VĚSTNÍK ÚSTŘEDNÍHO KONTROLNÍHO A ZKUŠEBNÍHO ÚSTAVU ZEMĚDĚLSKÉHO. Ročník XIII

VĚSTNÍK ÚSTŘEDNÍHO KONTROLNÍHO A ZKUŠEBNÍHO ÚSTAVU ZEMĚDĚLSKÉHO Ročník XIII Řada: Číslo: Národní odrůdový úřad 9 Vydáno: 15. ledna 2015 OBSAH Contents Strana Page I. Žádosti o udělení ochranných práv k odrůdě a o registraci odrůdy 3 Applications for Grant of Plant Variety Rights and/or for Addition to the National List II. Názvy odrůd 7 Variety Denominations 1. Návrhy názvů 7 Proposed Variety Denominations 2. Změny názvů - Changes in Variety Denominations III. Zpětvzetí žádostí o udělení ochranných práv k odrůdě a o registraci odrůdy 11 Withdrawal of Applications for Grant of Plant Variety Rights and/or for Addition to the National List IV. Zamítnutí žádosti o udělení ochranných práv a o registraci odrůdy 14 Rejection of Application for Grant of Plant Variety Rights and/or for Addition to the National List V. Udělení ochranných práv a registrace odrůdy 15 Grant of Plant Variety Rights and/or Addition to the National List VI. Změny v osobě žadatele, držitele šlechtitelských práv, udržovatele 17 nebo zmocněného zástupce Changes in the Person of Applicant, Holder of Rights, Maintainer or Agent BULLETIN OF THE CENTRAL INSTITUTE FOR SUPERVISING AND TESTING IN AGRICULTURE Series: NATIONAL PLANT VARIETY OFFICE Czech Gazette for Plant Breeders Rights and National List of Plant Varieties No. XIII/9 of 15 January 2015

Obsah (pokračování) Contents (continued) VII. Skončení ochranných práv a registrace odrůdy 19 (Zánik a zrušení ochranných práv, zrušení registrace a uplynutí doby registrace) Termination of Plant Variety Rights and Deletion from the National List VIII. Jiná oznámení 20 Other Notices Seznam adres 22 Address List Ve Věstníku Ústředního kontrolního a zkušebního ústavu zemědělského, řada: Národní odrůdový úřad jsou zveřejňovány údaje týkající se odrůd, ke kterým byla podána žádost o udělení ochranných práv a odrůd, k nimž byla udělena ochranná práva podle zákona č. 408/2000 Sb., o ochraně práv k odrůdám, ve znění pozdějších předpisů, dále odrůd v řízení o registraci podle zákona č. 219/2003 Sb., o uvádění do oběhu osiva a sadby pěstovaných rostlin a o změně některých zákonů (zákon o oběhu osiva a sadby), ve znění pozdějších předpisů, a odrůd zapsaných ve Státní odrůdové knize. The information concerning varieties applied for Grant of Plant Variety Rights and varieties protected according to Act No. 408/2000 Coll., on plant variety rights protection, as last amended, varieties applied for the addition to the National List according to Act No. 219/2003 Coll., on the marketing of seed and planting material of cultivated plants and amending certain acts (Act on the marketing of seed and planting material), as last amended, and varieties inscribed in the National List shall be published in the Bulletin of the Central Institute for Supervising and Testing in Agriculture, series of the National Plant Variety Office. Údaje publikovány podle stavu k 31. prosinci 2014 Information published according to the state of 31 December 2014 Ústřední kontrolní a zkušební ústav zemědělský Central Institute for Supervising and Testing in Agriculture CZ - 656 06 Brno, Hroznová 2, Czech Republic Tel.: +420-543548111 Fax: +420-543212440 e-mail: nou@ukzuz.cz http: //www.ukzuz.cz

I. Žádosti o udělení ochranných práv k odrůdě a o registraci odrůdy (Applications for Grant of Plant Variety Rights and/or for Addition to the National List) Poznámka ke sloupci 5 a 6: - žádost nepodána (Remarks to columns 5 and 6) (Application not filed) + podání již bylo publikováno (Filing of application already published) Číslo odrůdy (Variety Identifier) Žadatel (Applicant) Zmocněný zástupce (Agent) Předběžné označení nebo název (Provisional Designation or Variety Denomination) Datum podání žádosti o udělení ochranných práv (Date of Filing of Application for Grant of Plant Variety Rights) Datum podání žádosti o registraci (Date of Filing of Application for National List) 1 2 3 4 5 6 Zemědělské druhy (Agricultural Species) Obilniny (Cereals) Čirok Sorghum bicolor (L.) Moench SGH27720 1524 1525 11009-19.12.2014 SGH27723 1524 1525 12140-19.12.2014 SGH27724 1524 1525 12274-19.12.2014 Ječmen Hordeum vulgare L. - dvouřadý (2 rows) HRV27644 1065 1162 RP13031-03.12.2014 HRV27645 1065 1162 RP14033-03.12.2014 HRV27646 1065 1162 RP14036-03.12.2014 HRV27661 1405 636 LGBHE2893-16.12.2014 HRV27662 1405 636 LGBHE2952-16.12.2014 HRV27663 1405 636 LGBHE3036-16.12.2014 HRV27664 1405 636 LGBHE3379-16.12.2014 HRV27665 1405 636 LGBN1315-16.12.2014 HRV27666 1405 636 LGBN1460-16.12.2014 HRV27667 1405 636 LGB12-2616-A - 16.12.2014 Oves nahý Avena nuda L. AVN27713 172 SG-K 8688-19.12.2014 AVN27714 172 SG-K 8464-19.12.2014 Oves setý Avena sativa L. AVS27701 172 SG-K 141082-19.12.2014 AVS27705 172 SG-K 13955-19.12.2014 AVS27707 172 SG- K 13868-19.12.2014 AVS27710 172 SG-K 13657-19.12.2014 AVS27712 172 SG-K 13653-19.12.2014 Pšenice dvouzrnka Triticum turgidum L. subsp. dicoccum (Schrank ex Schübl.) Thell. TTC27643 163 Tapiruz 26.11.2014 - Pšenice setá Triticum aestivum L. TTA27715 172 SG-S1393-13 - 19.12.2014 TTA27716 172 SG-S1138-13 - 19.12.2014 3

1 2 3 4 5 6 TTA27717 172 SG-S1163-13 - 19.12.2014 TTA27718 172 SG-S49-13 - 19.12.2014 TTA27719 172 SG-U980-13 - 19.12.2014 - ozimá (winter) TTA11185 1162 Bukét 04.11.2014 + Krmné plodiny (Fodder Crops) Trávy (Grasses) Festulolium x Festulolium Asch. & Graebn. GHY27686 201 DLF FPF-22108 18.12.2014 18.12.2014 GHY27687 201 DLF FBR-22345 18.12.2014 18.12.2014 GHY27688 201 DLF FPF-22180 18.12.2014 18.12.2014 GHY27689 201 DLF FPL-22825 18.12.2014 18.12.2014 Jílek hybridní Lolium x boucheanum Kunth LLB14876 147/1404 Protokol 18.12.2014 + LLB14877 147/1404 Prospin 18.12.2014 + LLB27744 1211 892 Phil228-31.12.2014 Jílek mnohokvětý jednoletý Lolium multiflorum Lam. var. westerwoldicum Wittm. LLW27690 201 DLF LWD-18613 18.12.2014 18.12.2014 LLW27725 1292 1525 LM2006A - 19.12.2014 Jílek vytrvalý Lolium perenne L. LLP06510 99 892 Citation III - 31.12.2014 LLP14879 147/1404 Propoz 18.12.2014 + LLP27730 1249 1525 PPG-PR 117-23.12.2014 Kostřava červená Festuca rubra L. FSR14884 147 VV-FRT-0601-10.12.2014 Kostřava luční Festuca pratensis Huds. FSP27711 115 201 ILVO15 6016-18.12.2014 FSP27726 351 FPP 01-22.12.2014 Kostřava rákosovitá Festuca arundinacea Schreb. FSA14886 147/1404 Promona 18.12.2014 + FSA14887 147/1404 Prosteva 18.12.2014 + FSA27695 115 201 IS-TF 269-18.12.2014 FSA27696 115 201 IS-TF 287-18.12.2014 FSA27697 115 201 IS-TF 289-18.12.2014 FSA27698 115 201 IS-TF 291-18.12.2014 FSA27699 115 201 IS-TF 305-18.12.2014 FSA27700 115 201 MET 6-18.12.2014 FSA27702 115 201 PICK-W43-18.12.2014 FSA27703 115 201 PSG-PO1-18.12.2014 FSA27731 1249 1525 PPG-TF 170-23.12.2014 FSA27743 1211 892 PPG-TF 150-31.12.2014 Lipnice luční Poa pratensis L. PAP27704 115 201 DLF PPF-43411-18.12.2014 PAP27706 115 201 DLF PPF-43421-18.12.2014 PAP27708 115 201 DLF PPG-9409-18.12.2014 4

1 2 3 4 5 6 PAP27709 115 201 A04-342 - 18.12.2014 PAP27732 1249 1525 A01-349 - 23.12.2014 Sveřep sitecký Bromus sitchensis Trin. BUS27684 201 DLF BSI-3001 18.12.2014 18.12.2014 BUS27685 201 DLF BSI-24000 18.12.2014 18.12.2014 Jeteloviny (Clovers) Jetel kavkazský Trifolium ambiguum M. Bieb. TFM27738 1169 TAHJ 1 30.12.2014 - Jetel luční Trifolium pratense L. TFP14818 147/1404 Zefyr 18.12.2014 + TFP14820 147/1404 Rasmus 18.12.2014 + TFP27691 201 DLF TPD-14-1012 18.12.2014 18.12.2014 TFP27692 201 DLF TPD-3073 18.12.2014 18.12.2014 TFP27693 201 DLF TPD-3074 18.12.2014 18.12.2014 TFP27737 1169 JLHJRH 30.12.2014 30.12.2014 Jetel prostřední Trifolium medium L. TFU27739 1169 TMHJ 1 30.12.2014 - Olejniny a přadné rostliny (Oil and Fibre Plants) Mák Papaver somniferum L. PPS27660 1512 MS 521-15.12.2014 Brambor a jiné okopaniny (Potatoes and Root Crops) Brambor Solanum tuberosum L. SLT19188 216 Dicolora 12.11.2014 + Zeleninové druhy (Vegetable Species) Cibule Allium cepa L. - skupina Cepa ALC27733 1266 309-13 - 30.12.2014 ALC27734 1266 408-12 - 30.12.2014 Česnek Allium sativum L. - ozimý (winter) ALS27745 562 Slavin II - 31.12.2014 Fazol obecný Phaseolus vulgaris L. - keříčkový (dwarf French bean) PHV27675 1187 Igołomska - 19.12.2014 - pnoucí (climbing French bean) PHV27642 1498 NOV 8576 PV - 24.11.2014 5

1 2 3 4 5 6 Hrách Pisum sativum L. (partim) - dřeňový (wrinkled pea) PSS27676 1187 Iłówiecki - 19.12.2014 Mrkev Daucus carota L. - mrkev (carrot) DCC27677 1187 Koral - 19.12.2014 Paprika Capsicum annuum L. CPA27740 475 Os 022-31.12.2014 CPA27741 1179 Os 020-31.12.2014 CPA27742 1179 Os 021-31.12.2014 Rajče Solanum lycopersicum L. - indeterminantní (indeterminate) LYC27668 239 SM-JAH - 18.12.2014 LYC27669 239 SM-SVS - 18.12.2014 LYC27679 1187 Jowisz - 19.12.2014 Ředkev Raphanus sativus L. RPN27680 1187 Agata - 19.12.2014 Ředkvička Raphanus sativus L. RPS27681 1187 Jutrzenka - 19.12.2014 RPS27682 1187 Krakowianka - 19.12.2014 RPS27683 1187 Śnieżka - 19.12.2014 Řepa salátová Beta vulgaris L. var. conditiva Alef. BTO27670 239 SM-FRN - 18.12.2014 BTO27671 239 SM-MPL - 18.12.2014 BTO27678 1187 Rywal - 19.12.2014 Salát Lactuca sativa L. - listový (leaf lettuce) LCS27672 239 TČ Roden - 18.12.2014 Tykev obecná Cucurbita pepo L. CBP27673 239 SM 327/14-18.12.2014 CBP27735 1266 20-22 - 30.12.2014 CBP27736 1266 21-11 - 30.12.2014 Tykev velkoplodá Cucurbita maxima Duchesne CBM27674 239 SM 359/14-18.12.2014 Ovocné rody a druhy (Fruit Genera and Species) Jabloň Malus domestica Borkh. MAL27694 156 Rubín Spur 30.12.2014-6

II. Názvy odrůd (Variety Denominations) 1. Návrhy názvů (Proposed Variety Denominations) Číslo odrůdy (Variety Identifier) Žadatel (Applican t) Zmocněný zástupce (Agent) Předběžné označení nebo název (Provisional Designation or Variety Denomination) 1 2 3 4 5 Navržený název (Proposed Variety Denomination) *) Kód (C d ) Zemědělské druhy (Agricultural Species) Obilniny (Cereals) Čirok Sorghum bicolor (L.) Moench SGH27720 1524 1525 11009 N52K1009 *) SGH27723 1524 1525 12140 N42A2140 *) SGH27724 1524 1525 12274 N52I2274 *) Ječmen Hordeum vulgare L. - dvouřadý (2 rows) HRV25621 1405 636 LGB12-8317-A Ovation HRV27665 1405 636 LGBN1315 Nabuco Kukuřice Zea mays L. (partim) ZEA23457 1114 469 EN3129 DKC3250 *) ZEA23587 1405 1238 LZM162/51 LG30215 *) ZEA23588 1405 1238 LZM162/73 LG30248 *) ZEA23591 1405 1238 LZM362/35 Matthew Pšenice dvouzrnka Triticum turgidum L. subsp. dicoccum (Schrank ex Schübl.) Thell. TTC27643 163 Tapiruz Tapiruz Pšenice setá Triticum aestivum L. - ozimá (winter) TTA11185 1162 Bukét Bukét Krmné plodiny (Fodder Crops) Trávy (Grasses) Bojínek luční Phleum pratense L. PLP12885 1250 892 Horizon SBT9502 *) Kostřava rákosovitá Festuca arundinacea Schreb. FSA27743 1211 892 PPG-TF 150 Black Tail Lipnice luční Poa pratensis L. PAP21428 1370 1420 HV137 Velocity PAP21435 1370 1420 HV401 Equinox PAP27732 1249 1525 A01-349 Blue Note 7

1 2 3 4 5 Psineček tenký Agrostis capillaris L. AGT21437 1249 1461 PPG-AT 101 Heritage Psineček výběžkatý Agrostis stolonifera L. AGS21438 1249 1461 MVS-AP-101 Riptide Jeteloviny (Clovers) Jetel kavkazský Trifolium ambiguum M. Bieb. TFM27738 1169 TAHJ 1 Kozák Jetel prostřední Trifolium medium L. TFU27739 1169 TMHJ 1 Ruža Olejniny a přadné rostliny (Oil and Fibre Plants) Hořčice bílá Sinapis alba L. SNA21511 172 SG-K 9-04 Agent Mák Papaver somniferum L. PPS27660 1512 MS 521 MS Harlekyn Řepka Brassica napus L. (partim) BRN21332 231 SL-5 Sázava - ozimá (winter) BRN22738 998 1243 2EW0085 Silver Sója Glycine max (L.) Merr. GCM21452 771 806 PR940242 Kofu Brambor a jiné okopaniny (Potatoes and Root Crops) Brambor Solanum tuberosum L. SLT24412 1481 216 SL 03-12 Sarion Cukrovka Beta vulgaris L. var. altissima Döll BTA23426 335 172 FD13SC019 Garrot BTA23429 335 172 FD13SR018 Mesange Zeleninové druhy (Vegetable Species) Cibule Allium cepa L. - skupina Cepa ALC27734 1266 408-12 Turano 8

1 2 3 4 5 Fazol obecný Phaseolus vulgaris L. - keříčkový (dwarf French bean) PHV27675 1187 Igołomska Igołomska Hrách Pisum sativum L. (partim) - dřeňový (wrinkled pea) PSS27676 1187 Iłówiecki Iłówiecki Lilek vejcoplodý Solanum melongena L. SLM23928 1495 Gobi Gobi Meloun cukrový Cucumis melo L. CCM23371 1269 Comoara Ungariei Magyar kincs Mrkev Daucus carota L. - mrkev (carrot) DCC25731 1495 ARON Aron DCC27677 1187 Koral Koral Okurka Cucumis sativus L. - salátová (cucumber) CCS23263 1495 SKxMIN Pony Paprika Capsicum annuum L. CPA27740 475 Os 022 Citrónek Rajče Solanum lycopersicum L. - indeterminantní (indeterminate) LYC23929 1495 MS RTR/13 Curranto LYC27668 239 SM-JAH Jahodo LYC27669 239 SM-SVS Blumko LYC27679 1187 Jowisz Jowisz Ředkev Raphanus sativus L. RPN27680 1187 Agata Agata Ředkvička Raphanus sativus L. RPS27681 1187 Jutrzenka Jutrzenka RPS27682 1187 Krakowianka Krakowianka RPS27683 1187 Śnieżka Śnieżka Řepa salátová Beta vulgaris L. var. conditiva Alef. BTO27670 239 SM-FRN Karkulka BTO27671 239 SM-MPL Redshine BTO27678 1187 Rywal Rywal Salát Lactuca sativa L. - listový (leaf lettuce) LCS27672 239 TČ Roden Dark Roden Tykev obecná Cucurbita pepo L. CBP27673 239 SM 327/14 Baby Spaghetti 9

1 2 3 4 5 CBP27735 1266 20-22 Amador CBP27736 1266 21-11 Nireas Tykev velkoplodá Cucurbita maxima Duchesne CBM27674 239 SM 359/14 Grey Queen Ovocné rody a druhy (Fruit Genera and Species) Jabloň Malus domestica Borkh. MAL27694 156 Rubín Spur Rubín Spur Léčivé a aromatické rostliny (Medicinal and Spice Plants) Ostropestřec mariánský Silybum marianum (L.) Gaertn. MED24130 1138 Silybin I Tevasil 10

III. Zpětvzetí žádostí o udělení ochranných práv k odrůdě a o registraci odrůdy (Withdrawal of Applications for Grant of Plant Variety Rights and/or for Addition to the National List) Poznámka ke sloupci 5 a 6: - žádost zůstává v platnosti (Remarks to columns 5 and 6) (Application still valid) + zpětvzetí již bylo publikováno (Withdrawal already published) Číslo odrůdy (Variety Identifier) Žadatel (Applicant) Zmocněný zástupce (Agent) Předběžné označení nebo název (Provisional Designation or Variety Denomination) Datum zpětvzetí žádosti o udělení ochranných práv (Date of Withdrawal of Application for Grant of Plant Variety Rights) Datum zpětvzetí žádosti o registraci (Date of Withdrawal of Application for National List) 1 2 3 4 5 6 Zemědělské druhy (Agricultural Species) Obilniny (Cereals) Ječmen Hordeum vulgare L. - dvouřadý (2 rows) HRV21356 172 SG-S 409 11.12.2014 - ozimý (winter) - víceřadý (6 rows) HRV21012 1150 172 STRG 454/10 05.12.2014 HRV25207 172 SG-L 0111/11 05.12.2014 HRV25209 1150 172 STRG 474/12 05.12.2014 Kukuřice Zea mays L. (partim) ZEA15095 1133 1273 EGZ8201 12.11.2014 ZEA15097 1133 1273 EGZ9201 12.11.2014 ZEA15098 1133 1273 EGZ9202 12.11.2014 ZEA19224 1133 1273 ESZ1109 12.11.2014 ZEA23490 1133 1273 ESZ2102 12.11.2014 ZEA23491 1133 1273 ESZ2111 12.11.2014 ZEA23492 1133 1273 ESZ2113 12.11.2014 ZEA23493 1133 1273 ESZ2201 12.11.2014 ZEA23496 1133 1273 ESZ2307 12.11.2014 ZEA25806 1089 1168 Konkurent 18.12.2014 Pšenice setá Triticum aestivum L. - ozimá (winter) TTA21118 1052 500 SZD 8618 05.11.2014 TTA23040 526 500 BAUB 11.3027 05.11.2014 Tritikale x Triticosecale Wittm. ex A. Camus - ozimé (winter) XTS22833 930 KWS Aveo 01.11.2014 XTS22835 930 SW 164f 01.11.2014 XTS22837 930 Andiamo 01.11.2014 XTS25240 930 SW 042c 01.11.2014 11

1 2 3 4 5 6 Olejniny a přadné rostliny (Oil and Fibre Plants) Kmín Carum carvi L. CAC21875 1427 CB 08/11 04.12.2014 Řepka Brassica napus L. (partim) BRN21442 414 500 SOSR1411 31.12.2014 - ozimá (winter) BRN18143 1133 1273 EGC965 12.11.2014 BRN18144 1133 1273 EGC966 12.11.2014 BRN18145 1133 1273 EGC967 12.11.2014 BRN18146 1133 1273 EGC968 12.11.2014 BRN20721 1133 1273 ESC1075 12.11.2014 BRN20722 1133 1273 ESC1076 12.11.2014 BRN20724 1133 1273 ESC1183 12.11.2014 BRN22726 1133 1273 ESC1186 12.11.2014 BRN25091 776 1199 X12W884C 08.11.2014 BRN25093 776 1199 X13W023C 08.11.2014 BRN25112 172 SG-C303 05.12.2014 BRN25113 172 SG-C443 05.12.2014 BRN25114 172 SC-C608 05.12.2014 BRN25141 1133 1273 ESC12002 12.11.2014 BRN25142 1133 1273 ESC12003 12.11.2014 Sója Glycine max (L.) Merr. GCM19198 771 806 PR7242B34 06.12.2014 GCM23373 771 806 PR1134501 06.12.2014 GCM25816 771 806 PR1120646 06.12.2014 Světlice barvířská Carthamus tinctorius L. CAT25589 511; 511/1237 TB-40 13.12.2014 05.12.2014 Brambor a jiné okopaniny (Potatoes and Root Crops) Brambor Solanum tuberosum L. SLT25949 1481 216 SL 04-1034 04.11.2014 Zeleninové druhy (Vegetable Species) Cibule Allium cepa L. - skupina Cepa ALC04847 773 774 Tamrock 26.11.2014 Kapusta hlávková Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. sabauda L. BRS22632 1275 WS 8001 26.11.2014 Květák Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.) Alef. var. botrytis L. BRB25952 1275 WS 5026 26.11.2014 12

1 2 3 4 5 6 Mrkev Daucus carota L. - mrkev (carrot) DCC04848 773 774 Berbro 26.11.2014 Zelí hlávkové bílé Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. alba DC. BRC04851 773 774 Karla 26.11.2014 BRC04852 773 774 Rapido 26.11.2014 13

IV. Zamítnutí žádosti o udělení ochranných práv a o registraci odrůdy (Rejection of Application for Grant of Plant Variety Rights and/or for Addition to the National List) Poznámka ke sloupci 5 a 6: - žádost zůstává v platnosti (Remarks to columns 5 and 6) (Application still valid) + zamítnutí již bylo publikováno (Rejection already published) Číslo odrůdy (Variety Identifier) Žadatel (Applicant) Zmocněný zástupce (Agent) Předběžné označení nebo název (Provisional Designation or Variety Denomination) Datum zamítnutí žádosti o udělení ochranných práv (Date of Rejection of Application for Grant of Plant Variety Rights) Datum zamítnutí žádosti o registraci (Date of Rejection of Application for National List) 1 2 3 4 5 6 Zeleninové druhy (Vegetable Species) Salát Lactuca sativa L. - hlávkový (head lettuce) LCS23194 1267 Królowa Majowych 05.11.2014 14

V. Udělení ochranných práv a registrace odrůdy (Grant of Plant Variety Rights and/or Addition to the National List) Poznámka ke sloupci 5 a 6: + udělení ochranných práv / registrace již bylo publikováno (Remarks to columns 5 and 6) (Grant of Plant Variety Rights / Addition to the National List already published) Číslo odrůdy (Variety Identifier) Udržovatel / držitel (Maintainer / Holder) Zmocněný zástupce (Agent) Název odrůdy (Variety Denomination) Datum udělení ochranných práv (Date of Grant of Plant Variety Rights) 1 2 3 4 5 6 Datum registrace (Date of Addition to the National List) Zemědělské druhy (Agricultural Species) Obilniny (Cereals) Ječmen Hordeum vulgare L. - ozimý (winter) - dvouřadý (2 rows) HRV21011 378 172 KWS Glacier 26.11.2014 HRV21013 1010 636 Padura 26.11.2014 - víceřadý (6 rows) HRV20995 25 158 Tamina 26.11.2014 HRV20996 25 158 Johanna 26.11.2014 HRV21006 1052 1202 Conny 26.11.2014 Krmné plodiny (Fodder Crops) Trávy (Grasses) Kostřava červená Festuca rubra L. FSR19176 1368 Adio 01.11.2014 Pýr (prodloužený) Elytrigia elongata (Host) Nevski (syn.: Agropyron elongatum (Host) P. Beauv.) ELE26988 401 1488 Bamar 06.11.2014 Luskoviny (Grain Legumes) Hrách polní Pisum sativum L. (partim) PSS14741 172/1404 Impuls 06.11.2014 + Jeteloviny (Clovers) Jetel prostřední Trifolium medium L. TFU21169 511/1237 Melot 19.12.2014 Jetel šípovitý Trifolium vesiculosum Savi TFL23227 511/1237 Vasil 19.12.2014 15

1 2 3 4 5 6 Olejniny a přadné rostliny (Oil and Fibre Plants) Řepka Brassica napus L. (partim) BRN21441 414 500 Cleopatra 31.12.2014 - ozimá (winter) BRN18190 1489 469 Diego 30.12.2014 BRN20685 69 1165 Factor KWS 11.12.2014 BRN20713 1405 1238 Astronom 30.12.2014 BRN20715 711 268 SY Saveo 30.12.2014 BRN20716 711 268 SY Alissa 30.12.2014 BRN20720 1405 1238 Arabella 30.12.2014 BRN20736 1065 535 Bonzzai 30.12.2014 BRN20752 25 158 DK Impression CL 30.12.2014 BRN20753 25 158 Oriolus 30.12.2014 BRN22729 1114 469 DK Exception 30.12.2014 Zeleninové druhy (Vegetable Species) Česnek Allium sativum L. - ozimý (winter) ALS20848 1145; 239/1145 Karel IV 31.12.2014 31.12.2014 ALS20849 1145 Stepan 31.12.2014 ALS21174 562 Blanin II 31.12.2014 Petržel Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A.W. Hill - kořenová (root parsley) PTC21272 239 Efez 30.12.2014 Ovocné rody a druhy (Fruit Genera and Species) Jabloň Malus domestica Borkh. MAL10864 198 Rosabel 31.12.2014 MAL10866 198 Andera 31.12.2014 Okrasné druhy (Ornamental Species) Pěnišník Rhododendron L. RHO25682 242 Švihov 19.11.2014 RHO25683 242 Sovinec 19.11.2014 RHO25684 242 Střekov 19.11.2014 RHO25685 242 Krakovec 19.11.2014 16

VI. Změny v osobě žadatele, držitele šlechtitelských práv, udržovatele nebo zmocněného zástupce (Changes in Person of Applicant, Holder of Rights, Maintainer or Agent) Poznámka ke sloupci 3 a 4: a) žadatel c) udržovatel (Remarks to columns 3 and 4) (Applicant) (Maintainer) b) držitel šlechtitelských práv d) zmocněný zástupce (Holder of Rights) (Agent) Číslo odrůdy (Variety Identifier) Předběžné označení nebo název (Provisional Designation or Variety Denomination) Osoba dříve (Person formerly) Osoba nyní (Person now) 1 2 3 4 5 Datum změny (Date of change) Zemědělské druhy (Agricultural Species) Obilniny (Cereals) Pšenice setá Triticum aestivum L. TTA05181 Vinjett c) 444 c) 1523 10.11.2014 TTA08664 SW Kadrilj b) 444 b) 1523 10.11.2014 c) 444 c) 1523 10.11.2014 - ozimá (winter) TTA25238 Hadm.-Af 43280-08 d) 1353 d) 946 25.11.2014 TTA25239 Hadm. 28008-08 d) 1353 d) - 21.11.2014 Tritikale x Triticosecale Wittm. ex A. Camus - ozimé (winter) XTS09051 Inpetto c) 1151 c) 930 10.11.2014 XTS09052 SW Talentro c) 1151 c) 930 10.11.2014 XTS09616 Cando c) 1151 c) 930 28.11.2014 XTS11224 Agostino c) 1151 c) 930 10.11.2014 Krmné plodiny (Fodder Crops) Trávy (Grasses) Jílek vytrvalý Lolium perenne L. LLP06510 Citation III a) 514 a) 99 31.12.2014 Lipnice luční Poa pratensis L. PAP05244 Sobra c) 115 c) 1523 18.11.2014 Olejniny a přadné rostliny (Oil and Fibre Plants) Hořčice bílá Sinapis alba L. SNA08384 Medicus c) 444 c) 1523 10.11.2014 Řepka Brassica napus L. (partim) BRN06430 Senator c) 444 c) 1523 10.11.2014 17

1 2 3 4 5 - ozimá (winter) BRN09042 Mirage c) 1151 c) 1523 24.11.2014 BRN10040 Chagall c) 1151 c) 1523 18.12.2014 BRN10573 Goya c) 1151 c) 1523 24.11.2014 BRN10574 SW 05025 A c) 1151 c) 1523 24.11.2014 BRN25149 SWO R 10.606 d) 1353 d) 268 12.11.2014 Brambor a jiné okopaniny (Potatoes and Root Crops) Cukrovka Beta vulgaris L. var. altissima Döll BTA21386 MK 3014 d) 470 d) 268 18.12.2014 Čekanka průmyslová Cichorium intybus L. CHI10909 Polanowicka d) 1186 d) - 20.11.2014 Zeleninové druhy (Vegetable Species) Cibule sečka Allium fistulosum L. ALF13467 Winter Nest d) 1186 d) - 20.11.2014 Okurka Cucumis sativus L. - nakládačka (gherkin) CCS13469 Wisconsin SMR 58 d) 1186 d) - 20.11.2014 CCS14723 Śremski c) 1267 c) 1187 19.11.2014 Řepa salátová Beta vulgaris L. var. conditiva Alef. BTO00511 Cylindra d) 1186 d) - 20.11.2014 Zelí hlávkové červené Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. rubra DC. BRC13468 Koda d) 1186 d) - 20.11.2014 18

VII. Skončení ochranných práv a registrace odrůdy (Zánik a zrušení ochranných práv, zrušení registrace a uplynutí doby registrace) (Termination of Plant Variety Rights and Deletion from the National List) Poznámka ke sloupci 5 a 6: - ochranná práva / registrace zůstávají v platnosti (Remarks to columns 5 and 6) (Grant of Plant Variety Rights / Addition to the National List still valid) + skončení již bylo publikováno (Termintion / Deletion already published) Číslo odrůdy (Variety Identifier) Udržovatel / držitel (Maintainer / Holder) Zmocněný zástupce (Agent) Název odrůdy (Variety Denomination) Datum skončení ochranných práv (Date of Termination of Plant Variety Rights) 1 2 3 4 5 6 Datum skončení registrace (Date of Deletion from the National List) Zemědělské druhy (Agricultural Species) Obilniny (Cereals) Kukuřice Zea mays L. (partim) ZEA07956 777 1199 PH3AV 30.12.2014 ZEA10994 1065 535 Nexxos YG 30.12.2014 Oves setý Avena sativa L. AVS02869 172 Neklan 20.12.2014 - Pšenice setá Triticum aestivum L. TTA06428 444 147 Swedjet 09.12.2014 + TTA08282 444 147 SW Kronjet 09.12.2014 09.12.2014 Olejniny a přadné rostliny (Oil and Fibre Plants) Řepka Brassica napus L. (partim) - ozimá (winter) BRN08005 944 469 Californium 29.12.2014 BRN08006 944 469 Caracas 29.12.2014 Zeleninové druhy (Vegetable Species) Kedluben Brassica oleracea L. convar. acephala (DC.) Alef. var. gongylodes BRD08788 278 183 Konmar 26.11.2014 Špenát Spinacia oleracea L. SPO08791 278 183 Springfield 26.11.2014 Okrasné druhy (Ornamental Species) Pelargonie páskatá Pelargonium-Zonale-Hybridae PZH06546 560 730 Melody 10.11.2014 PZH06547 560 730 Robe 10.11.2014 19

VIII. Jiná oznámení (Other Notices) 1. Změna botanického názvu druhu a čísla odrůdy (Change of the Botanical Name of Species and the Variety Identifier) Botanický název druhu - dříve (Botanical Name of Species - former) Předběžné označení Číslo odrůdy - dříve Botanický název druhu - nyní (Botanical Namen of Species - now) Číslo odrůdy - nyní (Provisional Designation ) (Variety Identifier - former) (Variety Identifier - now) Ovocné rody a druhy (Fruit Genera and Species) Slivoň Slivoň japonská Prunus domestica L. Prunus salicina Lindley DV 1 PRD14443 PRS14443 2. Zápis dalšího udržovatele registrované odrůdy (Entry of the further Maintainer of Variety on the National List) Číslo odrůdy Název odrůdy Udržovatel Zmocněný zástupce Datum zápisu (Variety Identifier) (Variety Denomination) (Maintainer) (Agent) (Date of Entry) Zemědělské druhy (Agricultural Species) Réva (Vine) Réva Vitis L. - odrůdy moštové (wine grape varieties) VIT00025 Frankovka 1513 04.12.2014 VIT00027 Müller Thurgau 1513 04.12.2014 VIT00029 Rulandské bílé 1513 04.12.2014 VIT00030 Rulandské modré 1513 04.12.2014 VIT00032 Ryzlink rýnský 1513 04.12.2014 VIT00033 Ryzlink vlašský 1513 04.12.2014 VIT00034 Svatovavřinecké 1513 04.12.2014 VIT00035 Sylvánské zelené 1513 04.12.2014 VIT00036 Tramín červený 1513 04.12.2014 VIT00094 Sauvignon 1513 04.12.2014 VIT00274 Pálava 1513 04.12.2014 VIT00962 Neronet 1513 04.12.2014 VIT04276 Hibernal 1513 04.12.2014 VIT04985 Dornfelder 1513 04.12.2014 - podnož (rootstock) VIT00551 Berlandieri x Riparia SO-4 1513 04.12.2014 VIT00656 Berlandieri x Riparia Kober 5BB 1513 04.12.2014 Zeleninové druhy (Vegetable Species) Salát Lactuca sativa L. - hlávkový (head lettuce) LCS00236 Král máje I. 1267 05.11.2014 (syn.: Królowa Majowych) 20

3. Změny v názvu osob (Changes in Name of Person) Kód adresy Dříve Nyní (Address code) (Former) (Now) 351 Carneau Freres semences fourrageres EUROGAZON CARNEAU SA 21, ZAC Carriere Dorée 21 Zac Carrière Dorée 59358 Orchies, Francie BP 20008 59358 Orchies cedex, Francie 1187 W. Legutko Przedsiebiorstwo Hodowlano-Nasienne W.Legutko Przedsiębiorstwo Hodowlano-Nasienne Sp. z o.o. Nad Stawem 1F Nad Stawem 1F 63-930 Jutrosin, Polsko 63-930 Jutrosin, Polsko 4. Informace o publikaci společných katalogů odrůd druhů zemědělských rostlin a odrůd druhů zeleniny (Information on the Common Catalogues of varieties of agricultural plant species and varieties of vegetable species) V Úředním věstníku Evropské unie, svazek 57, číslo C 450 ze dne 16. prosince 2014 bylo zveřejněno 33. úplné vydání Společného katalogu odrůd druhů zemědělských rostlin. V Úředním věstníku Evropské unie, svazek 57, číslo C 446 ze dne 12. prosince 2014 bylo zveřejněno 33. úplné vydání Společného katalogu odrůd druhů zeleniny. Uvedené publikace jsou bezplatně přístupné na internetových stránkách Eur-Lexu: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/cs/index.htm 21

Seznam adres (Address List) Kód Název Adresa (Code) (Name) (Address) 25 Deutsche Saatveredelung AG Weissenburger Str. 5, 59557 Lippstadt, Německo 69 KWS SAAT AG Grimsehlstrasse 31, 37574 Einbeck, Německo 99 Pure-Seed Testing, Inc. P.O. Box 449, Hubbard, Oregon 97032, USA 115 DLF-TRIFOLIUM A/S, Dansk Planteforaedling Hoejerupvej 31, 4660 Store Heddinge, Dánsko 147 OSEVA UNI, a.s. Na Bílé 1231, 565 14 Choceň 156 Ing. Otto Louda Střížovice 17, 463 45 Pěnčín 158 OSEVA PRO s.r.o. Jankovcova 938/18, 170 37 Praha 7 163 Výzkumný ústav rostlinné výroby, v.v.i. Drnovská 507, 161 06 Praha 6 - Ruzyně 172 SELGEN, a.s. Jankovcova 18, 170 37 Praha 7 183 BEJO BOHEMIA, s.r.o. Podůlšany 49, 533 45 Opatovice nad Labem 198 VÝZKUMNÝ A ŠLECHTITELSKÝ ÚSTAV OVOCNÁŘSKÝ Holovousy čp. 1, 508 01 Hořice HOLOVOUSY s.r.o. 201 DLF - TRIFOLIUM Hladké Životice, s.r.o. Fulnecká 95, 742 47 Hladké Životice 216 Vesa Velhartice, a.s. 341 42 Velhartice 220 231 SEMPRA PRAHA a.s. U topíren 2/860, 170 41 Praha 7 239 SEMO a.s. 798 17 Smržice 414 242 Výzkumný ústav Silva Taroucy pro krajinu a okrasné Květnové náměstí 391, 252 43 Průhonice zahradnictví, v.v.i. 268 Syngenta Czech s.r.o. Bucharova 1423/6, 158 00 Praha 5 - Stodůlky 278 Bejo Zaden B.V. P.O. Box 50, 1749 ZH Warmenhuizen, Nizozemsko 335 SAS Florimond Desprez Veuve et Fils B.P. 41, 59242 Cappelle-en-Pévéle, Francie 351 CARNEAU SA BP 20008, 59358 Orchies cedex, Francie 378 KWS UK Ltd. 56 Church Street, Thriplow, Nr. Royston, Herts SG8 7RE, Velká Británie 401 Hodowla Roślin Bartazek Sp. z o.o. Grupa IHAR Bartazek 2a, 10-687 Olsztyn, Polsko 414 SAATBAU LINZ egen Schirmerstraße 19, 4060 Leonding, Rakousko 444 Lantmännen SW Seed AB 268 81 Svalöv, Švédsko 469 MONSANTO ČR s.r.o. Londýnské nám. 856/2, 639 00 Brno 470 Ing. Dana Vránková, CSc. Ramešova 6, 612 00 Brno 475 Ing. Jiřina Teclová, LIBERA Vrbka 154, 725 26 Ostrava - Krásné Pole 500 SAATBAU ČESKÁ REPUBLIKA s.r.o. Jiřího Wolkera 3071, 438 01 Žatec 511 Výzkumný ústav pícninářský, spol. s r.o. Zahradní 1, 664 41 Troubsko 514 TURF-SEED, Inc. 29975 Barlow Rd., Canby, OR 97013, USA 526 Saatzucht Bauer GmbH & Co. KG Hofmarkstrasse 1, 93083 Obertraubling, Německo 535 VP AGRO, spol. s r.o. Stehlíkova 977, 165 00 Praha 6 - Suchdol 560 Elsner pac Jungpflanzen Kipsdorfer Straße 146, 01279 Dresden, Německo 562 Ing. Jan Kozák Poběžovice u Holic 31, 534 01 Holice v Čechách 636 Limagrain Central Europe Cereals, s.r.o. Podedvorská 755/5, 198 00 Praha 9 - Kyje 711 Syngenta France SAS 12, chemin de ľhobit, 31790 Saint Sauveur, Francie 730 Ing. Jarmila Zimová Fanderlíkova 34, 796 01 Prostějov 771 Semences Prograin Inc. 145, Bas Riviére Nord, St-Césaire, Quebec J0L 1T0, Kanada 773 KEES BROERSEN ZADEN Bogtmanweg 7, 1747 HV Tujtjenhorn, Nizozemsko 774 ENGO - CZ, s.r.o. Solná cesta 256, 686 01 Uherské Hradiště - Sady 776 Pioneer Génétique SARL Chemin de l Enseigure, 31840 Aussonne, Francie 777 Pioneer Hi-Bred International, Inc. P.O. Box 1014, Johnston, IA 50131-1014, USA 806 Zemědělská agentura, s.r.o. Táborská 940/31, 140 00 Praha 4 892 SEED SERVICE s.r.o. Rokycanova 114/IV, 566 01 Vysoké Mýto 930 Lantmännen SW Seed BV Kleiweg 9, 8305 AR Emmeloord, Nizozemsko 944 Monsanto SAS Europarc du Chene, 1, rue J. Monod, 69673 Bron Cedex, Francie 946 B O R, s.r.o. Na Bílé 1231, 565 01 Choceň 998 Bayer CropScience N.V. Nazarethsesteenweg 77, 9800 Astene (Deinze), Belgie 1010 Sejet Planteforaedling I/S Noerremarksvej 67, Sejet, 8700 Horsens, Dánsko 1052 Saatzucht Donau Ges.m.b.H. & CoKG Saatzuchtstrasse 11, 2301 Probstdorf, Rakousko 1065 Société RAGT 2n Rue Emile Singla, Site de Bourran, 12033 Rodez Cedex 9, Francie 1089 Hodowla Roslin Smolice Sp. z o.o. Grupa IHAR Smolice 146, 63-740 Kobylin, Polsko 1114 Monsanto Technology LLC 800 North Lindbergh Blvd., St. Louis, Missouri 63167, USA 1133 Euralis Semences Domaine de Sandreau, 31700 Mondonville, Francie 22

Kód Název Adresa (Code) (Name) (Address) 1138 Teva Czech Industries s.r.o. Ostravská 305/29, 747 70 Opava - Komárov 1145 Ing. Jitka Hrubešová Vinary 29, 538 63 Chroustovice 1150 Saatzucht Streng - Engelen GmbH & Co.KG Aspachhof 1, 97215 Uffenheim, Německo 1151 Syngenta Hadmersleben GmbH Kroppenstedter Strasse 4, 39387 Oschersleben, Německo 1162 RAGT Czech s.r.o. 671 77 Branišovice 1 1165 KWS OSIVA s.r.o. Pod Hradbami 2004/5, 594 01 Velké Meziříčí 1168 Ing. Ivo Jůn Čs. armády 1074/105, 691 41 Břeclav 1169 Ing. Hana Jakešová, CSc. Fulnecká 100, 742 47 Hladké Životice 1179 Ing. Blanka Uheríková Vrbka 35/44, 725 26 Ostrava - Krásné Pole 1186 AZ, spol. s r.o. Řadová 865, 691 45 Podivín 1187 W.Legutko Przedsiębiorstwo Hodowlano-Nasienne Nad Stawem 1F, 63-930 Jutrosin, Polsko Sp. z o.o. 1199 Pioneer Hi-Bred Northern Europe Sales Division GmbH, Jana Opletala 1279, 690 59 Břeclav organizační složka 1202 PROSEV s.r.o. Jankovcova 938/18, 170 37 Praha 7 1211 Columbia Seeds LLC 877 NW Grant Avenue, Corvallis, Oregon 97330, USA 1237 Zemědělský výzkum, spol. s r.o. Zahradní 1, 664 41 Troubsko 1238 Limagrain Central Europe S.E., organizační složka Pardubská 1197, 763 12 Vizovice 1243 BAYER s.r.o. Siemensova 2717/4, 155 00 Praha 5 - Stodůlky 1249 Mountain View Seeds, Ltd. 8955 Sunnyview Road NE, Salem, Oregon 97305, USA 1250 Snow Brand Seed Co., Ltd. 5-1-8, Ichijo, Kaminopporo, Atsubetsu-Ku, Sapporo-Shi, Hokkaido 004-8531, Japonsko 1266 Sporogenesis S.A. 5 Anthesmion St., 14564 Kifissia, Attica, Řecko 1267 Marian Pędziński ul. Szymanowskiego 3/10, 63-100 Śrem, Polsko 1269 SC AGROSEL SRL str. Laminoristilor, 268, 405100 Campia Turzii, Rumunsko 1273 EURALIS Saaten GmbH Oststraße 122, 22844 Norderstedt, Německo 1275 Wing Seed BV De Star 23 H, 1601 MH Enkhuizen, Nizozemsko 1292 Cropmark Seeds Ltd. P.O. Box 16-574, 8441 Christchurch, Nový Zéland 1353 Lantmännen SW Seed Sp. z o.o. ul. Glowackiego 1A, 05-822 Milanówek, Polsko 1368 Przedsiebiorstwo Produkcyjno-Handlowe ul. Żeromskiego 83, 62-600 Kolo, Polsko "AGRONAS" Sp. z o.o. 1370 Den Haan Zaden Kort eind 3, 4651 PE Steenbergen, Nizozemsko 1404 Výzkumné centrum SELTON, s.r.o. Stupice 24, 250 84 Sibřina 1405 Limagrain Europe Biopôle Clermont-Limagne, Rue Henri Mondor, 63360 Saint Beauzire, Francie 1420 Everris International BV Koeweistraat 4B, 4181 CD Waardenburg, Nizozemsko 1427 Vesa Česká Bělá, a.s. 582 61 Česká Bělá 308 1461 Anti-Germ CZ s.r.o. Přátelství 550, 104 00 Praha 10 - Uhříněves 1481 Semagri Holland BV Platinastraat 2, 8211 AR Lelystad, Nizozemsko 1488 KLEE AGRO s.r.o. Přerovská 526/41, 783 71 Olomouc - Holice 1489 Monsanto Saaten GmbH Vogelsanger Weg 91, 40470 Düsseldorf, Německo 1495 MORAVOSEED CZ a.s. Mušlov 1701/4, 692 01 Mikulov 1498 Semsearch B.V. De Berckt 8, 5991PD Baarlo, Nizozemsko 1512 Národné poľnohospodárske a potravinárske centrum Hlohovecká 2, 951 41 Lužiaky, Slovensko 1513 Vinofrukt, a.s. Kostelní 416, 691 85 Dolní Dunajovice 1523 Lantmännen ek för 268 81 Svalöv, Švédsko 1524 NexSteppe Inc. P.O. Box 1561, Hereford, Texas 79045, USA 1525 Ing. Petr Robotka Štorchova stezka 3198, 276 01 Mělník 23

Název: Vydavatel: Věstník Ústředního kontrolního a zkušebního ústavu zemědělského Ročník XIII, řada Národní odrůdový úřad, číslo 9, 2014 Ústřední kontrolní a zkušební ústav zemědělský 656 06 Brno, Hroznová 2 Tel.: +420-543548111 Fax: +420-543212440