Sales Guide 2010/2011
Obsah Vítáme Vás v Českém Krumlově... 3 Historie města... 4 Základní informace... 5 Destinační management Český Krumlov... 6 Připravované novinky 2010 2012... 7 Events, highlights... 9 Atraktivity, památky... 12 Památky, církevní stavby... 12 Prohlídkové objekty... 16 Galerie... 19 Muzea... 23 Prohlídky města Český Krumlov... 27 Slevové karty... 34 Turistické zajímavosti region Český Krumlov... 38 Organizované výlety do okolí... 48 Programy, zážitky... 51 Český Krumlov pro handicapované... 57 M.I.C.E.... 58 Parky, zahrady a dětská hřiště... 64 SPORT... 65 Ubytování... 74 Gastronomie... 76 Turistické služby... 86 Doprava, autobusy a parkování... 95 Užitečné informace... 98 Legenda: - bezbariérové - přístupné (s asistencí) - bariéry vlastní doprovod nutný - nepřístupné
Vítáme Vás v Českém Krumlově Křivolaké uličky, romantická zákoutí a unikátní komplex měšťanských domů s impozantní dominantou zámku nad meandrem Vltavy, vynikající výstavy umělců světoznámých jmen, koncerty, hudební festivaly, divadelní představení, hospůdky, kavárny i středověké krčmy, pestrá směs turistů z celého světa, to vše je Český Krumlov malé kosmopolitní město s jedinečnou atmosférou. Dne 4. prosince 1992 bylo město Český Krumlov zapsáno na listinu světového dědictví UNESCO. Zajímáte se o turistickou branži v Českém Krumlově, hledáte Vaše potenciální obchodní partnery, rádi byste se seznámili s turistickou nabídkou subjektů cestovního ruchu v našem městě? Právě proto jsem pro Vás připravili tento materiál. Rádi Vám poskytneme kontakty na českokrumlovská ubytovací a stravovací zařízení, incomingové agentury, kulturní zařízení, organizátory kulturních akcí a podpoříme Vaše obchodní aktivity v Českém Krumlově nabídkou našich služeb Vítejte na stránkách Sales Guide turistické destinace Český Krumlov! 3
Historie města Jméno města Krumlov je odvozováno z německého výrazu "Krumme Aue", který je překládán jako "Křivý luh". Tento název byl odvozen z přírodních podmínek, konkrétně z tvaru území, na němž se město rozkládá - to leží v esovitě zakřivených meandrech řeky Vltavy. Na latinských listinách je nazýváno Crumlovia či Crumlovium. První zmínka je zachována v písemnosti z roku 1253, kde je Krumlov označován coby Chrumbenowe. V 9. století území patřilo patrně českému knížecímu rodu Slavníkovců. Ti byli roku 995 vyvražděni konkurenčním knížecím rodem Přemyslovců, kteří v souladu s uplatňováním principů vnitřní kolonizace a udělováním panovnických držav v léno členům panovnické družiny svěřili území Vítkovcům. Zakladatel rodu, Vítek z Prčic, směl se svým majetkem volně disponovat, a tak ho rozdělil mezi své čtyři syny - Jindřicha z Hradce, Vítka II. staršího - předchůdce rodu pánů z Krumlova, Vítka III. mladšího - zakladatele rožmberského rodu a Vítka IV. Mezi vítkovské državy se patrně v té době řadila nově založená sídla Nové Hrady, Rožmberk, Třeboň a Krumlov, který měl být jejich v pořadí již čtvrtým hradem. Roku 1253 bylo poprvé zmíněno jméno Krumlova na listině moravského markraběte a rakouského a štýrského vévody Otakara, budoucího českého krále Přemysla Otakara II., ve které je mezi svědky uváděn Vítek z Krumlova (Witigo De Chrumbenowe). První písemné zmínky o skutečném městě pocházejí již z roku 1309 z listiny Jindřicha I. z Rožmberka. Roku 1302 vymřela krumlovská větev Vítkovců a jejich državy byly převedeny do držení Rožmberků, s nimiž je spojena doba rozkvětu tohoto malebného města (1302 1602). Z Českého Krumlova učinili své sídelní město. Krumlov tehdy ležel v místě, kde docházelo ke kontaktům mezi českým vnitrozemím, rakouským a bavorským podunajským prostorem a severní Itálií. To se projevilo i na tváři města a zámku, jíž vtiskla neopakovatelnou podobu italská renesance. Petr Vok z Rožmberka, poslední člen rodu, byl v důsledku svého zadlužení donucen postoupit roku 1601 Krumlov císaři Rudolfovi II. Habsburskému. Třicetiletá válka přinesla městu novou vrchnost, císař Ferdinand II. Habsburský jej roku 1622 udělil štýrskému rodu Eggenberků za to, že ho v průběhu třicetileté války finančně podporovali. Na konci 17. století, během panování rodu Eggenberků, bylo mj. postaveno barokní divadlo a přebudována zámecká zahrada. Rod Eggenberků vymřel počátkem 18. století a roku 1719 nastupují na Krumlov jejich dědicové - Schwarzenberkové. V době Schwarzenberků získal Český Krumlov svou barokní podobu. Od 19. stol. se kromě zrušení městských hradeb a bran žádné zásadní stavební změny neodehrály a centrum si tak zachovalo svou historickou podobu. Od poloviny 60. let 20. století je věnována péče o uchování památkové hodnoty města Český Krumlov (r. 1963 vyhlášena městská památková rezervace), které je dnes zařazeno do Seznamu světového kulturního a přírodního dědictví UNESCO. 4
Základní informace Poloha: Český Krumlov je leží na jihu České republiky (vzdálenost od Prahy 180 km). Samotné město leží v nadmořské výšce 492 m n.m. v údolí řeky Vltavy na úpatí Chráněné krajinné oblasti Blanský les. 48 49 severní šířky 14 20 východní délky Klima: Mírné, vlhčí klima Nadmořská výška: 492 m n.m. Průměrná roční teplota: 7,0 C Nejchladnější měsíc: leden - průměrná teplota: -2,9 C Nejteplejší měsíc: červenec - průměrná teplota: 15,7 C Průměrný roční úhrn srážek: 644 mm Aktuální informace o počasí v Českém Krumlově: www.ckrumlov.cz/webcam Časové pásmo: Středoevropský čas + letní (letní = SEČ + 1 hodina) Měna: V České republice je jako oficiální měna používána česká koruna s mezinárodní zkratkou CZK. Jedna koruna se dělí na 100 haléřů, nejmenší mincí je 1 Kč. Platby v České republice je možné provádět hotovostně i bezhotovostně. Většina provozoven v centru Českého Krumlova akceptuje i euro. Záleží na rozhodnutí konkrétní provozovny, zda bude euro přijímat či ne. Peníze je možné směnit v řadě směnáren v centru města. Aktuální kurz koruny k ostatním měnám naleznete na www.cnb.cz. Statistická data 13 728 obyvatel (k 1.1. 2010) ročně přes 1 000 000 návštěvníků z celého světa přes 300 památkově chráněných objektů v centru 7 muzeí 4 galerie, četné obchůdky s uměleckými předměty 3 divadla 4 hudební festivaly 1 divadelní festival 1 filmový festival cca 3 500 lůžek v cca 200 ubytovacích zařízeních různých kategorií cca 5 000 míst ve 135 gastronomických zařízeních cca 2 300 míst ve 20 konferenčních a seminárních sálech 40 parkovacích míst pro autobusy a 700 pro osobní automobily Svátky: Den obnovy samostatnosti českého státu - 1. ledna Nový rok - 1. ledna Velikonoční pondělí - březen-duben, pohyblivý svátek Svátek práce - 1. května Den vítězství - 8. května Den slovanských věrozvěstů Cyrila a Metoděje - 5. července Den upálení mistra Jana Husa - 6. července Den české státnosti - 28. září Den vzniku samostatného československého státu - 28. října Den boje za svobodu a demokracii - 17. listopadu Štědrý den - 24. prosince První svátek vánoční - 25. prosince Druhý svátek vánoční - 26. Prosince Ubytovací a stravovací zařízení, obchody, směnárny apod. jsou v provozu i ve svátky. 5
Destinační management Český Krumlov Destinační management Český Krumlov, Infocentrum Český Krumlov a Oficiální informační systém Český Krumlov jsou tím pravým partnerem pro Váš byznys. Rádi Vám poskytneme kontakty na českokrumlovská ubytovací a stravovací zařízení, incomingové agentury, kulturní zařízení, organizátory kulturních akcí a podpoříme Vaše obchodní aktivity v Českém Krumlově širokou nabídkou našich služeb. Vaše obchodní aktivity můžeme podpořit také poskytnutím informačního materiálu, reklamních předmětů a dalšími formami podpory prodeje. Podrobnější informace naleznete v Katalogu marketingového servisu 2010/2011. Destinační management Český Krumlov (DM) - Člen RDA (Internationaler Bustouristik Verband) - Váš partner v oblasti propagace a podpory prodeje destinace Český Krumlov, PR, marketingu www.ckrumlov.cz/destination (www.b2b.ckrumlov.cz) e-mail: destination@ckrumlov.cz Infocentrum Český Krumlov (IC) - Oficiální turistické informační centrum města Český Krumlov - Váš partner v oblasti zajištění veškerého servisu pro Vaše klienty: kompletní informační servis o turistické destinaci Český Krumlov, pobytové programy, ubytovací servis, zprostředkování volnočasových aktivit, přehled a informace o stravovacích kapacitách, průvodcovský servis a Audioguide, předprodej vstupenek, směnárna, pronájem automobilů, úschovna zavazadel, informace o dopravním spojení a prodej jízdenek, prodej rybářských povolenek, internet pro veřejnost, vydávání ISIC a IYTC karet, suvenýr shop www.ckrumlov.cz/info e-mail: info@ckrumlov.cz (incoming@ckrumlov.cz) Oficiální informační systém města a regionu Český Krumlov (OIS) - Váš partner v oblasti propagace a podpory prodeje destinace Český Krumlov na internetu - nejefektivnějšího marketingového nástroje www.ckrumlov.cz e-mail: mois@ckrumlov.cz 6
Připravované novinky 2010 2012 S cílem rozšíření a zdokonalení nabídky turistických atraktivit města Český Krumlov probíhá v současnosti několik projektů. Návštěvníci se tak v následujících letech mohou těšit na nově zrekonstruované památky, nová muzea a hlavně na neobyčejné zážitky. Vybudování Hradního muzea Základní kámen Hradního muzea byl slavnostně položen 31. července 2009. Hradní muzeum bude vybudováno v komplexu tzv. Hrádku, v patrovém paláci na II. zámeckém nádvoří. Záměrem projektu s rozpočtem cca 40 miliónu korun je oživit komplex Hrádku a v jeho interiérech prezentovat vzácné artefakty ze zámeckých depozitárních fondů, které veřejnosti připomenou nejvýznamnější události, vztahující se k rožmberským, eggenberským a schwarzenberským vlastníkům krumlovského panství. Hradní muzeum bude nejen prohlídkovou expozicí vysokého standartu, ale také místem k odpočinku a vzdělávání. Po dokončení projektu bude v přízemí Hrádku zřízena kavárna, obchod s knihami a suvenýry, prostor k edukativním aktivitám a vstupní centrum. V patře objektu bude situována muzeální expozice. V prvních dvou místnostech se bude nacházet expozice zaměřená na dějiny hradu a v dalších místnostech bude nainstalována kancelář a byt ředitele schwarzenberského panství, dále pak místnost s expozicí církevních památek ze zámeckého depozitáře, schwarzenberská knížecí granátnická garda, mincovna, zbrojnice, kinematograf s promítáním schwarzenberských filmů z počátku 20. století atd. Otevření Hradního muzea je naplánováno na začátek roku 2011 a počítá se s jeho celoročním provozem. Obnovení vyhlídkové Horské zahrady Cílem projektu je opět zpřístupnit vyhlídkové trasy, které kdysi vedly na svahu mezi zámkem a Rybářskou ulicí. Vyhlídková trasa začínala pod Plášťovým mostem a stoupala šikmo vzhůru jižním zámeckým svahem až pod objekt vrátnice. Dále pokračovala pod zahradními terasami až směrem k jedné z bašt v Důlní ulici. Na této trase se nacházely altány a vyhlídkové terasy poskytující jedinečné výhledy na město a zámek. Vyhlídková trasa končila u tzv. Paraplíčka konstrukce na vrchu kamenné bašty, krytá kuželovitou střechou. Celá trasa včetně chodníčků, mostků i altánků by měla být obnovena v následujících dvou letech. Rekonstrukce Zahradního domku Egona Schieleho V zahradním domku pobýval Egon Schiele v roce 1911. V tomto období svého života dosáhl svého typického vlastního uměleckého stylu. V zahradním domku jsou tři místnosti: suterén, první patro a podkroví. Původně sloužil opravdu jako zahradní domek. V 19. století byla v těchto místech kolem teras a pod nimi malá políčka, ovocný sad, louka a dva statky. V domku by ve spolupráci s Egon Schiele Art Centrem měla návštěvníky od roku 2012 čekat určitá alternativa výtvarného ateliéru a výstava. Rekonstrukce židovské synagogy Přítomnost Židů v Českém Krumlově je datována už ve 14. století. Od 17. do 19. století směly žít ve městě nanejvýš tři židovské rodiny. Větší možnosti přinesla Židům až emancipace, během které roku 1855 vytvořili náboženský spolek, o dvacet let později samostatnou obec a nakonec vybudovali i synagogu. Bohoslužby se v ní konaly do záboru Sudet v roce 1938. Nacisté zničili její vnitřní vybavení a krumlovské Židy poslali na smrt do vyhlazovacích táborů. Na sklonku války ji používali k bohoslužbám vojáci americké armády, kteří Krumlov osvobodili. Po nich ji převzal sbor Církve Československé husitské. Od roku 1968 sloužila dlouhá léta jako skladiště. Byly v ní uloženy mimo jiné i vzácné barokní kulisy ze zámeckého barokního divadla. V synagoze by měla být umístěna výstava a navíc by měla být využívána i pro společenské a koncertní akce. Měla by však zároveň sloužit i k potřebám židovské obce. Mimo jiné zde bude umístěna stálá expozice o historii židovské komunity v regionu od nejstarších zmínek až po zánik židovské obce. Zpřístupnit by se stavba měla v roce 2011 / 2012. 7
Revitalizace klášterů Dalším projektem, který bude v následujících letech realizován, je projekt revitalizace klášterů. Hlavním cílem je opravit a obnovit život v bývalém klášteru klarisek, který je dnes z větší části nevyužívaný, a také budovy minoritů. Obyvatelé a návštěvníci města by zde měli v budoucnu najít například Dvory umění a řemesel, jejichž cílem bude předávat lidem staré dovednosti a tradice. Ty si budou moci zájemci v dílnách také vyzkoušet. Součástí klášterů by se mělo stát i Centrum barokního umění zaměřené na výuku zpěvu, tance a hudby z tohoto období. Církevní architekturu, středověké hudební nástroje naopak představí muzeum Středověký klášter. 8
Events, highlights Český Krumlov - město umění a kultury Výstavy, muzea a galerie, hudební festivaly a divadelní festivaly nejen to vytváří jedinečnou atmosféru malebného města Český Krumlov. Významnou událostí, která ještě v roce 2010 připomene již proběhlé oslavy 700 let města Český Krumlov, je výstava originálu listiny Jindřicha I. z Rožmberka. Právě v této listině je Český Krumlov poprvé označen jako město. Kromě této listiny budou k vidění také další písemné památky, kroniky či mapy. Další lákavou událostí roku bude Mezinárodní hudební festival, v rámci kterého zazáří světově proslulý tenorista José Cura, zazní melodie ze slavných broadwayských muzikálů a hudební program okoření i španělské rytmy. Město v rámci ostatních hudebních festivalů rozezní i komorní či středověká hudba a nebude chybět ani jazz. Před otáčivým hledištěm se odehraje například shakespearovské drama Macbeth nebo zazní Mozartova slavná opera Don Giovanni. V průběhu celého roku nabízejí jedinečné a nezapomenutelné zážitky i městské slavnosti. ČESKÝ KRUMLOV HIGHLIGHTS www.ckrumlov.cz/highlights Masopust 13. - 16. 2. 2010 5. - 8. 3. 2011 Obnovená tradice lidové masopustní slavnosti s typickým pestrobarevným procesím masek, provázeným pouličními divadelníky, kejklíři a muzikanty. A jelikož po veselici následuje půst, nechybí ani bohatá hostina a tancovačka. Kouzelný Krumlov 30. 4. - 1. 5. 2010 30. 4. - 1. 5. 2011 Pohádkově krásné prostředí středověkého města a magie prvomájové noci dějiště oslav měsíce lásky je připraveno: O slavnostním večeru nechybí čarodějnický rej, stavění májky, hudební produkce či lampionový průvod. První máj poté nabídne volně přístupné výstavy a expozice v rámci Dne otevřených muzeí a galerií, návštěvníci se mohou těšit i na řadu novinek a zajímavostí. Rallye Český Krumlov 20. - 22. 5. 2010 květen 2011 Již od roku 1971 trvá tradice automobilové soutěže patřící k vrcholným podnikům tohoto motoristického odvětví u nás. Trať závodu přivádí závodníky i diváky do zajímavých zákoutí regionu, která jinak řadě návštěvníků zůstanou utajena. Slavnostní start i vyhlášení vítězů v bezprostřední blízkosti centra města jsou vždy vděčnou podívanou a nejen pro kluky milující burácení motorů. Otáčivé hlediště 4. 6. 5. 9. 2010 červen - září 2011 Činohra, opera či balet především však výjimečný zážitek z divadelního představení konaného za letní noci pod širým nebem. Inscenace Williama Shakespeara a dalších slavných autorů se odehrávají v nádherných přírodních kulisách zámecké zahrady a na pozadí letohrádku Bellarie. Neopakovatelnost prožitku je znásobena skvělými hereckými výkony a unikátním režijním pojetím. Slavnosti pětilisté růže 18. - 20. 6. 2010 17. - 19. 6. 2011 Páni z Rožmberka, někdejší slavní majitelé panství, jsou zpátky! V renesančním duchu, probuzeném na celé tři dny halasem rytířských turnajů, historických řemeslných trhů, středověké hudby, pouličních divadel a šermířských soubojů, se odehrává i vrchol slavností velkolepý historický kostýmovaný průvod, v němž nechybí rytíři na koních a především slavné osobnosti, spjaté s dávnou historií města. Ať už jsou očekávání či věk návštěvníků jakékoli, všichni si zde přijdou na své. Festival komorní hudby 25. 6. - 6. 7. 2010 24. 6. - 3. 7. 2011 Spolu s létem přichází hudební festival s nejdelší tradicí ve městě. Díky přízni významných našich i zahraničních umělců se v průběhu let proměnil ze své kdysi skromné podoby v oblíbenou kulturní událost s věhlasným mezinárodním renomé. Hojně navštěvovanou součástí programu je Hudba v proměnách času, nabízející prohlídky interiérů zámku podmalované živou hudbou dobových nástrojů. Vyslovenou perlou pro návštěvníky festivalu je i věrně provedená zámecká slavnost z 18. století Barokní noc na zámku Český Krumlov. 9
Festival staré hudby 8. - 15. 7. 2010 7. - 14. 7. 2011 Historické prostory a sály starodávného města ožívají! Na jeden týden rozezvučí jejich kamenné zdi tóny středověké, renesanční a barokní hudby. O zážitek z poslechu historických hudebních nástrojů se postarají přední domácí i zahraniční soubory. Unikátní prostřední sakrálních objektů přidává hudbě na autentičnosti. Mezinárodní hudební festival Český Krumlov 16. 7. - 21. 8. 2010 22. 7. - 28. 8. 2011 Na české kulturní scéně neexistuje co do délky trvání větší hudební akce. Spojení atraktivního prostředí historického města a koncertů hudby mnoha žánrů od 15. století až po současnost, navíc za účasti řady slavných našich i světových interpretů, vydobylo festivalu skvělé renomé. Přehlídka je nejen vrcholem krumlovského kulturního léta, ale jednoznačně i přední kulturní akcí v rámci celé České republiky. Za vše hovoří jména umělců, jejichž účinkování je s festivalem spojeno a z nichž mnozí se na jeho scénu opakovaně vracejí, jako například pěvkyně Eva Urbanová, houslisté Gabriela Demeterová a Pavel Šporcl, americká sopranistka Renée Fleming nebo Alison Bolshoi, dirigent Maxim Šostakovič, argentinský tenorista José Cura a další. Královský hudební festival Zlatá Koruna 14.8. 28.9. 2010 srpen září 2011 Hodnotný umělecký zážitek spojený s příjemným výletem nabízí Královský hudební festival ve Zlaté Koruně. Dojem z hudební produkce podtrhuje i působivé prostředí gotických interiérů cisterciáckého kláštera. Jazzky Krumlov 8. - 11. 9. 2010 7. - 10. 9. 2011 Nejen tóny vážné hudby zní starobylým městem, zdejší akustika svědčí i jiným hudebním proudům. Celoroční seriál koncertů jazzové a alternativní hudby kulminuje vždy na počátku září tradičním víkendovým festivalem, kdy se na netradičních místech představí špičkoví domácí i zahraniční interpreti těchto žánrů. Den s handicapem - Den bez bariér Český Krumlov 11. - 12. 9. 2010 10. - 11. 9. 2011 Návštěva historického centra města pro někoho příjemná procházka, pro jiného řada nepřekonatelných překážek. V tento den se ale Český Krumlov otevře i svým handicapovaným návštěvníkům. Z města pomyslně zmizí všechny schody ať už na zámku či v muzeích a galeriích, nevidomí si prohlédnou fasády domů a pro ty, kdo mají rádi dobrodružství, bude určitě zážitkem plavba po řece na voru nebo raftu. Tržiště chráněných dílen a bohatý kulturní program pak den, plný zážitků, ještě doplní. Dny evropského dědictví (EHD) 11. - 19. 9. 2010 10. - 18. 9. 2011 Tyto dny přináší výjimečné až neopakovatelné příležitosti nahlédnout do běžně nepřístupných míst významných památek i seznámit se s procesy jejich záchrany a obnovy. V doprovodných odborných výkladech se návštěvníci dozví také mnoho zajímavého ze stavební historie i ze soudobých poznatků. Svatováclavské slavnosti 24. - 28. 9. 2010 23. - 28. 9. 2011 Svatý Václav je patronem nejen země české, ale i pivovarníků a vinařů, což připomínají tradiční podzimní slavnosti, nabízející vedle kulturních i bohaté gastronomické zážitky. Příjemnou atmosféru slavností dotváří přehlídka folklorních souborů či svatováclavský jarmark. Dokonalou tečkou za celou akcí může být i zážitek z noční návštěvy muzeí a galerií, umocněný působivým doprovodným programem. Festival barokních umění Český Krumlov 1. - 3. 10. 2010 30. 9. - 2. 10. 2011 Nesmrtelná díla barokních umělců - stavitelů a hudebních skladatelů, se po staletích znovu potkávají, aby dala vzniknout ojedinělé kulturní akci. V autentických historických prostorách města zazní tóny dobových skladeb. Chrámová hudba v klášterním kostele, nebo opera na scéně unikátního zámeckého barokního divadla. EKOFILM 4. - 10. 10. 2010 3. - 9. 10. 2011 Od roku 1997 se jednou ze zastávek filmového festivalu, určeného všem, kterým není lhostejné, v jakém prostředí a jak žijí, stal i Český Krumlov. Spojení festivalu s historickým městem na Vltavě není náhodné: EKOFILM se v současné době věnuje i kultuře a problematice ochrany památek. 10
Krumlovský vodácký maraton 09. 10. 2010 říjen 2011 V pestré nabídce aktivit, spjatých s Českým Krumlovem, jsou i významná sportovní klání. Jedním z nich je bezesporu nejpočetnější říční maraton v ČR, jenž každoročně přiláká stovky milovníků vodáckého sportu, od ryzích amatérů až po mezinárodní elitu. Víkend spojený s touto akcí nabízí i bohatý doprovodný program pro širokou veřejnost - a pamatováno je i na nejmladší návštěvníky. MIRACULUM Český Krumlov 14. - 18. 10. 2010 2011 nekoná se Dokonale zachované sídlo někdejšího rožmberského dominia je samo o sobě natolik malebnou kulisou, že inspirovalo vznik divadelního festivalu. Na své si zde přijdou milovníci i jiných než jen klasických forem divadla: marionet, improvizovaných scén a pouličních či karnevalových představení. Advent a Vánoce v Českém Krumlově 28. 11. - 6. 1. 11 27. 11. 6. 1. 12 S přicházející zimou ukazuje Český Krumlov zcela jinou tvář. Tvář plnou klidu a poezie. Čas adventu je naplněn řadou překrásných setkání, počínaje společným rozsvícením vánočního stromu, koledami, mikulášskou nadílkou a také Ježíškovou poštou. Kouzelným završením předvánočního období je pak živý Betlém - biblický příběh ztvárněný písní a tancem, za bohatého hudebního doprovodu. Adventní víkendy, zpestřené staročeským vánočním trhem s punčem a vánočním cukrovím, jež provoní denně celé město, každého svátečně naladí. Nejen pro rodiny s malými dětmi může začít Štědrý den setkáním na prvním zámeckém nádvoří při příležitosti tzv. Medvědích Vánoc. Své nezaměnitelné kouzlo a poetiku má v Českém Krumlově také vítání nového roku. Informace, prodej a rezervace vstupenek: INFOCENTRUM Český Krumlov Náměstí Svornosti 2 CZ- Tel.: +420 380 704 621 Fax: +420 380 704 619 www.ckrumlov.cz/info E-mail: info@ckrumlov.cz, tickets@ckrumlov.cz Tourist service UNIOS Zámek 57 CZ- Tel.: +420 380 725 110 Fax: +420 380 712 424 www.visitceskykrumlov.cz E-mail: turist.service@unios.cz 11
Atraktivity, památky Český Krumlov - město kulturního dědictví a mnoha zážitků Český Krumlov jako sídlení město české šlechty si zachoval na 300 památkově chráněných objektů v historickém centru, druhý největší hradní a zámecký komplex v České republice, unikátní barokní divadlo na světě. Nově otevřená muzea, galerie a prohlídkové objekty dotváří širokou nabídku atraktivit, kde si jistě každý najde to své. Památky, církevní stavby Státní hrad a zámek Český Krumlov přes Zámecké schody, Zámek 59 Telefon: +420 380 704 711 Fax: +420 380 704 710 Mobil: +420 380 704 721 E-mail: castle@ckrumlov.cz www.ckrumlov.cz/zamek www.castle.ckrumlov.cz Červenou bránou z Latránu Nabízené služby: Rezervace vstupenek, objednávky Veřejné WC Pronájem prostor Občerstvení Prodej turistických suvenýrů Úschovna zavazadel Druhý největší hradní a zámecký komplex v České republice patří k nejvýznamnějším památkám ve střední Evropě. Zámecká věž s celým areálem tvoří jednu z dominant města. Původně gotický hrad ze 13. stol. byl rozšířen ve 14. stol. a v 16. stol. renesančně přestavěn. V 17. a 18. stol. byly provedeny barokní a rokokové úpravy. Kromě zámeckých interiérů se nabízí široké spektrum historických lahůdek v podobě zámecké věže, která je symbolem bohaté historie a výtvarné krásy Českého Krumlova, zámecké barokní zahrady ze 17. století nebo barokního divadla, které na zámku v Českém Krumlově reprezentuje vyspělou barokní scénu. Jedná se o jedno z nejzachovalejších barokních divadel na světě. Na prvním zámeckém nádvoří se nachází zámecké lapidárium, v němž jsou vystaveny originály barokních soch ze zámeckého areálu. Od doby panování posledních Rožmberků jsou na zámku chováni medvědi. Nad příkopem, kde přebývají, se rády zastavují nejen děti. I. prohlídková trasa zámku Český Krumlov První prohlídková trasa zámku Český Krumlov je zaměřena na prohlídku původních zámeckých interiérů z doby renesance a baroka. Zahrnuje mimo jiné zámeckou kapli sv. Jiří, Eggenberský sál se "zlatým" kočárem a Maškarní sál. Možnosti: prohlídka s výkladem průvodce Počet osob v prohlídce: od 8 do 45 Prohlídka s průvodcem: čeština, němčina, angličtina Možnost zapůjčení textů: čeština, němčina, angličtina, francouzština, italština, španělština, ruština, holandština Vstup zdarma pro průvodce skupiny od 25 osob Prohlídka s výkladem v češtině (děti, studenti 60 Kč, senioři 80 Kč): 130 Kč Prohlídka s výkladem v cizím jazyce (děti, studenti 140 Kč, důchodci 180 Kč): 240 Kč Rodinné vstupné: 300 Kč 12
01.04.2010-31.05.2010 (Út-Ne) 09:00-17:00 01.06.2010-31.08.2010 (Út-Ne) 09:00-18:00 01.09.2010-31.10.2010 (Út-Ne) 09:00-17:00 II. prohlídková trasa zámku Český Krumlov Celá II. prohlídková trasa zámku Český Krumlov je zaměřena na historii rodu Schwarzenbergů. Trasa začíná návštěvou Schwarzenberské portrétní galerie s obrazy příslušníků rodu od praotce Erkingera až do počátku 20. století a končí prohlídkou chodeb Plášťového mostu. Možnosti: prohlídka s výkladem průvodce Počet osob v prohlídce: od 8 do 25 Prohlídka s průvodcem: čeština, němčina, angličtina Možnost zapůjčení textů: čeština, němčina, angličtina, francouzština, italština, španělština Vstup zdarma pro průvodce skupiny od 20 osob Prohlídka s výkladem v češtině (děti, studenti 50 Kč, důchodci 70 Kč): 100 Kč Prohlídka s výkladem v cizím jazyce (děti, studenti 100 Kč, senioři 140 Kč): 180 Kč Rodinné vstupné: 260 Kč 01.04.2010-31.05.2010 (Út-Ne) 09:00-17:00 01.06.2010-31.08.2010 (Út-Ne) 09:00-18:00 01.09.2010-31.10.2010 (Út-Ne) 09:00-17:00 Zámecké divadlo v Českém Krumlově Jedná se o jedno z nejzachovalejších barokních divadel na světě, v jehož fondu se nalézá dochovaná originální budova, orchestřiště, jeviště, mašinérie, kulisy, libreta, kostýmy atp. Barokní divadlo se i díky citlivé rekonstrukci stalo ojedinělou, komplexně zachovalou památkou podobného druhu. Možnosti: prohlídka s výkladem průvodce Počet osob v prohlídce: od 4 do 20 Prohlídka s průvodcem: čeština, němčina, angličtina Vstup zdarma pro průvodce skupiny od 20 osob Prohlídka s výkladem v češtině (děti, studenti 140 Kč, senioři 200 Kč, děti do 6 let zdarma): 250 Kč Prohlídka s výkladem v cizím jazyce (děti, studenti 220 Kč, senioři 340 Kč, děti do 6 let zdarma): 380 Kč Rodinné vstupné: 510 Kč 01.05.2010-31.10.2010 (Út-Ne) 10:00-16:00 Zámecké lapidárium v Českém Krumlově Hlavní, původně jednotný, sklepní prostor je dlouhý 48 m a široký 8,5 m, valená klenba sklepa má ve vrcholu výšku 4,6 m. Dnes je prostor využit jako zámecké lapidárium s uloženými originály soch z Plášťového mostu a zámecké zahrady. Možnosti: bezbariérový přístup Možnost zapůjčení textů: čeština, němčina, angličtina Prohlídka bez výkladu (děti do 15 let, studenti, důchodci 20 Kč, děti do 6 let zdarma): 35 Kč Rodinné vstupné: 90 Kč 01.07.2010-31.08.2010 (Út-Ne) 10:00-17:00 Zámecká věž Zámecká věž je symbolem Českého Krumlova a je výrazem jeho bohaté historie a výtvarné krásy. Není náhodou, že světoznámý spisovatel Karel Čapek popisuje krumlovskou věž jako "nejvěžovatější věž" ze všech věží. Výstup po 162 schodech návštěvníky odmění kouzelným výhledem na celé město a blízké okolí. 13
Prohlídka bez výkladu (děti do 15 let, studenti, důchodci 30 Kč, děti do 6 let zdarma): 50 Kč Rodinné vstupné: 120 Kč 01.04.2010-31.05.2010 (Út-Ne) 09:00-16:30 01.06.2010-31.08.2010 (Út-Ne) 09:00-17:30 01.09.2010-31.10.2010 (Út-Ne) 09:00-16:30 Zámecká zahrada v Českém Krumlově Nedílnou součástí zámeckého areálu je barokní zahrada založená v 17. století. Je situována na návrší a svahu, přiléhajícím z jihozápadní strany k souboru zámeckých budov na V. nádvoří zámku Český Krumlov. Starostlivá péče správců zámku o zahradu přináší potěšení všem, kdo si kromě prohlídky majestátních prostor zámku vyšetří čas na procházku kolem důmyslných mozaik barevných květinových záhonů pod obrovskými stromy až k jezírku v samotném konci zahrady. Možnosti: vstup volný, bezbariérový přístup 01.04.2010-30.04.2010 (Út-Ne) 08:00-17:00 01.05.2010-30.09.2010 (Út-Ne) 09:00-19:00 01.10.2010-31.10.2010 (Út-Ne) 08:00-17:00 Václavské sklepy Rozsáhlé sklepní prostory pod IV. nádvořím zámku Český Krumlov zabírají celý půdorys nádvoří a obklopujících křídel Horního hradu. V současnosti jsou v tomto unikátním prostředí pod patronací Agentury českého keramického designu pravidelně pořádány výstavy současných českých i zahraničních umělců. (Část výstavy Agentury českého keramického designu se nachází také v prostoru Máselnice na II. zámeckém nádvoří.) 01.05.2010-31.10.2010 (Út-Ne) 10:00-17:00 Medvědí příkop na zámku Český Krumlov Historie chovu medvědů na zámku v Českém Krumlově sahá až do 16. století, do doby panování posledních Rožmberků. V Medvědím příkopu se medvědi chovají od roku 1707. Dnes jsou prostory pro chov medvědů upraveny tak, aby se v nich jejich obyvatelé cítili co nejlépe. Výhled do medvědího příkopu je oblíbeným cílem vycházek rodin s dětmi. Možnosti: vstup volný 01.04.2010-30.11.2010 (Po-Ne) Kostel sv. Víta ve městě Český Krumlov Horní 156 Telefon: +420 380 711 336 E-mail: pichav@cmail.cz Architektonický skvost, jehož osmiboká novogotická věž se stala druhou dominantou Českého Krumlova. Kostel sv. Víta je gotická trojlodní stavba pocházející z období 1407-1439. Byl ovšem vystavěn na základech starší stavby z roku 1309. V 17. a 18. století byl kostel rozšiřován a upravován. Gotický vstupní portál pochází z roku 1410. Výška postranních lodí dosahuje výšky lodi hlavní, což řadí krumlovský kostel sv. Víta mezi kostely halového typu. Délka kostela od východu k západu je 44 metrů - tzn. 125 stop, jeho šířka a výška 20 metrů. Kostel se příležitostně stává místem konání koncertů vážné hudby. 14
Minoritský klášter ve městě Český Krumlov Kaplická 439 38101 Český Krumlov Kontakt: Městský úřad - Odbor správy majetku Telefon: +420 380 766 600 Výstavba kláštera začala po jeho založení přesně v polovině 14. století. Chrám Božího těla vznikl patrně již ve století čtrnáctém, ale ambit mnichů byl zřejmě dokončen až téměř po jednom a půl století od založení kláštera, koncem druhé poloviny 15. století. Roku 1491 byla svěcena kaple sv. Wolfganga. Z nejstarší stavební fáze je tedy určující výstavba pozdně gotická. V současné době je klášter využíván pro různé kulturně-společenské akce (koncerty, výstavy apod.). Synagoga Českokrumlovský rozvojový fond, spol. s r.o., Masná 131 38101 Český Krumlov Kontakt: Destinační management Český Krumlov Telefon: +420 380 704 629 E-mail: synagogue@ckrumlov.cz WWW: www.ckrumlov.cz/synagoga Synagoga s osmibokou věží a střídmým užitím novorománských prvků byla postavena v roce 1909 místní Židovskou obcí. Roku 1945 sloužila jako interkonfesionální křesťanský kostel pro vojáky americké armády, což mimo jiné připomíná armádní znak, dochovaný na stěně modlitebního sálu. V letech 1945-1968 synagoga užívána Církví československou husitskou. V současné době je připravován nový projekt pro záchranu a využití synagogy. 15
Prohlídkové objekty Museum Fotoateliér Seidel Linecká 272 Telefon: +420 380 712 354 E-mail: info@seidel.cz www.ckrumlov.cz/seidel www.seidel.cz Nabízené služby: Rezervace vstupenek, objednávky On-line rezervace vstupenek Veřejné WC Pronájem prostor Prodej turistických suvenýrů Museu Fotoateliér Seidel je jedinečné místo, kde v 19. století vznikla tradice fotografie, v místo, kde se zastavil čas. Expozice ateliéru Josefa a Františka Seidelových návštěvníky překvapí svou autenticitou, nepřeberným množstvím unikátních dobových snímků, fotopohlednic, skleněných negativů, dochovanými a stále funkčními fotoaparáty, zvětšovacími přístroji nebo zařízením fotokomory. Atraktivitu unikátní sbírky umocňují Seidelovy osobní poznámky, deníky, knihy zákazníků i původní zařízení bytu. Prohlídka musea Prohlídky začínají v každou celou hodinu, kromě 12:00 hod. Během jedinečné prohlídky návštěvníci uvidí mnoho nejen ze světa fotografie, ale i obrazu života na šumavském česko-rakousko-německém pomezí na přelomu 19. a 20. století a v 1. polovině 20. století. Samotný dům s fotoateliérem je architektonickým skvostem. Přijímací obchodní kancelář, ložnice a malý obývací pokoj posledních obyvatelů domu, manželů Marie a Františka Seidlových, původní zrestaurovaný mobiliář, laboratoř a místnosti pro kopírování denním světlem, nůžky na papíry, lis, ruční tiskárna, zvětšováky, kopírky, leštičky, ruční tiskárna na potiskování rubů fotografií... Možnosti: prohlídka s výkladem průvodce, možnost sjednat prohlídku mimo provozní dobu, možnost platby EUR Počet osob v prohlídce: do 20 Možnost rezervace: pro jednotlivce i skupiny Počet osob pro rezervaci: od 2 do 20 Prohlídka s průvodcem: čeština, němčina, angličtina Možnost zapůjčení textů: čeština, němčina, angličtina Dospělí: 130 Kč Děti 6 15 let: 50 Kč Studenti 15 26 let, důchodci: 80 Kč 01.01.2010-31.12.2010 (Po-Ne) 09:00-12:00 01.01.2010-30.04.2010 (Po-Ne) 13:00-17:00 01.05.2010-31.12.2010 (Po-Ne) 13:00-18:00 Prohlídka musea - rodinné vstupné Museum Fotoateliér Seidel nabízí zvýhodněné vstupné pro rodiny s dětmi. Možnost rezervace: pro skupiny Počet osob pro rezervaci: od 3 do 6 Rodina (2 dospělí, až 4 děti): 280 Kč 01.01.2010-31.12.2010 (Po-Ne) 09:00-12:00 01.01.2010-30.04.2010 (Po-Ne) 13:00-17:00 01.05.2010-31.12.2010 (Po-Ne) 13:00-18:00 16
Grafitový důl Chvalšinská ul. Telefon: +420 380 711 199 Fax: +420 380 711 170 E-mail: grafitovydul@seznam.cz www.ckrumlov.cz/grafitovydul Nabízené služby: Rezervace vstupenek, objednávky Parkování Veřejné WC Občerstvení Prodej turistických suvenýrů Návštěvníci se zde seznámí s těžbou grafitu, poznají hornickou práci a to v atraktivním podzemí grafitového dolu. Provozní doba: 01.04.2010-30.04.2010 (Po-Pá) 09:00-14:00 01.05.2010-30.06.2010 (Po-Ne) 09:00-15:00 01.07.2010-30.08.2010 (Po-Ne) 09:00-17:00 01.09.2010-31.10.2010 (Po-Pá) 09:00-14:00 Ceník Prohlídka s výkladem v češtině (děti 3 15 let 80 Kč): 150 Kč Prohlídka s výkladem v cizím jazyce (děti 3 15 let 100 Kč): 200 Kč Prohlídky podzemí grafitového dolu v Českém Krumlově Prohlídka dolu důlním vláčkem po celou dobu v péči odborných průvodců. Zapůjčení oděvů, obuvi a ochranných pomůcek. Možnosti: prohlídka s výkladem průvodce, možnost sjednat prohlídku mimo provozní dobu Počet osob v prohlídce: od 8 do 36 Možnost rezervace: pro skupiny Počet osob pro rezervaci: od 8 do 36 Prohlídka s průvodcem: čeština, němčina, angličtina Možnost zapůjčení textů: čeština, němčina, angličtina, francouzština, španělština, holandština Vstup zdarma pro průvodce skupiny od 20 osob Víkendová prohlídka grafitového dolu v období 1.4. - 30.4. a 1.9. - 31.10.2010 Víkendové prohlídky grafitového dolu jsou možné i v období 1.4. - 30.4. a 1.9. - 31.10., je však nutné prohlídky předem domluvit nebo objednat. Možnost rezervace: pro skupiny Počet osob pro rezervaci: od 10 Exkurze v pivovaru Eggenberg Latrán 27 381 15 Český Krumlov Telefon: +420 380 711 426 E-mail: pivovar@eggenberg.cz www.ckrumlov.cz/eggenberg www.eggenberg.cz Nabízené služby: Rezervace vstupenek, objednávky On-line rezervace vstupenek Parkování Občerstvení Prodej turistických suvenýrů 17
Tradice vaření piva v Českém Krumlově sahá k samým počátkům města. První písemně doloženou zmínkou je listina rychtáře Michala z roku 1336. Stoupající potřeba piva byla důvodem, že kdysi vdovské sídlo Anny z Roggendorfu, matky Viléma a Petra Voka z Rožmberka (Vilém z Rožmberka, Petr Vok z Rožmberka), převzaté v roce 1594 do stavby rožmberské zbrojnice, bylo v letech 1625-1630 přestavěno českokrumlovským měšťanem Václavem Vlachem na dnešní pivovar. Nový majitel českokrumlovského panství a zámku, Jan Oldřich z Eggenberku, uvedl pivovar v roce 1630 do provozu. V roce 1719 zdědili eggenberský majetek v Čechách Schwarzenberkové a jejich éra byla v dějinách pivovaru velmi významná. Přinesla jeho podstatné rozšíření až do podoby, kterou známe dnes. Prohlídky pivovaru Eggenberg Českokrumlovský pivovar pro návštěvníky přichystal prohlídky svého zákulisí. Seznámí je s tajemstvím výroby zlatého moku a ve stylovém restaurantu návštěvníky rádi pohostí tradičními jihočeskými pochoutkami. 1) Základní prohlídka - 100 Kč 2) Prohlídka včetně volné degustace (2x0,5L) jakéhokoliv druhu piva v pivovarské restauraci - 130 Kč 3) Prohlídka včetně volné degustace (2x0,5L) jakéhokoliv druhu piva v pivovarské restauraci + dárkové balení (4 druhy piva Eggenberg) - 180 Kč 4) Prohlídka včetně volné degustace (2x0,5L) jakéhokoliv druhu piva v pivovarské restauraci + volný výběr z pivovarského menu - 380 Kč 5) Prohlídka včetně volné degustace libovolného množství a druhu piva v pivovarské restauraci + volný výběr z pivovarského menu - 480 Kč Ceny jsou uvedeny na 1 osobu v CZK včetně DPH. Exkurse pro jednotlivce jsou prováděny v českém, německém a anglickém jazyce denně vždy v 11.00 hod. Sraz účastníků exkurse denně v 11.00 hod u brány pivovaru. Možnosti: prohlídka s výkladem průvodce Možnost rezervace: pro jednotlivce i skupiny Prohlídka s průvodcem: čeština, němčina, angličtina, ruština 18
Galerie Egon Schiele Art Centrum Široká 71 Telefon: +420 380 704 011 Fax: +420 380 711 191 E-mail: office@schieleartcentrum.cz www.ckrumlov.cz/esac www.schieleartcentrum.cz Nabízené služby: Rezervace vstupenek, objednávky On-line rezervace vstupenek Pronájem prostor Občerstvení Prodej turistických suvenýrů Kulturní dominantou města je Egon Schiele Art Centrum věnované rakouskému výtvarníkovi, který v Českém Krumlově strávil své tvůrčí období a místní prostředí mu bylo vděčnou inspirací a múzou. Egon Schiele Art Centrum vystavuje na ploše více jak 4 000 m² uměleckou tvorbu zejména klasického umění 20. století a celé řady světových i domácích současných umělců. Galerie rovněž celoročně nabízí deset ateliérů a apartmánů pro umělce z celého světa. Vznik Egon Schiele Art Centra - 1992/93 - je dílem soukromé iniciativy tří osob, které se v mimořádné situaci po pádu železné opony mezi východní a západní Evropou velmi zasadily za realizaci myšlenky mezinárodního kulturního centra v jednom z nejkrásnějších renesančních měst Evropy. Vedle dokumentace o životě a díle Egona Schieleho a celoroční výstavy jeho prací nabízí Egon Schiele Art Centrum na ploše 3 000 m 2 výměnné výstavy klasického a současného umění 20. století. V části muzejního komplexu vznikla řada velkorysých ateliérů pro delší studijní a pracovní pobyty mladých umělců z východní i západní Evropy; ateliéry jsou pronajímány ministerstvům kultury nebo uměleckým institucím různých zemí na deset let; k dispozici je též apartmá pro spisovatele. Muzeum doplňuje rozsáhlý muzejní obchod a tradiční kavárna s českými specialitami pro umělce a milovníky umění s odpovídající atmosférou. Od otevření v roce 1993 se Egon Schiele Art Centrum stalo mezinárodně uznávanou a velmi navštěvovanou institucí. Projekt je čistě soukromou iniciativou, závislou na mimořádném nasazení několika jedinců, na pomoci ze zahraničí, na sponzorech a přátelích. Dospělí: 120 Kč Děti, studenti, invalidé (po předložení průkazu ): 70 Kč Dokumentace o životě a díle Egona Schieleho Realizací projektu Egon Schiele Art Centra v roce 1993 se Egon Schiele do Českého Krumlova vrátil. Vedle celoroční výstavy kreseb a akvarelů a dokumentační výstavy k životu a dílu umělce je k vidění Schielem navržený vlastní nábytek, posmrtná maska a jediná Schieleho plastika. Možnosti: bezbariérový přístup, bezhotovostní platba, možnost platby EUR Místo konání: Egon Schiele Art Centrum, Široká 70-72, Český Krumlov 01.01.2010-31.01.2010 (Út-Ne) 10:00-18:00 01.02.2010-31.12.2010 (Po-Ne) 10:00-18:00 19
Agentura českého keramického designu Příkrá 246 Telefon: +420 380 715 753 Fax: +420 380 715 753 E-mail: paral@virtual-gallery.cz www.ckrumlov.cz/ackd www.virtual-gallery.cz Nabízené služby: Rezervace vstupenek, objednávky On-line rezervace vstupenek Prodej turistických suvenýrů Agentura je jedinou uměleckou organizací v České republice, která ve svých galeriích celoročně prezentuje současnou sochařskou tvorbu a autorský design profesionálních umělců - keramiků Čech v kontextu se světem. Výstavy současného umění představuje na území města Č. Krumlova v těchto galeriích: Václavské sklepy - Mezinárodní galerie keramické tvorby Celý půdorys IV. nádvoří zámku kopírují rozsáhlé třípodlažní podzemní prostory, Václavské sklepy. Svůj název dostaly podle pověsti o králi Václavovi IV., který byl v jednom ze sklepů vězněn. V historických prostorách jsou každoročně pořádány mezinárodní výstavy keramické tvorby. Galerie české kultury - Galerie na II. nádvoří zámku V objektu bývalé Máselnice představuje galerie formou autorských výstav tvorbu předních osobností české výtvarné kultury všech uměleckých oborů (sochařství, malířství, sklo, grafika, tapisérie aj.). International Art Studio Zahlédnout světoznámého i začínajícího umělce je možné v keramickém ateliéru v samotném historickém centru Českého Krumlova, který nabízí možnost tvůrčích pobytů výtvarným umělcům z celého světa či pořádání mezinárodních sympozií. MEZINÁRODNÍ GALERIE VÝTVARNÉHO UMĚNÍ Václavské sklepy na IV. nádvoří Státního hradu a zámku Český Krumlov Každoročně pořádané mezinárodní výstavy současného umění představují tvorbu předních designérů a sochařů formou autorských a kolektivních expozic. Výstavy jsou prestižní a výběrové. Vystavené exponáty jsou převážně prodejné! 01.04.2010-31.12.2010 (Po-Ne) 10:00-17:00 GALERIE ČESKÉ KULTURY Máselnice, II. nádvoří Státního hradu a zámku Český Krumlov Výstava současného designu NOVÁ ESTETIKA - PROSTOR V ČASE 50/700 - S ÚCTOU MIROSLAV PÁRAL Výstava je další expozicí tvorby Miroslava Párala, navazující na autorskou expozici soch v Galerii výtvarného umění. Výstava je věnována autorskému designu. Autorem konceptu výstavy a výběru jednotlivých děl je přední česká kurátorka Pražského hradu, historička umění PhDr.Dunja Panenková. Podtitul výstavy S ÚCTOU MIROSLAV PÁRAL vyjadřuje osobní poděkování umělce (v roce oslav 700 let) městu Českému Krumlovu, které jej v dětství kulturně formovalo a ku dnešku je mu nevyčerpatelnou uměleckou inspirací. Vystavené exponáty jsou převážně prodejné. Možnosti: možnost sjednat prohlídku mimo provozní dobu 01.05.2010-31.10.2010 (Út-Ne) 10:00-17:00 20
INTERNATIONAL ART STUDIO Na Fortně, Český Krumlov Projekt představuje veřejnosti tvorbu hostujících českých a zahraničních umělců formou klubových večerů Neklepat, je otevřeno. Součástí projektu jsou komorní autorské expozice, klubové večery s přednáškami, dataprojekcí a občerstvením. Možnosti: možnost sjednat prohlídku mimo provozní dobu 01.01.2010-31.12.2010 (Út-Ne) 10:00-17:00 Dům fotografie Šatlavská č.p. 141 Telefon: +420 380 712 206 Fax: +420 380 712 206 E-mail: waxmuseumck@quick.cz www.ckrumlov.cz/dumfotografie Nabízené služby: Rezervace vstupenek, objednávky Prodej turistických suvenýrů Výstavní prostory pro fotografickou a výtvarnou tvorbu a galerie, ve které probíhají roční representační výstavy zaměřené na tvorbu převážně českých autorů. Součástí galerie je rovněž bohatá nabídka odborné literatury o fotografii a dalších publikací s fotografií souvisejících. Provozní doba: 01.01.2010-30.06.2010 (Po-Ne) 10:00-17:00 01.07.2010-31.08.2010 (Po-Ne) 09:00-20:00 01.09.2010-31.12.2010 (Po-Ne) 10:00-17:00 Prohlídka bez výkladu (děti, studenti, důchodci 50 Kč, školní skupiny 30 Kč): 90 Kč JAN SAUDEK, SÁRA SAUDKOVÁ V Domě Fotografie v Českém Krumlově probíhá výstava, která si jistě zaslouží pozornost milovníků umění. Návštěvník uvidí soubornou kolekci fotografií Sáry Saudkové, která se se svým dílem setkává s velkým ohlasem nejen u nás, ale i v zahraničí (Moskva, Ženeva, Bratislava, Varšava). Fotograf Jan Saudek se představuje -a mnohé dozajista i žánrově překvapí- svou kolekcí obrazů, které jsou věrnými kopiemi jeho fotografií. Exponáty Sáry Saudkové jsou prodejné. Možnost rezervace: pro jednotlivce i skupiny Vstup zdarma pro průvodce skupiny od 15 osob Místo konání: Dům fotografie, Šatlavská 141, Český Krumlov 21
Galerie Doxa Zámek 232 Telefon: +420 380 704 713 E-mail: milada.pb@volny.cz www.ckrumlov.cz/doxa www.galerie.doxa.cz Nabízené služby: Pronájem prostor Prodej turistických suvenýrů Galerie na I. zámeckém nádvoří prezentuje originální a osobitá díla současného výtvarného umění, uměleckého a historického skla i uměleckého šperku - od užitného umění až k uměleckým originálům absolutních špiček českého výtvarného umění a designu. Galerie představuje sklárny z celých Čech. 01.04. 2010-31.10. 2010 (Po-Ne) 10:00-18:00 22
Muzea Regionální muzeum v Českém Krumlově Horní 152 Telefon: +420 380 711 674 Fax: +420 380 714 249 E-mail: muzeumckrumlov@tiscali.cz www.ckrumlov.cz/muzeum http://new.muzeum.ckrumlov.cz Nabízené služby: Rezervace vstupenek, objednávky On-line rezervace vstupenek Pronájem prostor Prodej turistických suvenýrů Bohaté archeologické, umělecké, řemeslné, etnografické a umělecko-průmyslové sbírky dokumentují historii města. Gotické plastiky, národopisné exponáty nebo interiér barokní jezuitské lékárny a rovněž unikátní keramický model města představující historické centrum města kolem roku 1800 v měřítku 1:200, jsou jen malou částí expozice muzea, které spravuje takřka 34 tisíc sbírkových předmětů. Prohlídky bez výkladu - celé muzeum 50 Kč; jednotlivé výstavy 30 Kč; děti, studenti, důchodci 25 Kč; výpravy nad 15 osob 40 Kč/osoba (děti 20 Kč) Historický obraz Českokrumlovska od pravěku do konce 19. století Mezi nejzajímavější patří kolekce gotických plastik, renesančního a barokního umění, historických zbraní, národopisné exponáty, ukázky lidového nábytku, interiér oficíny barokní jezuitské lékárny a zejména unikátní detailní keramický model města Český Krumlov. Možnost rezervace: pro jednotlivce i skupiny Počet osob pro rezervaci: od 10 do 50 Možnost zapůjčení textů: čeština, němčina, angličtina, francouzština Vstup zdarma pro průvodce skupiny od 15 osob Museum Fotoateliér Seidel viz. strana 16 Muzeum Loutek - Pohádkový dům Radniční 29 Telefon: +420 380 713 422 Mobil: +420 723 325 262 E-mail: inspirace@krumlov.cz www.ckrumlov.cz/pohadkovydum www.inspirace.krumlov.cz Nabízené služby: Rezervace vstupenek, objednávky Pronájem prostor Občerstvení Prodej turistických suvenýrů 23
V malebných interiérech měšťanského domu v samotném centru města je umístěna výstava vzácných loutek z depozitářů Národního muzea v Praze, včetně mechanického modelu poutě nebo klasicistního divadla na zámku Kačina. V prostorách Pohádkového domu probíhá řada kulturněspolečenských akcí pro malé i velké návštěvníky, včetně výstavy loutek současných českých řezbářů. Pohádkový dům Kabinet loutek Národního muzea je dlouhodobý projekt, jehož záměrem je zpřístupnit sbírkový depozit Národního muzea a kulturně-historický odkaz města a zámku Český Krumlov. Muzeum pro děti každého věku Výstava představuje přes 200 historických loutek aranžovaných do tématických celků, mechanický model pouti včetně ruského kola, který zabírá celou jednu místnost, originál mechanického divadla z roku 1815. A ještě si můžete prohlédnout podkroví s příbytkem loutkáře. Loutky jsou zapůjčeny z Divadelního oddělení Národního muzea a z Náprstkova muzea asijských, afrických a amerických kultur. Možnosti: možnost sjednat prohlídku mimo provozní dobu, bezhotovostní platba, možnost platby EUR Možnost rezervace: pro skupiny Počet osob pro rezervaci: od 10 do 45 Možnost zapůjčení textů: čeština, němčina, angličtina, ruština Vstup zdarma pro průvodce skupiny od 10 osob Prohlídka bez výkladu - děti do 15 let 40 Kč; rodinné vstupné (2 dospělí, 1-4 děti) 160 Kč; školní výpravy 20 Kč/dítě (pedagogický dozor zdarma); individuální prohlídky (mimo pracovní dobu) 80 Kč/dítě, 160 Kč/dospělí Prohlídka s výkladem v češtině (pro školní výpravy, pedagogický dozor zdarma): 30 Kč 01.01.2010-31.12.2010 (Po-Ne) 10:00-18:00 Muzeum marionet Latrán č.6 Telefon: +420 380 711 175 Fax: +420 380 711 077 E-mail: info@marionettemuseum.com www.marionettemuseum.com V historickém objektu bývalého kostela svatého Jošta je umístěna expozice starých českých marionet, kompletních loutkových divadel včetně dekorací a opon z druhé poloviny 19. stol. Kolekce je doplněna moderními skvosty loutkářského výtvarnictví ze sbírek Národního divadla marionet. Součástí muzea je rovněž prodejní galerie, kde si každý návštěvník může zakoupit originální marionetu jako výsledek spojení uměleckého mistrovství a rukodělné práce současných českých umělců - loutkářů a řezbářů. Ceník Prohlídka bez výkladu (děti, studenti, důchodci 40 Kč): 70 Kč Expozice starých českých marionet Expozice starých českých marionet, kompletních loutkových divadel včetně dekorací a opon z druhé poloviny 19. stol. 01.05.2010-30.09. 2010 (Po-Ne) 09:00-18:00 01.10.2010-24.12.2010 (Po-Ne) 10:00-17:00 25.12.2010-06.01.2011 (Po-Ne) 10:00-17:00 24
Muzeum stavebních dějin a řemesel v Českém Krumlově Dlouhá 92 Telefon: +420 380 711 681 Mobil: +420 724 054 738 E-mail: artes@ckrumlov.cz www.ckrumlov.cz/artes Nabízené služby: Rezervace vstupenek, objednávky On-line rezervace vstupenek Prodej turistických suvenýrů Cílem muzejní expozice v přízemí historického domu u mlýnského náhonu v centru Českého Krumlova je představit dokumentaci památkové obnovy města, v níž je zachycen vývoj interiérů, fasád i některých detailů stavebního řemesla českokrumlovských měšťanských domů. Prohlídka exponátů muzea Návštěvník expozice má na nevelkém prostoru ojedinělou možnost nahlédnout do stavební historie středověkého města, jehož postupnou proměnu nejvýraznějším způsobem určovalo právě odlišné uplatňování architektonických detailů v jednotlivých slohových obdobích. Vystavené materiály jsou prezentovány netradiční formou. Informační panely a vitríny byly zhotoveny kompletací druhotně použitých starých dveří a okenních výplní. Pro lepší orientaci zájemců, kteří se chtějí seznámit s architektonickými detaily přímo v terénu, jsou součástí expozice tématicky zaměřené informační tabule se zakreslením konkrétních konstrukcí (tj. např. 20 nejzajímavějších krovů, dveří, portálů, okenních ostění, trámových stropů, fasád, celých interiérů atd.) do plánu historického jádra našeho města. Pro skupinové návštěvy jsou k dispozici lavice k sezení pro menší skupiny (do 25 osob) s videoprojekcí. Možnosti: možnost sjednat prohlídku mimo provozní dobu Možnost rezervace: pro jednotlivce i skupiny Počet osob pro rezervaci: od 5 do 30 Prohlídka s průvodcem: čeština, němčina, angličtina Možnost zapůjčení textů: čeština, němčina, angličtina Vstup zdarma pro průvodce skupiny od 10 osob Dospělá osoba: 30 Kč Děti, studenti, senioři: 20 Kč 01.04.2010-31.12.2010 (Čt-So) 11:00-16:00 Muzeum útrpného práva nám. Svornosti 1 Telefon: +420 380 766 343 Fax: +420 380 711 206 Mobil: 604854479 E-mail: info@waxmusempraque.cz V rozsáhlých podzemních prostorách pod budovou radnice na náměstí Svornosti bude návštěvníkům běhat mráz po zádech. V muzeu jsou vystaveny mučící nástroje středověku včetně dobové obrazové dokumentace. Za účelem dosažení větší autentičnosti je expozice obohacena i o audiovizuální efekty. Provozní doba: 01.01.2010-30.06.2010 (Po-Ne) 10:00-17:00 01.07.2010-31.08.2010 (Po-Ne) 09:00-20:00 01.09.2010-31.12.2010 (Po-Ne) 10:00-17:00 25