkové organizace s právní subjektivitou 6. k odměnám ředitelů/ředitelek školských příspěvkových organizací zřizovaných městskou částí Praha 2 7. k žádosti o spolupořadatelství akce Letní soirée 8. *** PP 9. PP 10. *** PP 11. *** 12. *** 13. *** 14. ** k bytovým záležitostem projednávaným v bytové komisi č. 8 dne 2.6.2016 ke zveřejnění bytu v Praze 2, Americká 46 ve veřejné soutěži o nájem obecního bytu za smluvní nájemné - v tzv. aukci k výměně bytu s obcí za 1 byt větších rozměrů v Praze 2, Václavská 9 k uzavření a prodloužení nájemních smluv dle Pravidel sociální bytové politiky k novým žádostem pedagogických pracovníků o nájem bytu dle Pravidel pronájmu služebních bytů k žádostem projednávaným v majetkové komisi č. 33 dne 26.5.2016 k uzavření dohody s nájemcem budovy čp. 2101 a části pozemku parc. č. 1430/1, vše k.ú. Nové Město o zpětvzetí výpovědi z nájmu a o ukončení nájemní smlouvy dohodou 15. k žádosti nájemce nebytových prostor v domě čp. 558 v Praze 2, Karlovo náměstí 29 16. k výběru dodavatele na veřejné zakázky malého rozsahu v oblasti bytové 17. k výběru dodavatele otevřeného zadávacího řízení na podlimitní zakázku "Plavecká 402/10 - výměna oken" 18. k vypsání zadávacího řízení na veřejnou zakázku malého rozsahu "Sokolská 18/1869 - rekonstrukce domu pro potřebu vlastní obchodní činnosti" Mgr. Jana Černochová, starostka Ing. Jaroslav Šolc, člen rady Mgr. Jana Černochová, starostka Mgr. Jana Černochová, starostka Ing. Jaroslav Šolc, člen rady Michaela Mazancová, zástupce starostky Ing. Michael Grundler, zástupce starostky Michaela Mazancová, zástupce starostky Michaela Mazancová, zástupce starostky Michaela Mazancová, zástupce starostky Ing. Michael Grundler, zástupce starostky Ing. Michael Grundler, zástupce starostky schváleno 540 schváleno 541 schváleno 542 schváleno 543 schváleno 544 schváleno 545 schváleno 546 schváleno 547 schváleno 548 schváleno 549 Ing. Michael schváleno 550 Grundler, zástupce starostky Jan Korseska, schváleno 551 zástupce starostky Jan Korseska, schváleno 552 zástupce starostky Jan Korseska, zástupce starostky 19. ke změně využití finanční podpory Jan Korseska, zástupce starostky schváleno 553 schváleno 554 2

20. k úpravě rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2016 v oblasti volného času dětí a mládeže 21. *** ke schválení Splátkové dohody č.12/2016 formou notářského zápisu a ukončení nájemního vztahu dohodou s nájemcem nebytového prostoru č.100, Vinohradská 1790/42, Praha 2 22. k likvidaci majetku městské části Praha 2 svěřeného příspěvkovým organizacím zřízeným městskou částí Praha 2 - základní a mateřské školy a Novoměstská radnice Mgr. Jana Černochová, starostka Ing. Michael Grundler, zástupce starostky Mgr. Jana Černochová, starostka 23. k likvidaci majetku městské části Praha 2 Mgr. Jana Černochová, starostka 24. *** k právním jednáním při správě bytového a nebytového fondu 25. k pronájmu části nemovitosti parku Havlíčkovy sady společnosti INCHEBA EXPO PRAHA, spol. s r.o. pro pořádání akce "Afternoon yoga chillout" 26. k pronájmu části nemovitosti pozemku parc. č. 1388/1, k.ú. Nové Město (parčík Na Výtoni) společnosti Pas a Pas s.r.o. pro umístění restaurační předzahrádky 27. *** PP 28. *** ke společnému nájmu bytu v Praze 2, Italská 1 k prodloužení nájemních smluv dle Pravidel pronájmu služebních bytů 29. k úpravě rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2016 - veřejná finanční podpora v oblasti prevence kriminality a v oblasti prevence sociálně patologických jevů a návazné kriminality 30. k žádosti společných nájemců nebytových prostor v domě čp. 1781 v Praze 2, Rašínovo nábřeží 64 31. k pronájmu části nebytových prostor v domě čp. 2017 v Praze 2, Masarykovo nábřeží 8 32. *** ke splátkovým dohodám č. 7/2016, 8/2016, 9/2016 a 10/2016 v souvislosti s užíváním bytu se lhůtou splatnosti do 18 měsíců 33. k úpravě rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2016 (odbor humanitní) 34. k úpravě rozpočtu MČ Praha 2 na rok 2016 pro oblast kultury Ing. Michael Grundler, zástupce starostky Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Michaela Mazancová, zástupce starostky Michaela Mazancová, zástupce starostky Ing. Martin Víšek, zástupce starostky Ing. Michael Grundler, zástupce starostky Ing. Michael Grundler, zástupce starostky Ing. Michael Grundler, zástupce starostky Ing. Alexandra Udženija, zástupce starostky Ing. Jaroslav Šolc, člen rady schváleno 555 schváleno 556 schváleno 557 schváleno 558 schváleno 559 schváleno 560 schváleno 561 schváleno 562 schváleno 563 schváleno 564 schváleno 565 schváleno 566 schváleno 567 schváleno 568 schváleno 569 3

35. k přijetí účelové neinvestiční dotace z rozpočtu hl. m. Prahy na sociální služby, bezdomovectví a bezbariérovost 36. k přijetí účelové dotace z obdrženého odvodu z výherních hracích přístrojů a jiných technických herních zařízení 37. k úpravě rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2016 v oblasti životního prostředí (úprava dopadové plochy na seniorském hřišti Havlíčkovy sady a veřejná finanční podpora pro oblast životního prostředí) 38. ke změně zápisu Základní školy u svatého Štěpána, Praha 2, Štěpánská 8, IČ 47610361, v rejstříku škol a školských zařízení Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy 39. *** PP 40. *** k uzavření nájemní smlouvy k trvalé bytové náhradě v Praze 2, Rumunská 31 k výpovědi mandátních smluv na výkon správy nemovitého majetku svěřeného do správy městské části Praha 2 Ing. Alexandra Udženija, zástupce starostky Jan Korseska, zástupce starostky Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Mgr. Jana Černochová, starostka Michaela Mazancová, zástupce starostky Ing. Michael Grundler, zástupce starostky schváleno 570 schváleno 571 schváleno 572 schváleno 573 schváleno 574 schváleno 575 Informace: Č. Předmět Předkladatelé Rozhod. 41. k nesplnění usnesení Rady městské části Praha 2 č. 456 ze dne 23.5.2016 Michaela Mazancová, vzato na vědomí 42. k odvolání a volbě člena Finančního výboru Zastupitelstva městské části Praha 2 zástupce starostky Mgr. Michal Tobrman, člen zastupitelstva Zástupce starostky zahájil 13. řádné jednání Rady městské části Praha 2 v 14:03 hodin. vzato na vědomí Radní schválili hlasováním (6:0:0) zápis z 12. řádného jednání Rady městské části Praha 2. K programu: Z programu byly staženy body č. 1 a 3, původní body byly přečíslovány, a takto navržený program byl schválen hlasováním (6:0:0). 4

K jednotlivým bodům programu: 1. k udělení smluvní pokuty společnosti CZECHOSLOVAK REAL (CZ), s.r.o. Předkladatelé: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Rada souhlasila s uložením smluvní pokuty společnosti CZECHOSLOVAK REAL (CZ), s.r.o. za porušení povinností sjednaných ve smlouvách o zajištění ostrahy. Hlasování: 6:0:0 Usnesení č. 536 2. k výpůjčce části nemovitosti pozemku parc. č. 2463/1, k.ú. Nové Město (Karlovské předmostí v blízkosti trafostanice) společnosti FIRESTA - Fišer, rekonstrukce, stavby a.s. Brno-střed pro umístění buňkoviště Předkladatelé: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Rada souhlasila s uzavřením smlouvy o výpůjčce části nemovitosti se společností FIRESTA Fišer, rekonstrukce, stavby a.s., která zde v termínu od 21.6.2016 do 31.10.2016 z důvodu rekonstrukce parku Folimanka Sluneční stráň umístí buňkoviště. Hlasování: 5:0:1 Usnesení č. 537 3. ** ke stanovení platu vedoucímu odboru informatiky Předkladatelé: Ing. Michal Kopecký, tajemník Rada schválila předložený návrh usnesení. Hlasování: 6:0:0 Usnesení č. 538 4. *** k poskytnutí mimořádné odměny řediteli Novoměstské radnice, příspěvkové organizace Předkladatelé: Mgr. Jana Černochová, starostka Ing. Jaroslav Šolc, člen rady Rada schválila předložený návrh usnesení. Hlasování: 6:0:0 Usnesení č. 539 5. *** k poskytnutí mimořádné odměny ředitelce Knihovny na Vinohradech, samostatné příspěvkové organizace s právní subjektivitou Předkladatelé: Mgr. Jana Černochová, starostka Ing. Jaroslav Šolc, člen rady Rada schválila předložený návrh usnesení. Hlasování: 6:0:0 Usnesení č. 540 6. k odměnám ředitelů/ředitelek školských příspěvkových organizací zřizovaných městskou částí Praha 2 Předkladatelé: Mgr. Jana Černochová, starostka Rada schválila výši odměn ředitelů/ředitelek školských příspěvkových organizací za ziskový výsledek hospodaření dosažený v doplňkové činnosti za rok 2015 5

v souladu s Metodickým pokynem zřizovatele k závazným ukazatelům pro školské příspěvkové organizace zřizované městskou částí Praha 2 a souhlasila s vyplacením odměn. Hlasování: 6:0:0 Usnesení č. 541 7. k žádosti o spolupořadatelství akce Letní soirée Předkladatelé: Mgr. Jana Černochová, starostka Ing. Jaroslav Šolc, člen rady Rada souhlasila s konáním akce Letní soirée dne 8.9.2016 v Havlíčkových sadech, s vydáním dvou povolení k vjezdu, s úklidem po konání akce a s uzavřením smlouvy o spolupořadatelství se společností TATE International, s.r.o. Hlasování: 6:0:0 Usnesení č. 542 8. k bytovým záležitostem projednávaným v bytové komisi č. 8 dne 2.6.2016 *** PP 10. e) f) Předkladatelé: Michaela Mazancová, zástupce starostky Rada schválila předložený návrh usnesení. Hlasování: 6:0:0 Usnesení č. 543 9. ke zveřejnění bytu v Praze 2, Americká 46 ve veřejné soutěži o nájem obecního bytu za smluvní nájemné - v tzv. aukci PP 10.g Předkladatelé: Ing. Michael Grundler, zástupce starostky Rada souhlasila se zveřejněním nabídky ve veřejné soutěži o nájem obecního bytu za smluvní nájemné. Hlasování: 6:0:0 Usnesení č. 544 10. k výměně bytu s obcí za 1 byt větších rozměrů v Praze 2, Václavská 9 *** PP 10.5. Předkladatelé: Michaela Mazancová, zástupce starostky Rada schválila předložený návrh usnesení. Hlasování: 5:0:1 Usnesení č. 545 11. *** k uzavření a prodloužení nájemních smluv dle Pravidel sociální bytové politiky Předkladatelé: Michaela Mazancová, zástupce starostky Rada schválila předložený návrh usnesení. Hlasování: 6:0:0 Usnesení č. 546 6

12. k novým žádostem pedagogických pracovníků o nájem bytu dle Pravidel *** pronájmu služebních bytů Předkladatelé: Michaela Mazancová, zástupce starostky Rada schválila předložený návrh usnesení. Hlasování: 5:0:1 Usnesení č. 547 13. *** k žádostem projednávaným v majetkové komisi č. 33 dne 26.5.2016 Předkladatelé: Ing. Michael Grundler, zástupce starostky 1. Rada schválila předložený návrh usnesení. Hlasování: 6:0:0 Usnesení č. 548 14. ** k uzavření dohody s nájemcem budovy čp. 2101 a části pozemku parc. č. 1430/1, vše k.ú. Nové Město o zpětvzetí výpovědi z nájmu a o ukončení nájemní smlouvy dohodou Předkladatelé: Ing. Michael Grundler, zástupce starostky Rada schválila předložený návrh usnesení. Hlasování: 6:0:0 Usnesení č. 549 15. k žádosti nájemce nebytových prostor v domě čp. 558 v Praze 2, Karlovo náměstí 29 Předkladatelé: Ing. Michael Grundler, zástupce starostky Rada souhlasila s úpravou základního nájemného společnosti Komwag, podnik čistoty a údržby města, a.s., nájemci nebytových prostor za podmínky uzavření nové nájemní smlouvy s účinností od 1.7.2016. Hlasování: 5:0:1 Usnesení č. 550 16. k výběru dodavatele na veřejné zakázky malého rozsahu v oblasti bytové Předkladatelé: Jan Korseska, zástupce starostky Rada souhlasila s výběrem dodavatelů na veřejné zakázky malého rozsahu. Hlasování: 5:0:1 Usnesení č. 551 17. k výběru dodavatele otevřeného zadávacího řízení na podlimitní zakázku "Plavecká 402/10 - výměna oken" Předkladatelé: Jan Korseska, zástupce starostky Rada souhlasila s výběrem dodavatele na otevřené zadávací řízení na podlimitní zakázku. Hlasování: 5:0:1 Usnesení č. 552 7

18. k vypsání zadávacího řízení na veřejnou zakázku malého rozsahu "Sokolská 18/1869 - rekonstrukce domu pro potřebu vlastní obchodní činnosti" Předkladatelé: Jan Korseska, zástupce starostky Rada souhlasila s vypsáním zadávacího řízení na veřejnou zakázku malého rozsahu a jmenovala komisi pro otevírání obálek, která plní funkci jak posouzení kvalifikace uchazečů, tak i hodnocení došlých nabídek k veřejné zakázce. Hlasování: 6:0:0 Usnesení č. 553 19. ke změně využití finanční podpory Předkladatelé: Jan Korseska, zástupce starostky Rada souhlasila se záměrem změny využití finanční podpory pro Národní dům kulturní dům železničářů, s.r.o., namísto Festivalu swingové hudby podpoří městská část Praha 2 částkou 100 000,- Kč 24. Ročník taneční soutěže Vánoční cena Memoriál Jana Nekody. Hlasování: 6:0:0 Usnesení č. 554 20. k úpravě rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2016 v oblasti volného času dětí a mládeže Předkladatelé: Mgr. Jana Černochová, starostka 21. *** Rada schválila úpravu rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2016 v oblasti volného času dětí a mládeže přesunem mezi vybranými položkami. Celkový objem rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2016 se nemění. Hlasování: 6:0:0 Usnesení č. 555 ke schválení Splátkové dohody č.12/2016 formou notářského zápisu a ukončení nájemního vztahu dohodou s nájemcem nebytového prostoru č.100, Vinohradská 1790/42, Praha 2 Předkladatelé: Ing. Michael Grundler, zástupce starostky Rada schválila předložený návrh usnesení. Hlasování: 6:0:0 Usnesení č. 556 22. k likvidaci majetku městské části Praha 2 svěřeného příspěvkovým organizacím zřízeným městskou částí Praha 2 - základní a mateřské školy a Novoměstská radnice Předkladatelé: Mgr. Jana Černochová, starostka Rada schválila likvidaci majetku městské části Praha 2 svěřeného příspěvkovým organizacím zřízeným městskou částí Praha 2 a jeho následné vyřazení z operativní evidence. Hlasování: 6:0:0 Usnesení č. 557 8

23. k likvidaci majetku městské části Praha 2 Předkladatelé: Mgr. Jana Černochová, starostka Rada schválila likvidaci majetku městské části Praha 2 a jeho následné vyřazení z účetní a operativní evidence. Hlasování: 6:0:0 Usnesení č. 558 24. *** k právním jednáním při správě bytového a nebytového fondu Předkladatelé: Ing. Michael Grundler, zástupce starostky Rada schválila předložený návrh usnesení. Hlasování: 6:0:0 Usnesení č. 559 25. k pronájmu části nemovitosti parku Havlíčkovy sady společnosti INCHEBA EXPO PRAHA, spol. s r.o. pro pořádání akce "Afternoon yoga chillout" Předkladatelé: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Rada souhlasila s uzavřením nájemní smlouvy o pronájmu části nemovitosti parku Havlíčkovy sady se společností INCHEBA EXPO PRAHA, spol. s.r.o., která zde uspořádá dne 28.7.2016 akci pro své zaměstnance a pracovní partnery se cvičením jógy Afternoon yoga chillout a s vydáním jednoho povolení k vjezdu. Hlasování: 6:0:0 Usnesení č. 560 26. k pronájmu části nemovitosti pozemku parc. č. 1388/1, k.ú. Nové Město (parčík Na Výtoni) společnosti Pas a Pas s.r.o. pro umístění restaurační předzahrádky Předkladatelé: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Rada souhlasila s uzavřením nájemní smlouvy o pronájmu části nemovitosti pozemku v k.ú. Nové Město (parčík Na Výtoni) se spol. Pas a Pas, s.r.o., o umístění restaurační předzahrádky v termínu od 1.7.2016 do 29.7.2016. Hlasování: 6:0:0 Usnesení č. 561 27. ke společnému nájmu bytu v Praze 2, Italská 1 *** PP 10.5. Předkladatelé: Michaela Mazancová, zástupce starostky Rada schválila předložený návrh usnesení. Hlasování: 6:0:0 Usnesení č. 562 28. *** k prodloužení nájemních smluv dle Pravidel pronájmu služebních bytů Předkladatelé: Michaela Mazancová, zástupce starostky Rada schválila předložený návrh usnesení. Hlasování: 6:0:0 Usnesení č. 563 9

29. k úpravě rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2016 - veřejná finanční podpora v oblasti prevence kriminality a v oblasti prevence sociálně patologických jevů a návazné kriminality Předkladatelé: Ing. Martin Víšek, zástupce starostky Rada schválila úpravy rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2016 přesunem finančních prostředků mezi neinvestičními transfery. Hlasování: 6:0:0 Usnesení č. 564 30. k žádosti společných nájemců nebytových prostor v domě čp. 1781 v Praze 2, Rašínovo nábřeží 64 Předkladatelé: Ing. Michael Grundler, zástupce starostky Rada souhlasila s prodloužením doby pro vyklizení nebytových prostor ve smyslu podané výpovědi společ. nájemcům těchto prostor o 3 měsíce, tj. do 30.9.2016. Hlasování: 6:0:0 Usnesení č. 565 31. k pronájmu části nebytových prostor v domě čp. 2017 v Praze 2, Masarykovo nábřeží 8 Předkladatelé: Ing. Michael Grundler, zástupce starostky Rada schválila předložený návrh usnesení. Hlasování: 6:0:0 Usnesení č. 566 32. *** ke splátkovým dohodám č. 7/2016, 8/2016, 9/2016 a 10/2016 v souvislosti s užíváním bytu se lhůtou splatnosti do 18 měsíců Předkladatelé: Ing. Michael Grundler, zástupce starostky Rada schválila předložený návrh usnesení. Hlasování: 6:0:0 Usnesení č. 567 33. k úpravě rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2016 (odbor humanitní) Předkladatelé: Ing. Alexandra Udženija, zástupce starostky Rada souhlasila s úpravou rozpočtu městské části Praha 2, celkový objem rozpočtu na rok 2016 se nemění. Hlasování: 6:0:0 Usnesení č. 568 34. k úpravě rozpočtu MČ Praha 2 na rok 2016 pro oblast kultury Předkladatelé: Ing. Jaroslav Šolc, člen rady Rada souhlasila s úpravou rozpočtu městské části Praha 2, objem rozpočtu na rok 2016 se nemění. Hlasování: 6:0:0 Usnesení č. 569 10

35. k přijetí účelové neinvestiční dotace z rozpočtu hl. m. Prahy na sociální služby, bezdomovectví a bezbariérovost Předkladatelé: Ing. Alexandra Udženija, zástupce starostky Rada souhlasila s přijetím účelové neinvestiční dotace z rozpočtu hl.m. Prahy na sociální služby a bezdomovectví a bezbariérovost v celkové výši 107 000,- Kč. Hlasování: 6:0:0 Usnesení č. 570 36. k přijetí účelové dotace z obdrženého odvodu z výherních hracích přístrojů a jiných technických herních zařízení Předkladatelé: Jan Korseska, zástupce starostky Rada souhlasila s přijetím účelové neinvestiční dotace z obdrženého odvodu za období od 1.1.2016 do 30.4.2016 v celkové výši 3 264 000,- Kč. Hlasování: 6:0:0 Usnesení č. 571 37. k úpravě rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2016 v oblasti životního prostředí (úprava dopadové plochy na seniorském hřišti Havlíčkovy sady a veřejná finanční podpora pro oblast životního prostředí) Předkladatelé: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Rada schválila úpravu rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2016 přesun finančních prostředků mezi jednotlivými položkami. Celkový objem finančních prostředků se nemění. Hlasování: 6:0:0 Usnesení č. 572 38. ke změně zápisu Základní školy u svatého Štěpána, Praha 2, Štěpánská 8, IČ 47610361, v rejstříku škol a školských zařízení Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy Předkladatelé: Mgr. Jana Černochová, starostka Rada souhlasila se změnou zápisu Základní školy u svatého Štěpána Praha 2 v rejstříku škol a školských zařízení Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy s novým nejvyšším povoleným počtem stravovaných ve školní jídelně výdejně, tj. 350 stravovaných. Hlasování: 6:0:0 Usnesení č. 573 39. k uzavření nájemní smlouvy k trvalé bytové náhradě v Praze 2, Rumunská 31 *** PP 10.5. Předkladatelé: Michaela Mazancová, zástupce starostky Rada schválila předložený návrh usnesení. Hlasování: 6:0:0 Usnesení č. 574 11

40. k výpovědi mandátních smluv na výkon správy nemovitého majetku svěřeného *** do správy městské části Praha 2 Předkladatelé: Ing. Michael Grundler, zástupce starostky Rada schválila předložený návrh usnesení. Hlasování: 6:0:0 Usnesení č. 575 12

R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 USNESENÍ č. 536 ze dne 20.06.2016 k udělení smluvní pokuty společnosti CZECHOSLOVAK REAL (CZ), s.r.o. I. s o u h l a s í R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 s uložením smluvní pokuty společnosti CZECHOSLOVAK REAL (CZ), s.r.o., Křenova 17/438, Praha 6, IČ 28493214: 1. ve výši 10.000,- Kč za porušení povinnosti sjednané ve smlouvě č. S120/2015/0005/OZP o zajištění ostrahy veřejného dětského hřiště U Vodárny ze dne 29.4.2015 (nevykonávání služby dne 8.6.2016). 2. ve výši 10.000,- Kč za porušení povinnosti sjednané ve smlouvě č. S120/2015/0006/OZP o zajištění ostrahy veřejného dětského hřiště Riegrovy sady ze dne 29.4.2015 (nevykonávání služby dne 9.6.2016). II. u k l á d á 1. uplatnit smluvní pokuty dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Termín: 24.06.2016 2. připravit oznámení o uplatnění smluvních pokut dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Michaela Stiborová, vedoucí odboru životního prostředí Termín: 21.06.2016 Předkladatel: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky 13

R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 USNESENÍ č. 537 ze dne 20.06.2016 k výpůjčce části nemovitosti pozemku parc. č. 2463/1, k.ú. Nové Město (Karlovské předmostí v blízkosti trafostanice) společnosti FIRESTA - Fišer, rekonstrukce, stavby a.s. Brno-střed pro umístění buňkoviště I. s o u h l a s í R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 s uzavřením smlouvy o výpůjčce části nemovitosti pozemku parc. č. 2463/1, k. ú. Nové Město (Karlovské předmostí v blízkosti trafostanice) se společností FIRESTA - Fišer, rekonstrukce, stavby a.s. Brno-střed, Mlýnská 388/68, 602 00 Brno, IČ 25317628, která zde umístí v termínu od 21. 6. 2016 do 31. 10. 2016 buňkoviště z důvodu realizace rekonstrukce parku Folimanka - Sluneční stráň, dle přílohy tohoto usnesení II. u k l á d á 1. podepsat smlouvu o výpůjčce dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Termín: 21.06.2016 2. připravit smlouvu o výpůjčce dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Michaela Stiborová, vedoucí odboru životního prostředí Termín: 21.06.2016 Předkladatel: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky 14

Příloha k usnesení RMČ č. 537 ze dne 20.6.2016 SMLOUVA O VÝPŮJČCE č. /2016 Městská část Praha 2 nám. Míru 20, 120 39 Praha 2 IČ: 000 63 461 DIČ: CZ00063461 jednající Ing. arch. Václavem Vondráškem, zástupcem starostky (dále též jen půjčitel ) a FIRESTA Fišer, rekonstrukce, stavby a.s. Brno-střed Mlýnská 388/68, 602 00 Brno IČ: 25317628 DIČ: CZ25317628 zastoupená Janem Vaňkem (dále též jen vypůjčitel ) (dohromady dále též jako smluvní strany ) uzavřely níže uvedeného dne tuto smlouvu pro umístění buňkoviště I. Předmět smlouvy /1/ Půjčitel prohlašuje, že hlavní město Praha je vlastníkem pozemku parc.č. 2463/1 o výměře 1587 m 2 (Karlovské předmostí v blízkosti trafostanice), zapsaného na listu vlastnictví č. 1275 pro obec Praha, katastrální území Nové Město [dále též jen Pozemek ]. Půjčitel dále prohlašuje, že v souladu se zák. č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, v platném znění, a ve smyslu Statutu hlavního města Prahy vykonává k Pozemku vlastnická práva. /2/ Půjčitel přenechává vypůjčiteli za podmínek stanovených touto smlouvou do užívání část Pozemku o výměře 18 m 2 [dále též jen Předmět výpůjčky ]. Vypůjčitel prohlašuje, že Předmět výpůjčky za podmínek stanovených touto smlouvou do svého užívání přijímá. Předmět výpůjčky je vyznačen na situačním plánku, který je jako příloha č. 1 nedílnou součástí této smlouvy. /3/ Vypůjčitel prohlašuje, že je se stavem Předmětu výpůjčky dobře seznámen a v tomto stavu ho také bez výhrad do svého užívání přejímá; bere rovněž na vědomí a souhlasí s tím, že, protože Předmět výpůjčky tvoří součást veřejného prostranství, pronajímatel nemůže zaručit, že jej bez jeho souhlasu nebudou v době trvání výpůjčky užívat i třetí osoby. /4/ Půjčitel a vypůjčitel se dohodli, že vypůjčitel bude Předmět výpůjčky užívat bezplatně. Půjčitel však tímto vypůjčitele výslovně upozorňuje, že žádné ujednání obsažené v této smlouvě vypůjčitele nezbavuje případné povinnosti platit místní poplatek za užívání veřejného prostranství. 15

II. Účel výpůjčky Půjčitel a vypůjčitel shodně konstatují, že vypůjčitel bude Předmět výpůjčky užívat z důvodu umístění buňkoviště pro realizaci rekonstrukce parku Folimanka Sluneční stráň v termínu uvedeném v čl. III. III. Doba výpůjčky, předání Předmětu výpůjčky /1/ Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou; vypůjčitel je oprávněn Předmět výpůjčky užívat v termínu od 21. 6. 2016 do 31. 10. 2016. /2/ Smluvní strany se dohodly, že půjčitel předá vypůjčiteli Předmět výpůjčky do užívání dne 21. 6. 2016, a že vypůjčitel je povinen Předmět výpůjčky předat zpět půjčiteli dne 31. 10. 2016 v čase dle telefonické domluvy. IV. Práva a povinnosti vypůjčitele /1/ Vypůjčitel je oprávněn řádně užívat Předmět výpůjčky pouze k účelu vymezenému touto smlouvou; tzn. za účelem umístění buňkoviště k realizaci rekonstrukce parku Folimanka Sluneční stráň. /2/ Vypůjčitel je povinen chránit Předmět výpůjčky před poškozením v důsledku prováděných činností, a to zejména veřejnou zeleň a majetek půjčitele nacházející se na Předmětu výpůjčky a v jeho blízkém okolí. /3/ Vypůjčitel se zavazuje po realizaci obnovy vodovodního řadu, dle dohody s půjčitelem, upravit terén zpět do předchozího stavu. /5/ Vypůjčitel je povinen zajistit na předmětu výpůjčky a v jeho bezprostředním okolí ochranu veřejné zeleně a dále čistotu a pořádek ve smyslu příslušných ustanovení obecně závazné vyhlášky č. 8/2008 Sb. HMP, o udržování čistoty na ulicích a jiných veřejných prostranstvích (vyhláška o čistotě). /6/ V případě jakýchkoliv škod na zeleni je vypůjčitel povinen na vlastní náklady provést okamžitou nápravu dle pokynů půjčitele. /7/ Vypůjčitel je povinen umožnit zástupci půjčitele provádění kontrol dodržování podmínek této smlouvy. V. Práva a povinnosti půjčitele /1/ Půjčitel je povinen protokolárně předat a zpět převzít předmět výpůjčky. Předání a převzetí může být provedeno prostřednictvím odboru životního prostředí Úřadu městské části Praha 2. Podmínkou zpětného převzetí předmětu výpůjčky půjčitelem je jeho uvedení do stavu dle čl. IV odst. /3/. Do okamžiku splnění této podmínky není půjčitel povinen předmět výpůjčky převzít zpět. /2/ Půjčitel je po dobu výpůjčky oprávněn provádět kontrolu dodržování podmínek této smlouvy ze strany vypůjčitele, v případě vzniklých závad a škody tyto prokazatelným způsobem zdokumentovat a oznámit tyto skutečnosti neprodleně vypůjčiteli, stanovit lhůty k odstranění zjištěných závad. /3/ Kontrolu plnění jednotlivých ustanovení této smlouvy o výpůjčce ze strany půjčitele, včetně návrhu opatření provádí vedoucí oddělení správy zeleně Ing. Simona Müllerová, tel. 236 044 160. VI. Zvláštní ujednání /1/ S ohledem na charakter účelu, ke kterému bude vypůjčitel Předmět výpůjčky užívat (umístění buňkoviště pro realizaci rekonstrukce parku Folimanka Sluneční stráň), se vypůjčitel dále zavazuje: a) zajistit, aby byl po celou dobu realizace stavebních úprav na místě Předmětu výpůjčky přítomen buď on sám, nebo jím pověřená osoba; totožnost pověřené osoby a číslo mobilního telefonu, na kterém bude možno tuto osobu během realizace stavebních úprav kontaktovat, sdělí 16

vypůjčitel písemně půjčiteli nejpozději v okamžiku, kdy od půjčitele převezme Předmět výpůjčky (čl. III odst. /2/), b) zřetelně vyznačit na Předmětu výpůjčky účel výpůjčky (čl. II). VII. Odstoupení od smlouvy /1/ Půjčitel je oprávněn s okamžitou platností odstoupit od této smlouvy v případě, že vypůjčitel užívá Předmět výpůjčky v rozporu s čl. IV písm. /1/ této smlouvy, tj. k jinému účelu než který byl ujednán v čl. II této smlouvy, /2/ Pokud půjčitel od smlouvy odstoupí, je vypůjčitel povinen neprodleně realizaci rekonstrukce ukončit a Předmět výpůjčky vyklidit. /3/ Odstoupení od smlouvy je účinné v okamžiku, kdy je listina obsahující projev vůle půjčitele od smlouvy odstoupit doručena vypůjčiteli. Za doručení vypůjčiteli se podle výslovné dohody smluvních stran pokládá i předání listiny obsahující projev vůle půjčitele od smlouvy odstoupit pověřené osobě. VIII. Výpověď /1/ Půjčitel je dále oprávněn tuto smlouvu kdykoli, a to i bez udání důvodu, vypovědět. /2/ Smluvní strany se dohodly, že výpovědní doba činí jeden měsíc a počíná běžet prvním dnem měsíce následujícího po měsíci, ve kterém byla písemná výpověď doručena vypůjčiteli. /3/ Uplynutím výpovědní doby zanikají všechna práva a povinnosti z této smlouvy s výjimkou práva na náhradu škody a práva na zaplacení smluvní pokuty. IX. Smluvní pokuty /1/ Smluvní strany se dohodly, že půjčitel je oprávněn požadovat po vypůjčiteli smluvní pokutu: a) ve výši 50.000,- Kč v případě, že vypůjčitel porušil své povinnosti takovým způsobem, že půjčiteli vzniklo právo na okamžité odstoupení od smlouvy (čl. VII odst. /1/), b) ve výši 5.000,- Kč za každý započatý den prodlení s předáním Předmětu výpůjčky zpět půjčiteli (čl. III odst. /1/), c) ve výši 25.000,- Kč za každé jednotlivé porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. IV odst. /3/, d) ve výši 1.000,- Kč v případě, že vypůjčitel fakticky užívá větší plochu, než činí předmět výpůjčky specifikovaný v článku I. /2/ Smluvní pokuta je splatná do patnácti dnů ode dne, kdy byl vypůjčitel písemně vyzván k jejímu zaplacení. /3/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že půjčitel je oprávněn domáhat se vedle smluvní pokuty i náhrady škody, byť by tato škoda zčásti nebo i zcela vznikla v důsledku porušení povinnosti, na kterou se vztahuje smluvní pokuta. X. Závěrečná ujednání /1/ Vypůjčitel bere na vědomí, že půjčitel je povinným subjektem ve smyslu ust. 2 odst. 1 zák. č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, v platném znění, a že v důsledku tohoto svého postavení je povinen na žádost poskytnout informace o skutečnostech uvedených v této smlouvě, resp. o samotném jejím uzavření. Pro ten případ vypůjčitel výslovně prohlašuje, že žádný údaj uvedený v této smlouvě ani samotnou skutečnost, že byla uzavřena, nepokládá za své obchodní tajemství. 17

/2/ Vypůjčitel je povinen bezodkladně písemně oznámit půjčiteli změnu adresy pro zasílání písemností, a to tak, aby k faktické změně adresy nedošlo dříve než patnáct dnů poté, co bude tato změna půjčiteli oznámena. /3/ Písemnosti mezi smluvními stranami se doručují na adresy uvedené v záhlaví této smlouvy, nebyla-li vypůjčitelem sdělena podle odst. 2 jiná adresa k tomu určená. Povinnost smluvní strany doručit písemnost druhé straně je splněna při doručování poštou, jakmile pošta písemnost adresátovi doručí. Účinky doručení však nastanou i tehdy, jestliže pošta písemnost vrátí jako nedoručenou či nedoručitelnou z důvodů, že adresát písemnost nevyzvedl v úložní lhůtě, nebo odmítl převzít, nebo se na uvedené adrese již nezdržuje; za den doručení se v takovém případě považuje den, kdy byla písemnost vrácena druhé smluvní straně. /4/ Tato smlouva se vyhotovuje ve dvou stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Z těchto stejnopisů obdrží po jednom půjčitel a vypůjčitel. /5/ Tato smlouva může být měněna toliko písemnými číslovanými dodatky. /6/ Obě smluvní strany prohlašují a svým podpisem stvrzují, že si tuto smlouvu řádně pročetly, že jí rozumí, že všechna její ujednání odpovídají jejich skutečné a svobodné vůli a že tato smlouva nebyla sjednána v tísni nebo za nápadně nevýhodných podmínek pro kteroukoli z nich. Příloha č. 1: Situační plánek V Praze dne V Praze dne Ing. arch. Václav Vondrášek za půjčitele Jan Vaněk za vypůjčitele za OP: Mgr. Jan Bureš Doložka potvrzující, že byly splněny podmínky platnosti právního úkonu, ve smyslu ust. 43 zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, ve znění pozdějších předpisů Zveřejněno: od do Schváleno odsouhlaseno usnesením ZMČ RMČ č. ze dne vedoucí odboru: Ing. Michaela Stiborová Nehodící se škrtněte. podpis 18

19

I. s t a n o v í R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 USNESENÍ č. 538 ze dne 20.06.2016 ke stanovení platu vedoucímu odboru informatiky R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 s účinností od 21.6. 2016 plat vedoucímu odboru informatiky panu Bc. Josefu Listíkovi takto: základní plat T 12/XXXXXX X osobní příplatek příplatek za vedení celkem XX XXXXX Kč XXXXXXXX Kč X X XXXXXXKč XXXXXXXX Kč dle nařízení vlády č. 564/2006 Sb., ve znění pozdějších předpisů II. u k l á d á zajistit realizaci bodu I. tohoto usnesení 1. K realizaci: Ing. Michal Kopecký, tajemník Termín: 24.06.2016 Předkladatel: Ing. Michal Kopecký, tajemník V souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, je dokument zveřejněn v upravené podobě. 20

R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 USNESENÍ č. 539 ze dne 20.06.2016 k poskytnutí mimořádné odměny řediteli Novoměstské radnice, příspěvkové organizace Toto usnesení není zveřejněno s ohledem na zákon o ochraně osobních údajů č. 101/2000 Sb. K nahlédnutí je v organizačním oddělení Kanceláře starostky a vnějších vztahů (nám. Míru 20, č. dv. 105, pondělí, středa 8,00-12,00 hod., 13,00-17,30 hod.) oprávněným osobám: a) občané MČ Praha 2 od 18 let s trvalým pobytem na území MČ Praha 2 (ověření identifikace žadatele: kompletní jméno a bydliště) b) fyzické osoby - vlastníci nemovitostí (staveb, bytů, pozemků) na území MČ Praha 2 (ověření identifikace: obchodní rejstřík z Internetu) c) cizí státní příslušníci, kteří mají trvalý pobyt na území MČ Praha 2 stanoví-li tak mezinárodní smlouva, kterou je ČR vázána 21

R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 USNESENÍ č. 540 ze dne 20.06.2016 k poskytnutí mimořádné odměny ředitelce Knihovny na Vinohradech, samostatné příspěvkové organizace s právní subjektivitou Toto usnesení není zveřejněno s ohledem na zákon o ochraně osobních údajů č. 101/2000 Sb. K nahlédnutí je v organizačním oddělení Kanceláře starostky a vnějších vztahů (nám. Míru 20, č. dv. 105, pondělí, středa 8,00-12,00 hod., 13,00-17,30 hod.) oprávněným osobám: a) občané MČ Praha 2 od 18 let s trvalým pobytem na území MČ Praha 2 (ověření identifikace žadatele: kompletní jméno a bydliště) b) fyzické osoby - vlastníci nemovitostí (staveb, bytů, pozemků) na území MČ Praha 2 (ověření identifikace: obchodní rejstřík z Internetu) c) cizí státní příslušníci, kteří mají trvalý pobyt na území MČ Praha 2 stanoví-li tak mezinárodní smlouva, kterou je ČR vázána 22

R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 USNESENÍ č. 541 ze dne 20.06.2016 k odměnám ředitelů/ředitelek školských příspěvkových organizací zřizovaných městskou částí Praha 2 I. s c h v a l u j e R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 výši odměn ředitelů/ředitelek školských příspěvkových organizací za ziskový výsledek hospodaření dosažený v doplňkové činnosti za rok 2015 v souladu s Metodickým pokynem zřizovatele k závazným ukazatelům pro školské příspěvkové organizace zřizované městskou částí Praha 2, dle neveřejné přílohy tohoto usnesení II. s o u h l a s í s vyplacením odměn dle bodu I. tohoto usnesení III. u k l á d á zajistit realizaci bodu II. tohoto usnesení 1. K realizaci: Petra Hainzová, vedoucí odboru školství Termín: 30.06.2016 Předkladatel: Mgr. Jana Černochová, starostka 23

I. s o u h l a s í R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 USNESENÍ č. 542 ze dne 20.06.2016 k žádosti o spolupořadatelství akce Letní soirée R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 1. s konáním akce Letní soirée 8. září 2016 v Havlíčkových sadech 2. s vydáním dvou přenosných povolení k vjezdu vozidel do 3,5 tuny s parkováním a jednoho přenosného povolení k vjezdu pro vozidlo nad 3,5 tuny s parkováním 3. s úklidem po konání akce do 01.00 hod. 4. s uzavřením smlouvy o spolupořadatelství akce Letní soirée, ve spolupráci s TATE International s.r.o., Vilímkova 1243, Praha 5, DIČ CZ25148125 II. u k l á d á uzavřít smlouvu o spolupořadatelství dle bodu I.4. tohoto usnesení a zajistit její plnění, včetně vydání přenosných povolení k vjezdu s parkováním dle bodu I.2. tohoto usnesení 1. K realizaci: Mgr. Jana Černochová, starostka Termín: 15.07.2016 2. K realizaci: Mgr. Ilona Chalupská, vedoucí odboru Kancelář starostky a vnějších vztahů Termín: 15.07.2016 Předkladatel: Mgr. Jana Černochová, starostka Ing. Jaroslav Šolc, člen rady 24

Příloha k usnesení RMČ č. 542 ze dne 20.6.2016 Smluvní strany SMLOUVA O SPOLUPOŘADATELSTVÍ Článek I. Městská část Praha 2 Se sídlem: náměstí Míru 20, PSČ 120 00, Praha 2 Zastoupena: Mgr. Janou Černochovou, starostkou městské části Praha 2 IČO: 00063461 DIČ: CZ00063461 Bankovní spojení: Česká spořitelna a.s.: 27-2000758339/0800 (dále jen MČP2 ) TATE International, s.r.o. Se sídlem: Vilímkova 1243, PSČ 156 00, Praha 5 Zastoupena: Mgr. Vladimírou Kaplanovou, ředitelkou IČO: 25148125 DIČ: CZ25148125 a (společně též jako smluvní strany, každý samostatně také jako smluvní strana ) Uzavírají mezi sebou níže uvedeného dne, měsíce a roku na základě ustanovení 1746 odst. 2 zák. č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění, tuto Smlouvu o spolupořadatelství: Článek II. Úvodní ustanovení Smluvní strany se dohodly na spolupráci při přípravě a pořádání akce Letní soirée s biografem, která se uskuteční dne 8. 9. 2016 v Havlíčkových sadech v Praze (dále též jen Akce ). 1. Akce je specifikována v příloze č. 1 této smlouvy jako Žádost o spolupráci a tvoří její nedílnou součást. 2. Smluvní strany prohlašují, že ke dni uzavření této smlouvy disponují platnými majetkovými a provozními právy či oprávněními k podnikání, v rozsahu nezbytnému k poskytování plnění dle této smlouvy. Článek III. Předmět smlouvy 1. Předmětem této smlouvy je úprava podmínek spolupráce mezi smluvními stranami při spolupořádání projektu Letní soirée s biografem. 25

2. Akce se bude konat dne 8. 9. 2016 v Havlíčkových sadech v Praze od 19:00 hodin do 23:00 hodin, a to na pozemcích, které jsou veřejným prostranstvím ve veřejné zeleni MČP2 (tzv. Růžová zahrada u Pavilonu). Článek IV. Závazková část smlouvy 1. TATE International, spol. s r.o. se na základě této smlouvy zavazuje zajistit sama nebo prostřednictvím sjednaných subdodavatelů komplexní produkčně technické a personální zabezpečení Akce v rozsahu, který je specifikován v příloze č. 1 této smlouvy. Komplexním produkčně technickým zabezpečením Akce se rozumí zejména: a. zajištění konání Akce včetně kompletní produkce a režie, b. zajištění programu v souladu se specifikací č. 1 této smlouvy včetně vypořádání se svazy chránícími autorská práva, c. zajištění technického zabezpečení Akce v souladu se specifikací č. 1 této smlouvy, d. zajištění produkčního a technického týmu Akce odpovídající jejímu rozsahu a pořadatelské služby v prostorách Akce, e. zajištění a organizaci dopravy účinkujících, prodejců, organizačního a technického týmu v prostorách konání Akce. 2. TATE International, spol. s r.o. se dále na základě této smlouvy zavazuje zajistit sama nebo prostřednictvím sjednaných subdodavatelů komplexní propagaci Akce, přičemž a. MČP2 bude uváděna na všech propagačních materiálech a webových prezentacích Akce jako spolupořadatel Akce, případně budou obsahovat její logo v řádné grafické podobě. b. MČP2 bude propagována jako spolupořadatel Akce, případně bude její logo v řádné grafické podobě uvedeno v placené inzerci či jiných formách placené mediální prezentace Akce. 3. MČP2 se zavazuje poskytnout v dostatečném předstihu, a to na základě písemné specifikace, podklady pro zajištění prezentace na propagačních materiálech, včetně loga, s tím, že poskytnutím loga uděluje souhlas s jeho použitím pro účel jeho propagace jako spolupořadatele Akce. 4. TATE International, spol. s r.o. se na základě této smlouvy zavazuje ve vztahu k veřejným prostranstvím ve veřejné zeleni MČP2: a. udržovat tyto prostory a jejich bezprostřední okolí v čistotě a pořádku, přičemž jejich případné znečištění bez průtahů na své náklady odstranit, b. užívat tyto prostory pouze k účelům souvisejících s realizací Akce a to v rozsahu, který je specifikován v příloze č. 1 této smlouvy, c. zajistit průběh Akce, její přípravu a likvidaci tak, aby neomezoval ostatní návštěvníky či provozovatele, d. předat tyto prostory zpět v původním stavu a odstranit případné závady neprodleně na svoje náklady, e. vynaložit vždy po celou dobu od okamžiku, kdy mu byly pozemky předány, až do okamžiku jeho zpětného předání MČP2 maximální možné úsilí k tomu, aby nedocházelo ke vzniku škod aa) na pozemcích, bb) na technických prvcích umístěných na pozemcích (např. lavičky, odpadkové koše, závlahové systémy, mlhoviště, stavební objekty apod.) a cc) na bezprostředním okolí pozemků, f. dodržovat pokyny týkající se intenzity hluku, jakožto i dalších provozních nařízení, g. pozemky před jeho opětovným předáním MČP2 uklidit (tj. odvést odpadky a vyčistit). 26

5. TATE International, spol. s r.o. se taktéž na základě této smlouvy zavazuje na vyžádání neodkladně písemně informovat o stavu přípravy Akce a vyhotovení závěrečné zprávy o Akci včetně fotodokumentace. 6. MČP2 se na základě této smlouvy zavazuje: a. zajistit bezplatně prostory k pořádání Akce v rozsahu, který je specifikován v příloze č. 1 této smlouvy (Růžová zahrada). b. zajistit přístup do prostor k pořádání 6 hodin před konáním akce, za účelem technické přípravy Akce (tedy od 13.00) a taktéž 2 hodiny po ukončení Akce, za účelem likvidace a úklidu (tedy do 01.00). c. zajistit bezplatné povolení dvou přenosných vjezdů vozidel do 3,5 tuny a jednoho přenosného vjezdu vozidla nad 3,5 tuny, vše s parkováním, přičemž vozidlo nad 3,5 tuny bude respektovat nosnost příjezdových cest 7. MČP2 se na základě této smlouvy zavazuje poskytnout veškerou případně potřebnou součinnost k produkčně technickému zajištění Akce, tj. zejména: a. při zajištění spolupráce s Policií ČR, Městskou policií, Záchrannou službou a Hasičským záchranným sborem, b. při zajištění záboru pro parkování technických vozidel, vozidel účinkujících a organizačního týmu v ulicích náležejících do dikce MČP2, c. při dodání veškerých podkladů nezbytných pro zajištění všech realizačních povolení, d. při dodání technické a provozní dokumentace nezbytné k bezproblémové realizaci Akce a to v součinnosti s věcně příslušnými odbory ÚMČ Prahy 2. 8. MČP2 se na základě této smlouvy zavazuje být nápomocna při lokální propagaci a poskytování informací o konání Akce všemi dostupnými prostředky na celém území své působnosti a to především: a. v tiskovinách vydávaných městskou částí a jejich informačních a webových portálech, b. umožněním distribuce propagačních materiálů v městských kulturních a vzdělávacích zařízeních, veřejných budovách a městských úřadech, c. umožněním zveřejnění inzerce na dostupných veřejných propagačních plochách. 9. TATE International, spol. s r.o. bere na vědomí, že některé části pozemků, na kterých bude akce pořádána, a rovněž pozemky a budovy s nimi těsně sousedící, jsou předmětem nájemního vztahu. S ohledem na to se TATE International, spol. s r.o. při pořádání akce zavazuje postupovat tak, aby byly oprávněné zájmy nájemce šetřeny a aby byl nájemce pořádáním akce dotčen co možná nejméně. Článek V. Další ujednání 1. V případě, že dojde k porušení smlouvy podstatným způsobem (tedy způsobem zakládajícím právo od smlouvy ustoupit) kterékoliv ze smluvních stran, je druhá strana oprávněna požadovat náhradu škody, která bude odpovídat výši prokazatelně vložených finančních prostředků na přípravu a realizaci Akce, včetně smluvních závazků vůči třetím stranám. 2. Smluvní strany se zavazují, že budou při realizaci Akce postupovat s odbornou péčí s přihlédnutím k ochraně oprávněných zájmů druhé strany. Smluvní strany jsou povinny oznamovat si vzájemně všechny okolnosti a informace, které jsou důležité pro realizaci práv a povinností dle této smlouvy. 3. Smluvní strany se zavazují, že při plnění této smlouvy budou postupovat tak, aby nepoškodily dobré jméno druhé smluvní strany. 4. Jakékoliv závady či realizační překážky v předmětu plnění jsou smluvní strany povinny neprodleně sdělit druhé smluvní straně a to písemně, a poskytnout ji odpovídající časový prostor k jejich odstranění. 5. TATE International, spol. s r.o. bere na vědomí, že MČP2 je povinný subjekt ve smyslu ustanovení 2 odst. 1 zák. č. 106/1999 Sb. o svobodném přístupu k informacím v platném znění, a že v důsledku tohoto svého postavení je povinen na žádost poskytnout informace o 27

skutečnostech uvedených v této smlouvě, resp. o jejím samotném uzavření. Pro tento případ TATE International, spol. s r.o. výslovně prohlašuje, že skutečnosti uvedené v této smlouvě, stejně jako její uzavření, nepovažuje za své obchodní tajemství. 6. Smluvní strany se dohodly, že jednotlivé úkony realizace této smlouvy budou provádět a spolupráci smluvních stran podle této smlouvy budou koordinovat tyto osoby: za MČP2: Mgr. Ilona Chalupská, vedoucí odboru Kancelář starostky a vnějších vztahů Tel. 724 727 224, e-mail: chalupskai@praha2.cz za TATE International, spol. s r.o.: Ing. Romana Tlustá Tel. 737 215 216, e-mail: romana.tlusta@seznam.cz Článek VI. Škody na pozemcích a na technických prvcích na nich umístěných 1. Společnost TATE International, spol. s r.o. odpovídá za škody vzniklé na pozemcích a na technických prvcích umístěných na pozemcích jeho činností nebo v souvislosti s jeho činností po celou dobu od okamžiku, kdy mu byly pozemky předány, až do okamžiku jeho zpětného předání MČP2. 2. Nesplní-li společnost TATE International, spol. s r.o. svoji povinnost pozemky vrátit zpět MČP2 v tom stavu, v jakém je od ní převzala, proto, že na pozemcích nebo na technických prvcích na něm umístěných došlo ke škodám, které nebyly do okamžiku dohodnutého zpětného předání pozemků společnosti TATE International, spol. s r.o. odstraněny, je MČP2 oprávněna, nedohodne-li se společností TATE International, spol. s r.o. jinak, zajistit uvedení pozemků do původního stavu, a to na náklady společnosti TATE International, spol. s r.o. 3. Smluvní strany sjednávají, že v případě škod na plochách trávníků se uvedením do původního stavu rozumí kromě obnovy stavebních a technických prvků (např. závlahového systému, mlhovišť apod.) nové osetí poškozené plochy, provedení první seče a závlaha do doby první seče. V případě škod na jiné zeleni se uvedením do původního stavu rozumí náhradní výsadba stejné či obdobné zeleně a případně též odborný zásah minimalizující následky způsobené škody. 4. Nesplní-li společnost TATE International, spol. s r.o. svoji povinnost uvedenou v písm. d), je MČP2 oprávněna kromě toho, že může požadovat smluvní pokutu zajistit úklid pozemků sama, a to na náklady společnosti TATE International, spol. s r.o. 5. Společnost TATE International, spol. s r.o. se zavazuje uhradit MČP2 náklady na odstranění škod podle odst. 2 a 3, resp. náklady na úklid pozemků podle odst. 4 do patnácti dnů ode dne, kdy mu budou MČP2 vyčísleny na základě podkladů od dodavatelů, kteří pro MČP2 předmětné práce provedou. Článek VII. Zvláštní ujednání 1. S ohledem na charakter účelu, ke kterému bude společnost TATE International, spol. s r.o. pozemky užívat, se společnost TATE International, spol. s r.o. dále zavazuje: 28

a) zajistit, aby osoby, které budou akce pořádat, jednaly v souladu s právním řádem České republiky; pokud zjistí, že tomu tak není, zajistit, aby byla daná třetí osoba z akce vyloučena, b) zajistit, aby byly po celou dobu akce na místě přítomen buď pořadatel sám, nebo jím pověřená osoba; totožnost pověřené osoby a číslo mobilního telefonu, na kterém bude možno tuto osobu během akce kontaktovat, sdělí společnost TATE International, spol. s r.o. písemně MČP2 nejpozději v okamžiku, kdy od MČP2 převezme pozemky, c) zajistit přiměřenou pořadatelskou službu zejména k zajištění plnění povinností uvedených zde pod písm. a), d) zřetelně vyznačit na pozemcích název a účel akce. Článek VIII. Smluvní pokuty 1. Smluvní strany se dohodly, že MČP2 je oprávněna požadovat po společnosti TATE International, spol. s r.o. smluvní pokutu: a) ve výši 10 000,- Kč v případě, že TATE International, s.r.o. porušila své povinnosti takovým způsobem, že MČP2 vzniklo právo na okamžité odstoupení od smlouvy, b) ve výši 10 000,- Kč za každý započatý den prodlení s předáním pozemků zpět MČP2, c) ve výši 20 000,- Kč za každé jednotlivé porušení povinnosti pozemky při předání MČP2 uvést do původního stavu a zajistit jejich úklid, 2. V případě, že společnost TATE International, s.r.o. fakticky užívá větší plochu, než činí rozsah specifikovaný v této smlouvě a jejích přílohách, 100 Kč za každý metr čtvereční takto užívané plochy. 3. Smluvní pokuta je splatná do patnácti dnů ode dne, kdy byla společnost TATE International, spol. s r.o. písemně vyzvána k jejímu zaplacení. 4. Smluvní strany se výslovně dohodly, že MČP2 je oprávněna domáhat se vedle smluvní pokuty i náhrady škody, byť by tato škoda zčásti nebo i zcela vznikla v důsledku porušení povinnosti, na kterou se vztahuje smluvní pokuta. Článek IX. Odstoupení od smlouvy 1. V případě, že jedna smluvní strana podstatným způsobem poruší svoje smluvní povinnosti, je druhá strana oprávněna od smlouvy odstoupit, jestliže to oznámí smluvní straně, která podstatně porušuje smluvní povinnosti, bez zbytečného odkladu poté, kdy se o tomto porušení dověděla, a i přesto toto upozornění, nedojde k odstranění porušení smluvní povinnosti v odpovídajícím časovém prostoru. 2. Odstoupení musí být provedeno písemně a musí obsahovat důvod odstoupení včetně uvedení, proč se nepodařilo vše vyřešit smírně. 3. Odstoupením od smlouvy práva a povinnosti ze smlouvy zanikají a smluvní strany jsou povinny vrátit si ta vzájemná poskytnutá plnění, u kterých je to s ohledem na jejich charakter možné. 4. Odstoupení od smlouvy se nedotýká nároku na náhradu škody, ani výše škody. Článek X. Závěrečná ustanovení 29