Tři dny v centrále JCB

MAGAZÍN www.pekass.eu ofi ciální magazín společnosti PEKASS a. s. jaro 2015 zemědělská, komunální a silniční technika 01 2015 Tři dny v centrále JCB PEKASS SERVIS je tu pro vás John Deere Žně v zeleném Ondřej Synek Odpočívá v pohybu Grillo Mnichovice vsadily na Itálii

OBSAH Vážení přátelé, milí čtenáři, i v roce 2015 Vám přinášíme náš PEKASS magazín. A jak pevně doufám, bude jeho vydání přitažlivé pro Vás, jeho čtenáře i naše zákazníky zároveň. Také v tomto čísle naleznete širokou paletu informací z portfolia našeho sortimentu, stejně jako momentky z aktualit, činnosti servisu a náhradních dílů nebo z nabídky agrobazaru. Pohybujeme se na trhu se zemědělskou a komunální technikou a na začátku tohoto roku přišlo vyhodnocení českého zemědělství za rok 2014, kdy celkový zisk dosáhl téměř 23 miliard korun. Úvod roku zároveň přinesl i potěšující informace o rozjezdu dotačních podpor např. na modernizaci zemědělských podniků, svoz separovaného odpadu nebo technologie kompostáren. Další dotační programy zaměřené na techniku budou následovat včetně podpory úroků PGRLF. Jen pro zemědělský sektor je v roce 2015 naplánován přísun národních i evropských podpor v úhrnné výši 54 miliard korun. Jistě si vzpomínáte na první lednové dny, jež nám přinesly rozkolísání devizového kurzu naší koruny, ale i nový pohled na švýcarský frank a jeho výrazné posílení spolu s ekonomickými dohady uvnitř švýcarské společnosti. Také ceny komodit nebo akcií dnes vycházejí z dění na neprůhledných fi nančních trzích, kde obchodují počítače a často chybí jakákoliv logická zdůvodnění, přesto nám analytici každý den přináší jiná vysvětlení k těmto úkazům. Tak si říkám jen tak pro sebe, CO JSEM SCHOPEN OVLIVNIT? Je to snad konfl ikt na Ukrajině, lépe řečeno válka o získání opětovného vlivu v současných postsovětských státech a republikách, kdy ani lídři evropských států spolu s nejvyššími americkými představiteli nejsou schopni eliminovat postoj jednoho muže velké země, ba naopak přihlížejí jeho další agresi? Co však dozajista mohu ovlivnit, je můj život. Někde jsem zaslechl, že život rovná se obchod. A už jsem doma, to je něco, co prostupuje mým životem, je naším fi remním posláním a sám se s nadšením pohybuji v tomto prostředí od počátku mojí profese. Bude mi potěšením nadále ovlivňovat chod společnosti směrem k vyšší efektivitě a výkonům na jedné straně, na straně druhé pak ovlivňovat rozvoj služeb a systému péče o naše zákazníky. Stejnou cestou tedy musím ovlivňovat i rozvoj našich zaměstnanců, kteří jsou klíčovou složkou v každodenním kontaktu s Vámi, našimi zákazníky. Zákazník je u nás na prvním místě! Ing. Radek Mašek, ředitel společnosti 4 Ohlédnutí za rokem 2014 6 V Sedlišti zvolili multifunkci 8 Zkouška ohněm 9 Aktuality 12 Náhradní díly a novinky PPP 14 Mnichovice zkrášluje GRILLO 16 Osmička pro vás 18 Tři dny JCB 19 RASCO Importéři si dali dostaveníčko v Chorvatsku 20 Osobnost Ondřej Synek V přírodě, doma i v práci 22 Novinky HARDI a BRIRI v Česku 23 Ve Velimi vsadili na KRAMPE a TEBBE 24 Logistika dílů v Pekassu 25 Bazar 26 Fotosoutěž 2015 Řekl nám 10 JOHN DEERE Žně podle zelených PEKASS magazín vydání 1/2015 Evidenční číslo: MK ČR E 21668, ISSN: 1804-5707 Vydavatel a redakce: PEKASS a. s., Přátelství 987, 104 00 Praha 10 Uhříněves, tel.: +420 272 705 789, e-mail: redakce@pekass.eu, www.pekass.eu Redakční rada: Ing. František Srb, Ing. Radek Mašek, Ing. Zdeněk Volmut, Mgr. Mirko Drkal, RNDr. Petr Kolář Grafická úprava a tisk: Profi Press s. r. o. Fotografie: Není-li uvedeno jinak, archiv fi rmy PEKASS a. s. Redakce neodpovídá za uveřejněný obsah PR a komerční prezentace. Inzerce: PEKASS a. s., redakce PEKASS magazínu, Přátelství 987, 104 00 Praha 10 Uhříněves, tel.: +420 267 712 920, e-mail: redakce@pekass.eu Ročník VI., vydání 1 www.pekass.eu 3 EDITORIAL, OBSAH, TIRÁŽ

Vraťme se v čase na začátek roku. Ten byl ve znamení velkých příprav na největší akci v historii naší společnosti: PEKASS FORUM 2014 4 AKCE Prezentace na maximu v roce 2014 Rok 2014 byl pro PEKASS a. s. vskutku neobvyklý. Pro naše zákazníky jsme připravili mnoho zajímavých akcí, na kterých jsme představili širokou škálu strojů, služeb a nejrůznějších novinek. V mnoha ohledech byly neopakovatelné. Připomeňme si alespoň ty největší, o nichž jsme vás podrobněji informovali na stránkách minulých magazínů, na našich internetových stránkách nebo na Picasa.com či YouTube.com, kde lze zhlédnout fotografi e a videa nejen z loňského roku. JCB jsme ukázali na veletrhu TECHAGRO Text a foto: Mgr. Mirko Drkal, marketing a propagace O akce naší společnosti byl mezi návštěvníky tradičně velký zájem. Nejen v Brně...

Výstava Naše pole v Nabočanech byla věnována orbě, PEKASS zde poprvé nechyběl V květnu jsme oficiálně představili našim zákazníkům a partnerům novou pobočku v Roudnici Koncem června jsme odstartovali předvádění strojů JCB. Tyto dva snímky jsou z příbramské pobočky 5 AKCE Začátkem září se velmi pěkně vydařil rakovnické pobočce polní den ve Svojetíně Po několika letech jsme se vrátili na agrosalon Země živitelka v Českých Budějovicích Prémiové značce HORSCH jsme se v září věnovali u Roudnice n. Labem PEKASS měl v září největší expozici na letišti v Havlíčkově Brodě na Dnech zahradní a komunální techniky Špičkové švédské pluhy Överum jsme předvedli ve Vlašimi v říjnu

V Sedlišti zvolili multifunkci Obec Sedliště leží jen několik málo kilometrů od Frýdku-Místku v Moravskoslezském kraji. Již před více než dvěma lety si zde pořídili komunální nosič nářadí italského výrobce ANTONIO CARRARO model TTR 4400 HST II. Na to, jak jsou s tímto nosičem spokojeni, jsme se zeptali pana Jaromíra Krejčoka, starosty obce Sedliště. 6 KOMUNÁLNÍ A SILNIČNÍ TECHNIKA Co vás vedlo k pořízení nového traktoru, respektive nosiče nářadí a proč padla volba právě na značku ANTONIO CARRARO? V posledních letech jsme v naší obci investovali prostředky do dopravní infrastruktury a vybudovali jsme chodníky a cyklostezky, aby se lidé mohli bezpečně dostat do centra obce. Tím pádem se zvýšily i požadavky na údržbu sjízdnosti těchto komunikací v zimním období. V ostatních měsících roku se samozřejmě musíme starat o zeleň a ostatní veřejná prostranství, takže proto padlo rozhodnutí pořídit menší traktor, který by nám tyto potřeby pomáhal řešit. Vyhlásili jsme výběrové řízení, oslovili jsme několik dodavatelů této techniky a zároveň jsme je požádali o praktic-

ké předvedení strojů. Po tomto praktickém vyzkoušení a také na základě přijatých nabídek padla naše volba právě na traktor TTR 4400 HST II značky ANTONIO CARRARO. Jaké činnosti tento traktor v obci zastává? Jak jsem již uvedl, v zimě je používán výhradně na zimní údržbu, kde svou velikostí a ovládáním pomocí čelní šípové radlice a sypače s rozmetadlem zvládá v pohodě chodníky o šířce 1,5 m. Používáme ho také k odstraňování sněhu na menších a hůře přístupných místních komunikacích. V ostatních měsících je na traktoru převážně nasazeno příkopové rameno pro kosení trávy kolem komunikací a chodníků, popřípadě jej využíváme i pro štěpkovač. V následujících letech uvažujeme i o pořízení dalších strojů k tomuto traktoru, abychom maximálně využili jeho možností. Jaké jsou vaše uživatelské zkušenosti s tímto traktorem? Musím říct, že velmi dobré. Od samého začátku stroj plní všechna očekávání, která jsme měli. Po celé dva roky až do ledna letošního roku, kdy nás postihla první porucha, byl provoz traktoru naprosto bezproblémový. Bezručova vyhlídka, nejvyšší místo v obci 373 metrů nad mořem. Místo dříve oblíbené Petrem Bezručem pro romantický výhled na panorama Beskyd. Zajímavostí je, že od tohoto bodu směrem na sever až k Baltskému moři není bod s vyšší nadmořskou výškou. K poruše došlo bohužel zrovna v době, kdy začalo sněžit. To si pak uvědomíte, jak důležitá tato technika je a jak může v takovou chvíli chybět, když jste na ni zvyklí. Nicméně v krátkém čase nám pomohl autorizovaný servis a v rámci záruky došlo k rychlé opravě, takže traktor opět plní svou funkci. Můžete čtenářům prozradit něco málo o vaší obci? Jsme malá a celkem členitá obec ležící v okrese Frýdek-Místek s charakteristickou rozptýlenou zástavbou. Nacházíme se nedaleko velkých měst, jako jsou Ostrava, Havířov a Frýdek- -Místek. Obec má 1 521 obyvatel a její dominantou je dřevěný kostel Všech svatých z roku 1638, který byl nedávno rekonstruován a vnitřní prostory restaurovány. Hned vedle kostela stojí Muzeum Lašská jizba, kde jsou k vidění dobové předměty našich pradědů a prababiček. A pokud vám vyhládne, v místní restauraci vám připraví všem po okolí dobře známé bramborové placky snad na sto různých způsobů. Jestli nevěříte, přijeďte se přesvědčit! Text a foto: Jaroslav Mai 7 KOMUNÁLNÍ A SILNIČNÍ TECHNIKA

Zkouška ohněm Jedním z vážených zákazníků PEKASS a. s. je společnost Czernin Dymokury s. r. o. V jejich strojovém parku najdete ledacos. V polovině loňského roku zakoupili manipulátor JCB, model JCB 535-95. 8 Měli jsme starý UN-053, který už dosluhoval, a potřebovali jsme multifunkční mašinu, která bude shopná tahat a navážet balíky se senem a nakládat vysoká auta, říká Radek Šágr, agronom-hospodář společnosti Czernin Dymokury s. r. o. Třetím fakorem byla rychlost jízdy. Máme středisko v Dymokurech, ale jezdíme také do sedmadvacet kilometrů vzdálených Hronětic. Rozhodnutí, proč se v Dymokurech obrátili na PEKASS, bylo jednoduché. Spolupracuji s nimi asi osmnáct let, poslední dva roky právě v Dymokurech, ale alfou a omegou všeho byl servis. Kdykoli zavolám, Jindřich Pata, šéf milovické pobočky, nám vždycky vyhoví, pochvaluje si Radek Šágr. Dodávka byla zrealizována obratem, do čtrnácti dnů stál manipulátor na dvoře. Radek Šágr si ho dokonce osobně do Dymokur odvezl. Netušil, jak brzy mu tahle zkušenost přijde vhod. Přijel jsem asi ve tři ráno ze žní, najednou telefon od hasičů z Kladna, že hoří stoh balíků slámy, který nám nějaký pyroman podpálil. Do devíti do večera jsem rozvážel hořící slámu, stroj dostal zabrat, ale ve zkoušce ohněm obstál. Od té doby mají namotáno na 375 motohodin. Jediná závada vznikla chybou technika, který s manipulátorem jezdí. Přihrnoval s vysunutým ramenem, lžíci měl plnou a rozbil kalibrační buňku, která neustále ukazovala přetížení. Technici za půl dne stroj zkalibrovali. Po zimě jsme řešili překousané kabely, do kterých se pustili hlodavci. Po výměně kabeláže se stroj nezastaví, uzavírá úsměvnou historkou Radek Šágr. Text: Petr Kolář Foto: Jiří Vorlíček SEDAČKY DO TRAKTORŮ Výbava sedačky Pneumatické odpružení s vlastním kompresorem (12V) Manuální nastavení pružení na hmotnost řidiče Plynulé výškové nastavení sedačky (mm) Zdvih pérování (mm) Podélný posuv sedačky (mm) Horizontální pérování Mechanicky nastavitelná bederní opěrka Sklopné a výškově stavitelné opěrky rukou, 65 x 270 mm Nastavitelný sklon opěradla Šířka sedáku (mm) Varianta Látkové čalounění, barva - antracit Přátelství 987, 104 00 Praha 10 - Uhříněves tel.: 775 599 675, e-mail: vaclav.brzobohaty@pekass.eu 80 100 210 520 Cena (Kč bez DPH) 17 990,- Cena (Kč bez DPH) Příslušenství Prodloužení zádové opěrky 2 110,- Otočný adaptér ± 20 * 2 995,- Boční horizontální pérování* 6 590,- Kompresor 24 V 500,- Koncový spínač 2 185,- potah PROTECTO ALCANTA (sedák + opěradlo zad) 1 420,- potah PROTECTO ALCANTA (prodloužení zádové opěrky) 339,- * nelze kombinovat MAXIMO Comfort AKCE: PEKASS POTAH ZDARMA platná do 31. 5. 2015 www.grammer.cz

Aktuality News Novinky jsou novinky Podobně jako v letech minulých uspořádala i letos firma Unimarco, a. s., školení servisních techniků HARDI. Školení, které se uskutečnilo v druhé polovině ledna v Kulturním domě v Zádveřicích a v areálu firmy Unimarco, bylo rozděleno do dvou okruhů. První byl zaměřen na postřikový okruh Dynamic- Fluid 4 a částečně palubní počítače a byl určen pro servisní techniky, kteří již mají základní znalosti techniky HARDI. Druhý, určený pro servisní techniky, kteří již mají zkušenosti se samojízdnými postřikovači, byl speciálně zaměřen na samojízdné postřikovače Hardi Alpha evo ecodrive. V prvním případě se účastníci školení seznámili mimo jiné s novinkami pro sezónu 2015 a postřikovacím okruhem DynamicFluid 4. V rámci druhého školení ti zkušenější již podrobně probírali jednotlivé funkční prvky samojízdného postřikovače Hardi Alpha evo ecodrive motor Deutz Tier 3B, systém hydropojezdu včetně diagnostiky pojezdu Phases, asistované řízení Ag Leader OnTrac2+. Na řadu přišla také elektronika a hydraulika stroje, jeho seřízení a údržba a seznámení se s běžnými poruchami a způsoby jejich odstranění. Účast předčila očekávání organizátorů školení, do Zádveřic přijelo na 110 servisních techniků z celé republiky. Bylo mezi nimi i několik domácích, kteří přišli z jediného důvodu novinky jsou novinky! Pod vedením zkušených školitelů ze společnosti Unimarco pracovali v několika menších skupinkách, kde měli, stejně jako všichni ostatní, možnost zeptat se na detaily či nejasnosti, které jim při přednáškách unikly. Školení ve Schwandorfu 9 V bavorském Schwandorfu, sídle společnosti HORSCH, se koncem ledna uskutečnilo školení obchodních zástupců společnosti PEKASS. Na přednáškách dostali naši obchodníci podrobné informace o všech připravovaných novinkách, nových směrech ve vývoji strojů na zpracování půdy a setí. Zároveň jsme zástupcům výrobce předali cenné zkušenosti z provozu strojů v České republice. Součástí školení byly i informace o aplikační technice HORSCH LEEB. Vědomosti ze školení a zkušenosti z praxe by měly přispět k obchodním úspěchům v roce 2015. AKTUALITY Kontakty: Distribuční a logistické centrum Milovice, tel.: 777 793 350, 775 599 675, pobočky na str. 26

Žně 2015 podle zelených 10 Na polích se zakládá na další úrodu a ani firma JOHN DEERE, tradiční výrobce sklízecí techniky, u rýsovacích prken a výrobních strojů nezahálí. ZEMĚDĚLSKÁ TECHNIKA Sklízecí mlátičky série W byly doplněny o menší sourozence s označením W330 a W440, které mohou být cenově přijatelnou alternativou při obměně strojového parku menších farem. Tyto osvědčené vstupní jednoduché vytřásadlové modely tak dnes pokrývají výkonovou škálu od 210 do 370 koní. V tomto rozsahu je k dispozici 19 dílčích typů včetně osazení i-výbavou a provedení HillMaster, které jsou samozřejmě volitelné i pro vyšší řady. Výkonné tangeciální mlátičky vícebubnové koncepce série T jsou stále v kondici a mohou se pochlubit výkonem 300 až 430 koní. Nejnižší model T550 dostal 6,8litrový motor PowerTech PSX se sériovým turbodmychadlem. Oblibě se těší obě šestivytřásadlová výkonová provedení T660 a T670 s 9litrovými motory. Vrcholná řada axiálních mlátiček série S vstoupila do nového modelového roku s novými motory PowerTech PSS o objemu devět litrů splňujícími normu Tier 4 Final za použití SCR technologie u dvou nejnižších modelů S660 a S670. Vylepšení napříč řadou se týkají šikmého dopravníku pro optimálnější vkládání a tok hmoty, separaci a čištění zrna pro větší výkon a nižší ztráty.

Ke svým mlátičkám nabízí John Deere rozsáhlý program žacích válů, který kromě dobře známé standardní série 600R a vysoce fl exibilní 600 PremiumFlow zahrnuje speciální lišty na obilniny 600D, lišty na hrách a sóju 600F, lišty na řádkové plodiny (kukuřici a slunečnici) a další. Společnost PEKASS k mlátičkám všech značek nabízí i špičkové pásové fl exibilní lišty kanadského výrobce MacDon D65 Draper v pevném a FD75 FlexDraper v kopírovacím provedení. Významným je rok 2015 pro samojízdné sklízecí řezačky John Deere, kdy dochází k přezbrojování z výběhové série 7080 na zcela novou řadu 8000, jejíž sériová výroba se rozběhla s příchodem nového roku. Tyto řezačky již v základním provedení přinášejí bohatou výbavu a řadu pokročilých řešení a jsou bez výjimky osazeny motory s SCR a výkony v rozmezí 380 až 625 koní ve formě modelů 8100 až 8600. Doprodej skladových 7080 je pro zákazníky společnosti PEKASS jedinečnou příležitostí, jak pořídit stále špičkovou řezačku za velmi výhodných podmínek! Text a foto: Ondřej Plzák, produktový manažer John Deere 11 ZEMĚDĚLSKÁ TECHNIKA

Nová špice Horsch XXL Zcela nová špice HORSCH XXL s extrémně dlouhou životností je zárukou nejvyšší kvality. Špice disponuje několika novinkami: 12 Viditelné rozdíly prodloužení špice v horní části, dva otvory pro šrouby Nejvyšší kvalita díky speciálnímu zpracování nová špice XXL zajišťuje stejné vlastnosti v celém průřezu Neporušený ocelový skelet vzhledem k rovnováze karbidu a oceli lze špice XXL optimálně používat bez porušení ocelového skeletu Úhel karbidu speciální úhel karbidu na spodní části špice zůstal zachován umožňuje totiž dodržování pracovní hloubky, míchání a rozpad půd Specifická konstrukce tento typ konstrukce činí špici XXL méně citlivou na opotřebení v kamenitých půdách Snížení opotřebení speciální vyztužení náchylného místa k opotřebení otvorů pro šrouby Prodloužení špice záruka vyšší ochrany před opotřebením slupice, na níž je špice uchycena Velmi dlouhá životnost v porovnání se standardní špicí MulchMix 5 je životnost nové špice až 7krát delší, což umožňuje zvýšit dobu používání stroje, aniž by se špice musela měnit Kvalita práce záruka udržení kvalitní práce od prvního do posledního hektaru TRYSKY HARDI PRO PŘESNOU APLIKACI Nové trysky umožní lepší distribuci. Proto vyměňte trysky každou sezonu. Volba správné trysky je rovnováha mezi požadovaným výsledkem, úletem vlivem větru a požadovanou dávkou. Trysky HARDI poskytují široké rozpětí pracovního tlaku a kvalitu postřiku ve čtyřech základních řadách pro dosažení nejlepších výsledků. Trysky HARDI lze použít na všechny značky postřikovačů! Dodávají se včetně bajonetů nebo pouze samostatné trysky. Standardní s plochou charakteristikou MINIDRIFT Nízkoúletové QUINTASTREAM Aplikace pro mobilní telefony Výběr trysek HARDI Váš prodejce HARDI: PEKASS, kontakty na str. 26 nebo na www.pekass.eu

Novinky v řadě produktů PEKASS Premium Parts PLUS0205, PLUS1000 výkonný motorový olej pro vysoce zatížené přeplňované i nepřeplňované naftové motory HYGARD0205, HYGARD1000 speciální převodový a hydraulický olej pro systémy s integrovanými mokrými brzdami a/nebo spojkami PLUSII0205, PLUSII1000 motorový olej s ultravysokou výkonností pro vznětové motory HYDRAULIC0205, HYDRAULIC1000 hydraulický olej HVI s EP- -vlastnostmi a vysokým viskozitním indexem ENGINE10W40 vysoce výkonný lehkoběžný motorový olej na bázi MC-syntézy pro naftové motory vyvinutý speciálně pro prodloužené servisní intervaly AGRI lehkoběžný multifunkční olej určený pro řazené převody, systémy s mokrými brzdami, hydraulické systémy a hydrodynamické spojky Všech 5 P má i nový výrobek PPP PEKASS PREMIUM PARTS (PPP) to jsou produkty představující špičkovou kvalitu a výborné užitné vlastnosti. PPP jsou originální z hlediska příslušnosti k určité značce techniky, zároveň jsou pořízeny z distribučního řetězce, který postrádá nadbytečné články. Zjednodušeně řečeno: PPP putuje od prvovýrobce přes PEKASS rovnou ke koncovému zákazníkovi. Díky této nejkratší možné distribuční cestě můžeme zákazníkům u vybraných produktů nabídnout jasný výsledek a tím je: Originální kvalita a lepší cena! Společnost PEKASS přichází na trh s dalším PPP produktem. Je jím potah určený zejména pro traktorové sedačky GRAMMER, nejlépe pro modely řady MAXIMO a PROFITO. Potah PEKASS je vysoce jakostní a lehce se nasazuje na sedačku. Není však vhodný pro sedačky s klimatizovaným čalouněním. 13 SLUŽBY A NÁHRADNÍ DÍLY Bližší informace o všech sedačkách GRAMMER a nových potazích PPP PEKASS lze získat na tel.: 775 599 675 (Václav Brzobohatý). Originální kladiva Berti - jediná volba pro maximální výkon MACCHINE AGRICOLE Výhody používání: Vysoká tvrdost kladiv při současném zachování maximální houževnatosti Garance maximální životnosti Garance minimální váhové tolerance z důvodu vyvážení rotoru Unikátní způsob montáže na rotor pomocí čtyřhranných šroubů - kladivo se tedy nemůže protočit Více informací na kontaktech na str. 26, nebo na www.pekass.eu

V Mnichovicích šli cestou GRILLO Začátkem letošního roku jsme se vydali do malebné obce Mnichovice nacházející se ve Středočeském kraji 12 km východně od Vlašimi. V obci čítající zhruba 200 obyvatel se v loňském roce rozhodli pro pořízení samochodné sekačky. Volba padla na italskou značku GRILLO, a to model FD 450. O pár slov jsme požádali starostku Mnichovic paní Jarmilu Turkovou. 14 KOMUNÁLNÍ A SILNIČNÍ TECHNIKA Když jste uvažovali o pořízení sekačky, na základě čeho padla vaše volba právě na značku GRILLO? Jelikož se naše obec doposud vyrovnávala se sečením veřejných ploch starším sekacím traktůrkem a malou ruční technikou, která spíše nevyhovovala a nedostačovala našim potřebám, rozhodli jsme se pro pořízení nové sekačky. Velkou roli v tom sehrál poměr mezi výkonem a cenou. Sekačka musela vyhovovat našim požadavkům, a to možnosti mulčování, sekání se sběrem a výškovému vyklápění posečené trávy do kontejneru. Dále pro nás bylo také důležité, aby si sekačka poradila i s členitým terénem, byla samostatná a poměrně hbitá při přejíždění mezi jednotlivými plochami, které u nás svou rozlohou zabírají zhruba dva hektary. Můžete blíže nastínit hlavní plochy, které s tímto strojem sečete? Převážně se jedná o veřejná prostranství v obci, přilehlé pozemky k obecním komunikacím a hlavně také sečení fotbalového hřiště a okolí koupaliště.

Jaké jsou vaše dosavadní zkušenosti po zhruba jedné sezóně provozu sekačky? Myslím, že mohu říci, že jsme se sekačkou velmi spokojeni. Splnila naše očekávání i účel, pro který jsme ji pořídili. Jsme také velmi spokojeni s kvalitou sekání i na fotbalovém hřišti. Věřím, že i našim fotbalistům se hraje na pěkně posečené trávě dobře. A co nám prozradíte o vaší obci? Naše vesnice čítá zhruba 200 obyvatel a nachází se v malebné krajině Středočeského kraje. První zmínka o obci je z roku 1352. V jejím centru se nachází gotický kostel sv. Filipa a Jakuba z první poloviny 14. století s dochovanými gotickými malbami. Dnešní podobu získal po úpravách z roku 1806. Naše obec nabízí svým obyvatelům prodejnu potravin, hospůdku, dětské a fotbalové hřiště, tenisový kurt a koupaliště. Každoročně pořádáme i spoustu akcí, například plesy, naši mladí organizují turnaje ve stolním tenisu, fotbalu a nohejbalu. Také spolek starousedlíků pořádá různé akce, jako je například výlov rybníka a s tím spojené dětské rybářské dny. V obci se dále nachází: pozoruhodná dřevěná zvonice přistavěná k západnímu průčelí kostela, pozůstatky raně gotické tvrze. Text a foto: Jaroslav Mai 15 KOMUNÁLNÍ A SILNIČNÍ TECHNIKA

Zdeněk Obleser 775 599 669 zdenek.obleser@pekass.eu Miroslav Koníček 775 850 366 miroslav.konicek@pekass.eu Roudnice n. L. Milovice Rakovník Praha 16 Vlašim SERVIS A NÁHRADNÍ DÍLY Karel Novák 777 730 853 karel.novak@pekass.eu Nýřany Příbram Petr Petr 773 757 916 petr.petr@pekass.eu Ing. Jakub Sirotek 775 599 660 jakub.sirotek@pekass.eu

Jindřich Pata 777 730 868 jindrich.pata@pekass.eu Ladislav Zářecký 775 850 364 ladislav.zarecky@pekass.eu Rychnov n. K. Morava více na www.pekass.eu Luboš Filip 775 850 350 lubos.fi lip@pekass.eu Postaráme se o vás! PEKASS SERVIS V Čechách jich je osm poboček společnosti PEKASS. Vy, naši zákazníci, kteří objednáváte opravy a náhradní díly, řešíte pravidelné servisní prohlídky, se s pracovníky servisu jistě setkáváte. Zvednete telefon, objasníte svůj problém a máte jistotu, že ho pracovníci servisu k vaší spokojenosti co nejrychleji vyřeší. Nejspíš jste se s nimi setkali již mnohokrát. Ale znáte jejich šéfa? Víte, kdo servisním technikům velí, kdo bdí nad kvalitními servisními dodávkami pro vaše stroje? Tady jsou. Osm mužů, osm vedoucích servisních oddělení, kteří řídí větší či menší kolektiv a jsou tu pro vás. Mají své představy, záměry co vylepšit, jak přilákat nové zákazníky, čím překvapit ty stávající. Nejspíš to ve svých funkcích nemají jednoduché, o to víc se snaží vyjít vám, zákazníkům, maximálně vstříc. Držme jim v jejich nelehké práci palce! Text: Petr Kolář Foto: Mirko Drkal 17 SERVIS A NÁHRADNÍ DÍLY

Tři dny v království techniky 18 ŠKOLENÍ Polovina února byla pro servisní techniky společnosti PEKASS ve znamení návštěvy jednoho z největších světových výrobců stavební a zemědělské techniky, britské společnosti JCB. Společnost JCB má svoji centrálu ve městě Rocester. Právě do tohoto místa se rozjeli servisní technici Pekassu, aby se na začátku své cesty nejprve seznámili s výrobou žlutých strojů pro stavebníky a zemědělce. Denní produkce montážní linky na teleskopické manipulátory se pohybuje mezi 75 až 80 stroji, řekl servisní manažer pro východní Evropu Martin Andrews, který byl průvodcem centrálou JCB. Následně se technici seznámili s testováním strojů, které je rozděleno na dvě části. V první fázi jsou testovány stroje ihned poté, co sjedou z výrobní linky. Testuje se jejich celková funkčnost a ve speciálních temných komorách se provádí UV test na únik hydraulických kapalin. Druhá část testu se odehrává na uzavřené venkovní ploše. Po dobu dvou hodin se stroje opět zkouší z hlediska funkčnosti a rovněž se posuzuje správná a bezchybná manipulace s břemeny. Sonda do historie Následovala návštěva muzea JCB, což byla velmi zajímavá sonda do historie výroby strojů nesoucích iniciály zakladatele společnosti sira Josepha Cyrila Bamforda. Během ní jsme viděli i nejrychlejší automobil s naftovým motorem, kterým je JCB Dieselmax, jenž dosáhl rychlosti 536 km/h! Velice zajímavé bylo také světové centrum náhradních dílů JCB ve Waterloo Park, Beamhurst, Uttoxeter. Jde o místo, odkud se řídí distribuce náhradních dílů do celého světa. Celý systém je plně automatizován. Naši technici si pochvalovali i další prohlídky, a to výrobu náprav a převodovek ve Wrexham Industrial Estate ve Wrexhamu, výrobu traktorů Fastrac a čelních kolových nakladačů a také návštěvu závodu na výrobu čtyř- a šestiválcových motorů ve Foston Derby. Novinka na konec Závěr exkurze servisních techniků PEKASS představovala návštěva školicího střediska, kde se pro celý svět vyškolují instruktoři JCB. Ti pak následně proškolují servisní mechaniky v jednotlivých zemích. Tímto způsobem zajišťuje JCB jednotnou linii vzdělávání o svých produktech a servisu. Návštěva by nebyla úplná bez vyzkoušení horké novinky, traktoru JCB Fastrac série 4000, který na našem trhu již netrpělivě očekáváme. Třídenní návštěva jednotlivých výrobních závodů potvrdila význam a prestiž značky JCB ve světě. Proto se i pracovníci společnosti PEKASS, jako zástupci ofi ciálního zastoupení JCB v České republice, budou snažit důvěru zákazníků v tuto světovou značku nezklamat. Text a foto: Daniel Zoul, technická podpora JCB

Setkání importérů RASCO Koncem ledna letošního roku se uskutečnilo v chorvatském Kalinovaci, sídle společnosti RASCO, každoroční setkání zástupců importérů tohoto výrobce z celé Evropy. Počet účastníků jednoznačně dokazoval, že každoroční nárůst objemů výroby a prodejů výrobce zabývajícího se silniční a komunální technikou neustále stoupá. Lví podíl na tomto úspěchu má i univerzální nosič MUVO, který je kompletně projektován a vyráběn firmou RASCO. A i MUVO jako takové bylo jedním z hlavních produktů, které byly na setkání importérů prezentovány, a to hned v mnoha modifikacích s různými typy pracovních nástaveb. Samozřejmě i PEKASS, jakožto výhradní importér do České republiky, se účastnil a můžeme konstatovat, že i u nás patří RASCO mezi stále oblíbenější na trhu, a to i právě díky nosiči MUVO. 19 SILNIČNÍ A KOMUNÁLNÍ TECHNIKA Jaroslav Mai

Ondřej Synek Přírodu mám doma i v práci 20 OSOBNOST Pohybu si za sezónu užijete víc než dost. Ale je všeobecně známo, že nejlepší odpočinek je aktivní pohyb. Držíte se této zásady i vy? Dá se říct, že ano. Jsem vrcholový sportovec, takže ani odpočinek si bez pohybu moc představit nedokážu. Když mám dovolenou, rád se fl ákám a válím, ale zároveň se rád projedu na kole nebo se věnuju nějakému sportu. Čemu konkrétně? Nejraději hraju volejbal, v zimě se těším na lyže, sjezdovky i běžky. Celou zimu polykal skifař Ondřej Synek denní dávky tvrdé fyzické přípravy. Posilovna, trenažér, výběhy do terénu, běžky. Dnes už pokračuje s přípravou na vodě, protože koncem května ho čeká první z vrcholů této sezóny. A tak to půjde až do přelomu léta a podzimu, kdy si konečně bude moci užít zaslouženou dovolenou. Takto na ramenou soupeřů se ocitl Ondřej Synek coby mistr světa již třikrát Běžky jsou ale pravidelnou součástí zimní přípravy veslařů. To vám nestačí? To máte pravdu, ale dost často na ně vyrazím společně s manželkou. Převážnou část roku trávíte na vodě, jaký je váš vztah k přírodě? Veskrze pozitivní, je to dáno právě tím, že dělám venkovní sport. Vyrazíte někdy do přírody? Třeba se spacákem na vandr? Pro vodáky je to příznačné S malými dětmi to teď nejde, ale na procházku s celou rodinou, to ano. Do lesa, na houby. Bydlíte v rodinném domku v Brandýse nad Labem. Nemáte kousek přírody takříkajíc za barákem? To víte, že mám! Zahradu, asi 800 metrů čtverečních. Takže taky aktivní odpočinek? Zahrada je velký relax! Starám se o ni, pravidelně seču trávu, na jaře a v létě minimálně dvakrát týdně. Prostříhat keře, obrýt kytky, manželka mi pomáhá. Žádný zahradník, staráme se sami. A moc nás to baví.

S manželkou Pavlou na vyhlášení Sportovce roku 2014 Ondřej Synek Narozen 13. října 1982 v Brandýse nad Labem Stará Boleslav, veslař, skifař, historicky první český mistr světa v olympijské disciplíně, když na novozélandském jezeře Karapiro zvítězil ve skifu ve finále MS 2010. Člen ASC Dukla Praha, kde zároveň pracuje jako sportovní instruktor. S veslováním začal v roce 1995 ve veslařském klubu KV Kondor Brandýs nad Labem. Vyučený zlatník. Ženatý, s manželkou Pavlou má dvě děti, žijí v Brandýse nad Labem Stará Boleslav. Úspěchy: trojnásobný mistr světa (2010, 2013, 2014), držitel stříbrné olympijské medaile z Pekingu 2008 a Londýna 2012, trojnásobný mistr Evropy (2010, 2013, 2014), mistr Evropy na osmě (2007). Co všechno na zahradě roste? Když pominu trávník a záhony kytek, okrasné stromy a keře. Pak maliny, angrešt, zasadili jsme jabloň a meruňku. Plody, které zahrada nese, nejspíš rukám vašich dětí neuniknou Maliny a angrešt, to dokážou rychle zlikvidovat. Na jablka nebo meruňky je ještě brzy. Zahrada je stará asi tři roky, všechno je teprve v začátcích. Na údržbu zahrady je nutné i určité vybavení. Máte doma nějaké zahradnické speciality? Kdepak! Dobrou sekačku, za půl hodiny s ní mám posekáno. A potom klasika lopaty, rýč, motyčka, hrábě, všechno, co je na zahradě potřeba. Co například vysavač na listí? Tomáš Dvořák, šéftrenér české atletické reprezentace a mimochodem velký zahradnický nadšenec, si ho nemůže vynachválit Nic takového nepotřebuju. Když listí spadne, shrabu ho a není co řešit. Navíc stromy jsou ještě mladé a malé, takže listí je na podzim na zahradě minimálně. 21 OSOBNOST Stromy vyrostou, ponesou chutné ovoce, podobně jako nese skvělé úspěchy každoroční tvrdá příprava. Co vás čeká v letošním roce? V první řadě v květnu mistrovství Evropy v Poznani, dvě kola světového poháru, mistrovství republiky a Primátorky. Vyvrcholení přijde na přelomu srpna a září v podobě mistrovství světa ve Francii. Vzhledem k tomu, že jsme v předolympijském roce, světový šampionát je zároveň kvalifikací na Olympijské hry v brazilském Rio de Janeiru. Jaká jsou nominační kritéria? Kvalifi kuje se prvních devět skifařů. Do olympiády sice zbývá více než půldruhého roku, ale směřujete už přípravu k tomuto sportovnímu svátku? Příprava je každý rok v podstatě stejná. Letos se soustředím především na mistrovství světa. Vzhledem ke zmíněné kvalifi kaci to bude asi dost nervózní. Ale pro skifaře vašich kvalit by přece nemělo být umístění do devátého místa problémem... To se každému zdá, ale stačí jedno zaváhání a všechno může být jinak! Do fi nále se nemusím vůbec dostat. Text: Petr Kolář Foto: Ivana Roháčková

Novinka u postřikovací techniky Hardi Dánská společnost HARDI je v postřikovací technice opravdovou zárukou kvality. 22 Firma HARDI přichází letos na trh s novinkou, kterou je membránové čerpadlo pro postřikovače. Dosavadní čerpadlo Hardi H463 je nahrazeno novým Hardi 464. Co je na čerpadle nového? Nové srdce postřikovače nabízí optimalizovaný tok kapaliny, vylepšené membrány a dva zvenčí umístěné mazací domečky, jež prodlužují životnost čerpadla. Jeho údržba je mnohem snadnější, jelikož je vybaveno předními i zadními kuličkovými ložisky, která jsou mazána. Čerpadlo je samomazací se suchou skříní, což jeho údržbu velmi usnadňuje. Nové čerpadlo Hardi 464 je k dispozici v několika verzích, a to pro 540 a 1 000 ot/min a s výkony 280 a 349 l/min. ZEMĚDĚLSKÁ TECHNIKA První cisterna BRIRI v České republice V minulém čísle PEKASS magazínu jsme přinesli informaci o nové značce našeho portfolia, o německých cisternách BRIRI. Řezací hlava BRIRI Všichni zájemci o kvalitní cisterny BRIRI budou mít nyní možnost setkat se s nimi takříkajíc naživo. Předváděcí cisterna BRIRI je model VTTW 18.500 o objemu 18 500 litrů. Průměr válcové části nádrže činí 1 900 mm, délka válcové části 6 200 mm, tandemová náběžně řiditelná náprava bude osazena pneumatikami o šířce 650 mm a průměru 30,5 palce. Další novinkou, kterou bude tato předváděcí cisterna vybavena, je kapalinou chlazený vakuokompresor (vývěva) Hertel KD 14 o sacím výkonu 14 000 l/min. Pro pohodlné ovládání příslušenství je cisterna vybavena pohodlným jednoduchým ovládacím panelem. Cisterna bude vybavena hadicovým aplikátorem Vogelsang o záběru 12 m s možností vypínání poloviny záběru či přepnutí na zadní rozstřikovací koncovku. Na aplikátoru jsou dvě řezací hlavy Vogelsang ExaCut. Celá cisterna je zvenku lakovaná do krásné červené barvy. Text: Ing. Martin Schaffer, produktový manažer Briri a Hardi Foto: Archiv PEKASS Cisterna Briri s hadicovým aplikátorem

Tebbe HS 180 Tebbe a Krampe dvě novinky ve Velimi Středočeské Salima družstvo Velim se specializuje na rostlinnou výrobu. V jeho strojovém parku byste našli ledacos traktory John Deere, techniku na zpracování půdy od firmy Horsch, sečku téže značky, dva kombajny, návěsy Krampe a mnohé další. Do Velimi je vesměs dodala společnost PEKASS. V posledních dvou letech přibyly dvě novinky v podobě rozmetadla Tebbe HS 180 a návěsu Krampe HP 20. V roce 2007 jsme skončili s živočišnou výrobou a od té doby se věnujeme pouze rostlince, vysvětluje Ing. Zdeněk Krupička, předseda SALIMA družstva Velim. Hnojíme organickými hnojivy, což jsou kaly, které aplikujeme až na 150 hektarech ročně. K hnojení jsme doposud využívali systém Annaburger a dvě starší rozmetadla RM 8. To znamená, že v létě jezdíme s korbou a na podzim nasadíme rozmetadlo. Dvě starší rozmetadla však již výkonnostně nestačila. Navíc převážíme kaly přes obec, takže jsme potřebovali další rozmetadlo s uzavíratelným zadním čelem. Rozmetadlo na zkoušku Volba padla na značku Tebbe, a tak je ve Velimi od listopadu 2013 v provozu nové rozmetadlo Tebbe HS 180. Jde o tandemové rozmetadlo s celkovou hmotností 22 000 kg a s užitečným zatížením kolem 14 000 kg. Je vybaveno náběžně řiditelnou nápravou, automatickým mazáním pohonných řetězů, centrálním mazáním a ovládacím terminálem. Touto technikou se zabývám už několik let a poměrně intenzivně, pokračuje Zdeněk Krupička. Porovnal jsem si několik rozmetadel, až jsem nakonec vyzkoušel Tebbe, které mi PEKASS ochotně zapůjčil. Pohnojili jsme s ním asi 50 hektarů a moc se nám líbilo. Spolu se zápůjční dobou tak v SALIMĚ využívají nové rozmetadlo asi dva roky. A spokojenost s ním je nadměrná. Je to bytelný stroj, některé věci jsou až předimenzované, struktura rozmetání je ideální. Dokonce uvažuju o tom, že zmíněný výměnný systém prodáme a koupíme místo toho samostatné rozmetadlo a samostatný návěs, pokračuje předseda družstva. Výměna návěsu za rozmetadlo a opačně trvá na můj vkus až příliš dlouho. Ale my potřebujeme, aby stroje bylo možné vyměnit za hodinu. Takže půjdeme cestou specializace, samostatně rozmetadlo, samostatně návěs. Návěs na stavbu i na obilí Krampe HP 20 Jeden návěs už ale ve Velimi mají Krampe HP 20. Stavební návěs (damper), který se používá nejčastěji na stavbách, v lomech a v kombinaci s traktorem, přináší mnoho výhod proti klasickému nákladnímu automobilu. U nás momentálně probíhá rekonstrukce celého podniku. Bouráme kravíny, suť je potřeba odvézt. Kdybychom použili návěsy, na kterých vozíme obilí, poničíme korby a podlaha nebude těsnit. Když vezete třeba řepku, potřebujete absolutní těsnost. Specifi kum tohoto sklápěče spočívá především v tom, že má tvrzené plechy (tzv. HARDOX). Když na vanovou korbu hodíte kus betonu, nic se nestane. Přidáme nástavce a v pohodě odvezeme 18 až 20 tun obilí. Návěs má nuceně řiditelnou zadní nápravu, olejové odpružení pérování. Je to ideální vozidlo, uzavírá Zdeněk Krupička, který si zároveň pochvaluje již více než desetiletou intenzivní spolupráci se společností PEKASS. Text: Petr Kolář Foto: Archiv PEKASS 23 ZEMĚDĚLSKÁ TECHNIKA

GE Money Leasing Společnost GE Money Leasing, s. r. o., vznikla spojením tradice a odborné znalosti společnosti VB Leasing se silným zázemím skupiny GE Money. Pod novým názvem GE Money Leasing se představuje tato univerzální leasingová společnost jako všestranný a spolehlivý partner na fi nancování s jistotou individuálního přístupu i odbornosti. Společnost GE Money Leasing se orientuje na financování osobních, užitkových a nákladních vozů, prostředků hromadné dopravy, strojů a technologických zařízení, kancelářské, zdravotnické a veterinární, zemědělské, lesní, stavební, manipulační a komunální techniky. Z nabízených možností fi nancování si klient může vybrat z celé řady produktů fi nančního leasingu, úvěru a z několika variant operativního leasingu. Prioritou obchodní strategie společnosti GE Money Leasing je vytvoření dlouhodobého vztahu s klienty založeného na vzájemné důvěře, osobní komunikaci a oboustranné spokojenosti. Obchodní zástupci poskytují klientům kompletní servis spojený s vyřízením žádosti ve spolupráci s dodavatelem předmětu včetně zprostředkování pojištění předmětu za výhodných podmínek u renomovaných pojišťoven. 24 LOGISTIKA NÁHRADNÍCH DÍLŮ MEZI POBOČKAMI PEKASS JCB, John Deere, Fendt, Antonio Carraro, Horsch, Horsch LEEB, Hardi, Pöttinger. VÝROBCE Regionální pobočka PEKASS a.s. sklad DLC TNT Innight do druhého dne ráno Grammer, Berti, Grillo, Rasco, Överum, a jiné Cílem každého logistického centra s náhradními díly je dostat požadované díly co nejrychleji k zákazníkovi. Nejinak je tomu ve společnosti PEKASS. V DNEŠNÍ DOBĚ JSME DOCÍLILI VYKRYTÍ 85 % POŽADAVKŮ NAŠICH ZÁKAZNÍKŮ DO DRUHÉHO DNE. Přímo od našich dodavatelů jsme schopni do 24 hodin doručit náhradní díly sortimentů: JCB, John Deere, Fendt, Antonio Carraro, Horsch, Horsch LEEB, Hardi, Pöttinger. Pro dodávky sortimentů Grammer, Berti, Grillo, Rasco, Överum, a jiné jsou drženy na skladě DLC nejpoužívanější ND, které jsou rozesílány přes služby společnosti TNT Innight na pobočky PEKASS do druhého dne ráno. Objednání náhradních dílů s termínem dodání do druhého dne je možné každý pracovní den do 15,00 hodin. Více informací na www.pekass.eu

Bazar Více strojů vždy na: www.pekass.eu/bazar/ Máte zájem o zánovní zemědělskou, silniční či komunální techniku? Chybí vám některé stroje, eventuálně náhradní díly ve vašem technickém portfoliu? Právě pro vás jsme otevřeli nový Bazar. Stačí kontaktovat příslušného pracovníka a například tři roky starý traktor stále ve vynikajícím stavu může být váš! Do budoucna počítáme i s nabídkami na odprodej vaší techniky. Stačí jen poslat nabídku na e-mail redakce@pekass.eu a my se postaráme o její zveřejnění v některém z příštích čísel PEKASS magazínu nebo na www.pekass.eu v sekci Bazar, a to zcela zdarma. Tebbe LS 120 T Rok výroby 2014 Hydraulická mezistěna Centrální mazání Spodní závěs Ovládací terminál Tandemové provedení Předváděcí model Cena dohodou Kontakt: Ing. Martin Schaffer, 775 850 036 JCB Fastrac 8310 Rok výroby 2014 1 000 Mh, 310 k Počet hydraulických okruhů 4 Přední ramena, odpružený podvozek, Vario LS, příprava GPS, souvraťový mng Pravidelná údržba, výborný stav Předváděcí stroj, ihned k odběru Cena dohodou Kontakt: Ing. Vojtěch Pivnička, 775 850 363 Case IH 195 CVX Rok výroby 2007 Počet 7 000 Mh Výkon 195 k Odpružená náprava, klima Vzduchové brzdy Převodovka Vario První majitel Cena 1 200 000 Kč bez DPH Kontakt: Tomáš Černý, 775 599 672 Kotte VE 8000 Rok výroby 2013 Náprava BPW Horní závěs oko 40 mm Zadní rozstřikovací hlava Celopozinková nádrž Nasávací vývod vlevo Skladem Cena dohodou Kontakt: Ing. Martin Schaffer, 775 850 036 25 BAZAR Same Iron 160 Rok výroby 2008 3 080 Mh, 160 k Počet hydraulických okruhů 4 Přední závaží 900 kg, klima Čelní ramena + vývodový hřídel Plná servisní historie Ihned k odběru Cena 945 000 Kč bez DPH Kontakt: Tomáš Emmer, 777 755 161 John Deere 8530 Rok výroby 2007 Autopowr nová, pneu Michelin 350 k, 7 000 Mh, Počet hydraulických okruhů 4 Aktivní sedačka Přední závaží Odběr léto 2015 Cena 2 300 000 Kč bez DPH Kontakt: Ondřej Plzák, 777 730 870 Hardi Alpha VariTrac Twin Force Rok výroby 2007 1 336 Mh, hydraulická změna rozchodu Spodní plnění, přimíchávání Objem 2 500 l, podpora vzduchu Vypínaná sekcí, PC 6500 Pracovní záběr 24 m Ihned k odběru Cena 1 485 000 Kč bez DPH Kontakt: Ing. Martin Schaffer, 775 850 036 JCB 535-95 Rok výroby 2010 Počet 1 700 Mh Výkon 100 k Klimatizace 4 speed PowerShift Závěs Pravidelný servis Cena 1 250 000 Kč bez DPH Kontakt: Roman Laška, 777 730 704 Köckerling Vario 480 Rok výroby 2008 Záběr 4,8 m Nová sada širších dlát Vzduchové brzdy Pěch 2x RollPack + zavlačovač První majitel Stav dobrý Cena 750 000 Kč bez DPH Kontakt: Tomáš Černý, 775 599 672 Nabídka platí do vyprodání strojů. Hardi Navigator 4000 Tažený postřikovač Rok výroby 2008 Objem nádrže 4 000 l Záběr ramen 30 m Ovládání HC 9500, přimíchávání Automatické vypínání sekcí, závěs K80 Stav dobrý Cena 450 000 Kč bez DPH Kontakt: Patrik Čapek, 777 730 842

26 Vyfoť techniku od Pekassu a vyhraj tablet! NOVĚ! Vážení fotografové, PEKASS a. s. vyhlašuje fotografickou soutěž pod názvem PEKASS foto II.. Jedná se o soutěž čtenářů PEKASS ma- gazínu a návštěvníků oficiálních internetových stránek www.pekass.eu a www.pekassrodeo.cz. Soutěže PEKASS foto II se může zúčastnit každá fyzická osoba s trvalým bydlištěm na území České republiky, která v době trvání soutěže zašle soutěžní fotografii a uve- de svou platnou e-mailovou adresu a své jméno. Soutěže se nemohou účastnit zaměstnanci organizátora, všechny agentury spolupracující s organizátorem na této soutěži a osoby jim blízké. Podmínkou účasti v soutěži je zaslání minimálně jedné soutěžní fotografie v maximální velikosti 4 MB (minimál- ní rozlišení 1024 x 768 pixelů). Každý účastník má právo zaslat do soutěže maximálně deset snímků. Všechny foto- grafie musí zobrazovat pouze komunální nebo silniční techniku značek, které organizátor prodává, včetně ná- zvu a krátkého popisu, kde byla fotografie pořízena. Řekl nám Jaroslav Mikoláš agronom společnosti LUPOFYT s. r. o. v Chrášťanech, okres Rakovník 1. Jak a kde jste se dozvěděl o produktech nabízených společností PEKASS a. s.? Už si to přesně nepamatuju, deset možná patnáct let. PEKASS má pobočku v našem okrese, od které pravidelně nakupujeme stroje. Už máme sečku, postřikovač, rozmetadla, podmítač, návěs a spoustu dalších. Jako poslední jsme zakoupili návěs Krampe Big Body 600. Za ta léta máme s Pekassem samé dobré zkušenosti. 2. Proč jste se rozhodli zakoupit návěs Krampe Big Body 600? Je to aktuální záležitost, kupovali jsme ho loni v listopadu. Značka Krampe se nám líbí, německý výrobce je spolehlivý. PEKASS nám návěs na dvě sezóny půjčil, v průběhu té druhé jsme nákup zrealizovali. 3. Jak jste s tímto výrobkem spokojeni? Během testování jsme ho zapojili za různé traktory Fendt, Fastrac, a zaujalo nás, že i při vyšších rychlostech návěs velice dobře funguje. Je to bytelné, skvěle vyrobené zařízení. Se servisem Pekassu jsme ještě řešili navíc plachtu a některé další doplňky, protože návěs využíváme především při žních na převoz řepky, pšenice, ale i máku. Ale vozíme jím také hnojivo do rozmetadel. Spokojenost je velmi vysoká, ale to platí o všech strojích, které od Pekassu včetně poskytovaného servisu máme. SOUTĚŽ V příštím čísle PEKASS magazínu léto 2015 najdete: Představujeme: JCB Fastrac 4000 Reportáž: Sportovní hry Soutěž probíhá od 15. 3. do 31. 8. 2015. Podrob- ná pravidla, způsob hlasování, vyhodnocení soutěže a vyhlášení vítězů najdete na internetových strán- kách organizátora www.pekassrodeo.cz. Výherce soutěže určí po uzávěrce (do 24.00 hod. 31. 8. 2015) sami návštěvníci stránek www.pekassrodeo.cz svým hlasováním. Hlasující uvede své kontaktní údaje a může hlasovat pro konkrétní fotografie. Zároveň bude zařazen do slosování o hodnotné ceny. Výherci obdrží od organizátora soutěže PEKASS foto II následující ceny: 1. místo tablet 2. místo fotoaparát 3. místo Zoner Photo Studio 17 PRO 4. místo polokošile a čepice PEKASS 5. až 10. místo reklamní předměty PEKASS Další podrobnosti na www.pekassrodeo.cz Pobočky společnosti PEKASS PEKASS Milovice, Armádní 625, 289 23 Milovice, tel.: 777 730 842, e-mail: milovice@pekass.eu PEKASS Milovice Distribuční a logistické centrum, Armádní 625, 289 23 Milovice, tel.: 777 793 350, e-mail: objednavky@pekass.eu PEKASS Nýřany, Pankrác 1211, 330 23 Nýřany, tel.: 773 757 915, e-mail: nyrany@pekass.eu PEKASS Příbram, Dlouhá Lhota 134, 263 01 Dobříš, tel.: 773 757 921, e-mail: pribram@pekass.eu PEKASS Rakovník, Rakovnická 27, 270 31 Senomaty u Rakovníka, tel.: 777 730 855, e-mail: rakovnik@ pekass.eu PEKASS Roudnice n. L., Račiněves 219 (u motorestu u D8), 413 01 Roudnice nad Labem, tel.: 773 758 006, e-mail: roudnice@pekass.eu NOVÁ ADRESA: PEKASS Rychnov n. K., Pohoří 18, 518 01 okr. Rychnov nad Kněžnou, tel.: 775 850 020, e-mail: rychnov@pekass.eu PEKASS Vlašim, Lidická 1893, 258 01 Vlašim, tel.: 777 356 435, e-mail: vlasim@pekass.eu

HISTORIE VÝVOJE Vývoj se nedá zastavit a tak PEKASS a.s. a BERTI Vám jako jediní nabízejí kompletní sortiment svahových mulčovačů určených pro mulčování a likvidaci dřevních náletů na krajnicích, příkopech, náspech, hrázích a dalších členitých terénech, a to ve více než 10 základních modelech v různých velikostech pracovních záběrů. Jsou určeny pro traktory od 25 - do 200 koní. MACCHINE AGRICOLE PEKASS a.s., Přátelství 987, 104 00 Praha 10 - Uhříněves tel.: +420 272 705 789, mob.: +420 777 730 858 e-mail: jaroslav.mai@pekass.eu www.pekass.eu