Upravená verze z důvodu dodržení přiměřenosti rozsahu zveřejňovaných osobních údajů podle zákona o ochraně osobních údajů. Statutární město Děčín U S N E S E N Í z 15. schůze rady města konané dne 8. září 2015 Usnesení č. RM 15 15 29 01 Rada města projednala kontrolu plnění usnesení rady města a b e r e n a v ě d o m í kontrolu plnění usnesení rady města č. RM 15 13 29 01 představenstvo akciové společnosti DPmD, a. s. VZDK. Usnesení č. RM 15 15 34 01 Rada města projednala návrh koncepce hospodaření v lesích města Děčín předložený Ing. Antonínem Novákem, ředitelem Lesního úřadu Děčín, p. o. a koncepci hospodaření v lesích města Děčín jako závazný koncepční dokument hospodaření v lesích, které jsou v majetku města Děčín. Usnesení č. RM 15 15 35 01 Rada města projednala výsledky hospodaření statutárního města Děčín za I. pololetí 2015 a tyto zastupitelstvu města vzít na vědomí. Usnesení č. RM 15 15 35 02 Rada města projednala návrh na změnu rozpočtu města Děčín na rok 2015 a rozpočtové opatření č. RO 143/2015 dle důvodové zprávy, tj. zvýšení příjmů roku 2015 o 155 tis. Kč a zvýšení výdajů roku 2015 o 155 tis. Kč. Usnesení č. RM 15 15 36 01 Rada města projednala návrh Dodatku č. 5 Smlouvy o realizaci Integrovaného plánu rozvoje města Děčín - zóna Centrum a
zastupitelstvu města rozhodnout o uzavření Dodatku č. 5 Smlouvy o realizaci IPRM Děčín zóna Centrum, jehož obsahem je 1. zařazení nových aktivit /projektů: - 2.1.4: Revitalizace zázemí zámeckého areálu a 2. změna hodnot indikátorů výstupu: - navýšení indikátoru 51/15/41 Počet podpořených projektů na ostatní města z hodnoty 11 na 12, - navýšení indikátoru 65/01/01 Plocha regenerovaného a revitalizovaného území ve městech z hodnoty 9,933707 ha na hodnotu 10,203707 ha. Usnesení č. RM 15 15 36 02 Rada města projednala problematiku veřejné zakázky Výměna fasádních výplní DPS, Jindřichova 337, Děčín IX - Bynov a 1. realizaci nepředvídaných dodatečných stavebních prací ve výši 41.931,00 Kč bez DPH, 48.220,65 Kč včetně DPH a nerealizování některých prací a dodávek v celkové výši -74.440,00 Kč bez DPH, -85.606,00 Kč včetně DPH v souladu s oceněným výkazem výměr, 2. uzavření dodatku ke smlouvě o dílo č. 1 ve výši rozdílu dodatečných stavebních prací a nerealizovaných stavebních prací to je v hodnotě -32.509,00 Kč bez DPH s firmou OKNOSTYL GROUP s.r.o., IČ: 27689719, DIČ: CZ27689719. Usnesení č. RM 15 15 36 03 Rada města projednala úzkou spolupráci statutárního města Děčín s Odborem pro sociální začleňování Úřadu vlády ČR při vytváření a realizaci komplexních lokálních strategií sociálního začleňování a revokaci usnesení rady města č. RM 15 08 36 01 ze dne 21.04.2015 v plném znění a zastupitelstvu města schválit 1. revokaci usnesení zastupitelstva města č. ZM 15 04 05 11 ze dne 23.04.2015 v plném znění, 2. uzavření aktualizovaného Memoranda o spolupráci s Agenturou pro sociální začleňování. Usnesení č. RM 15 15 36 04 Rada města projednala postup při výměně prasklého fasádního skla na budově příspěvkové organizace ZŠ Kamenická, ul. Kamenická 1145, Děčín II a vyhotovení znaleckého posudku s požadavkem na určení příčiny prasknutí fasádního skla Pre 08 a na základě tohoto posudku uplatnit po zodpovědné straně úhradu nákladů 2
spojených s výměnou skla ve výši cca 80 tis. Kč vč. DPH + náklady spojené s vyhotovením znaleckého posudku. Usnesení č. RM 15 15 37 01 Rada města projednala návrh dodatku č. 5 ke Smlouvě o výpůjčce" prefabrikovaného oplocení v ul. Práce a dodatek č. 5 ke Smlouvě o výpůjčce" prefabrikovaného oplocení v ul. Práce od vlastníka oplocení Sportovního klubu Děčín, o.s. jako legální plochy pro účely děčínských sprejerů, jejich maleb a nápisů netýkajících se vulgárních, pornografických, rasistických a jinak diskriminujících témat. Usnesení č. RM 15 15 37 03 Rada města projednala návrh na uzavření dohody o ukončení nájmu části pozemku v k. ú. Děčín a uzavření dohody o ukončení nájmu části pozemku p. č. 1915 o výměře cca 25 m 2 v k. ú. Děčín s paní M. G. dohodou ke dni 30.09.2015. Usnesení č. RM 15 15 37 04 Rada města projednala návrh na pronájem části pozemku v k. ú. Děčín a pronájem části pozemku p. č. 1915 o výměře cca 25 m 2 v k. ú. Děčín paní J. H. pod stavbou dřevěné kůlny, za cenu 40 Kč/m 2 /rok, na dobu neurčitou. Usnesení č. RM 15 15 37 05 Rada města projednala návrh na pronájem části pozemku v k. ú. Březiny u Děčína a pronájem části pozemku p. č. 276/33 o výměře cca 240 m 2 v k. ú. Březiny u Děčína, pro Společenství vlastníků jednotek domu č. p. 143, se sídlem Březiny 143, Děčín XXVII, na zahradu k domu, za cenu 2.400 Kč/rok, na dobu neurčitou. Usnesení č. RM 15 15 37 06 Rada města projednala návrh na bezúplatný převod pozemku v k. ú. Nebočady a zastupitelstvu města schválit: 1. nabytí pozemku p. č. 809/23 o výměře 12 m 2 v k. ú. Nebočady bezúplatným převodem od ČR - Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových, Rašínovo nábřeží 390/42, Nové Město, 128 00 Praha do majetku města a 3
2. uzavření smlouvy o bezúplatném převodu vlastnického práva k nemovité věci č. 58/U/Nác/2015 mezi statutárním městem Děčín a ČR - ÚZSVM na bezúplatný převod pozemku p. č. 809/23 o výměře 12 m 2 v k. ú. Nebočady. Usnesení č. RM 15 15 37 07 Rada města projednala návrh na prodej objektu čp. 46 včetně pozemků a objektu bez čp/če na st. p. č. 91 vše v k. ú. Maxičky a zastupitelstvu města schválit variantu č. 1, tj. prodej objektu čp. 46, Maxičky, včetně pozemku st. p. č. 58 o výměře 122 m 2, objekt bez čp/če na st. p. č. 91, pozemek st. p. č. 91 o výměře 22 m 2 a část pozemku p. č. 556/4, dle geometrického plánu č. 237-245/2012 p. p. č. 556/4 o výměře 1 060 m 2, vše v k. ú. Maxičky se všemi součástmi a příslušenstvím, formou dohadovacího řízení, za vyvolávací cenu 1.060.420,00 Kč + ostatní náklady. Usnesení č. RM 15 15 37 08 Rada města projednala návrh na bezúplatný převod pozemků p. č. 1250/14, 1250/16, podílu na p. č. 1250/18 vše v k. ú. Děčín a n e zastupitelstvu města zveřejnit záměr města bezúplatně převést pozemky p. č. 1250/14 zast. pl. o výměře 542 m 2, p. č. 1250/16 zast. pl. o výměře 542 m 2 a podíl ve výši 14667/30832 na p. č. 1250/18 zast. pl. o výměře 542 m 2 vše v k. ú. Děčín. Usnesení č. RM 15 15 37 09 Rada města projednala předložené vyčíslení skutečné prokazatelné ztráty z provozu městské autobusové dopravy dopravcem dle Smlouvy na veřejné služby a úhradu prokazatelné ztráty z provozu městské autobusové dopravy v Děčíně pro rok 2009-2018 s platností od 01.01.2009 do 30.06.2015 za období leden červen 2015 s žádostí o úhradu nedoplatku ve výši 843.000,00 Kč a n e úhradu nedoplatku ve výši 843.000,00 Kč za prokazatelnou ztrátu z provozu městské autobusové dopravy dopravci. Usnesení č. RM 15 15 37 10 Rada města projednala návrh Dopravního podniku města Děčína, a.s. na úhradu nepředvídatelných nákladů ve výši 1.625.870,40 Kč dle Smlouvy na veřejné služby a úhradu prokazatelné ztráty z provozu městské autobusové dopravy v Děčíně pro rok 2009-2018 s platností od 01.01.2009 do 30.06.2015 za období leden červen 2015 a n e úhradu nepředvídatelných nákladů provozu městské autobusové dopravy ve výši 1.625.870,40 Kč Dopravnímu podniku města Děčín, a.s. 4
Usnesení č. RM 15 15 37 11 Rada města projednala návrh Dopravního podniku města Děčína, a.s. na úhradu kompenzace tržeb za regulaci a změnu tarifu pro skupinu občané nad 75 let ve výši 403.785,00 Kč dle Smlouvy na veřejné služby a úhradu prokazatelné ztráty z provozu městské autobusové dopravy v Děčíně pro rok 2009-2018 za období leden červen 2015 a n e úhradu kompenzace tržeb za regulaci a změnu tarifu pro skupinu občané nad 75 let ve výši 403.785,00 Kč za období leden červen 2015 Dopravnímu podniku města Děčína, a.s. Usnesení č. RM 15 15 38 01 Rada města projednala žádost o výjimku pro přidělení bytu zvláštního určení v domě s pečovatelskou službou a výjimku pro přidělení bytové jednotky zvláštního určení v domě s pečovatelskou službou, Jindřichova 337, Děčín 9, a) paní E. Č. b) paní Z. S. z důvodu trvalého pobytu mimo město Děčín dle důvodové zprávy. Usnesení č. RM 15 15 38 02 Rada města projednala žádost Centra sociálních služeb Děčín, p.o., a s o u h l a s í s přijetím finančního daru ve výši 75 tis. Kč od ČEZ Distribuce, a. s., pro Centrum sociálních služeb Děčín, p.o. Usnesení č. RM 15 15 39 01 Rada města projednala žádost příspěvkové organizace Děčínská sportovní, Oblouková 1400/6, Děčín IV, IČ 75107350 o výjimku z obecného postupu ze Směrnice č. 5-6 K pořizování služeb, materiálu a majetku města dle článku 5, odst. 1., písm. e) na nákup pískového filtru do areálu Aquaparku Děčín, který má příspěvková organizace ve výpůjčce a b e r e n a v ě d o m í postup při nákupu pískového filtru dle výjimky z obecného postupu ze Směrnice č. 5-6 K pořizování služeb, materiálu a majetku města dle článku 5, odst. 1., písm. e) dle důvodové zprávy a 1. navýšení příspěvku na investice o 261 tis. Kč, 2. čerpání fondu investic na nákup pískového filtru ve výši 261 tis. Kč dle důvodové zprávy. 5
Usnesení č. RM 15 15 39 02 Rada města projednala návrh rozpočtového opatření a rozpočtové opatření č. RO 142/2015, tj. snížení výdajů 6409 rezerva města kap. část o 261 tis. Kč a navýšení výdajů 3412 Děčínská sportovní, p. o. nákup pískového filtru kap. část o 261 tis. Kč na navýšení příspěvku na investice. Usnesení č. RM 15 15 39 03 Rada města projednala žádost příspěvkové organizace Zámek Děčín, Dlouhá jízda 1254, Děčín, IČ 0078867 o souhlas s podáním žádosti o dotaci na přeshraniční projekt v rámci Programu spolupráce ČR a Sasko 2014 2020 Šlechtické poklady sběratelské radosti v Sasku a v Čechách a zastupitelstvu města schválit 1. podání žádosti o dotaci na přeshraniční projekt v rámci Programu spolupráce ČR a Sasko 2014 2020 Šlechtické poklady sběratelské radosti v Sasku a v Čechách, 2. zajištění spolufinancování projektu ve výši 590 tis. Kč v rámci schváleného příspěvku na provoz, 3. zajištění předfinancování projektu v letech 2016 2018 v celkové výši 4.400 tis. Kč dle důvodové zprávy. Usnesení č. RM 15 15 39 04 Rada města projednala žádost Střední zemědělské školy A. E. Komerse a SOU Děčín - Libverda, Českolipská 123, 405 02 Děčín, IČ 472 746 54 o dotaci na zajištění oslav k 165. výročí založení školy a r o z h o d l a 1. poskytnout dotaci ve výši 40.000,00 Kč na zajištění oslav k 165. výročí založení školy ve dnech 13. a 14.11.2015 a 2. o uzavření smlouvy o poskytnutí dotace v předloženém znění. Usnesení č. RM 15 15 39 05 Rada města projednala aktualizaci odpisového plánu na rok 2015 příspěvkové organizace Městská knihovna Děčín, K. Čapka 3, Děčín I, IČ 64679454 a aktualizaci odpisového plánu dle důvodové zprávy. Usnesení č. RM 15 15 50 01 Rada města projednala návrh na nominaci členů za statutární město Děčín do odborných komisí Předsednictva Svazu měst a obcí České republiky a n a v r h u j e 6
v souladu s 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů za statutární město Děčín do odborných Komisí Předsednictva Svazu měst a obcí ČR tyto členy: Finanční komise: Ing. Jiří Anděl, CSc., 2. náměstek primátorky města, Sociálně-zdravotní komise: Mgr. Hana Cermonová, 1. náměstkyně primátorky města, Dopravní komise: Ing. Jiří Aster, předseda Představenstva Okresní hospodářské komory Děčín, předseda Dopravní komise Rady města Děčín, Komise pro informatiku: Ing. Tomáš Kejzlar, vedoucí oddělení informačních technologií Magistrátu města Děčín, Bezpečnostní komise: PhDr. Marcel Horák, MPA, ředitel Městské policie Děčín. Usnesení č. RM 15 15 50 02 Rada města projednala návrh na odvolání Ing. Valdemara Grešíka z funkce člena Komise pro posuzování návrhů na udělení Ceny statutárního města Děčín a o d v o l á v á v souladu s 102 odst. 2 písm. h) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, pana Ing. Valdemara Grešíka z funkce člena Komise pro posuzování návrhů na udělení Ceny statutárního města Děčín ke dni 08.09.2015. Usnesení č. RM 15 15 50 03 Rada města projednala návrh programu na 7. zasedání Zastupitelstva města Děčín, které se bude konat dne 24. září 2015 ve Společenském domě Střelnice v Děčíně I a zastupitelstvu města schválit program 7. zasedání Zastupitelstva města Děčín v navrženém znění. Usnesení č. RM 15 15 50 04 Rada města projednala návrh Dodatku č. 11 ke Smlouvě o úvěru č. 2224/09/LCD ze dne 27.10.2009 a zastupitelstvu města rozhodnout: 1. o uzavření Dodatku č. 11 ke Smlouvě o úvěru č. 2224/09/LCD ze dne 27.10.2009 s Českou spořitelnou, a.s. Praha dle předloženého návrhu a 2. o změně zajištění úvěru vyjmutím pozemku parc. č. 495, jehož součástí je budova č. p. 219 a pozemku parc. č. 496/1, vše v k. ú. Křešice u Děčína ze Smlouvy o zastavení nemovitosti č. ZN/2224/04/LCD ze dne 27.10.2009 a vyjmutím budovy č. p. 219, která je součástí pozemku par. č. 459, k. ú. Křešice u Děčína ze Smlouvy o zastavení pohledávek z pojistných smluv ZP-P2/224/09LCD ze dne 27.02.2014. Usnesení č. RM 15 15 50 05 Rada města projednala v souladu s platnou vnitřní Směrnicí č. 5-6 zadávací dokumentaci na veřejnou zakázku s názvem Bezbariérové úpravy Domu dětí a mládeže, Děčín IV, Teplická 344 s předpokládanou hodnotou ve výši 2.434.000,00 Kč bez DPH a 7
1. vyhlášení veřejné zakázky malého rozsahu, 2. základní hodnotící kritérium nejnižší nabídková cena, 3. zadávací podmínky včetně všech příloh a návrhu smlouvy o dílo. Usnesení č. RM 15 15 50 06 Rada města projednala žádost Základní školy Děčín VI, Na Stráni 879/2, příspěvková organizace o povolení realizace vytvoření učebny dílen pro výchovu a vzdělávání ve stávajících prostorách dílny pro údržbu a tuto a z p l n o m o c ň u j e příspěvkovou organizaci Základní škola Děčín VI, Na Stráni 879/2, zastoupenou ředitelem Mgr. Vítem Průšou k realizaci rekonstrukce a změny užívání stávající místnosti dílen pro údržbu na učebnu dílen pro výchovu a vzdělávání za předpokladu dodržení všech platných právních norem. Usnesení č. RM 15 15 50 07 Rada města projednala návrh na částečnou revokaci usnesení rady města a zastupitelstva města a sch v a l u j e částečnou revokaci usnesení rady města č. RM 15 11 37 37 ze dne 09.06.2015, týkající se majetkového vypořádání pozemků v k. ú. Horní Oldřichov v návaznosti na akci Oldřichovský potok štěrková přehrážka, ve smyslu změny výše kupní ceny z nesprávně uvedeného znění za cenu 10.871,00 Kč. na správné znění za cenu 20.821,00 Kč. a zastupitelstvu města schválit částečnou revokaci usnesení zastupitelstva města č. ZM 15 06 08 14 ze dne 25.06.2015, týkající se majetkového vypořádání pozemků v k. ú. Horní Oldřichov v návaznosti na akci Oldřichovský potok štěrková přehrážka, ve smyslu změny výše kupní ceny z nesprávně uvedeného znění za cenu 10.871,00 Kč. na správné znění za cenu 20.821,00 Kč. Usnesení č. RM 15 15 50 08 Rada města projednala problematiku údržby Via Ferraty na Pastýřské stěně v Děčíně a výjimku ze Směrnice č. 5-6 k pořizování služeb, materiálu a majetku města dle čl. 5, odst., 1, bod e) a p o v ě ř u j e vedoucího odboru místního hospodářství a majetku města Ing. Tomáše Martinčeka podpisem smlouvy o dílo s panem Karlem Martínkem, Kosova 302/5, 405 02 Děčín VII Chrochvice, IČO: 13334751, DIČ: CZ 6501180444 ve výši 72.800,00 Kč bez DPH a 88.088,00 Kč vč. DPH v předloženém znění. 8
Usnesení č. RM 15 15 50 09 Rada města projednala žádost o proplacení zakoupeného křovinořezu na údržbu Via Ferraty a n e proplacení zakoupeného křovinořezu typ. Sparta 250T ve výši 6.046,00 Kč vč. DPH panu K. B. Usnesení č. RM 15 15 50 10 Rada města projednala problematiku veřejné zakázky Revitalizace prostoru u domova pro seniory - Děčín II, ul. Kamenická 755/195 a 1. provedení nutných dodatečných stavebních prací, které je nutno provést pro zdárné dokončení stavby blíže specifikované v oceněném výkazu výměr a to v celkové hodnotě 369.898,99 Kč bez DPH, 447.577,77 Kč včetně DPH, 2. v souvislosti s realizovanými dodatečnými stavebními pracemi prodloužení termínu dokončení o 10 dnů, 3. uzavření dodatku ke smlouvě o dílo č. 2 v hodnotě 369.898,99 Kč bez DPH se Sdružením Via-North, vedoucí sdružení je firma STRABAG Rail a. s., IČ: 25429949. Usnesení č. RM 15 15 50 11 Rada města projednala návrh rozpočtového opatření a rozpočtové opatření č. RO 144/2015, tj. snížení výdajů 3412 Zimní stadion čp. 638, Děčín I - oprava nátěrů nosných oblouků vně objektu - kapitálová část o 102 tis. Kč, snížení výdajů 2341 - Oprava nadjezí a podjezí na řece Ploučnici kap. část o 106 tis. Kč, snížení výdajů 3111 - MŠ Děčín III, Rakovnická ul. 306/17 - zateplení obvod. pláště a výměna výplní otvorů kap. část o 240 tis. Kč a navýšení výdajů 4357 Revitalizace prostoru domova pro seniory, Děčín II, Kamenická ul. - kapitálová část o 448 tis. Kč na provedení nutných dodatečných stavebních prací u akce Revitalizace prostoru u domova pro seniory - Děčín II, ul. Kamenická 755/195. Usnesení č. RM 15 15 50 12 Rada města projednala aktualizaci odpisového plánu Základní školy a Mateřské školy Děčín IX, Na Pěšině 330, příspěvková organizace a tuto dle důvodové zprávy. Usnesení č. RM 15 15 60 01 Rada města projednala informace o projektu Předškolní vzdělávání pro děti se speciálními vzdělávacími potřebami a n e 9
realizaci rekonstrukce MŠ Riegrova v rozsahu podle Návrhu stavby zpracované Atelierem Schmidt ze srpna 2015, IČO: 41342437. Usnesení č. RM 15 15 60 02 Rada města projednala problematiku vyhlášených veřejných zakázek pro zajišťování komunálních služeb a 1. opravy zjevných nesprávností v návrzích smluv na jednotlivé veřejné zakázky zveřejněné pod názvy Sběrný dvůr, Nakládání s odpady, Údržba veřejného osvětlení a dopravní světelné signalizace, Údržba zeleně, Údržba komunikací, které jsou uvedeny v Příloze č. 1 tohoto materiálu; 2. upřesnění v návrhu smlouvy k veřejné zakázce Nakládání s odpady v čl. III bod 2 písm. b) sedmá odrážka doplněn text Děčín XXVII ; v čl. III bod 2 písm. b) druhá odrážka doplněn text sklo bílé 2x ročně ; do harmonogramu svozu (Příloha č. 3 SOD) doplněna poznámka nádoby na sklo bílé svoz 2x ročně případně dle potřeby po dohodě s objednavatelem. 3. změnu termínu pro podání nabídek takto: VZ Nakládání s odpady do 13:30 hodin dne 21.10.2015. Usnesení č. RM 15 15 60 03 Rada města projednala v souladu se Směrnicí č. 5-6 podmínky realizace na veřejnou zakázku s názvem Oprava mostů ev.č. DC-018P a DC-019P, k.ú. Lesná u Děčína a 1. vyhlášení veřejné zakázky malého rozsahu, 2. základní hodnotící kritérium: nejnižší nabídková cena, 3. podmínky realizace včetně návrhu smlouvy o dílo. Usnesení č. RM 15 15 60 04 Rada města projednala materiál Revitalizace sídliště Děčín III Staré Město, veřejné prostranství 4. část a 1. provedení jednacího řízení bez uveřejnění a realizaci nepředvídaných stavebních prací ve výši 700.803,28 Kč bez DPH, týkajících se: provedení výkopových prací a protlaků včetně chrániček potřebných pro pokládku metropolitní sítě, z důvodu neúnosného stávajícího podloží vybudování konstrukčních vrstev v autobusovém zálivu v ul. Březová, uliční vpusti včetně šachty v ul. Březová, bourání betonové podkladní vrstvy v ul. Březová a Přemyslova, 2. prodloužení termínu dokončení stavebních prací 09.11.2015. Usnesení č. RM 15 15 60 05 Rada města projednala návrh rozpočtového opatření a 10
rozpočtové opatření č. RO 145/2015, tj. snížení výdajů 6171 Elektronizace úřadu kap. část o 232 tis. Kč, snížení výdajů 3111 - MŠ Děčín III, Rakovnická ul. 306/17 - zateplení obvod. pláště a výměna výplní otvorů kap. část o 404 tis. Kč a navýšení výdajů 3699 4. část - Revitalizace sídliště Děčín III - Staré Město včetně PD kap. část o 636 tis. Kč na realizaci nepředvídaných stavebních prací. Usnesení č. RM 15 15 60 06 Rada města projednala problematiku zakázky Sanace skalního masivu Děčín, Prostřední Žleb, ul. Pod Svahem a n e uzavření dodatku č. 1 se sdružením firem AZ SANACE a.s., IČO: 25033514, se sídlem Pražská 53, 400 01 Ústí nad Labem a VERTICO s.r.o., IČO: 27296148, se sídlem Plynárenská 225/11, 400 10 Ústí nad Labem. Mgr. Marie Blažková v. r. Mgr. Hana Cermonová v. r. primátorka 1. náměstkyně primátorky 11